Boris 1x07 - Quando un uomo sente la fine
Boris è una serie televisiva italiana prodotta dal 2007.
Sottotitolata "La fuori serie italiana" per la sua prima stagione, porta in scena il dietro le quinte dell'immaginaria fiction televisiva Gli occhi del cuore 2, con l'intento di proporre una forte satira nei confronti della produzione televisiva italiana di stampo generalista degli anni 2000.
Sottotitolata "La fuori serie italiana" per la sua prima stagione, porta in scena il dietro le quinte dell'immaginaria fiction televisiva Gli occhi del cuore 2, con l'intento di proporre una forte satira nei confronti della produzione televisiva italiana di stampo generalista degli anni 2000.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Cioè fammi capire una cosa, noi stiamo girando di notte perchè tu domani hai un aereo alle 3, chi ti protegge?
00:20Nessuno mi protegge, l'ho detto due mesi fa che domani sarei partita
00:24Però io ho scritto sul mio contratto chiaro e tondo che io lavoro solo in casi estremamente urgenti di notte e tu non sei un caso urgente, scusami eh
00:31Adesso mi sentono e me...
00:36No, no perchè in fondo è inutile sparare sui morti
00:43Oh senti René
00:44Perchè l'importante è usare un alcol di buona qualità
00:48Ci metti dentro le bucce di limone, attenta a togliere il bianco se no viene amaro e lo fai riposare per dieci giorni
00:55Sì
00:56Dopo dieci giorni ci aggiungi lo zucchero, mischi con l'acqua e voilà, ecco la meraviglia, fatto con le mie mani
01:04Significa che io potrei far cascare qualche testa, però ci stanno già pensando loro
01:09Loro chi? Che teste fanno cadere scusa?
01:19Ho saputo che sono le ultime ore di René
01:21Non è possibile
01:23L'hanno fatto fuori
01:25E perchè?
01:28Lopez ha visto le puntate girate?
01:31Le sta visionando in questo momento
01:33Ti ha preoccupato?
01:34No Arianna, sarei preoccupato se temessi che mi vogliono cacciare, mentre invece io so che mi vogliono cacciare
01:41Non lo intuisco da sguardini, telefonatine, da come mi parlano
01:46So che mi vogliono fare fuori
01:48Giustamente, il materiale che abbiamo consegnato fa schifo ai cani, è cacca
01:52Eh sì, questa è la legge della giungla bambina, prima la impari e più vivi a lungo
01:59Io l'odio
02:00René è veramente a me e dispiace tantissimo, io ce l'ho messa tutta
02:03Lo so
02:04Ma vedi Arianna, un uomo sa quando sta per arrivare la fine
02:08Alcuni vanno a meditare davanti al mare
02:12Altri trovano conforto in famiglia
02:15Io faccio il limoncello
02:17Assaggiamo il limoncello
02:19Segui
02:25Userò gli occhi del cuore
02:29Per capire i tuoi segreti
02:31Per capire cosa pensi
02:34Nei tuoi primi piani intensi
02:37Nei tuoi piani americani
02:40Così intensi e così italiani
02:45Fatti un po' a cazzo di cane
02:51Userò gli occhi del cuore
02:54Come fa un dottore cieco
02:57Come fa un dottore cieco
03:00Quando che opera i pazienti
03:04Stanno tutti molto attenti
03:20Mi sa che io torno al cinema sai
03:22Cosa?
03:23La televisione mi ha stufato
03:25Loro insistono per farmi rimanere
03:27Ma io ormai ho deciso
03:28Me ne vado
03:32Anche perché c'ho quella sceneggiatura
03:34Te la ricordi?
03:35La fregnaccia
03:37Quella me la faccio produrre
03:39Copione scomodo però eh
03:40Fai bene però a fare queste cose
03:43Ma allora non hai capito Duccio
03:45Io voglio che tu molli tutto e mi segui nel progetto
03:49Ho bisogno di te in questa avventura
03:51No no René ti ringrazio
03:53Sei molto carino eh
03:54Ma io preferisco i copioni comodi
03:57Quelli che c'hanno il produttore capito?
