Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00🎵
00:00:30🎵
00:01:00Hello? Hello?
00:01:02I demand that you stop pushing the number.
00:01:05The teenagers are suffering from the disease.
00:01:08Please do not push the number.
00:01:10Hello? Hello?
00:01:12We want justice!
00:01:16We want justice!
00:01:19We want justice!
00:01:22We want justice!
00:01:25We want justice!
00:01:28We want justice!
00:01:31We want justice!
00:01:38We want justice!
00:01:42They will stop!
00:01:45They will stop!
00:01:54Hey, why did you put that on your nose?
00:01:58Why are you so rude?
00:02:00On TV, all the wrestlers put this on their noses to make it easier for them to breathe.
00:02:05Give it to everyone.
00:02:07Who else?
00:02:12Hey, take it!
00:02:14Take it!
00:02:16Huh?
00:02:17Why did you give it to me?
00:02:19You, you already put it on?
00:02:21But why so much?
00:02:23Because you're a monkey.
00:02:25Last night in the apple orchard, you bit my whole face.
00:02:30Uncle Phuong!
00:02:32Uncle Mai!
00:02:33Hey!
00:02:34What strategy did we use to beat the King today?
00:02:37Uh...
00:02:38Like everything else...
00:02:40Hey, uncle!
00:02:41I'm very careful.
00:02:43Why did you have to hide it from me?
00:02:45In this whole village, uncle,
00:02:47I'm the only one who knows about kickboxing.
00:02:50I know a strategy.
00:02:53Maybe...
00:02:54I can help you.
00:02:56Yes, yes.
00:02:57Excuse me, Mr. Vinh is calling.
00:03:01Everyone, focus!
00:03:06Hey, Mr. Thi, Mr. Thi!
00:03:07Yes?
00:03:08Let me get the mouse ball later.
00:03:09Yes, sir.
00:03:12Attention, everyone.
00:03:13This is a very important match.
00:03:15We have to focus, stay calm,
00:03:17and don't get the ball.
00:03:19The ring has to be held tight.
00:03:21Especially the opponent.
00:03:22You have to focus.
00:03:23Got it?
00:03:24Yes, sir.
00:03:28What's wrong?
00:03:29I...
00:03:30I...
00:03:33Well, it's time.
00:03:34Everyone, go to the ring.
00:03:36Go, go, go!
00:03:47Go, go, go!
00:03:49Go, go, go!
00:04:03It's time.
00:04:041, 2, 3.
00:04:061, 2, 3.
00:04:081, 2, 3.
00:04:10Lack of professionalism.
00:04:12Lack of professionalism.
00:04:28You seem to like eating home-cooked meals.
00:04:34I'm a culture officer.
00:04:36If I don't take care of the people's lives, who will?
00:04:39That means you take care of the love of your sisters.
00:04:42What are you talking about?
00:04:44How dare you say that
00:04:46you don't care about anyone except me?
00:04:51I don't care about anyone. Why do you have to be so arrogant?
00:04:54Do you know if a football player needs to wear this kind of clothes?
00:04:57Maybe it's because of you.
00:05:00Oh my god.
00:05:02I don't get it.
00:05:04You took the trouble to hire a photographer.
00:05:06You should dress up a little bit.
00:05:09You always have a reason.
00:05:11Did you take a picture last night?
00:05:13Why did you have to take this shirt off?
00:05:15And why did you have to mop the floor last night?
00:05:18Why did you have to take off your shirt?
00:05:20I told you I didn't believe you.
00:05:23Last night, I was bitten by a stray dog.
00:05:26Yes. You always say it's because of me.
00:05:29That's why you have to look for someone else.
00:05:31You said you were bitten by a stray dog.
00:05:33Then you came back home from the stray dog.
00:05:35It's been more than 9 hours since you left home.
00:05:37From our house to the stray dog's house.
00:05:39It must be more than 10 kilometers.
00:05:41Oh my god.
00:05:43I met Mr. Tuan on the street.
00:05:45He asked me about football today.
00:05:47Maybe I was rude.
00:05:49So I left him.
00:05:51Oh my god.
00:05:53You still don't believe me?
00:05:57Let's go to those houses and investigate.
00:05:59You don't have to do that.
00:06:01Let me believe you.
00:06:03You should change your clothes
00:06:05and stay at home to help me.
00:06:07Tet is coming.
00:06:09Why don't you go home?
00:06:13But today is the final match.
00:06:15Winning or losing affects the reputation of our village.
00:06:20Let me go for a while.
00:06:22Okay.
00:06:24But you have to change your clothes.
00:06:26If you're ugly, stay at home.
00:06:28You have to bring honor to others.
00:06:30Is Mai home?
00:06:32Is Mai home?
00:06:34Oh my god.
00:06:36I'm looking for her.
00:06:38Mr. Vinh, you're the most important person
00:06:40in the organization today.
00:06:42Why are you here?
00:06:44The situation is getting worse.
00:06:46How can you stay at home?
00:06:48The match has started.
00:06:52The men in the village just came back.
00:06:54They're asking for you.
00:06:56But I have to stay at home
00:06:58to listen to my family.
00:07:00I have to ask my parents.
00:07:02You're saying I'm old?
00:07:04No.
00:07:06I mean
00:07:08I'm not old.
00:07:10I have a lot of experience.
00:07:12Let's go.
00:07:14The microphone is broken.
00:07:16Get a new one.
00:07:18I have a 50kg speaker.
00:07:20Can you play it?
00:07:22Let's go.
00:07:24I'm sorry.
00:07:26I'm so sorry.
00:07:28Let's go.
00:07:34Why are you so late?
00:07:36You're late.
00:07:38I'm late.
00:07:40Oh my god.
00:07:42Where are you going?
00:07:44I have to go.
00:07:46I have to go.
00:07:48I have 5 minutes left.
00:07:50I have to go.
00:07:52Sit down.
00:07:54Sit down.
00:08:12Let's drink.
00:08:14Let's drink.
00:08:22Ah.
00:08:34Why did you steal the gold?
00:08:36You stole everything.
00:08:38Oh my god.
00:08:40Let's go.
00:08:44What are you doing?
00:08:46What are you doing?
00:08:48You stole everything.
00:08:50We lost, didn't we?
00:08:52No, our goalkeeper was excellent.
00:08:55He was able to kick the ball out of the goal.
00:08:56Oh, really?
00:08:5920 minutes left.
00:09:0130 seconds left.
00:09:02I think we have to play one more match.
00:09:04Minh!
00:09:05Pass the ball!
00:09:06Pass the ball!
00:09:07Pass the ball!
00:09:08Pass the ball!
00:09:21How beautiful!
00:09:24Wednesday!
00:09:25Go!
00:09:29Wednesday!
00:09:30Go!
00:09:34Go!
00:09:38Go!
00:09:42Wednesday!
00:09:43Go!
00:09:47Wednesday!
00:09:48Go!
00:09:49Go Dinh! Go Dinh!
00:09:51Go Dinh! Go Dinh!
00:09:56Go Dinh! Go Dinh!
00:09:58We are Go Dinh!
00:10:00Go Dinh! Go Dinh!
00:10:03Our kids are good too.
00:10:06They can sing and play the guitar.
00:10:09It's like they're on TV.
00:10:10They go to the village with their flags?
00:10:13I think they're going to Mr Mai's house.
00:10:15He's the head of the village culture committee.
00:10:16If you want to see, you should go there.
00:10:18Mr Mai's house is so fancy.
00:10:20He has two hair on his head.
00:10:22And he's giving money to the kids.
00:10:24He's so rich.
00:10:25Hey, you don't know this.
00:10:27Mr Mai and Mr Co have made a lot of money.
00:10:30How many people give money to the kids to drink water?
00:10:32How can they spend it all?
00:10:33Hey, hey!
00:10:34You're so happy.
00:10:36How much money did you get from the kids?
00:10:41Hey, hey! I'm just kidding.
00:10:44Are you kidding me?
00:10:47Don't you see that I've been working so hard to bring money to the village?
00:10:50I'm going to die today.
00:10:52I'm not that kind of person.
00:10:54She's right.
00:10:56In this village,
00:10:57not many people lose their jobs because of the kids like Mr Co.
00:11:06She's right.
00:11:08Everyone come here!
00:11:10Come here!
00:11:13Come here!
00:11:16Shut up!
00:11:18Alright.
00:11:19It's good enough that you come here.
00:11:22Now, everyone go home.
00:11:24Take a rest.
00:11:25Study at night.
