Category
📺
TVTranscript
00:00What are you doing here?
00:14Can't you imagine?
00:16I guess Maria told you what our intentions are, right?
00:22At least dare to look me in the face.
00:30Do you want to ask for a marriage annulment when we are madly in love?
00:35No more, no less than the annulment that you think you can argue before the court.
00:40Come on, tell me.
00:42Or are you going to tell me that you didn't marry me absolutely convinced and in love?
00:45That love happened in history.
00:47Right now, all I need is to erase you from my mind and your passage through my life.
00:51Begoña, know well that this will never happen.
00:55We are married in holy marriage and we will be together until the end.
00:58And what do you gain from that, Jesus, if you hate me and despise me?
01:03And I'm in love with someone else.
01:05Do you really want to continue in this relationship just out of pride?
01:07It's not pride, it's the law of God and men.
01:10And my punishment is against you.
01:12And against you, Jesus.
01:14Because you know I'm not going to change my mind.
01:16I'm not going to forgive you and I'm not going to get close to you again in life.
01:18What do you want?
01:20To fill you with rage until you shoot me again?
01:23Do you want to end up ruining your life by killing me?
01:25My life was ruined by the arrival of my brother.
01:28And that my wife, my dear wife, succumbed to his charms.
01:32You started this war.
01:34Your violence had nothing to do with it.
01:36Nor your controlling desire.
01:38No.
01:40Jesus, I loved you.
01:42But you ended my dignity.
01:44And that's why you ended mine.
01:48At least admit that you liked my brother from the first moment you saw him.
01:53Admit it!
01:56See?
01:58I tried to hold on to you, Jesus.
02:01To you and the family we were trying to form with Julia.
02:04But the lies started.
02:06And then I found out about Elena and your abuse.
02:09Don't look for excuses.
02:11The adulteress and the one who has abandoned the marital home is you.
02:14Our marriage is dead.
02:16It's dead and buried.
02:19The ecclesiastical court will never accept nullity.
02:21If you're so sure...
02:24I don't know what worries you.
02:26And you're very confident, aren't you?
02:28Why?
02:30What are you going to say?
02:32I can say so many things, Jesus.
02:35That you tried to kill me.
02:37That I married a liar because I didn't know your sterility.
02:40I didn't know any of that either, Begoña.
02:42It's very easy to prove that Julia is not your daughter.
02:44How dare you?
02:46You forced me.
02:47You forced me.
02:49I know you're looking for a good lawyer
02:51because with everything you've done, you can't get away with this.
02:53I haven't done anything that can be proven.
02:57Wait a minute.
02:59Didn't you tell Andres about Clotilde and Valentín?
03:04Tell me you haven't.
03:06Have you?
03:08Answer me!
03:10Answer me!
03:12What does this mean?
03:14This isn't about you, Doctor. Get out of here!
03:15Get out of here!
03:17Leave her alone.
03:19This is my consultation and you don't even work in this factory.
03:22You have no right to be here.
03:24Get out or I'll call the Civil Guard right now.
03:27Get out!
03:33We'll talk later.
03:34We'll talk later.
03:44Are you okay, Begoña?
03:46Did he hurt you?
03:49This can't go on like this.
03:52Either you report him
03:54or I'll report him.
04:05Hurry up.
04:07The sooner we leave, the better.
04:09Are you nervous?
04:11A little.
04:13I had to supervise a case that was delayed.
04:15Andres!
04:17Your brother.
04:20Jesús, what do you want?
04:22Where are you going?
04:24I have to go to my cousin's husband's funeral in Guadamur.
04:27You were there when his father gave me permission.
04:29I see. And you?
04:31Nowhere.
04:32Nowhere.
04:34I don't have to tell you what I do or don't do.
04:37Isidro, go there. I'm in a hurry.
04:40And bring me the chairs I need.
04:42Okay. I'll be late because I have a long journey to the village and then back.
04:45Have a good trip, Isidro.
05:02And those stamps?
05:04Now you collect stamps as a priest?
05:06And what are you doing here?
05:08Out for a walk?
05:10You were the one who influenced Begoña to ask for the marriage annulment, right, you bastard?
05:13Begoña is very free to make her own decisions.
05:15And I have nothing to say.
05:17So don't interfere.
05:19Oh, what a romantic act.
05:21Are you going to ask both of them at the same time to marry you together?
