【热血神探】第7集 _ 张雨剑、梁洁主演 _ Hot Blooded Detective EP7 _ ENG SUB
https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know if you can hear me, but I'm going to sing a song for you.
00:02I'm going to sing a song for you.
00:04I'm going to sing a song for you.
00:06I'm going to sing a song for you.
00:08I'm going to sing a song for you.
00:10I'm going to sing a song for you.
00:12I'm going to sing a song for you.
00:14I'm going to sing a song for you.
00:16I'm going to sing a song for you.
00:18I'm going to sing a song for you.
00:20I'm going to sing a song for you.
00:22I'm going to sing a song for you.
00:24I'm going to sing a song for you.
00:26I'm going to sing a song for you.
00:28I'm going to sing a song for you.
00:30I'm going to sing a song for you.
00:32I'm going to sing a song for you.
00:34I'm going to sing a song for you.
00:36I'm going to sing a song for you.
00:38I'm going to sing a song for you.
00:40I'm going to sing a song for you.
00:42I'm going to sing a song for you.
00:44I'm going to sing a song for you.
00:46I'm going to sing a song for you.
00:48I'm going to sing a song for you.
00:50I'm going to sing a song for you.
00:52I'm going to sing a song for you.
00:54I'm going to sing a song for you.
00:56I'm going to sing a song for you.
00:58I'm going to sing a song for you.
01:00I'm going to sing a song for you.
01:02I'm going to sing a song for you.
01:04I'm going to sing a song for you.
01:06I'm going to sing a song for you.
01:08I'm going to sing a song for you.
01:10I'm going to sing a song for you.
01:12I'm going to sing a song for you.
01:14I'm going to sing a song for you.
01:16I'm going to sing a song for you.
01:18I'm going to sing a song for you.
01:20I'm going to sing a song for you.
01:22I'm going to sing a song for you.
01:24I'm going to sing a song for you.
01:26I'm going to sing a song for you.
01:28I'm going to sing a song for you.
01:30I'm going to sing a song for you.
01:32I'm going to sing a song for you.
01:34I'm going to sing a song for you.
01:36I'm going to sing a song for you.
01:38I'm going to sing a song for you.
01:40I'm going to sing a song for you.
01:42I'm going to sing a song for you.
01:44I'm going to sing a song for you.
01:46I'm going to sing a song for you.
01:48I'm going to sing a song for you.
01:50I'm going to sing a song for you.
01:52I'm going to sing a song for you.
01:54I'm going to sing a song for you.
01:56I'm going to sing a song for you.
01:58I'm going to sing a song for you.
02:00I'm going to sing a song for you.
02:02I'm going to sing a song for you.
02:04I'm going to sing a song for you.
02:06I'm going to sing a song for you.
02:08I'm going to sing a song for you.
02:10I'm going to sing a song for you.
02:12I'm going to sing a song for you.
02:14I'm going to sing a song for you.
02:16I'm going to sing a song for you.
02:18I'm going to sing a song for you.
02:20It's different now.
02:22Ladies are playing the game of love.
02:26It's different now.
02:28Without a name,
02:30you're on the street.
02:36I won't eat.
02:38Thank you, my family.
02:50Why are you hitting me?
02:52Kong Xue Li.
02:54Tell me the truth.
02:56How many good sisters do you have?
02:58I only have a little sister.
03:00Brother Kong.
03:02You call me so sweet.
03:04Even I can see it.
03:06You have to check the two brothers at the critical moment.
03:08Brother Kong.
03:10I call you Brother Kong.
03:12Why don't I call you so sweet?
03:14Brother Kong.
03:16Brother Kong.
03:18It's so hard to be a person.
03:20Who made me so good?
03:22I'm also very wronged.
03:24In the cave.
03:26Did you touch someone's face?
03:28It's an accident.
03:30I really want to cut off your sword hand.
03:34How can I hold your hand if I cut it?
03:36Who cares about your ugly hand?
03:38Don't make trouble.
03:40Shameless.
03:42Grandpa.
03:44Ling Dang.
03:46Uncle.
03:48Hello, old man.
03:50Young man.
03:52Come and sit down.