00:11:26Come to class in the morning.
00:11:27Is it clear?
00:11:28Yes!
00:11:29Everyone, let's go!
00:11:30Let's go!
00:11:31Let's go!
00:11:32Let's go!
00:11:33Let's go!
00:11:34Let's go!
00:11:35Uncle, I want to go to the river.
00:11:39Here it is.
00:11:41Let's go home.
00:11:43Take a rest.
00:11:44Go home.
00:11:45I'm waiting for you,
00:11:46let's go home and catch some fish.
00:11:47When will you go home?
00:11:48Stay a little longer.
00:11:49Tomorrow you and I have to gather again
00:11:50to write sentences,
00:11:51writing magical poems,
00:11:52and we have to listen to the radio.
00:11:53Please write well, uncle!
00:11:54Come back!
00:11:55I have no idea where in the world I can write anymore!
00:11:58It's done then.
00:12:00Now I'm the only one left, right?
00:12:02Uncle,
00:12:03I've to make a few cups to celebrate our victory.
00:12:06No way.
00:12:07Of course!
00:12:09This is the weakness of the winner
00:12:13Wait for Mu Dao to come back
00:12:15I'll take him to the market
00:12:17to buy some stuff for you
00:12:19Dog meat?
00:12:21Dog meat!
00:12:23But don't forget about Mu
00:12:25when you win
00:12:27Tonight, we have to write the news for the radio
00:12:29Don't worry
00:12:31It's worth it
00:12:33We've been doing this for 2 years
00:12:35Next year,
00:12:37we'll make a big hit
00:12:39If I don't fail today
00:12:41I'll teach them a lesson
00:12:43The winning team will be even stronger
00:12:51Hey!
00:12:53Can you come with me?
00:12:55Why?
00:12:57My wife!
00:12:59How is it?
00:13:01It's great!
00:13:03Hey!
00:13:05Next year,
00:13:07we'll make a big hit
00:13:09We have to be invincible
00:13:11Invincible?
00:13:13Who knows?
00:13:15We'll go to the province
00:13:17If we can win
00:13:19I'll be so happy
00:13:23What time is it?
00:13:27It's 4 o'clock
00:13:29Let's go to the market
00:13:31to buy some stuff
00:13:33to celebrate
00:13:35Okay
00:13:37I'll go to the market
00:13:43Hey!
00:13:45Can you do this?
00:13:47Good!
00:13:49If you can do this
00:13:51you should be a police officer
00:13:53Right?
00:13:55You should be a book seller
00:13:57Are you going to the market to buy food?
00:13:59Yes
00:14:01I'm going to the market to buy some food
00:14:03Tonight, Van Hoa Thon
00:14:05will celebrate the winning team
00:14:07That's right
00:14:09It's such a waste if you don't go
00:14:11The kids are playing so well
00:14:13About the winning team
00:14:15There's Xuan Co and Xuan Mai
00:14:17I heard that Mr. Mai organized
00:14:19for Mr. Co to practice martial arts
00:14:21for the kids
00:14:23You should praise him
00:14:25Why are you so modest?
00:14:27No one is as good as you two
00:14:29Let me wash this fish
00:14:31for you
00:14:33Oh my god!
00:14:35It's nothing
00:14:37Okay
00:14:39I'm leaving
00:14:45Dao!
00:14:47I'm so lucky
00:14:49I met you here
00:14:51I have to go to the village
00:14:53Can you help me with Xuan Co?
00:14:59Xuan Co looks like a painting
00:15:01Look!
00:15:03Xuan Mai is so handsome
00:15:05Look at him
00:15:07He looks like the head of Van Hoa Thon
00:15:09Look!
00:15:11If you don't do well this time
00:15:13you will be a police officer
00:15:15and get a salary from the government
00:15:17I don't know about the salary
00:15:19I just see him running around the village
00:15:21He is so busy
00:15:23He will sleep all night
00:15:25I'm so tired
00:15:27to be his wife
00:15:29Don't say that
00:15:31We have only one Mr. Van
00:15:33Last year
00:15:35I was a contestant
00:15:37He gave me a prize
00:15:39He told me about his plan
00:15:41and the teachers were laughing
00:15:43They were so surprised
00:15:45Especially the teachers from the village
00:15:47They were so surprised
00:15:49He told me about Tieu Lam
00:15:51He looks so handsome
00:15:53If you don't do well this time
00:15:55you will be a police officer
00:15:57I don't need this kind of photo
00:15:59I don't need this kind of photo
00:16:01I have to take a photo for my son
00:16:03I have to take a photo for my son
00:16:05He is still feverish
00:16:07I will give him this
00:16:09It's not expensive
00:16:11He will be so handsome
00:16:13Here!
00:16:15Here!
00:16:17What are you hiding?
00:16:19Let me see
00:16:21It's nothing
00:16:23My photo is not good
00:16:25Give it to me
00:16:27It's not good
00:16:29Give it to me
00:16:37What did you take?
00:16:39Who is he?
00:16:41I...
00:16:43I just took a photo
00:16:45What did you see?
00:16:47What did you see?
00:16:49I...
00:16:51I hugged him
00:16:53Who is he?
00:16:55This is Ly
00:16:57Ly from the village
00:16:59Oh my god!
00:17:01Oh my god!
00:17:03Oh my god!
00:17:05We have been together for years
00:17:07Why did you leave me?
00:17:09Dao!
00:17:11Dao!
00:17:13Dao!
00:17:15I have to tell you
00:17:17Dao!
00:17:19Dao!
00:17:21Dao!
00:17:23Dao!
00:17:25Dao!
00:17:27Dao!
00:17:29Dao!
00:17:31Dao!
00:17:33Dao!
00:17:35Dao!
00:17:37Dao!
00:17:39Dao!
00:17:41of the village.
00:17:43If I ever leave this village,
00:17:45I have to be fair and say
00:17:47that you are a
00:17:49very professional
00:17:51head of the organization.
00:17:53The head of the culture department
00:17:55must be like that.
00:17:57Just like the guy from Buon Thuong.
00:17:59Only talented girls.
00:18:01And look,
00:18:03the chair of the head of the village culture department
00:18:05belongs to you.
00:18:07So drink.
00:18:09What chair?
00:18:11The head of the village culture department.
00:18:13Oh, the head of the village culture department.
00:18:15And you,
00:18:17the trainer of the village delegation.
00:18:19What?
00:18:23What is this?
00:18:25Oh my God!
00:18:27I'm going to kill you.
00:18:29What is this?
00:18:31I'm your husband.
00:18:33How can you do this to me?
00:18:35How can you treat me like that?
00:18:37Calm down!
00:18:39Did you hear me?
00:18:41Shut up!
00:18:43You have to calm down.
00:18:45We have a guest here.
00:18:47Why are you guys fighting?
00:18:49I'm going to kill you.
00:18:51You are the head of the organization.
00:18:53Why are you fighting?
00:18:55Calm down!
00:18:57Calm down!
00:18:59We can solve this problem
00:19:01peacefully.
00:19:03Who uses violence like that?
00:19:05Oh my God!
00:19:07No one is as miserable as me.
00:19:09Women in Afghanistan are just as miserable as me.
00:19:11Oh my God!
00:19:13What happened?
00:19:15Why are you guys fighting?
00:19:17What happened?
00:19:19If you ask me,
00:19:21the whole village will know.
00:19:23Oh my God!
00:19:25I'm going to kill you.
00:19:27I'm going to kill you.
00:19:29I'm going to kill you.
00:19:31I'm going to kill you.
00:19:33You are being hugged.
00:19:35I can't hug you.
00:19:37What is this?
00:19:39What is this?
00:19:41Let's see.
00:19:45You are so beautiful.
00:19:47Why?
00:19:49It's so miserable.
00:19:51This is the moment when they come in.
00:19:53I'm so happy.
00:19:55So happy?
00:19:57This is too much.
00:19:59They are so many people.
00:20:01Oh my God!
00:20:03I don't even know who I'm dealing with right now.
00:20:06Oh really?
00:20:07You're so happy that you can't remember anything, aren't you?
00:20:09Then you should get out of here right now!
00:20:11Get out of here right now!
00:20:13I've been holding him for a year!
00:20:15Oh my God!
00:20:16Get out of here!
00:20:18I'll never forget this!
00:20:20Calm down! This isn't the last time!
00:20:22Calm down!
00:20:23Calm down!
00:20:25Calm down!
00:20:27Get out of here!
00:20:29Get out!
00:20:30Oh my God!