05:24So you know you're wasting your time.
05:26I don't see it that way.
05:28You're not going to get anything.
05:29The ecclesiastical court of Toledo is very serious
05:32and they don't give a damn about puerile enamorments like yours.
05:35It's possible.
05:37We both have reasons to argue it.
05:39So you have no doubt that we will fight to be free.
05:41To be together once and for all.
05:43You?
05:45Yes.
05:47And what can you say?
05:49If you begged Maria to marry you when you could prevent it?
05:51You married her consciously even if you already had a lover.
05:53You can't have everything in this life, little brother.
05:56You've talked to her, haven't you?
05:57Of course.
05:59Your wife always comes to tell me the humiliations to which you submit her.
06:02And a good husband, what a good husband is said, you are not, Andrés.
06:05If you are so outraged, forget us.
06:08I'm going to destroy you.
06:11Go ahead.
06:13Hit me in the front with your workers.
06:15So they will know the bastard they have lost in the direction.
06:17I swear you're not going to get away with yours,
06:20even if it's the last thing I do.
06:22Time will tell.
06:28This week I'm a little tense, Mariano.
06:31I've had some really big fights in the bathroom.
06:34And if you could trust me, the bottles of wine ...
06:37Well, if there's no money, there are no bottles, my friend.
06:41But man, don't do this to me, please.
06:43I'm sorry, Gaspar.
06:46Son of a bitch.
06:48Son of a bitch.
06:50Son of a bitch.
06:52Son of a bitch.
06:54Son of a bitch.
06:55Son of a bitch.
06:57Son of a bitch.
06:59Son of a bitch.
07:01Son of a bitch.
07:03Son of a bitch.
07:05Son of a bitch.
07:07Son of a bitch.
07:09Son of a bitch.
07:11Son of a bitch.
07:13Son of a bitch.
07:15Son of a bitch.
07:17Son of a bitch.
07:19Son of a bitch.
07:21Son of a bitch.
07:23Son of a bitch.
07:26Son of a bitch.
07:33What's going on?
07:35Is it because of my salary,
07:36or because of the advance you gave me so I can buy new clothes?
07:39No man, no, no, that's not it.
07:42But let's see, Gaspar.
07:45Did you need someone in the canteen or not?
07:49This morning with the raffle yes.
07:52But that's not it, right?
07:53Mateo hombre si un amigo no puede ayudar otro amigo pues tú me digas no pero no a costa de que te quede sin blanca
07:58Bueno que no pasa nada hombre al final se sale de todo que dios aprieta pero no ahoga
08:03más no vamos a permitir que claudia en su estado lo pase mal hombre estando como está la pobredad obviada
08:08pero no puedes hacer es un pan con unas tortas solo por nosotros bueno que ya está
08:13que no puede permitir que os fuera y sea otro pueblo lejos de la gente que os quiere y que os va a cuidar es
08:17que no
08:20Lo que os parece
08:22eres una bellísima persona pero
08:24es que yo no puedo permitir que hagas un sacrificio de este calibre que no qué sacrificio pero si lo hago con gusto de verdad
08:31te lo prometo
08:33y vas a estar una semana perdiendo dinero en tu negocio
08:36que no que no que de ninguna de las maneras que no mira ya está bien yo te lo agradezco mucho pero
08:42yo dimito mateo que de verdad que quiero que sigas trabajando conmigo de verdad que de ninguna de las maneras y además lo único
08:47que siento es el dinero que me has prestado pues que me lo tenido que gastar en una camisa y un pantalón pero vamos
08:52que te prometo que esto te lo voy a devolver hasta el último céntimo
08:55que no es necesario hombre el apuro que me está entrando y todo por el rata y estoy de maria no pero que no que no
09:00Gaspar mira me alegro mucho que hayamos podido hablar este tema
09:05yo estaba ahí con la mosca detrás de la oreja
09:09Está bien pero las horas que has trabajado hoy te las pago anda calla por favor
09:14Te agradezco mucho lo que has hecho por mí y claudia también te lo agradece pero no puedo seguir aquí
09:27No voy a buscarme la vida Gaspar
10:14Pero
10:29Donde se mete
10:30le he estado buscando para que le echará un vistazo al coche hace un ruido extraño
10:33me he tenido que salir a hacer un recado