04:00Io qua mi trovo a mio agio
04:03Perché ti chiedono di lavorare poco e male
04:05E ti pagano bene
04:07E me lo va a fare
04:10Ari annuncia bella
04:11Senti io lunedì prossimo vado a Bangkok
04:14Possiamo girare di notte
04:15Che tanto il fuso orario è quello
04:17Stanis ti prego non potevamo fare diversamente
04:19Non ci credo
04:20Appena è finito ti liberiamo
04:23Allora Ana tu oggi hai vari primi piani
04:26Di cui tre di buon umore
04:28Due preoccupata e tre basita
04:31Stanis invece tu hai due telefonate con tua madre
04:34E le entrambe ascolti completamente basito
04:38Ma non è possibile che siamo sempre tutti basiti
04:40Tutti
04:41Ma gli sceneggiatori lo leggono quello che scrivono o no?
04:46Allora
04:47Chiudi la scena su lui basito
04:49Chiudi su di lui basito e fondi al nero
04:52Guardai
04:53No
04:54Scrivi
04:57Che hai fatto?
04:58F4
04:59L'hai in automatica?
05:12Comunque ripensaci
05:20Diego?
05:21Come stai?
05:22Ciao Rene
05:23Hai visto il materiale?
05:26Sì
05:27Ho visto le puntate che avete girato
05:30Ho potuto constatare
05:34Il premontato che ho visto no?
05:37Devo dire
05:38Che a dispetto di tutto
05:41Ecco dicevo
05:43Ho visto che
05:45È abbastanza buono
05:47Sì sì sì
05:48Al di là di tutto
05:49Si sente che c'è l'impegno
05:51Comunque la mano
05:53Pronto?
05:54La mano è sempre quella
05:56Il problema è piuttosto un'altra
05:58Dai
05:59Io
06:00Vorrei parlartene poi
06:02No sei d'accordo che è meglio
06:05Pronto?
06:06Rene sei d'accordo?
06:07Rene
06:11Gli dai un'attrezzanza a questi della televisione?
06:14Diego Lopez mi ha appena dato del genio
06:16Non posso mollarlo
06:17Mi piange il cuore
06:19Pure la fregnaccia può aspettare vero?
06:25Luciano come stai?
06:26Bene sono Alessandra
06:27Senti mi dovresti fare un favore
06:28Nella mia macchina nel cofano c'è una cassa di legno
06:31Falla prendere
06:32Sbrigati però
06:33Che c'è?
06:34Ti vedo strano?
06:35No per carità sto bene vado subito
06:37Ti noto sai che ti agiri insoddisfatto
06:40Vero?
06:41Giusto?
06:42Farai che con me puoi parlare
06:45No niente che mi sembra di imparare un po'
06:47Meno di quello che speravo
06:48Mi sento un po' lontano dal centro delle cose
06:51Ma non fa niente va bene così
06:54Da oggi si comincia ragazzo
06:56Tu da oggi devi guardare in me
06:57Quello che faccio, quello che non faccio
06:59Cosa dico, cosa non dico
07:00Cerchi di capire
07:01Prendi appunti
07:02Poi la sera ne parliamo
07:04E tu capirai meglio
07:05Va bene?
07:06Va bene
07:07Dai vai adesso sbrigati
07:08Vai a prendere la cassa
07:09Sbrigati
07:10Notizia da Lopez?
07:11Qui noi siamo persone serie
07:13E perché andiamo a cercare il pero nell'uovo
07:15Ma qui il livello è molto alto
07:17Ma ha detto Lopez
07:18Fai i complimenti a Arianna
07:20Dille che è un genio
07:21E allora?
07:22Goccetto
07:23Goccetto
07:24No guarda
07:25No no no grazie veramente
07:26Ci abbiamo da fare un sacco di cose
07:28Ma allora non hai capito?
07:29Arianna
07:30Non vado via
07:31Resto qui saldo
07:32Al comando di questa nave
07:33Dai dai dai
07:34Bevi bevi bevi
07:37Un piccolo grazie ai ragazzi
07:45Merda
07:47Chiudi su lei
07:50Preoccupata
07:52F5
07:53Basita
07:55F4
07:56Fondo al nero
07:57F6
07:58Sconcestata
08:03Non ce l'hai?