00:20:32Get out of here!
00:20:34You're so miserable!
00:20:36You can't tear it apart!
00:20:37If you tear it apart, it'll destroy the whole village!
00:20:39It'll destroy the whole village!
00:20:41Oh my God!
00:20:42If I had known this would happen, I would have gone to the temple!
00:20:45What's the difference?
00:20:47You're always in a hurry!
00:20:50It's because of the war in the West.
00:20:52It's over.
00:20:54It's over.
00:21:01I thought you had finished reading the newspaper.
00:21:04I broke the plan.
00:21:06Why are you spending so much money on this?
00:21:09Oh my God!
00:21:11Since the beginning of the war, our village has been losing to the Buon Thuoc village.
00:21:14Only the football team can beat them.
00:21:16And your father is the leader of the football team.
00:21:20You know, it's all about winning.
00:21:23It's great to have you at home.
00:21:25I think your father can write.
00:21:28Why don't you write a book for me?
00:21:31You're not a graduate yet.
00:21:33Don't be so hasty!
00:21:35Why don't you invite Mr. Son Mai to have a drink with you?
00:21:39You're so unlucky!
00:21:41Give it back to me!
00:21:43What's wrong with you?
00:21:45Why are you so stubborn?
00:21:47Or is it because of the internal conflict?
00:21:49If you're going to give me two names,
00:21:51I'll lock the door and move out.
00:21:53Give it back to me!
00:21:55He's full.
00:21:57It's still early.
00:21:59He's full.
00:22:01Do you understand?
00:22:03The island is on fire.
00:22:05We have to sneak in and steal the flag.
00:22:10If we're late, they'll kill us all.
00:22:23Tell me clearly.
00:22:26Why are you so stubborn?
00:22:28Who can stand it?
00:22:30It's their business.
00:22:32They want to destroy the whole village.
00:22:34It's their business.
00:22:36They can leave if they want.
00:22:38Let them leave first.
00:22:40Then you can go after them.
00:22:42Now you're asking for trouble.
00:22:44Is there any other way to encourage women?
00:22:48As a woman,
00:22:50I still have to ask about the island.
00:22:53Now you go down there
00:22:55and give me the chicken.
00:22:57Can't you see I'm busy?
00:22:59Go!
00:23:00You'll get the chicken when you're done eating.
00:23:02My hands are dirty.
00:23:04You're so stubborn.
00:23:06Can't you see I'm in a hurry?
00:23:09If you keep sitting still
00:23:11without eating,
00:23:13I'll sit still.
00:23:15Can you give me five minutes to fix the flag?
00:23:19I'll be in trouble if I lose it.
00:23:21Here it is.
00:23:23Seven minutes.
00:23:25Do you need my permission?
00:23:28No.
00:23:35Of course I do.
00:23:37Here it is.
00:23:39You don't believe in God.
00:23:41It's a beautiful piece of cloth.
00:23:43I bought it to cover the altar.
00:23:45If you take it, I'll kill you.
00:23:47Give it back.
00:23:50I'll buy it from you tomorrow.
00:23:52I'll take you to the market tomorrow.
00:23:54I'll buy you a bigger one.
00:23:56If you don't buy it, I won't sell it to you.
00:23:59Give it back!
00:24:01Oh my God!
00:24:03You're such a jerk!
00:24:05You're such a jerk!
00:24:06How could you do this to your wife and child?
00:24:08Oh my God!
00:24:09In the morning, you took care of the football team.
00:24:11In the afternoon, you practiced martial arts.
00:24:12In the evening, you read the newspaper.
00:24:13Oh my God!
00:24:14You're such a jerk!
00:24:15You always come home late.
00:24:17Oh my God!
00:24:19Today, the women's association gave you boiled sweet potatoes.
00:24:21Are they not cooked yet?
00:24:23Not yet?
00:24:24Don't you know that today is New Year's Eve?
00:24:26Everyone has prepared rice and meat to wrap the cakes.
00:24:28We have to plant cane trees.
00:24:30We have to prepare gifts for the children.
00:24:32If I were you, I wouldn't eat sweet potatoes.
00:24:37If the cane tree can drive away the devil, I'll plant it too.
00:24:40If you want to drive me away, I'll go.
00:24:42Hey!
00:24:44I'm just kidding.
00:24:46I mean,
00:24:48people only care about their own cakes.
00:24:50How can we make a group like that?
00:24:52You eat home-cooked meals,
00:24:54and your uncle goes to jail,
00:24:55but people still criticize you.
00:24:57People say that you and Tai Mai
00:24:58stop the prosperity of young people.
00:25:00It's so miserable.
00:25:01You have to pay attention to the people.
00:25:03Their faces are like sugar.
00:25:04Their mouths are like a well.
00:25:06We have to be like the cane tree,
00:25:08standing in the middle of the village.
00:25:10Hello, dad.
00:25:11Hello, mom.
00:25:12Have you had lunch yet?
00:25:13Yes, mom.
00:25:14I'm so hungry.
00:25:15Who's your dad?
00:25:16He's just a student.
00:25:18Why do you live in such a remote place?
00:25:21I just want to have some fun with the kids.
00:25:25But they're so naughty, dad.
00:25:27They only know how to kick and kick.
00:25:29No, they don't.
00:25:31They don't have the spirit of fair play.
00:25:33They can't get a job.
00:25:35Who's the coach over there?
00:25:38He's not a coach.
00:25:40He's just an amateur.
00:25:42It's so hard to be an amateur.
00:25:44Yes, mom.
00:25:45You two can play football later.
00:25:48You have to take care of the chickens.
00:25:49You have to cook breakfast.
00:25:51Why do you have to listen to your dad?
00:25:53I'm asking you.
00:25:54What's wrong with being an amateur?
00:25:57You have to teach them a lesson.
00:26:03Oh my God!
00:26:05Why is my life so hard?
00:26:12I'm so hungry.
00:26:13I'm so hungry.
00:26:42I'm so hungry.
00:27:01Miss.
00:27:02Where is the new sewing machine?
00:27:06Why isn't Mr. Hai here yet?
00:27:12I thought we were going to meet in the woods.
00:27:14I thought I'd been here at one point.
00:27:15It's a shame you had to leave.
00:27:17I was worried about you.
00:27:18It's been a long time.
00:27:20I thought you'd have a better time with your new family.
00:27:24I'm glad you're here.
00:27:25I'm glad I'm here.
00:27:27You're a good guy.
00:27:29No, you're not.
00:27:31I'm a good guy.
00:27:35You're a good guy.
00:27:39I'm a good guy.
00:27:41I'm going like this. Are you comfortable yet?
00:27:55I'm going here.
00:28:02I'm really going to show you.
00:28:05I knew it.
00:28:07So I...
00:28:09Give it back.
00:28:10You can't take it back.
00:28:12I'm full.
00:28:13I don't need it.
00:28:14So...
00:28:34I...
00:28:36I...
00:28:38I...
00:28:40I...
00:28:42I...
00:28:44I...
00:28:46I...
00:28:48I...
00:28:50I...
00:28:52I...
00:28:54I...
00:28:56I...
00:28:58I...
00:29:00I...
00:29:02I...
00:29:04I...
00:29:06I...
00:29:08I...
00:29:10I...
00:29:12You are so disgusting.
00:29:14Where is it?
00:29:15There.
00:29:20I'm so sorry.
00:29:22I told you.
00:29:24Please change your new signature.
00:29:26My wife hates you.
00:29:29Is that right?
00:29:30I forgot how to use it
00:29:36You're so brave
00:29:38How dare you attack the enemy?
00:29:40I didn't attack the enemy
00:29:43Don't do that
00:29:44It's very dangerous
00:29:46The enemy will shoot you
00:29:48Is it that scary?
00:29:49Yes
00:29:50It's not as simple as a flashlight
00:29:52Use all three arrows
00:29:54I was so scared
00:29:56I cried
00:29:58I was so scared
00:30:00The enemy took me out of the house
00:30:02and didn't let me speak
00:30:04I thought it was a mosquito
00:30:06It's not a mosquito
00:30:10It just gave me some strange feeling
00:30:12It's not a mosquito
00:30:14It's not a mosquito
00:30:16It's not a mosquito
00:30:18It's not a mosquito
00:30:20It's not a mosquito
00:30:22It's a stupid mosquito
00:30:24I can't the enemy
00:30:34You're very lucky
00:30:36We saved your life
00:30:38We saved your life
00:30:40What?
00:30:42We saved your life
00:30:44Why did you faint?