10:36si quieres le echo un vistazo ahora no no no no ya no hace falta lo he dejado en el taller de vuelta de la
10:41fábrica
10:43Solo me faltaba eso ahora que se me rompiera el coche
10:47Y dónde era ese recado en mitad de una era
10:51Tenía que ir a la huerta de un amigo que está acabando un puño
10:56Es muy fácil demostrar que julio no es tu hija
10:59como te atreves tú me has obligado
11:02así que ya estás buscando un buen abogado porque con todo lo que has hecho de esta no te salvas no he hecho nada que se
11:06pueda demostrar
11:10Un momento
11:12No lo habrás contado andrés lo de clotilde y valentín
11:17Dime que no lo has hecho
11:20Lo has hecho
11:22Responde
11:27Jesús que quieres
11:29dónde vais
11:30yo tengo que ir al velatorio del marido de mi prima a guadamurre está justo delante cuando su padre me dio permiso
11:36ya y tú a ningún sitio no tengo por qué decirte lo que hago
11:42No me lo puedo creer malditos
11:50Estás bebiendo a estas horas que pretendes dormir otra vez en el sofá
11:54No creo que esta noche pueda dormir en absoluto
11:57pues como sigas bebiendo como un cosaco vas a caer redondo
12:01como para no hacerlo
12:03Y
12:09Usted le ha contado andrés donde enterramos a valentín tú estás loco como voy a decir tal cosa
12:15porque últimamente mi padre mi querido padre no deja de atacarme y ya no me extrañaría nada que hiciera algo así
12:21pues ni he hecho esa barbaridad
12:23ni la haría nunca
12:25bastante tengo ya pues eso habrá que verlo
12:28Porque a lo mejor termina delatándome usted mismo para que andrés y mi mujer sean felices y coman perdices ya me lo creo todo
12:34Jesús no quiero que te condenen ni quiero que me condenen a mí por cómplice porque me dices todas estas cosas
12:42porque tenía mis sospechas y he terminado de dar cabos
12:46que sospechas jesús
12:49Sé que andrés e isidro se traen algo entre manos y que están moviendo tierra solo espero que no sea por la lobera
12:57Desde 1928 nuestra marca ha intentado llegar a todos los hogares españoles al mismo tiempo que
13:05Al mismo tiempo que
13:07hoy
13:08que intentamos cambiar la historia de la perfumería de nuestro país
13:11al mismo tiempo que intentamos cambiar la historia de las últimas remesas de jabón y ha empezado a hacer el inventario
13:18muchas gracias siento ya quieres que te explique cómo lo estoy haciendo como
13:22No no no hace falta es que me toque ahora a la inauguración de la tienda de verdad claro que es la inauguración
13:27si la inauguración de la ampliación
13:30no me entra esto en la cabeza que te has preparado un discurso y todo
13:35bueno yo no había escrito unas palabras pero
13:38doña marta quiere que diga este escrito de la dirección
13:41y ya no hay forma no y sobre todo con los nervios por la falta de tiempo me equivoco no no no te equivocas
13:47Ya
13:48Doña Marta confía en mí y me ha dado esta oportunidad y no le puedo fallar
13:52Ya sabes lo que te puede hacer fallar
13:54repetir como un loro un discurso que no sientes como si fuese una lección del colegio
13:59pero qué hago si lo que dirección quiere que diga bueno yo perdóname que me meta pero creo que lo que doña marta quiere es
14:05que la representes en condiciones no que obedezca sin rechistar
14:10En momentos como este Carmen donde no hay tiempo y hay tanto un juego
14:15Lo mejor es ser auténtico
14:18y te lo dice uno que montó un numerito para que le contratas en una tienda regentada por mujeres y
14:24aquí sigo y todo por un
14:27arrebato de autenticidad así es
14:30Venga porque no me expones lo que tenías preparado
14:37Isidro que pintan esto
14:40A usted isidro no le dijo que tenía que ir a un velatorio
14:43pues le acabo de ver en la fábrica hablando con mi hermano
14:45se habrá retrasado y saldrá más tarde no seas tan suspicaz se iban a marchar juntos en el coche pero cuando he llegado yo han
14:51disimulado y cada uno se ha ido por un lado pero a mí no me la cuela no
14:55yo creo que estás empezando a ver cosas que no son el otro día ya salieron de paseo y volvieron con