08:05Non ce l'ha
08:06Basita
08:09È la segreteria telefonica di René
08:12Lascia un messaggio
08:14Stiamo girando di notte
08:16Per rifinire le scene di Ana Canestri
08:18che domani parte per Buenos Aires
08:20René è uforico
08:21Regala tutti i limoncello fatti in casa
08:23distribuendo abbracci e generose pacche sulle spalle
08:27È molto strano
08:28perché si dice che la rete stia per farlo fuori
08:31Probabilmente cerca di ingraziarsi la troupe
08:34Forse è una buona mossa
08:37Troppo dolce
08:39Decisamente cattivo
08:41No però se fa bevi
08:42No no
08:43Vabbè dai
08:44Una cosa fatta da solo è più soddisfacente
08:47Capito?
08:48No una cosa che ti fai da solo
08:50ha più soddisfazione a consumarla
08:53Lo capisco René che attacca certe pippe
08:56sul suo limoncello
08:58L'importante è evitare la parte bianca del limone
09:04Solo la buccia
09:05Capito?
09:06Assaggio
09:08Com'è?
09:10Ma è buono
09:11Non è per niente amaro
09:14Ma di chi è?
09:16Di René
09:18Allora glielo porto
09:20Posso farti i complimenti?
09:23Grazie
09:24Parli un sacco bene l'italiano
09:29Quant'è che stai in Italia?
09:32No no no
09:33Mettilo giù
09:34Lo giù perché
09:37Prendi la luce
09:38Ok
09:39che mi arrivi in faccia a me
09:40mi ammorbidisci
09:41mi ringiovanisci
09:42mi devi togliere le rughe
09:45Le rughe?
09:46Eh
09:47Le toglie
09:48La?
09:50Truccatrice
09:51No no no no
09:52perché tu ammorbidisci
09:53però devi stare fermo
09:54No
09:55ti puoi anche muovere un po'
09:57Ti vedi quei film americani dove si muovono
10:01Sì
10:02L'hai visti mai?
10:04Firmo
10:05Ok
10:06Ok
10:07Dai
10:08Ok
10:09Ma che fai?
10:10René
10:11qua sono quasi tutti ubriachi
10:12Pronti?
10:13Pronti?
10:14Motore!
10:15Dai
10:16Scusate che squillava
10:18Sparisci
10:19Ho portato le perle ai porci ho portato
10:21Guardate
10:22Buono il mio
10:23Siamo pronti
10:24Siamo pronti
10:25Sì senti qui la situazione non è più sottocontente
10:27Sì
10:28Sì
10:29Sì
10:30Sì
10:31Sì
10:32Sì
10:33La situazione non è più sotto controllo
10:34No ma Arianna pure te, non esagerare
10:35sono un po' altissimo
10:36non credo che non siano in grado di
10:37No no
10:38No no no
10:40Il problema è enorme con questo primo piano qui
10:42Che è successo?
10:43Enorme
10:44Allora ti spiego
10:45io ho bisogno di sapere che cosa mi dice la mamma al telefono
10:46Ma non lo so adesso
10:48so che tu sei basito
10:49Stanis
10:50dai non te ne hai fregato niente
10:52mi hai fatto delle splendide facce basite
10:53fino adesso
10:54non so qual è il problema
10:55Tu lo sai che io sono stato adultato, vero?
10:57Sì.
10:58Lo sai che non è vero?
10:59Sì, sì, sì, lo so.
11:01Andiate a bere così non ci pensiamo più.
11:03Un goccetto.
11:04Poco, poco però, eh.
11:05Sì.
11:06Dai.
11:26René sembra aver smarrito il buon umore delle prime ore
11:29e non offre più il suo limoncello.
11:31E oggi non è stata ancora girata nessuna scena.
11:33Diciamo che René non sembra proprio saldo al comando di questa nave.
11:36Arianna, senti, bisogna mandare via Stanis.
11:39È completamente ubriaco, ci crea problemi, dai.
11:41C'è la scena in cui lui e Anna si guardano intensamente,
11:44quella la dobbiamo girare per forza.
11:46Ma facciamo così, giriamo quella, poi via Stanis
11:49e facciamo tutto Anna Canestri, eh.
11:55Gli occhi del cuore 2, 2275 prima.
11:58Ciao.
12:00E... azione!