00:30:47Hey, are you a refugee?
00:30:52He threw my clothes out of the gate.
00:30:54Then he dragged my neck out here.
00:30:57What are you going to do now?
00:30:58If you go, the radio station will have to shut down.
00:31:02I'm telling you the truth.
00:31:05So what do you want me to do now?
00:31:08If a woman is jealous,
00:31:10then she's just a little girl.
00:31:12Do you understand?
00:31:14But it's clear that he's a good guy.
00:31:16He's the owner of the tofu shop.
00:31:18Oh, come on, come on, come on.
00:31:19I don't have to argue with that jealous man.
00:31:23I don't have to pay him back.
00:31:25Oh, come on.
00:31:26It's best if I run away.
00:31:28I'll think about it later.
00:31:29But hey,
00:31:30where are you going?
00:31:36I'm going to a place that my wife can't find.
00:31:40That's it.
00:31:41Do you think it's interesting?
00:31:43I have to use a guerrilla war
00:31:45to resist Dan Ba's madness.
00:31:49It doesn't matter where you go,
00:31:51as long as there's a radio station.
00:31:52Don't tell me your wife is going to take over
00:31:54the government agency of La Muna.
00:31:59What do you mean take over?
00:32:01Day and night,
00:32:03until now, you've been working normally.
00:32:06My village has just been recognized as a Hanoi cultural village.
00:32:10Even if I die,
00:32:11I can't let the radio station be turned off.
00:32:14Do you understand?
00:32:15That's right.
00:32:16Don't worry.
00:32:18I won't let my radio station go out of business.
00:32:20Now, I'm going to turn it on.
00:32:22If the enemy breaks in, I'll go.
00:32:24If the enemy turns around, I'll take over.
00:32:28Not yet.
00:32:30Don't be jealous of him.
00:32:32What if he's bleeding to death?
00:32:34What if he loses his radio set?
00:32:36What will he give to his wife?
00:32:38Let's wait until tomorrow.
00:32:41Okay?
00:32:42So tonight,
00:32:44you're going to stop working?
00:32:47Well,
00:32:48you just have to keep your mouth shut.
00:32:50Apologize to the people that
00:32:53there's a technical accident.
00:32:55That's it.
00:32:57It seems
00:32:59we're in the same boat.
00:33:02Right?
00:33:03Yes.
00:33:05You can't live here!
00:33:07What are you doing here?
00:33:17Mai.
00:33:19Mai.
00:33:20What are you doing here?
00:33:23You can't leave the house without paying me!
00:33:24You can't take a picture of me like this.
00:33:26Oh, hey.
00:33:28I just moved to a different class.
00:33:30Well, I don't know how to enjoy art.
00:33:32Mek Dao!
00:33:34Yes, yes, I'm sorry.
00:33:36Excuse me.
00:33:48Mr. Son Co!
00:33:50Mr. Son Co is here!
00:33:52Who the hell are you?
00:33:54Go away!
00:33:56Hello, Mr. Son Co!
00:33:58Oh, you're here for the contest?
00:34:00Yes, I am.
00:34:02Let's have a drink.
00:34:08Have a drink, Mr. Pho Nhai.
00:34:10Yes, sir.
00:34:16Your tea is really good.
00:34:18It's warm and not hot at all.
00:34:20That's my wife.
00:34:22Is that so?
00:34:24Yes, it is.
00:34:26What brings you here today?
00:34:28A few days ago,
00:34:30Mr. Son Mai invited me
00:34:32to take a picture for the contest.
00:34:34Today, I'm taking a picture for you.
00:34:36Let me see.
00:34:38Wow!
00:34:40Nice!
00:34:42You're a professional.
00:34:44Tomorrow,
00:34:46I'll post it on the newspaper
00:34:48for the whole village to see.
00:34:50Yes, sir.
00:34:52Are you satisfied?
00:34:54Of course.
00:34:56If you're interested,
00:34:58can I have some money?
00:35:00Sure.
00:35:02What money?
00:35:04Well,
00:35:06the money for the picture.
00:35:08I've just taken a few pictures like this.
00:35:10You guys can count the pictures
00:35:12and give me the money.
00:35:14Who told you to take so many pictures?
00:35:16You have to know how to choose the right one.
00:35:18You're an artist,
00:35:20but you don't know
00:35:22how to choose the right one.
00:35:24It's because of this
00:35:26that your family is broken.
00:35:28Well,
00:35:30I'm just following the reality.
00:35:32I'm loyal to the audience's feelings.
00:35:34At that moment,
00:35:36when Mr. Son Mit
00:35:38decided to hire a football player
00:35:40for his team,
00:35:42I followed the reality.
00:35:44I'm loyal to the reality.
00:35:46What else do you blame me for?
00:35:48Son Mit is my son.
00:35:50Oh my God!
00:35:52Thao,
00:35:54I can't believe it.
00:35:56I can't believe
00:35:58there's a football player
00:36:00like him.
00:36:02It's because he's a football fan.
00:36:04He's just like you.
00:36:06He's just like you.
00:36:08Here.
00:36:10You have to spread the picture
00:36:12and hang it in the middle of the house.
00:36:14Everyone will know
00:36:16that you're a football fan.
00:36:18It's beautiful.
00:36:20I'll take this one.
00:36:22Yes, sir.
00:36:24Here.
00:36:26It's 5,000 VND per picture.
00:36:28Here.
00:36:32I haven't sold anything
00:36:34that you've asked me to do
00:36:36a promotion like this.
00:36:38I'm broke, but...
00:36:40What?
00:36:42Can you transfer me the money?
00:36:44You have to ask Mr. Mai
00:36:46for this.
00:36:48You have a contract with him.
00:36:50Why do you ask me?
00:36:52I just came to Mr. Xuan Mai's house.
00:36:54But
00:36:56Ms. Dao kicked me out
00:36:58and I lost my slippers.
00:37:00Mr. Xuan Mai didn't even show his face.
00:37:04He ran away
00:37:06because of your stupid picture.
00:37:08Alright.
00:37:10Now I'll change Mr. Mai's face
00:37:12and transfer the money to you.
00:37:14And you'll be punished.
00:37:16Oh no!
00:37:18Why?
00:37:20If Mr. Xuan Mai didn't hug her,
00:37:22it wouldn't be a problem.
00:37:24If they hug each other,
00:37:26you'll have to find another way
00:37:28to get revenge.
00:37:30Hey!
00:37:32Let me tell you this.
00:37:34If husband and wife hit each other,
00:37:36you'll go to jail.
00:37:38How can I go to jail?
00:37:40I just took a picture. I didn't do anything wrong.
00:37:42You did.
00:37:44Because you ruined the internal unity of the people,
00:37:46divided the family of officials,
00:37:48damaged the policy of building a cultural village,
00:37:50and broke the law of marriage.
00:37:52In short,
00:37:54you have to pay for the consequences
00:37:56of what you've done.
00:37:58You're playing with me again.
00:38:00I'm about to get married.
00:38:02How much money do I need?
00:38:04The first thing you have to worry about
00:38:06is finding a way to reconcile with your husband.
00:38:08You're responsible for this.
00:38:10Only by solving this problem
00:38:12can you get your money back.
00:38:14Oh my God!
00:38:16After reconciling,
00:38:18I'm sure I'll get my money back.
00:38:20I'd rather give these pictures
00:38:22to my father-in-law.
00:38:24Really?
00:38:26That's a good idea.
00:38:28On behalf of my father-in-law,
00:38:30I express my gratitude.
00:38:32Yes, sir.
00:38:34Hey!
00:38:36What's the matter?
00:38:38The picture of you hugging Mrs. Ly
00:38:40is just one of them?
00:38:42Actually, there are two of them.
00:38:44Luckily,
00:38:46I just found one yesterday.
00:38:48But it's not like
00:38:50thousands of kilograms of hair.
00:38:52Really? Where's the other one?
00:38:54Here it is.
00:38:56Are you sure
00:38:58there are only two of them?
00:39:00Yes.
00:39:02I'm sure.
00:39:04Oh my God!
00:39:06This old man!
00:39:08He's such a good drinker.
00:39:10I'm such a bad drinker.
00:39:26Who are you?
00:39:28Yes?
00:39:30How many times have I told you?
00:39:32The most beautiful vegetables in the world
00:39:34are all eaten by people.
00:39:36You are so stupid.
00:39:38You don't know anything about vegetables.
00:39:40But you still buy them.
00:39:42What are you trying to do?
00:39:44Dad!