03:54Please sit down.
03:56I heard.
03:58You have a lot of things.
04:00I wanted to see you for a long time.
04:02Young man.
04:04You are not simple.
04:06I dare not.
04:08In front of Grandpa.
04:10Thank you very much.
04:12I invite you here today.
04:14First of all, thank you.
04:16Second.
04:18Ling Dang told me about the pattern.
04:20I happen to know.
04:22In this city.
04:24You can ask my grandfather.
04:26My grandfather is a living map.
04:28Everything is connected.
04:30From ancient times to the ground.
04:32There is nothing that my grandfather does not know.
04:34Don't brag.
04:36I'm not bragging.
04:38If there is an old man at home, there is a treasure.
04:40Thank you, Grandpa.
04:42You can say it directly.
04:44Good.
04:46I have seen this picture.
04:48About.
04:50Twenty years ago.
04:52There is a magician.
04:54He is a Taoist.
04:56And.
04:58He is handsome.
05:00He wears that clothes.
05:02There is this pattern.
05:04According to him.
05:06The world is for.
05:08Looking for good fortune and good luck.
05:10Fall under your own door.
05:12In the future.
05:14Grandpa.
05:16Why have you never told me about these things?
05:18Why do you know these things?
05:20Children.
05:22You treat me like a child.
05:24I am eighteen years old.
05:26I am not a child.
05:28Our little bell.
05:30It's a big girl.
05:32Did he take a disciple in the city?
05:34You know again.
05:36Probably because.
05:38It is also a kind of intuition to get a master.
05:40Just kidding.
05:42I just think this Taoist.
05:44It's okay if you don't do it.
05:46It will definitely not fall into the pit.
05:48Come to the base of the city.
05:50One day he was on the street.
05:52A woman holding a child.
05:54Passing in front of him.
05:56Taoist.
05:58I saw it.
06:00I went up right away.
06:02I also caught that child.
06:04Touch him.
06:06Is there anything wrong with the face of this child?
06:08I often see this child.
06:10My eyes.
06:12But.
06:14He is a Taoist.
06:16It's a master.
06:18Look at it.
06:20Later.
06:22The government conducted an interrogation.
06:24You said it was strange.
06:26Where is the board?
06:28It was clearly on the buttocks of the Taoist.
06:30As a result.
06:32But it was on the body of the county official.
06:34Added to torture.
06:36It's like adding to the tomb.
06:38Later, the county official went to the ground.
06:40Conducted an investigation.
06:42I didn't find a Taoist.
06:44What's the bad thing?
06:46The people are also willing.
06:48Just let him go.
06:50It's a demon again.
06:52After coming out.
06:54The Taoist lived in the city.
06:56But not long after.
06:58He was seriously ill.
07:00The medicine was ineffective.
07:02He couldn't stand it.
07:04The Taoist came to his house.
07:06Tell his family.
07:08If you trust me.
07:10Give me the child.
07:12If he dies, it's fate.
07:14Live.
07:1618 years old.
07:18Send it back.
07:22Then this child.
07:24Just take it away.
07:26When this Taoist left.
07:28Their family.
07:30Let him write a letter.
07:32Found a savior.
07:34I happen to be one of them.
07:36Old man.
07:38Do you remember what the child's name is?
07:42Called.
07:44Wu.
07:46Wu Defu.
07:50No wonder I'm thinking about it.
07:52It seems that this Wu Defu.
07:54It's probably Yuan Chunfeng.
08:12Where's Wang Daoyi?
08:14Dead.
08:22This Kongxueli.
08:24Sure enough, I was not disappointed.
08:30I really didn't expect.
08:32He helped me a lot.
08:34Congratulations, Senior.
08:36From now on.
08:38Ziwei's heart will never change.
08:40Lvzi.
08:42I lend you something.
08:44How about it?
08:48Senior.
08:50I'm your brother.
08:52Don't say a loan.
08:54You can lend me my life.
08:56Wang Daoyi is dead.
08:58Your responsibility is heavy.
09:00In order to appease people.
09:02I have to play a trick.
09:04Punish you.
09:08I understand.
09:10When the punishment is over.