12:09Non voglia di te.
12:12Stop!
12:13Scusate, Stanis, guarda che questa è una scena muta.
12:15Dovete soltanto guardarvi, ci sarà la musica sotto.
12:18Ma che c'entra?
12:19Questa scena così non funziona, muta, non funziona.
12:21Io sento che devo parlare, che non c'è dialogo,
12:23non funziona così questa scena, va bene?
12:25Anna non mi guarda con amore, eh.
12:27Ma come non ti guardi?
12:28Allora, noi siamo cugini, io sono tua cugina.
12:30In questa scena noi condividiamo un grave lutto.
12:34Sì?
12:35Sì.
12:36Che c'entra?
12:37Mi puoi amare pure se sei mia cugina.
12:39Non c'è cosa più divina che scopassi la cugina.
12:41Biasica, per favore, abbia pazienza.
12:43Qual è il problema?
12:45Il problema è che questa scena muta, non mi convince,
12:48non c'è, non funziona.
12:49Io sto cercando di...
12:50Per esempio, se io la ferrassi forte per il braccio...
12:52No, no, perché l'ultima volta che sono venuta via da qua
12:54ero piena di lividi.
12:56Se mi tocchi ti denuncio.
12:58Stannis, sei completamente fuori motivo.
13:00Senti, se invece la guardassi fisso negli occhi,
13:03mi avvicinassi piano piano e le dicessi una cosa del tipo...
13:08Ho voglia di te, puttanella.
13:09E poi...
13:10Buono, può funzionare, può funzionare.
13:14È giusto, è giusto.
13:15Stannis, se tu senti il bisogno di dire questa battuta,
13:18dilla tranquillo, non c'è problema.
13:19Devo scrivere che c'è una battuta fuori copione?
13:22No.
13:24Gli lasciamo un guardo lungo,
13:26così non smetti di farci perdere tempo,
13:28dici una battuta e poi la tagliamo.
13:29Ah, tagliamo.
13:31Allora, attenzione, io darò azione,
13:33gli guardate intensamente negli occhi,
13:34aspetta il mio cenno col braccio
13:36e poi dirai quella battuta.
13:38Pronti?
13:39Motore.
13:41Gli occhi del cuore 2, 2275 seconda.
13:44Ciak.
13:45Allora tu di la battuta quando ti faccio il segno col braccio, Stannis.
13:50Azione.
14:05Ho voglia di te, puttanella.
14:07Stop.
14:08Buona?
14:09Era ottima.
14:14Puttanella.
14:20Oh Arianna, adesso tiriamo il primo piano di Ana
14:22e poi tutti a casa, dai.
14:23Cioè, non ho capito.
14:24Mandi via tutti due ore prima.
14:26Alfredo, oggi è andata così, può succedere.
14:28Se gli attori non sono in vena, non sono in vena.
14:31Ci parlo io con la produzione, sta tranquillo.
14:33Eccolo, questo è l'Opez, vuoi vedere?
14:35E' lui.
14:36Adesso comincia il genio, il genio del Novecento.
14:38Sai com'è, no?
14:39Diego?
14:40Pronto?
14:41Niente, questo non ha campo e continua a chiamare.
14:43Ma perché non va a letto lui che può?
14:45Sempre sta a segreterì.
14:48Vabbè niente, volevo dirti che sono sempre a questa festa di De Laurentiis.
14:53Guarda, che noia.
14:57Sono tutte cozze.
15:03Guarda, pensavo di venire lì,
15:05fare un salto là perché se sto un minuto di più qui,
15:09mi sparo.
15:11Vabbè, io non so come l'hai fatto, non so come ti è venuto.
15:14Buono, eh?
15:15E' più.
15:17L'ultimo goccio.
15:18Il mio, amore.
15:19Ragazzi, basta.
15:20Dobbiamo girare un primo piano e ce ne andiamo.
15:22Dai, bevi un goccetto, è buono.
15:24Dopo, dopo.
15:25Marianna, è un digestivo.
15:26È un digestivo.
15:27Non sai cosa ti perdi.
15:28Com'è, itala?
15:29Capirai quello.
15:31Dai, adesso la giriamo, dai.
15:34Buono, eh?
15:35La giriamo?
15:36Azione!