00:39:46They like mint leaves.
00:39:483 kinds of mint leaves.
00:39:50Are you learning how to make a garbage bin?
00:39:52You have to plant and spread the right methods
00:39:54to grow clean vegetables.
00:39:56Do you have to dig the ground
00:39:58and then plant them?
00:40:00What's wrong with you?
00:40:01Dad, who's your dad?
00:40:03If you had a diamond head, we would have been saved.
00:40:06You talk like you're from a rich family.
00:40:10Later, there will be a ceremony in front of the police station.
00:40:14You're the head of the police station.
00:40:18You're so annoying.
00:40:24That's enough.
00:40:26Let's go back to the police station.
00:40:28I just want a little bit.
00:40:30Go back to work.
00:40:34Hey, hey.
00:40:38What's wrong with you?
00:40:40Why did you come here?
00:40:42Why did you come here?
00:40:44Why did you come here?
00:40:46Are you going to arrest me tomorrow?
00:40:48You're going to be in trouble.
00:40:50I came here to get some documents.
00:40:52I came here to get some documents.
00:40:54What documents?
00:40:56Who told you to read?
00:40:58I'm just a journalist.
00:41:00I'm just a journalist.
00:41:02I don't have time to think about your problems.
00:41:05I have to think about other people's problems.
00:41:07You said I was a troublemaker.
00:41:09You said I was a troublemaker.
00:41:12Let's go home.
00:41:14Let's go home.
00:41:16Don't do that.
00:41:18Don't do that.
00:41:20I'll tell your dad to go to the police station.
00:41:22I'll tell your dad to go to the police station.
00:41:24Don't do that.
00:41:26Don't do that.
00:41:32Who are you picking on?
00:41:34Who are you picking on?
00:41:36Who are you picking on?
00:41:38Who are you picking on?
00:41:50What's the matter with you?
00:41:52I don't see Mai opening the store.
00:41:53Oh my god, I've been looking for you for 5 years.
00:41:55Let me take a look.
00:41:56Wait, wait.
00:41:57Let me arrange it.
00:42:00Hey, why does this look so familiar?
00:42:02Ah, Ms. Ly, the head of the painting team.
00:42:05That's right.
00:42:06They must have met each other like this.
00:42:07Really?
00:42:09You guys are too much.
00:42:10Dao, take the gift.
00:42:12Come on, go to work.
00:42:13Or you'll be fired.
00:42:16That's a new product.
00:42:19Come in and take a look.
00:42:20It's very green and comfortable.
00:42:22That's right.
00:42:22If what you said is true,
00:42:24then we have no reason not to sign the contract.
00:42:27If you sign it for us
00:42:29to serve the people during the Tet holiday, that would be great.
00:42:31That's right.
00:42:33Can you see it?
00:42:34Yes, I can.
00:42:35Please come in.
00:42:39Hey!
00:42:41What are you doing here at this hour?
00:42:43Disperse!
00:42:44Dad, something urgent came up.
00:42:46Will you join us?
00:42:48Hey!
00:42:49Nho!
00:42:51Where's Ms. Dao?
00:42:52Tell her to meet me here.
00:42:53Ms. Dao is sick because of this.
00:42:58Oh my!
00:42:59That's terrible.
00:43:01Young people these days
00:43:03have lost their national identity.
00:43:07Let me see if I'm right.
00:43:15What's wrong?
00:43:17Hey!
00:43:18Mr. Khanh!
00:43:19I haven't signed it yet.
00:43:29Have you seen the consequences of being in a hurry?
00:43:33There are so many people here today.
00:43:34It's like...
00:43:36Like a dog, right?
00:43:37That's what you were going to say.
00:43:39I know.
00:43:40Since you became a journalist,
00:43:42you've been looking down on me.
00:43:45You raised your voice
00:43:47to humiliate me in front of you.
00:43:50If you weren't my son-in-law,
00:43:52I wouldn't let you be humiliated like this.
00:43:54I don't care what you say.
00:43:57You're in the middle of a crowd.
00:43:58You keep talking about your husband.
00:44:00You're even trying to hide the truth.
00:44:02You're ruining other people's secrets.
00:44:04You don't have the spirit to build a unity.
00:44:06I just want to ask Ms. Dao
00:44:09why she's so mad at me.
00:44:12Which unity are you talking about?
00:44:14The unity of the Khanh brothers?
00:44:17Don't play tricks on me.
00:44:20You're making fun of me because I'm sick.
00:44:248 generations ago,
00:44:25you were awarded the title of a soldier.
00:44:27That's why you got me.
00:44:28Yes.
00:44:29Let me tell you something.
00:44:31Don't try to
00:44:33get someone else to marry me.
00:44:35Yes.
00:44:36I was blessed by my ancestors.
00:44:38That's why I can marry you.
00:44:40I can marry a girl
00:44:42who can fly,
00:44:44who can sing.
00:44:45Yes.
00:45:44Okay.
00:46:14Oh my God!
00:46:18What are you doing?
00:46:20You look like a dog.
00:46:22Why did you hit me?
00:46:24Here you are.
00:46:26This is sticky rice. Eat it.
00:46:28I already ate it.
00:46:32Hey!
00:46:33Even if you have to eat honey, you have to be careful.
00:46:36But I have to give priority to the fat guy.
00:46:38Hey!
00:46:39Give it to me.
00:46:41Do you need anything?
00:46:43Oh my God!
00:46:44I can't do this to you.
00:46:48Hey!
00:46:49Did you meet my master today?
00:46:52Did you hear anything from him?
00:46:54The situation is about to change about ten.
00:46:57So there is no sign of war yet?
00:46:59Now the war is over.
00:47:01It has spread to Tay Khanh's house.
00:47:03The other day, I went to the village to collect vegetables.
00:47:05I broke the photo.
00:47:06So I ran away.
00:47:08You didn't sign the petition?
00:47:10I didn't.
00:47:12Why did he treat you like that?
00:47:18He didn't sign it.
00:47:20But he didn't say he didn't sign it.
00:47:22I'm in trouble.
00:47:25My father-in-law is very worried about the vegetables.
00:47:29So are the villagers.
00:47:31I hope this Tet will be better thanks to the vegetables.
00:47:35Are we going to study now?
00:47:38I hope so.
00:47:39Tay Khanh is a new generation.
00:47:41He is jealous.
00:47:43He will be happy if he has something.
00:47:45But he has nothing for a month.
00:47:48He sold the vegetables for money.
00:47:51And look at me.
00:47:53My wife is crazy.
00:47:54She forced me to eat vegetables.
00:48:00I'm suffering because of her.
00:48:02You love her so much.
00:48:03Why don't you go home?
00:48:05Go home and get some incense.
00:48:07It smells good.
00:48:08It's good.
00:48:09It's good.
00:48:10It's good.
00:48:11You're crazy.
00:48:13My father-in-law told me to wait for the right time.
00:48:16I can't be impatient.
00:48:18I have to solve the problem that has been bothering me for a long time.
00:48:24Jealousy and deep faith.
00:48:27Only then can I be happy.
00:48:30That's right.
00:48:32Your father-in-law is a strategist.
00:48:34He should be a professional.
00:48:37But...
00:48:39What about the vegetable problem?
00:48:45We have to rely on a journalist like you to solve it.
00:48:53Here.
00:48:54Eat it.
00:48:56You're going in the wrong direction.
00:49:00Come on.
00:49:02Think of another way.
00:49:04I'm just a football coach.
00:49:07How can I be a journalist?
00:49:10Well...
00:49:12It's like in football.
00:49:14Sometimes the back-up comes in.
00:49:16Sometimes the whole team comes in.
00:49:19Sometimes you have to pull him out.
00:49:21You have to push him in.
00:49:22You have to be aggressive.
00:49:26Because of my family's happiness.
00:49:28Because of the clean vegetables of Buon Ha village.
00:49:31I'm begging you.
00:49:33Please come in.
00:49:36Okay.
00:49:37I'm going to study law.
00:49:40I'm going home now.
00:49:41See you tomorrow.
00:49:44Hey.
00:49:45What?
00:49:46Wait a minute.
00:49:47Hey.
00:49:48No.
00:49:51Go.
00:49:54Go.
00:50:01Are you having fun?
00:50:04Sit down and drink with me.
00:50:07If you're tired, you can lie down.
00:50:08I'm going home.
00:50:13Your husband hasn't come home yet?
00:50:15He doesn't want to text me.
00:50:17He's so lonely.
00:50:19What's wrong with you?
00:50:21Have you visited Ly's house?
00:50:23I've asked someone to go there, but I haven't seen Mai.
00:50:27She didn't come home.
00:50:30She didn't call me.
00:50:32I'm so worried.
00:50:34I've called her, but she didn't answer.
00:50:38Mai is so weird.
00:50:40She's jealous of Tuyen.
00:50:42How can she be so wrong?
00:50:45She's crazy.
00:50:47She's always innocent.
00:50:50When I was jealous, I kept chasing her away.
00:50:55Now that I think about it, I feel guilty.
00:50:58Normally, when there are elders at home,
00:51:00they're so indifferent.
00:51:02They don't care about their children.
00:51:05But when they're gone,
00:51:07I feel so guilty.
00:51:09She's like a raindrop.
00:51:12I wish I could get married like Mai and Tuyen.
00:51:17Although they fight all day,
00:51:19it's because of work.
00:51:21They don't care about their children.
00:51:24Sometimes, they're a little bit drunk, but they're kind.
00:51:27I don't trust Mai.
00:51:30I'm so worried.
00:51:31If something happens to her,
00:51:33I'll die.
00:51:34Don't say that.
00:51:36She's so arrogant.
00:51:37It's okay.
00:51:38I hope so.
00:51:40If Mai comes back this time,
00:51:42I promise I won't be jealous anymore.
00:51:44I'll deal with her if I catch her red-handed.
00:51:47I have to use Phuong Tram.
00:51:49I have to keep an eye on her.
00:51:52What if she's cheated?
00:51:54Mai and Tuyen
00:51:55are cultured people.
00:51:57They're journalists.
00:51:58They're good at communication.
00:52:00What if they're jealous?
00:52:03Just ignore them.
00:52:04But if I do, I'll be jealous.
00:52:06Thanks to you,
00:52:08Mai got the news that Lieu Lieu came back.
00:52:11I was alone.
00:52:12She called me Dan.
00:52:13Good.
00:52:14We're responsible for you.
00:52:17Why don't you cook?
00:52:19If you don't, people will blame you
00:52:21and leave you with someone else.
00:52:23It's okay.
00:52:24I've given Nhat a few meals.
00:52:26Since he left,
00:52:27I've only had a few pieces in my stomach.
00:52:30You're still the same.
00:52:31Why do you want to change?
00:52:33I'm leaving.
00:52:35Don't worry.
00:52:36We're all waiting for you.
00:52:37I'm leaving.
00:52:42You're a bad person.
00:52:45I've explained everything to you.
00:52:48But you still don't believe me.
00:52:51My parents are against it.
00:52:52That's your own business.
00:52:54Don't bring her into this.
00:52:56This afternoon,
00:52:57you packed up and left.
00:52:59We ate together.
00:53:02Please don't be mad at me.
00:53:04Don't act anymore.
00:53:06You can't fool me.
00:53:09She's going to school.
00:53:11Go now.
00:53:12Don't let her see you.
00:53:15We lost again yesterday.
00:53:18This 3T is a bit low-end.
00:53:21But it's a defective product.
00:53:25You have to learn how to use it.
00:53:27This one is a bit fat.
00:53:30It won't catch the ball.
00:53:32It won't catch the ball.
00:53:34But you have a good defense.
00:53:36What do you mean?
00:53:37Look at this.
00:53:38It's a tie.
00:53:40If it wasn't for him,
00:53:41would our team have won the cup?
00:53:43You just don't know how to use it.
00:53:46Look at him.
00:53:47He's good.
00:53:48How dare he blame the coach?
00:53:49I'm the referee.
00:53:50I'll kick him out of the team.
00:53:52He's kidding.
00:53:53If it wasn't for him,
00:53:54we wouldn't have won the cup.
00:53:56He's good.
00:53:57Let's play a game.
00:53:58No.
00:54:00It's a new year.
00:54:01I'm one year older.
00:54:02You're one year older.
00:54:03Stop fighting.
00:54:05I have two sons.
00:54:07No fighting.
00:54:08Let's go and eat.
00:54:09Let's go and eat.
00:54:31You're still playing the flute?
00:54:33You look like a movie star.
00:54:35You don't have to ask.
00:54:37You're good at singing.
00:54:38You can even speak Western language.
00:54:40You're good.
00:54:41I'm going to play with my son.
00:54:44Hey.
00:54:45What?
00:54:50What's this?
00:54:52Don't laugh at me.
00:54:54This is my essay about family culture.
00:54:58I'll revise it.
00:55:00I'll read it in the newspaper.
00:55:02What did you say?
00:55:03You wrote an essay?
00:55:05I feel sorry for my wife.
00:55:07I'm a junior referee.
00:55:09I can't write well.
00:55:11No.
00:55:12I think it's strange.
00:55:14You care about your job.
00:55:16I have to change.
00:55:19I went to his house this afternoon.
00:55:21His house is quiet.
00:55:23I'm a bit worried.
00:55:25It's nothing compared to our house.
00:55:28Your father has improved a lot.
00:55:31I promise I'll be a good husband from now on.
00:55:34Give me the bag.
00:55:42Don't laugh at me.
00:55:44Okay.
00:55:45Where did you get this pair of slippers?
00:55:52Where did you get this pair of slippers?
00:55:58This pair of slippers is from...
00:56:00Whose slippers?
00:56:02You're playing tricks on me, so you're not trying to make a deal with me, right?
00:56:05This pair of slippers is from Tay Mai.
00:56:08You asked me to bring it to the river so the whole village can see it, right?
00:56:12This foreigner is so cruel.
00:56:14Don't look at me like that.
00:56:16The island is not a safe place.
00:56:18Don't harm it.
00:56:19Where is Mai?
00:56:20You should go back.
00:56:22I don't know how to interfere in other people's business.
00:56:24It's all because of the village committee.
00:56:27Mai asked me to meet Khanh to persuade him.
00:56:29But...
00:56:31We don't help them.
00:56:32What's the point?
00:56:33We have to take care of the village committee.
00:56:37I support you.
00:56:38If you need anything, I'll go with you.
00:56:41So...
00:56:42You don't blame me for being a burden to the village committee?
00:56:46I'll think about it later.
00:56:49Now we have to take care of the vegetables.
00:56:51My husband and I have to go to the South.
00:56:54If so, I'll go to Doi Son tomorrow.
00:56:58And now...
00:56:59I'm going to bed.
00:57:01No way.
00:57:02Who goes to bed at this time?
00:57:04Let me go out and wash your clothes.
00:57:08I'm going to wash your clothes.
00:57:13Get out of my house.
00:57:16Don't hurt my wife because of that.
00:57:19We've been living together for years.
00:57:21You should be careful.
00:57:24How can I be careful?
00:57:27You look down on me.
00:57:31You look down on me.
00:57:33You look down on me.
00:57:35Stop it!
00:57:36I have to go because of you.
00:57:39Don't try to turn your back on me.
00:57:43I can't.
00:57:45I'm a good man.
00:58:00It's red.
00:58:03Here you are.
00:58:07For the cleanliness of Lam Vũn Hạ.
00:58:17Khanh!
00:58:21Khanh!
00:58:25I'm looking for Khanh.
00:58:26I'm Khanh. I'm sorry, I'm...
00:58:29Hey!
00:58:30Your garden is so beautiful.
00:58:34They're all precious trees.
00:58:36I had to work hard for 3 years to get them.
00:58:39You're a farmer.
00:58:41You know everything about gardening.
00:58:43You must be very professional.
00:58:45It's nothing.
00:58:46I'm a farmer.
00:58:48I want people to believe in me.
00:58:49First of all, I have to grow my own garden.
00:58:52That's right.
00:58:53You're right.
00:58:55Look at your garden.
00:58:57It's so beautiful.
00:58:59People will follow you everywhere you go.
00:59:01I don't want to.
00:59:02Let's go inside.
00:59:03No need.
00:59:04I can stand here.
00:59:06I can see the flowers and the trees.
00:59:08It's more fun that way.
00:59:10It's up to you.
00:59:11Do you want to choose a few similar trees?
00:59:14That's how it is.
00:59:16But they look familiar.
00:59:19It's okay.
00:59:21We're from the same village.
00:59:23If you like this place,
00:59:24let's go inside and get some water.
00:59:26Okay.
00:59:40Have some water.
00:59:43Mr. Khanh,
00:59:45I'm from Mr. Vinh's place.
00:59:47I see.
00:59:50You're a pump driver, right?
00:59:53Yes.
00:59:54That's how it is.
00:59:59Mr. Vinh told me to come here
01:00:01to tell you about...
01:00:03About what?
01:00:06About the photo and the signature.
01:00:08It's only about my family and Mai's village culture.
01:00:11Why do you have to bring people here to explain?
01:00:14Is that all you have to say about the village culture?
01:00:16It's not about that.
01:00:17My village is a symbol of the village culture.
01:00:20The photo is just an accident.
01:00:22Don't believe it.
01:00:23If you come here for work,
01:00:25I'm willing to do it.
01:00:26But if you come here for Mai,
01:00:28please leave.
01:00:29I can take care of my wife.
01:00:31Mr. Khanh, listen to me.
01:00:33It's so hard.
01:00:34I didn't come here for that.
01:00:35I came here for my paper.
01:00:38Don't leave without signing it.
01:00:40Don't worry.
01:00:41It's my job.
01:00:42I just found out that
01:00:44your books are not clean.
01:00:45That's why I stopped.
01:00:46Hey!
01:00:48It's so hard.
01:00:50Mr. Khanh!
01:00:52I'll send another team to check it tomorrow.
01:00:54We'll let you know if it's done or not.
01:00:56I'm busy now.
01:00:58You can go home.
01:01:05Did you sleep well last night?
01:01:08Of course.
01:01:09Next time, I'll treat you like this.
01:01:19Oh my God!
01:01:20Oh my God!
01:01:21I miss the time when I was young.
01:01:24I hugged my wife.
01:01:26I didn't hug anyone.
01:01:27I'm not that kind of woman.
01:01:30I'll tell you the story again.
01:01:34Oh my God!
01:01:36How are you?
01:01:38I'm fine.
01:01:42Oh my God!
01:01:43I haven't seen you for a long time.
01:01:45You're a professional now.
01:01:48Oh my God!
01:01:49I'm fine now.
01:01:52But I'm not that kind of woman.
01:01:55I'm not that kind of woman.
01:02:00Hey!
01:02:01Where did you prepare the evening news?
01:02:03Why don't you tell everyone?
01:02:06Maybe
01:02:07we have to read the morning news tomorrow.
01:02:10That's right.
01:02:12I've finished it.
01:02:13I'll send it to you.
01:02:15There are three articles.
01:02:16One is about football final.
01:02:18The other one is a summary of the experience of the season.
01:02:20The last one is about Sa's birthday.
01:02:23So there's no article about the production?
01:02:26There's one article
01:02:27about Mr. Vinh preparing to take over the market.
01:02:30Mr. Ta Cang and Ms. Vu Thi Dao are all in it.
01:02:33But actually...
01:02:35Hey!
01:02:36My wife is fine.
01:02:38I think you should read it tonight.
01:02:40But...
01:02:41Hey! Don't play with me.
01:02:42If you read it, I'll hang up.
01:02:44Hey!
01:02:46You're so modest.
01:02:48Thanks a lot.
01:02:51I haven't finished yet.
01:02:54The problem is
01:02:55our vegetables haven't been registered yet.
01:02:58I just heard from Mr. Khanh.
01:03:00He's still angry.
01:03:02Did he criticize our vegetables?
01:03:04The vegetables are not good enough.
01:03:06I tried to persuade him.
01:03:08But he refused.
01:03:09I'll send someone to check it tomorrow.
01:03:11It seems he's still angry.
01:03:13I'll send someone to check it tomorrow.
01:03:15If there's any mistake,
01:03:17all of our efforts will be wasted.
01:03:20Let's go.
01:03:27Hey!
01:03:28How about
01:03:30I go to Mr. Khanh's house?
01:03:33It's easier for us to talk to each other.
01:03:35Hey!
01:03:36We're in a difficult time.
01:03:38Don't think too much.
01:03:39Focus on your work.
01:03:41I'll read the letter
01:03:43and wait for the result tomorrow.
01:03:45We'll think about it later.
01:03:47Let's go.
01:03:58ISO 9005
01:04:00This vegetable is still young.
01:04:02Let's ask Mr. Thanh Tra
01:04:04if he can criticize us.
01:04:05Mr. Minh!
01:04:07Hello, everyone.
01:04:10Mr. Khanh is not coming down today?
01:04:12We have a lot of places to go.
01:04:13We need time.
01:04:15Mr. Khanh has a meeting today.
01:04:16So we're going to Thanh's house.
01:04:26Phuong Hoa!
01:04:27Yes?
01:04:30Have you checked the standard?
01:04:32I'm checking this side.
01:04:35Uncle!
01:04:36I think something is going to happen.
01:04:38We're in a situation.
01:04:39We don't know what's going to happen.
01:04:44Yes.
01:04:45Yes.
01:04:46Everyone!
01:04:47There's a lot of salt in the sea today.
01:04:49So the vegetable is dead.
01:04:51If you had come here a few days ago,
01:04:53I'm sure you wouldn't be able to leave here.
01:04:56The vegetable is as beautiful as Kieu.
01:04:58Yes, that's right.
01:04:59It's not yet.
01:05:00We'd like to invite the inspection team
01:05:03to have a meal with us.
01:05:06Yes, please.
01:05:08But we're not used to eating during working hours.
01:05:10We've finished the inspection.
01:05:12Excuse me.
01:05:13Yes.
01:05:14Goodbye.
01:05:18Hey!
01:05:21You're clearly
01:05:23inviting people to have a meal with you.
01:05:25Who would accept that?
01:05:27You're really a vegetable.
01:05:29I saw it all the time in the movies.
01:05:32Who said that?
01:05:33Inviting people to have a meal with you?
01:05:34What are you talking about?
01:05:35He's right.
01:05:37It's not only in the movies.
01:05:39We've been eating vegetables instead of dumplings.
01:05:42How many people are suffering because of you?
01:05:44It's obvious.
01:05:47Alright.
01:05:48I promise I'll take care of this.
01:05:50Don't worry.
01:05:59Hello!
01:06:00This is Phat Thanh from Buon An village.
01:06:03We apologize to everyone
01:06:05for the technical problem.
01:06:07We have to stop broadcasting for a while.
01:06:10We're really sorry.
01:06:12Today,
01:06:14we have news.
01:06:16In the next episode,
01:06:18the commentator, Xuan Co,
01:06:20will have a special speech
01:06:22about the final match
01:06:24between Buon Thuong and Buon An
01:06:27in that match.
01:06:29Come on!
01:06:30We haven't had a meal yet.
01:06:32I can't act.
01:06:35I've been worried about my voice.
01:06:37I've written a good song.
01:06:39Now I have to take care of my voice.
01:06:41I don't want to waste it.
01:06:43Let's see what your dad and I are going to eat.
01:06:46Just a normal meal.
01:06:47I'll go to the kitchen.
01:06:53Hey!
01:06:56Are you Dao?
01:06:57I'm here to read the news.
01:06:59Have a seat.
01:07:00Let's eat.
01:07:02I'm not hungry anymore.
01:07:05I'm here to ask you for a favor.
01:07:08But...
01:07:09don't make it a long story.
01:07:11It's about Dao's factory.
01:07:13Khong Kheo is about to break it.
01:07:15I checked this morning.
01:07:16It's a big result.
01:07:18They brought the whole team back.
01:07:19Khanh is the only one missing.
01:07:21I've checked every train.
01:07:23Then Dung Dung left.
01:07:24He didn't say anything.
01:07:25Khong Kheo closed the door.
01:07:27Closed the door?
01:07:28I like it.
01:07:30Do you know how to do business?
01:07:32But we're cooperating with you.
01:07:35I don't know what to do.
01:07:36Hey!
01:07:37The court has to deal with it.
01:07:39Then Mr. Trung and Mr. Thuong...
01:07:41They act like they know everything.
01:07:43They don't know what to do.
01:07:45They don't have to close the door.
01:07:47You don't watch the news on TV.
01:07:49They are encouraging families to eat vegetables.
01:07:52Now they don't allow their husbands.
01:07:53What are they talking about?
01:07:55Obviously, they are angry.
01:07:56We are angry.
01:07:57But we didn't ask for anything.
01:07:59They are just busy.
01:08:00Why do they have to do this?
01:08:02See?
01:08:03How can they work together?
01:08:06They bring up the past.
01:08:08But they don't care.
01:08:10It's because of these cowards...
01:08:12that you can run like that.
01:08:13Do you know that?
01:08:15Leave it.
01:08:16Who cares?
01:08:17Let it go.
01:08:19What should we do now?
01:08:22Mr. Co.
01:08:23Or do you want to go to Doai Son...
01:08:25to meet Mr. Khanh...
01:08:26and ask him to help you this time?
01:08:29No.
01:08:30No way.
01:08:31If I go there,
01:08:32he will kill himself.
01:08:34If he gets jealous,
01:08:35he will kick me out.
01:08:37No way.
01:08:38You have to go to Doai Son.
01:08:40It's all because of you.
01:08:42If you cause a fire,
01:08:43you have to burn yourself.
01:08:44If he kicks you out,
01:08:46I have to catch him.
01:08:48Why me?
01:08:51I can't hug anyone.
01:08:54We are just friends.
01:08:56When you are in trouble,
01:08:57we will help you.
01:08:58But when you don't need to argue,
01:09:00why do you have to stay silent?
01:09:02I'm just good at arguing.
01:09:04Going to Doai Son...
01:09:05is a mental hospital.
01:09:06It's complicated.
01:09:09If I go there,
01:09:10what will happen to Nho?
01:09:11Who will be responsible?
01:09:13Who will be responsible?
01:09:14Alright.
01:09:15If Nho gets hurt,
01:09:16I will take care of him for the rest of his life.
01:09:20Try to help us.
01:09:22The cooperatives have started to produce products.
01:09:24It's time.
01:09:25But you keep making it difficult.
01:09:27You don't take the experience.
01:09:28If we continue to produce,
01:09:29we will lose our jobs.
01:09:31Every family that contributes
01:09:33has to pay a little.
01:09:39Alright.
01:09:40That's it.
01:09:41I'm on your side.
01:09:43Yes.
01:09:44We will help you.
01:09:46I will go to your house and read the news.
01:09:48See you there.
01:09:49It's me.
01:09:51Yes.
01:09:54Poor him.
01:09:55He didn't have time to eat.
01:09:57He's cold.
01:09:58He needs to keep warm.
01:10:05Khanh!
01:10:07Khanh!
01:10:09Who's there?
01:10:22Khanh!
01:10:23Get out!
01:10:25I'm here today
01:10:26not because I'm a football commentator,
01:10:29but because I'm the representative of the vegetable industry.
01:10:31I suggest you take some time to pick me up.
01:10:36Alright.
01:10:37Please come in.
01:10:41Please sit down.
01:10:42Yes.
01:10:43Please sit down.
01:10:45Please sit down.
01:10:47Please sit down.
01:10:49My pleasure.
01:10:50Please sit down.
01:10:52Please sit down.
01:10:53My pleasure.
01:10:54Khanh!
01:10:55Khanh!
01:10:56My dear,
01:10:57I'm Khanh.
01:10:58I have a question.
01:10:59How long have you been working in this industry?
01:11:02Well,
01:11:03not for long.
01:11:05Almost 10 years.
01:11:06But
01:11:07what do you mean by that?
01:11:09Last time I came here,
01:11:11Love grass, trees, flowers, leaves.
01:11:13I keep thinking
01:11:15to have a beautiful orchard like this
01:11:17you must have been through a lot.
01:11:20What you see, of course, is my heart, my effort, my achievements.
01:11:25There's nothing wrong with that.
01:11:26There is, Khanh.
01:11:28The only thing wrong is that you only love your own orchard.
01:11:31You are a selfish person.
01:11:33An engineer whose soul has been abandoned.
01:11:36If you come here to humiliate me,
01:11:38please get out of here right now.
01:11:40Calm down.
01:11:42I have no intention of humiliating you.
01:11:46I'm just talking about the thoughts of a farmer.
01:11:52As a farmer engineer, you must understand
01:11:55how hard a farmer has to work
01:11:57to have a green, lush orchard.
01:11:59This is a clean, safe orchard.
01:12:03They have to spend a lot of effort, money to have that orchard.
01:12:06Do you understand?
01:12:07But that has nothing to do with me.
01:12:09Of course, it does.
01:12:11If you work hard,
01:12:13their efforts will be rewarded.
01:12:15This guy, just because of his selfishness,
01:12:18he destroyed a whole cooperative,
01:12:20destroyed a lot of people.
01:12:22Think about it.
01:12:24New Year's Day is coming.
01:12:25Who's going to cook?
01:12:27And they only have a clean, unsold orchard.
01:12:30They have to bring it home to eat.
01:12:33Hey!
01:12:34You have to listen to me.
01:12:36Okay.
01:12:37Wait a minute.
01:12:49Here.
01:12:50Take a look at this.
01:12:53This is the report of the situation
01:12:55of the clean, unsold cooperative.
01:12:57And this is the version,
01:12:59I signed it.
01:13:01In this,
01:13:02I wrote down all the points that the cooperative needed to be fixed.
01:13:06So, you...
01:13:09I'm not as bad as you think.
01:13:11It's true that I didn't want to go down to Bún Hạ,
01:13:13I didn't want to face Tay Mai,
01:13:15so I sent my brothers down.
01:13:17But, when I work,
01:13:19I always put the quality of the product
01:13:21and the interests of the farmers first.
01:13:23I don't want to go down to Bún Hạ,
01:13:25I don't want to face Tay Mai,
01:13:27so I always put the quality of the product
01:13:29and the interests of the farmers first.
01:13:31So, I'm a bit too much.
01:13:33I'm sorry.
01:13:35But,
01:13:36the professional commentator
01:13:38has lost his mind.
01:13:40I understand.
01:13:41Please sympathize with me.
01:13:43I just care about the people.
01:13:46Mai opened the cooperative,
01:13:48which shirt should I wear now?
01:13:50As long as I can make Tay Mai look good.
01:13:53I haven't been to the hospital
01:13:55so why do I have to pack rice cakes this year?
01:13:57If you don't pack with me,
01:13:59why do I have to go to the rice field?
01:14:03What's wrong with you two?
01:14:05See?
01:14:07She's crazy.
01:14:09Hey, are you that serious?
01:14:11Yes, much more serious.
01:14:13She threw me out of the house.
01:14:16She's not smart this year,
01:14:18so she has to skip the Tet holiday.
01:14:19Poor girl.
01:14:20She's so gentle.
01:14:22Calm down.
01:14:23I don't know what's going on.
01:14:25Let me continue.
01:14:27What should I do now?
01:14:33I got it.
01:14:34I got it.
01:14:37What?
01:14:38I got it.
01:14:39I know how to pull the tree down.
01:14:41Tell me how to do it.
01:14:48What's wrong with you two?
01:14:51It's nothing.
01:14:53We were talking about
01:14:55writing a book about
01:14:57how to produce vegetables.
01:14:59I'm your husband.
01:15:03You have to trust me.
01:15:05Okay.
01:15:06I'll give you two a chance to write a book.
01:15:11I want to ask you to do me a favor
01:15:13for the sake of my business.
01:15:15But it's a bit difficult.
01:15:17I don't know if you can do it.
01:15:19I'll do anything for my business.
01:15:22We are proud to present to you the award of the National Association of Agriculture and Food.
01:15:29The award is presented to the President of the People's Committee, Mr. Sa Huu Tien,
01:15:33Mr. Tran Khanh, the author of the clean and safe food proposal,
01:15:38and the farmers of our 4 villages.
01:15:41We are very happy to present to you the award of the National Association of Agriculture and Food.
01:15:47We are very happy to present to you the award of the National Association of Agriculture and Food.
01:15:53We are very happy to present to you the award of the National Association of Agriculture and Food.
01:15:59We are very happy to present to you the award of the National Association of Agriculture and Food.
01:16:05We are very happy to present to you the award of the National Association of Agriculture and Food.
01:16:13We would like to thank the government of Saigon for providing us with the opportunity
01:16:18to have the first harvest of our Saigon cooperatives.
01:16:21Ms. Vu Thi Dao, the President of the People's Committee of Agriculture and Food,
01:16:24has given us a very good harvest.
01:16:26And now, Ms. Vu Thi Dao will present the award to Mr. Tran Khanh.
01:16:35Go home! Go home!
01:16:38Wait! How many people are there?
01:16:40Go home! Go home!
01:16:44Get out of here!
01:16:46Get out of here!
01:16:48Shut up! Shut up!
01:16:51I told you not to touch my hair!
01:16:53It's your hair!
01:16:54It's your hair! Who can touch it?
01:16:57Okay! You have to die with me tonight!
01:16:59Go!
01:17:02Mr. Mai! Mr. Mai!
01:17:06Oh my God! Poor me!
01:17:08Why do I have to do this?