09:12Go to Suzhou to check Kongxueli.
09:14I don't think this person is simple.
09:16He must be a story.
09:18I know.
09:20Thank you, Senior.
09:28Please come in.
09:30Please come in.
09:32Please come in.
09:34Please come in.
09:36I don't go.
09:38Come on.
09:40I don't go to this kind of place.
09:42I'm very intelligent.
09:44Intelligent.
09:46Let me ask you.
09:48Your name is Kongxueli.
09:52Kongxueli in Suzhou.
09:56How many Kongxueli are there in Suzhou?
09:58I'm the only Kongxueli in Suzhou.
10:00Dad won't let me say.
10:02Your dad.
10:04What else did he say?
10:06My dad told me to talk less and eat more.
10:08Be a happy little fat.
10:10He's thoughtful.
10:12He is a son.
10:14My dad said I was cute.
10:16Do you think so?
10:18I still can't stand it.
10:20How can you call Kongxueli?
10:22You called me here.
10:24Are you going to say such a boring thing to me?
10:26Don't be angry.
10:28Let me ask you.
10:30Have you ever thought of being a constable?
10:34That's my dream.
10:36And then?
10:38Someone gave me a sum of money.
10:40Let me give up my dream.
10:42You gave up your dream
10:44for a sum of money.
10:48If you give me a sum of money,
10:50I can give up my dream for you.
10:54Who asked you to give up your dream?
10:56Money.
11:04From Guangzhou.
11:06What does he do?
11:12Me?
11:14I don't know.
11:20Very good.
11:22Tell me.
11:24Why do you want to be a policeman?
11:26This is my dream.
11:30You have a high awareness.
11:32Yes.
11:36Xunxun.
11:38Your uncle is also famous in Xiang City.
11:40Are you sure you want to be a policeman?
11:42Yes.
11:44Okay.
11:46Xueli.
11:48Brother Kong.
11:50Let me introduce to you.
11:52This is Huxuexue.
11:54She is a new colleague.
11:56She officially joined our police station.
11:58She will be your subordinate in the future.
12:00If you have time, please treat her well.
12:02No, it's communication and partner.
12:04We're leaving.
12:06Zhengqiao, come here.
12:08Sir.
12:10Have you discussed this matter?
12:14Xueli.
12:16How many times have I told you?
12:18Don't call me sir.
12:20Call me comrade.
12:22I'm used to it.
12:24Actually, I'm used to it, too.
12:26Call me whatever you want.
12:28Comrade Tianguan.
12:30Look.
12:32I'm a pure man.
12:34It's hard for me to treat a little girl.
12:38Comrade Xueli.
12:40What kind of era is this?
12:42It's an era where men and women are equal.
12:44If you have a problem, you can overcome it yourself.
12:46No, I...
12:50His uncle just gave me 100 silver dollars today.
12:52You know the principles of my life.
12:54Right?
12:56My principle is that there is no principle.
12:58Don't embarrass me.
13:00Be good.
13:02Zhengqiao, let's go.
13:04Cooperate well.
13:06Comrade.
13:08Stand still.
13:10Look at you.
13:12Your family has a head and a face in Xiangcheng.
13:16Why do you want to be a police officer?
13:18Go home.
13:20I'm not going back.
13:22I'm a police officer in Xiangcheng now.
13:24I want to solve the case.
13:28You want to solve the case?
13:30Tell him, Mr. Fang.
13:32Don't look down on me.
13:34It's not fun to be a police officer.
13:36It's good for you to draw at home
13:38and have tea with your sisters in the afternoon.
13:42I'll tell you the truth.
13:44I'm here for you.
13:46I like you.
13:50I like you.
13:52As long as I follow you
13:54and see you,
13:56I'm happy no matter how hard it is.
14:00It's not good for a girl to say that.
14:02What's wrong with a girl?
14:04It's none of your business.
14:08She's making trouble.
14:10Making trouble?
14:12You're serious now?
14:14When you touched my face,
14:16didn't you feel bad?
14:18Anyway, I don't care.
14:20I like you.
14:22You and I have a skin relationship.
14:26There won't be a baby in my face, will there?
14:32Brother Kong.