15:37Scusa, scusa.
15:38Via!
15:40Io sono preoccupata per il conte.
15:43Sì, mi sa di sì, vero?
15:45Ma tu non ti preoccupare.
15:46Tu, guarda e pensa a quello che ti pare, capito?
15:51Dai, facciamo sta cosa.
15:52Non possiamo farcela.
15:53Ce ne andiamo, eh?
15:55Ma quello Stanis perché sta ancora qui?
15:57Non aveva finito.
15:58E gliel'ho detto, non se ne va.
16:00Scusa.
16:01Mi stai guardando male?
16:02Ti ho fatto qualcosa?
16:04No, no.
16:05Assolutamente no.
16:06Perché mi guardi male?
16:07Non ti stavo guardando male.
16:08Non mi sta guardando male, ha detto.
16:10No.
16:11Non ti sta guardando male.
16:12No.
16:13Non mi sta guardando con quella sua faccetta.
16:15Quella faccetta sua da cazzo.
16:17Da cazzo, bravo.
16:18Che te giudica.
16:19Eh.
16:20Perché lui, sotto sotto, se sente sto cazzo.
16:23Sto cazzo.
16:24Capito?
16:25Grazie, bravo, ho capito, sì.
16:26Sì, allora senti, vogliamo andare a discuterne fuori di questa cosa, e te?
16:28Ma di che cosa dobbiamo discutere?
16:30Del fatto che ho caldo, non andiamo a discutere fuori di questa cosa.
16:32Stanis, Stanis.
16:33Stanis, se ti ho mancato di rispetto, scusa, non volevo.
16:36Ho caldo, io voglio andare fuori con te.
16:38Stanis, Stanis, c'è la macchina qui fuori che ti aspetta.
16:41Ti portano a casa, perché non vai, eh?
16:42C'è la macchina.
16:43Non te l'ha detto bene, amico mio.
16:45C'è la macchina.
16:46Che non finisce qui tra me e te, eh.
16:47C'è la macchina.
16:48Sì, c'è la macchina.
16:49C'è la macchina.
16:53Senti, ce sta un altro po' de sto limoncello?
16:56E devi dire ne che è buono.
16:57Buono.
16:58No, è finito il limoncello.
17:01L'ho pezzato.
17:02Adesso giriamo questi primi piani di Ana e ce ne andiamo tutti a casa, ok?
17:08Di Ana?
17:11Chi è Di Ana?
17:22Cazzo!
17:25René!
17:26Caro Diego!
17:27Stanno girando, senza di te.
17:29No, ci sono i ragazzi.
17:31L'efficienza della mia troupe sono...
17:34...di tanni, caccoline, caccoline.
17:37Vieni, vieni.
17:38Pregatela.
17:42Guarda Diego, li troverai un po' moscetti, un po' stanchi.
17:45Sai com'è di notte, la stanchezza.
17:47E... ma...
17:52L'Obez!
17:55E chi c'è l'Obez?
17:56Dove l'Obez?
17:57L'Obez!
17:58Oh, l'Obez!
18:01Ciao, l'Obez.
18:02Sì.
18:03Ciao, l'Obez.
18:04Ciao, l'Obez.
18:05Ciao, l'Obez.
18:06Ciao, l'Obez.
18:07Ciao, l'Obez.
18:08Ciao, l'Obez.
18:09Ciao, l'Obez.
18:10Sì.
18:11L'Obez.
18:12Ciao.
18:13L'Obez.
18:14Allora, devo dire una cosa.
18:15Ti ricordi quella brutta storia dei straordinari d'aprile?
18:17Quelli degli becci?
18:18Cazzo, sì.
18:20Non li voglio più, non c'è problema.
18:23Davvero.
18:24È una bella notizia, mi sento sollevato.
18:26Allora, ragazzi, venite qui tutti insieme che...
18:30...vi devo parlare di questo carrello.
18:33Ok.
18:34Prepariamo questo carrello.
18:35Come lo vogliamo fare, questo carrello?
18:38Col binario.
18:39Col binario, bravo.
18:41Allora, questo carrello va a finire dove?
18:44Dove va a finire?
18:45Dove parte?
18:46Su Ana.
18:47Su Ana, che è la...
18:48Ha delle battute, Ana.
