• geçen ay
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Eles ainda não chegaram, Burhan.
00:03Ligue de novo, por favor.
00:05Mas acabamos de ligar.
00:08O Gani não disse que voltavam 30 quilômetros?
00:19Nimeth, já coou o arroz?
00:21Isso é manteiga, Dona Neriman.
00:23E o que tem?
00:24Seu Burhan não come mais arroz.
00:26Não se meta em tudo, Nimeth.
00:28O arroz precisa de manteiga.
00:32Nadia, estou preparando o arroz bem gostoso.
00:35Com manteiga, como deve ser.
00:39Burhan não pode comer nenhum tipo de gordura, Neriman.
00:42Parece que você não ouviu.
00:46Agora nós só cozinhamos com este azeite.
00:48Bom, então vamos usar o azeite.
00:51Colocar um estêchego.
00:53Colocar um estêchego no coração do Burhan.
00:56Ele tem que comer de forma saudável.
01:00Por que você é do contra?
01:04Estou dizendo que ele é um homem com problemas cardíacos.
01:09Agora prepare o arroz.
01:11Será que eu não tenho paz na minha própria cozinha?
01:24É, vocês têm que verificar a casa de vez em quando, sabia?
01:28Como assim?
01:29Se você tivesse o telefone da portaria, poderíamos ligar.
01:33Ele iria até a casa para ver se tinha alguém.
01:35Talvez estejamos indo à toa.
01:37É, eu tinha o telefone antigo, mas o novo não.
01:43Ai, por favor, Gany, não diga isso. Eu vou ter um infarto.
01:46Mas é verdade, Fusun.
01:49Ai, meu Deus.
01:51Ai, meu Deus, por favor, que estejam lá.
01:53Por favor, que estejam lá.
01:55Mamãe, não chore, por favor.
01:57Tudo bem, minha filha, tudo bem.
02:21Eu vou acabar enlouquecendo. Olha que mal está fora de controle.
02:24Desça e sente-se com eles.
02:26Fazer cara feia não adianta.
02:28Daqui a pouco voltarão com a menina.
02:30Fusun tem que ver você como a nora da casa.
02:33Assuma seu lugar ao lado dos seus sogros.
02:35E faça tudo o que mandarem.
02:37Ai, acha que sou empregada, mãe?
02:39Você não vai se desgastar se fizer isso.
02:42Eles não são pessoas fáceis.
02:44Você não viu como a Nadide gritou comigo?
02:47Velha maldita.
02:49Vamos lá, filha, levante-se.
02:51Fique do lado deles.
02:53Não dê lugar para a nora antiga.
02:57Eles têm casa de verão em Bayramoglu.
03:00Como será que é?
03:02Deve ser bonita.
03:04Espere, o verão vai chegar.
03:06Não se preocupe.
03:08Eu estou farta.
03:10Vou fazer tudo para gostarem de mim.
03:11Você vai ver.
03:20A luz está acesa.
03:22Ela está aqui.
03:23Ela está aqui.
03:24Obrigada, meu Deus.
03:28Você estava com muita fome.
03:30Muito bem.
03:39O que é isso?
03:40O que é isso?
03:41O que é isso?
03:42O que é isso?
03:43O que é isso?
03:44O que é isso?
03:45O que é isso?
03:46O que é isso?
03:47O que é isso?
03:49Bucky!
03:50Mãe!
03:51Minha filha!
03:53Meu amor!
03:55Você nos deu um grande susto, filha.
03:57Não fique assim, eu estou bem.
03:59Mas filha, estávamos com muito medo.
04:04Desculpe, mamãe, mas eu não aguentava nem um minuto mais naquela casa.
04:10Minha filha.
04:11Venham aqui.
04:13Venham.
04:14Eu vou avisá-los.
04:15Venham, venham.
04:16Sentem-se aqui.
04:17Venham aqui.
04:21Alô, Chuburu.
04:22Encontramos a Bucky.
04:23Ah, é?
04:24Graças a Deus.
04:25Graças a Deus.
04:26E as crianças estão bem?
04:28Sim, estão bem.
04:29Estão bem, Chuburu.
04:33Venha aqui, meu filhinho.
04:36Gunny, fiquem aí esta noite.
04:41E amanhã venham cedo para cá.
04:43Agora já está tarde.
04:45É para ficarem lá, não é, Nadide?
04:47Claro, claro, já é muito tarde.
04:51Oh, ex-mulher e ex-marido de férias.
04:54Que ótimo!
04:55E você aqui, esperando, como um gato enjaulado.
04:58Mamãe, para com isso.
05:01Tem lençóis e mantas para dormirem lá.
05:04É melhor não dirigirem, já devem estar cansados.
05:08Você ouviu, Gunny?
05:10Voltem amanhã.
05:11Primeiro descansem bem.
05:14Tá bom então, Chuburu.
05:16Boa noite.
05:27Eu estava com tanta saudade.
05:31O Chuburu disse para a gente ficar aqui esta noite.
05:36Então eu vou arrumar as coisas.
05:38Então eu vou arrumar as camas.
05:42Você dormiu aqui, filha?
05:44Dormi.
05:46Ai, filha, como você está gelada.
05:51Mas o Muti não passou frio, papai.
05:53Eu comprei um aquecedor elétrico.
05:55Comprou um aquecedor, filha?
05:58Filha, você fez muito bem, mas aqui tem aquecedor, não funciona?
06:01Tá quebrado, eu não consegui ligar.
06:03Eu vou dar uma olhadinha depois.
06:06Papai, eu estou com muita fome.
06:08Vamos comprar alguma coisa para comer?
06:10Sim, vamos comprar.
06:13No caminho eu vi uma pizzaria, tomara que esteja aberta, né?
06:18Bursu, vamos comprar pizza enquanto seu pai conserta a calefação, tá?
06:21Tá bom.
06:24Vem aqui, vem aqui, meu amor.
06:29Oh, meu filhinho.
06:31Minha vida.
06:35Minha vida.