14:34Xue Li has someone she likes.
14:38Is it the landlady?
14:40You're pretending to be confused.
14:42What are you up to?
14:44They haven't cooked yet.
14:46I want to compete fairly with her.
14:48I have a chance.
14:56Why is Chen Tianguan
14:58writing everywhere?
15:02Please report.
15:04I'm Kong Xue Li from Xiang City.
15:06I'd like to see your master.
15:08I won't see him.
15:12Give it to me.
15:22Brother Kong.
15:24It's hard to get in
15:26if you don't knock on the door.
15:28Do you want to come in?
15:30It's none of your business.
15:32Just tell me if you want to come in.
15:34Yes.
15:36Then look at me.
15:38I won't go.
15:40This is the only chance.
15:42If you miss it, you won't come again.
15:44I don't ask for a woman.
15:46How about this?
15:48If I call you Brother Kong and you say yes,
15:50I'll take you in.
15:52Are you bragging?
15:54I'm not bragging.
15:56If I can't get in,
15:58I won't go to the police station.
16:00Deal.
16:04Brother Kong.
16:08Brother Kong.
16:10Brother Kong.
16:12Stop talking nonsense. Let's go.
16:14Brother Kong.
16:16How dare you!
16:18How dare you!
16:20What are you buying?
16:22Why are you taking my umbrella?
16:28You brat.
16:30Why are you so thick-skinned?
16:32Who's thick-skinned?
16:34How can you be so mean to a guest?
16:36Miss Gu.
16:38I'm sorry.
16:40Miss Gu.
16:42This is my uncle's house.
16:44I grew up here.
16:46Let's go.
16:58Miss Gu.
17:10Please have some tea.
17:14Ever since I met you
17:16at Liansheng Restaurant
17:18last time,
17:20I've been studying at home.
17:22But I don't know much about the outside world.
17:24Today, you came to my house
17:26to visit me.
17:28What can I do for you?
17:30It's nothing.
17:32I heard that
17:34you have some
17:36sacrifices left by a Taoist priest.
17:38I'm curious.
17:40Okay.
17:42How did you know about this?
17:44I told him.
17:48You talk too much.
17:52Yes.
17:54The Taoist priest
17:56did leave a stone tablet at home.
17:58But a long time ago,
18:00my son took it to Beiping.
18:02Why?
18:06Before my cousin went down the mountain,
18:08the Taoist priest said that
18:10he would never see him again.
18:12My cousin took the stone tablet
18:14to commemorate his death.
18:16You're so thoughtful.
18:18My son has been very sensible since he was young.
18:20What are you doing in Beiping?
18:26My son
18:28is a staff of the Grand Commandant.
18:30But he is highly regarded
18:32by the Grand Commandant.
18:34I heard that
18:36Liu Wenyang,
18:38I don't know where he is.
18:40I'm in Meilijian.
18:42My son is in Deyizhi.
18:46I'd like to meet your son.
18:48But it seems that there is no chance.
18:50Go.
18:52Bring my son's photo here.
18:56Minister Kong.
18:58I feel that
19:00Deyizhi is a little bit better
19:02than Meilijian.
19:04Much better.
19:06Right?
19:10This is my son.
19:18Brother Kong,
19:20where are you going?
19:22Go to my home for dinner.
19:24I haven't invited you yet.
19:26I'm going to see Ping.
19:28Why do you go to Liansheng Winery again?
19:30That's my home.
19:32What's good about the landlady?
19:34You go to my home.
19:36I can drink with you.
19:38You can drink?
19:40Of course.
19:42I'll drink with you at home.
19:44I'm coming, Ping.
19:48Minister Kong,
19:50I'd like to ask you a question.
19:52Go ahead.
19:54How did you make the landlady
19:56scold you every time she beat you?
19:58How did you do that?
20:00How can you drink so much?
20:04Well,
20:06it's like this.
20:08Look at your landlady.
20:10Is she unhappy in her mouth?
20:12But she is happy in her heart.
20:14So this is not a slap in the face.
20:16Oh.
20:18I see.
20:20What a pity.
20:22I don't have a wife yet.
20:24Otherwise,
20:26I'd like to experience the fun of love.
20:28You will.
20:36Someone asked me to give you this.
20:38Who?
20:46Mr. Kong,
20:48how did you know
20:50Wang Daoyi's tricks?
20:52I've never seen anyone like you.
20:54Are you born smarter than others?
20:56Or do you have a lot of experience?
21:00In order to study magic,
21:02I studied abroad.
21:04I didn't graduate from six universities.
21:06So you have to think more.
21:08Don't learn everything from the landlady.
21:10When I learn magic,
21:12I'll be a drinker too.
21:14I'm not a drinker.
21:18Oh, no.
21:20I'm kidding.
21:22Let's go home.
21:26I've changed a little
21:28since I met you.
21:32Everything starts with a difficulty.
21:34What's so difficult
21:36about magic?
21:40Wang Baolu, come here.
21:44Go to Mr. Chen
21:46and write a notice.
21:48Tell him that
21:50everyone who comes to Mr. Kong's lecture
21:52will be given
21:54ten coins.
21:56If you come to the restaurant to eat,
21:58I'll give you a discount.
22:00Lady,
22:02I've only heard that
22:04you have to pay for the class.
22:06I've never heard that you have to pay for the lecture.
22:08We're doing business here.
22:11Don't get me wrong.
22:16You're so good at doing business.
22:18Why don't you be the boss?
22:20No, no, no.
22:22Hurry up.
22:26Come on.
22:34That girl
22:36is wearing a red coat
22:38and walking in front of me
22:40at a distance of 50 steps.
22:42In the middle of the night?
22:44No.
22:46It's 50 steps.
22:48She's not walking fast.
22:50So I shouted
22:52and she stopped.
22:54Good.
22:56I ran over
22:58and grabbed her.
23:04You're so kind.
23:06Don't talk nonsense.
23:12That girl turned her face
23:14and I fell to the ground.
23:16Guess what?
23:20A bloodbath.
23:24I hit my shoe.
23:26Let's drink.
23:30If it were me,
23:32I don't care if she's a human or a ghost.
23:34I'll save her first.
23:40Come on.
23:42You're good at bragging.
23:44Stop bragging.
23:48You guys drink.
23:50I'm leaving.
23:54Come on.
23:56Why is he in a hurry?
23:58It's dry.
24:00Be careful of fire.
24:04Be careful of fire.
24:06Be careful of fire.
24:08Be careful of fire.
24:32It's so late.
24:34Why don't you go home?
24:36Brother.
24:38Can you send me home?
24:40Of course.
24:50Don't be afraid.
24:52Don't be afraid.
24:54Don't be afraid.
24:56Don't be afraid.
24:58Master.
25:00It's hard for us to get out.
25:02Yes.
25:04Have you arranged everything for me to go back?
25:06I've booked a banquet.
25:08We're going to celebrate at night.
25:10You're so thoughtful.
25:12We have to cook the lamb
25:14and steam some cumin chili for me.
25:16I'll grill it for them when I get back.
25:18Prepare the wine too.
25:20Buy a strong one.
25:22It'll be stronger when you drink it.
25:24Master.
25:26Let's go to the winery we went last time.
25:28Idiot.
25:30The winery we went last time was not good at all.
25:32It's all in vain.
25:34Look.
25:36I've been looking forward to it for a long time.
25:38What should we do?
25:40You can buy another one.
25:42Buy some chili by the way.
25:44The quality of lamb is declining now.
25:46It's natural to sprinkle a lot of chili.
25:48But it can't cover the mountain smell on them.
25:54Am I right?
25:56Yes.
25:58We have to eat well.
26:00The water is leaking.
26:02Hurry up.
26:04Hurry up.
26:06The water is leaking.
26:08Hurry up.
26:10We can't go there.
26:16Run.
26:22Go.
26:30Go.
26:48I'm hungry.
26:56Why are you here?
26:58Did you steal the food?
27:28It's just a little bit of porridge and pickles.
27:30What's so good about it?
27:32You don't understand.
27:34Rice porridge with pickles.
27:36This is called life.
27:38This cake.
27:40It's just a taste.
27:42You're so careless.
27:44You open a restaurant.
27:46And you give me porridge and pickles.
27:48Brother Kong.
27:50Eat mine.
27:52Eat mine.
27:58I made this porridge with chicken soup.
28:00I cooked it for a whole day.
28:04I picked the shredded pickles by myself.
28:10Sometimes,
28:12you don't have to put your heart into it.
28:16You made it all by yourself.
28:18It doesn't matter.
28:20As long as it's delicious.
28:24Come and eat.
28:48Fine.
28:50Eat it.
28:54She has a bad temper.
29:00Did you really cook it with chicken soup?
29:02I lied to her.
29:06So,
29:08we're on the same side.
29:18It's on fire.
29:20Someone is drowned in the river.
29:22Li Shidong is drowned.
29:24Someone is drowned in the river.
29:26Li Shidong is drowned.
29:28Get out of the way.
29:30Don't move.
29:32It's the one who made the porridge.
29:34The one who made the porridge.
29:36He died a long time ago.
29:44What are you doing?
29:46Get out of the way.
29:58Get out of the way.
30:00Get out of the way.
30:02Get out of the way.
30:04Get out of the way.
30:06Get out of the way.
30:08Get out of the way.
30:10Get out of the way.
30:12Get out of the way.
30:14Get out of the way.
30:16Get out of the way.
30:18Get out of the way.
30:20Get out of the way.
30:22Get out of the way.
30:28Boss,
30:30it's really Li Shidong.
30:36Be careful.
30:46His eyes are slightly open.
30:48There is ink in his mouth.
30:50His hands are open.
30:52There is sand in his nails.
30:54His skin is wrinkled.
30:56There is a sound coming from his mouth.
30:58He died less than three hours ago.
31:00He died of drowning.
31:02He has bruises on his body.
31:04It's not an accident.
31:06No.
31:08No.
31:10Everyone knows that
31:12except for the captain,
31:14Li Shidong is the best.
31:16How did he die of drowning?
31:18I'm only responsible for the autopsy.
31:20As for how he died,
31:22you can ask Kong Xianling.
31:24I won't go there.
31:26It's so scary.
31:28Are you afraid of corpses when you are a cop?
31:32All right.
31:33Carry the body back.
31:38All right. Dismiss.
31:40Dismiss.
31:42Have you heard of it?
31:44There is a flood in the city recently.
31:46It's really terrible.
31:48What are you talking about?
31:50Nothing.
31:52Brother, look.
31:54The weather is good today.
31:56There are stars.
31:58You are talking about the flood.
32:00You really heard it wrong.
32:02What are you doing?
32:04Let's go home and eat.
32:06OK.
32:08Gu Xuanxuan.
32:10I'll give you a task.
32:12Go and check Li Shidong's interpersonal relationship.
32:14Just me?
32:16What else?
32:18I'm afraid if you don't go with me.
32:21I'll go.
32:23What's so great about it?
32:26Minister Kong.
32:28Minister Kong.
32:47What are you doing?
32:50Minister Kong.
32:54Minister Kong.
32:56I have important information.
32:58What information?
33:00Li Shidao was killed by Gao Yidao.
33:07Think about it.
33:09It's like this.
33:15It's so late.
33:17It's so late.
33:19What are you doing with this?
33:23Of course it's useful.
33:27Lao Dao.
33:29You take such a thing that no one wants all day.
33:31To coax Zhang Suilan.
33:33Is it interesting?
33:35What's wrong with me?
33:37Li Shidao.
33:39Do you have an opinion?
33:41I just can't get used to it.
33:43You have a cheap and obedient bear.
33:45Who doesn't know Zhang Suilan?
33:47She is a bad singer.
33:49What? You don't like to listen?
33:51I don't like it.
33:53I don't listen to songs.
33:55Then what are you going to do?
33:57I...
33:59I talk about feelings.
34:03Feelings?
34:05Talk about feelings with a bad singer?
34:07Interesting.
34:09Lao Dao.
34:11If you talk nonsense like this again,
34:13I'll kill you.
34:19Believe it or not.
34:21I'll kill you now.
34:23OK.
34:25Let's drink.
34:27Who is Gao Yidao?
34:29Gao Yidao is a pig killer.
34:31He is very bad.
34:33Every time the pig is ready,
34:35he will kill it immediately.
34:37What about Zhang Suilan?
34:39Zhang Suilan.
34:41She is a flower ghost.
34:43She is very good.
34:45She dances and sings for the people.
34:47She is lonely.
34:49Who are you?
34:51I am Song Laosan.
34:53I am a tailor.
34:55What is the other thing on your waist?
34:57Scissors.
34:59Ancestral.
35:01Let me see.
35:07The things are good.
35:09Why do you bring it with you?
35:11It's for eating.
35:13I don't want to lose it.
35:15So I bring it with me.
35:17OK.
35:23Are you married?
35:25Yes.
35:29Then...
35:31Did Zhang Suilan
35:33sing a song for you?
35:35Just now.
35:37Gao...
35:39Lu Si.
35:45Miss Gao.
35:47What is this?
35:49It's for you.
35:53Idiot.
36:01Gao Yidao.
36:03Song Laosan said
36:05you killed Li Shi.
36:07Sir.
36:09I am wronged.
36:11I am wronged.
36:13It's all Song Laosan's fault.
36:15He owes me money.
36:17He didn't pay me back.
36:19Song Laosan.
36:21Did you owe Gao Yidao money?
36:23Yes.
36:25Then you are the accused.
36:27Sir.
36:29Don't you think that
36:31conscience and justice are more important?
36:33What should I do?
36:35Kill him.
36:37It's a shame.
36:39You are good.
36:41You are really good.
36:43Thank you for your compliment.
36:47Gao Yidao.
36:49Who can prove that you didn't kill him?
36:51Zhang Suilan.
36:53Where is Zhang Suilan?
36:55Zhang Suilan?
36:59There are many people.
37:01Somebody.
37:03Bring Zhang Suilan to the court.
37:11Zhang Suilan.
37:13Raise your head.
37:15Let me see.
37:17What's going on?
37:19She is being watched.
37:31Zhang Suilan.
37:33How can you prove that
37:35Gao Yidao didn't kill him?
37:37Sir.
37:39Last night, Gao Yidao
37:41was listening to music.
37:43He listened for the whole night.
37:45He listened for the whole night?
37:47Just him?
37:49He listened for the whole night?
37:51I don't believe it.
37:53Who can prove it?
37:55Zhu Dachang on the street.
37:57He can prove it.
37:59Zhu Dachang can prove it?
38:01Yes.
38:03Zhu Dachang.
38:05Somebody. Bring Zhu Dachang to the court.
38:09Sir.
38:11Zhu Dachang.
38:13Can you prove
38:15Zhang Suilan
38:17sang a song for Gao Yidao?
38:19I can prove it.
38:21Because I saw her
38:23in the early morning.
38:25In the early morning?
38:27You.
38:29You must be slacking off.
38:33The evidence is clear.
38:35Gao Yidao is innocent.
38:37Release him.
38:39Thank you, sir.
38:41Zhu Dachang is slacking off.
38:43This is a very serious case.
38:45It must be punished severely.
38:47Somebody. Take him away.
38:49Give him 40.
38:51Wait.
38:53Give him 20 more.
38:55Take him away.
38:57Get up.
38:59Take him away.
39:25The evidence is clear.
39:27The evidence is clear.
39:29The evidence is clear.
39:31The evidence is clear.
39:33The evidence is clear.
39:35The evidence is clear.
39:37The evidence is clear.
39:39The evidence is clear.
39:41The evidence is clear.
39:43The evidence is clear.
39:45The evidence is clear.
39:47The evidence is clear.
39:49The evidence is clear.
39:51The evidence is clear.
39:53The evidence is clear.
39:55The evidence is clear.
39:57The evidence is clear.
39:59The evidence is clear.
40:01The evidence is clear.
40:03The evidence is clear.
40:05The evidence is clear.
40:07The evidence is clear.
40:09The evidence is clear.
40:11The evidence is clear.
40:13The evidence is clear.
40:15The evidence is clear.
40:17The evidence is clear.
40:19The evidence is clear.