18:49Ha delle battute, Ana.
18:50Ha delle battute, Ana.
18:51Certo che ha delle battute, Ana.
18:52Ma che carrello sarebbe senza battute?
18:55Ah, un emotional.
18:57Bravo.
18:58Un emotional, capito?
18:59Bella, bella.
19:00È una cosa molto televisiva.
19:01Tutti pronti per il carrello, per l'emotional?
19:05Allora, perfetto.
19:06Allora, adesso, scusa un attimo, Diego.
19:08Sì?
19:09Vieni qua, scrivimi un emotional per Ana.
19:12Un che?
19:13Quattro righe di riflessione, come ti pare a te, su quello che ti pare a te.
19:15Ma lo devi fare alla velocità della luce, capito?
19:17Sì, sì.
19:18Guarda che ti calcio la setta, se no non lo fai, capito?
19:19Lo faccio, bene.
19:23Itala, potresti darmi la scena da leggere?
19:27Eh, la stavo cercando pure io e...
19:32Non lo so, qui c'è un macello, c'è un macello.
19:36Tutti che mettono, appoggiano qui, levano.
19:39Non la trovo, non la trovo.
19:44Non c'è, non c'è, non c'è, non la trovo.
19:48Senti, finita la scena ti rubo proprio un minuto perché ti devo parlare.
19:56Sì, vado un attimo a vedere a che punto stanno.
20:02E' epico, è quasi medievale, cioè...
20:05È che di solito io porto i caffè, quindi per cui non è che...
20:08Ah!
20:09Ma si capisce quello che c'è scritto?
20:10No, si capisce, è una declamazione proprio...
20:18Io, io veramente devo dire queste cose.
20:20Sì, fidati, andrà benissimo.
20:22Dai, fate il giro di là, eh.
20:23Dai, forza, giriamo!
20:24Sì, sì, sì.
20:25Sì, sì, sì.
20:26Sì, sì, sì.
20:27Sì, sì, sì.
20:28Sì, sì, sì.
20:29Sì, sì.
20:30Dai, forza, giriamola, motore!
20:33Allora, motore...
20:34Ah, no, motore l'ho già dato.
20:37Allora, senti, al mio tre...
20:40Vai con l'emotional.
20:44Allora, uno...
20:46Due...
20:49Tre!
21:01Quando popoli e fratelli smettono di parlarsi
21:05e dove c'erano sorrisi levano armi minacciose gli uni contro gli altri,
21:10allora quelli che conosciamo come migliori angeli della convivenza vengono meno
21:15e lasciano spazio ai cavalieri neri della distruzione e del lotto.
21:26E stop!
21:28E stop!
21:31Com'era?
21:35Bella scena.
21:37Bella, bella, bella, bella scena.
21:40Non me la ricordavo, ma veramente bellissima.
21:44Poi ho visto anche le puntate.
21:46Buonissime.
21:47Buonissime.
21:49E allora?
21:52Come devo fare io con te, eh?
21:54Come?
21:56No, dimmelo tu come devo fare con te.
22:01Ma è una cosa che non mi dà pace.
22:03È che tu hai tutti i numeri per essere un grande regista.
22:07Eh sì, perché sei paraculo.
22:09Sai manipolare tutti.
22:11Sei pure simpatico, che in questo paese è fondamentale.
22:16Addirittura sai girare.
22:19Ma ti manca una protezione politica.
22:24Come faccio io?
22:27Ma cosa ci vuole a fare una telefonata?
22:29Ma una telefonata?
22:32Ma cosa ci vuole a fare una telefonata?
22:37Io ce l'avevo, una protezione politica.
22:39Ti ricordi, no?
22:40Ma che?
22:41Ma Andrea Vetuschi?
22:42Eh.
22:43Ma per favore, ma quello è un pirla.
22:45Non è riuscito neanche a farsi eleggere a Forlì.
22:47Per favore.
22:49Vabbè, il concetto tu l'hai capito.
22:50Vedi che cosa puoi fare.
22:53Adesso io devo andare.
22:56È un po' tardi.
22:57Vieni con me?
22:58No.
23:09Da René posso imparare molto.
23:13Perché anche dagli uomini disperati si può imparare molto.
23:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS