Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, and Marta, with respect to what you told me this morning, the old soap cutting room is still unused.
00:11And I think it would be the ideal area to enable the house.
00:15Do you think it would cost a lot to adapt it?
00:19I'm not going to lie to you. There is still a lot of obsolete machinery in there.
00:25Come on, it would cost a lot to decentralize the space.
00:30But you value it. And if necessary, call a company to get all that junk out of there.
00:37I'll keep that in mind. Thank you.
00:53Are you here?
00:54Yes.
00:56How did you leave your cousin?
00:57Well, as good as it gets.
01:01I can imagine what the poor woman must be feeling.
01:05Being alone at the end of her life when she needs more than being with you.
01:10Yes, very sad, yes.
01:14Has it affected you a lot?
01:16No, I don't like funerals at all.
01:18Neither do I.
01:20But you have to cheer up.
01:22Why don't you go see Fina and have dinner with her?
01:24Yes, look, maybe I will.
01:26I'm leaving.
01:28Dinner is ready.
01:30And I'm leaving.
01:32Can you wait five minutes?
01:34Yes, of course. Is something wrong?
01:37No, no, no. It's just that I was surprised that you came back home.
01:41And well, we haven't had a chance to talk since then.
01:45Fina.
01:47Knowing how you know what you did to Gervasio, how can you go back to work near Damien?
01:51I thought it would be impossible for me.
01:54But after valuing a few things, I think it's the best thing I can do.
01:59I don't like that humiliation at all.
02:02And sooner or later you're going to repeat yourself for being so understanding.
02:06I'm not understanding. Don't get me wrong.
02:08But then, if you haven't forgiven him, what are you doing?
02:12Are you punishing yourself?
02:14Are you judging me?
02:16No, no, no. I just want to understand why you came back home.
02:18That's not worthy of the dignity I know.
02:21Well.
02:24For me, the important thing was to recover my husband's legacy
02:30and the position we deserve in the company.
02:34Damien...
02:36put it as a condition that I return to this house.
02:40Yeah, he's as insistent as always.
02:43But don't you realize that what you want is in return?
02:45He's not going to get anything.
02:47Well, you're not so sure about that.
02:49I am.
02:51He can believe whatever he wants.
02:54The disappointment will be harder.
03:02Despite having sold almost all the papers,
03:05we have realized that the money does not reach us
03:08even to settle the place that the nuns have left us.
03:11I understand.
03:12Not to mention that we still have a lot of things to buy.
03:15Funerals, baths, diapers...
03:18Anyway.
03:20And we also have to hire someone to take care of the babies.
03:23It seems to be much more complicated than we expected.
03:26But if I called you, it's because I've been doing my homework
03:30and maybe I can help you.
03:33Please, have a seat.
03:35Have a drink.
03:39Joaquín has found a small area
03:41within the colony where the Cuna house could be organized.
03:44Well, Mrs. Marta, that's great.
03:47So the nuns wouldn't have to move to the nuns' place.
03:50I hadn't thought of that before
03:52because it's a place that has been in disuse for many years
03:54and it would cost a lot to settle the place.
03:57The factory doesn't have that kind of money.
03:59It's a very expensive place.
04:00That's why I said maybe.
04:02So we're in the same boat.
04:04No, of course not.
04:06Because being so close to the colony,
04:08the nuns could organize their shifts to take care of the babies.
04:12So we wouldn't have to hire anyone.
04:14Well, if the director
04:16makes things easy for you to do.
04:19There won't be any problem with the director.
04:22In fact, if we all agree,
04:24I'll talk to Tassio to keep him in mind
04:26when it comes to the expenses.
04:27Well, now that you're celebrating,
04:29let's take a walk.
04:31Look how ugly we had to look, Doctor.
04:33Let's see.
04:35If we have to condition the space,
04:37we're going to need money.
04:39You should talk to Gemma.
04:41She was aware
04:43and wanted to organize a charity event
04:45where donations would be accepted.
04:47Really?
04:49Yes, I think she was already on it.
04:51So, let's go.
04:53There can't be more desire for us.
04:54There can't be more desire for us.
04:59Thank you very much, Mrs. Berta.
05:01Really, thank you very much.
05:04I hear you talk
05:06and I get the impression that you're playing with him.
05:08He doesn't deserve it.
05:10So what do you want to do?
05:12What do you want?
05:14You've always been too loyal to Damian.
05:16I was while I thought he was a good person.
05:19He's not anymore.
05:21Isn't it obvious?
05:22He's done too many awful things.
05:26Well, I'm going to tell you.
05:29But I can only tell you
05:32that I'm going to get him
05:35to pay for each of his actions.
05:39So,
05:41what you're looking for is revenge.
05:44Tell me what you're planning.
05:46Don't put yourself in danger, please.
05:48Tell me what you want to do.
05:52Good afternoon.
05:55See you tomorrow.
06:09It's strange to see you in the bedroom.
06:12I came to change my clothes.
06:14I see.
06:16You're staying with her, aren't you?
06:18Was it necessary for you to tell her?
06:19Before, I was in a fight with Jesús.
06:22He told me that both Begoña and I
06:24were going to ask for ecclesiastical nudity.
06:26And what did you expect?
06:28For me to stay in this room without moving a finger?
06:30Jesús is the only one who understands me
06:32because he's going through the same hell as me.
06:34And you think Jesús can help you?
06:36You've been looking for him all day.
06:38At least he's going to do something to stop Begoña.
06:40Neither he nor I are going to let you go out with yours.
06:43It's because I'd rather not meet you.
06:46Very well, then go.
06:47Pack your things and go to that damn apartment with your beloved.
06:50Let's see if, in addition to being rude,
06:52I can denounce you for abandoning your home.
06:54Do it.
06:56Look, I swear on my life
06:58that you won't be able to cancel our marriage.
07:00There is no argument.
07:02María, don't talk without knowing.
07:04So what allegation is there?
07:06We got married in love
07:08and I've done everything possible to be an exemplary wife.
07:11I'm afraid there is.
07:13Really? Tell me, which one?
07:16María, I'd rather not hurt you.
07:19Come on, talk.
07:21If it bothers me, I have the right to know.
07:23It's true, you have every right.
07:25Come on, talk. Tell me.
07:27I got married by your father's letter
07:29to fulfill his last wish.
07:31You don't remember.
07:33That letter was fake.
07:35What are you saying?
07:37Your father's letter.
07:39He didn't write it.
07:41Andrés.
07:43Please, Andrés, don't go there, I warn you.
07:45They faked it to get me to marry you,
07:47despite my doubts, there were many.
07:49What are you saying? That's absurd.
07:51Yes.
07:53You're not accusing me of doing something like that.
07:55No, no, no, I know you didn't do it.
07:57So?
07:59Who could be interested in forcing you to marry me?
08:01My father.
08:03He confessed it to me this morning.
08:06Why?
08:08María, because he's a manipulator.
08:10He thought it was best for this family.
08:16I knew your doubts.
08:19I knew how you felt about Begoña.
08:22I didn't want you to ruin Jesús's marriage.
08:24And that's why he lied to me.
08:26He used me like a puppet,
08:28without taking into account my feelings.
08:30My God, this is disgusting.
08:34God.
08:36María, I'm very sorry.
08:37I don't know what happened,
08:39neither with you nor with me.
08:42Please, the manipulations are over.
08:45We have to keep living.
08:47Damn you, Luz de la Reina.
08:49I wish I had never met you.
08:51Do you hear me? Never.
08:57Don't touch me.
09:00Go away.
09:04Go away!
09:06Go away!
09:24Mateo, I've been wanting to go to the toilet
09:26and my tongue is stuck.
09:28You'll see how it's worth it.
09:30I hope so.
09:32What about you?
09:33Have you taken the afternoon off at the canteen?
09:35You shouldn't abuse Gaspar's trust, Mateo.
09:38I don't work with Gaspar anymore.
09:40What did he say?
09:42Well, actually,
09:44he had hired me to do us a favour.
09:49It was hard for him,
09:51so he helped me pay my salary.
09:53This week, the poor man had run out of wine.
09:56My God, Gaspar is so nice.
09:58Yes.
10:00What are we going to do?
10:01I can't take it anymore.
10:05What's this?
10:07Open it.
10:09It's ours.
10:11For our wedding
10:13and to support our child.
10:16Where did you get this money?
10:18My father gave it to me.
10:20I don't understand.
10:22He wants what's best for me.
10:24After meeting you and seeing us together,
10:26he thinks our love is extraordinary.
10:28He's given us his blessing, Claudia.
10:30No, it's great for me,
10:32but I think it's strange that you accepted this money.
10:35But do we need it or not?
10:37Yes, of course.
10:39Besides, your father doesn't care about money.
10:41Well, that's it.
10:43Mateo, if you want a big party.
10:47What are we going to do with this?
10:49Well, first of all,
10:51we'll have a nice dinner.
10:53Then we have to think about the long term.
10:55I thought about investing it
10:56in a small business here in Toledo.
10:59A bookshop.
11:01What do you think?
11:03Bookshop, stationery, right?
11:27Hello.
11:29I thought there was no one. What are you doing here?
11:31Nothing, I was waiting for you.
11:33Tell me, how did it go?
11:35You were right.
11:37I've been myself at all times.
11:39As I am, passionate,
11:41directing myself to the public.
11:43And they loved it.
11:45Come on, they laughed with me.
11:47Yes, I knew it.
11:49The key was in you.
11:51I'm sorry.
11:53No, no, no.
11:54I'm serious.
11:56The key was in being authentic.
11:58And I'm sure they praised how beautiful you were.
12:00Well, yes.
12:02Two or three clients asked me about my beauty salon.
12:04And what did you tell them?
12:06That the latest retouching
12:08was done by the best stylist in Toledo.
12:10Exaggerated.
12:12Thank you very much, Jacinto.
12:14And now tell me the truth.
12:16What are you doing here so late?
12:18Trying to finish the inventory.
12:20As it's my first time, I'm resisting a bit.
12:22Yes, but it's very late.
12:24No.
12:26Well, unless I help you.
12:28No, no, no, Carmen.
12:30You'll be exhausted.
12:32Yes.
12:34Come on, we'll do it together.
12:36No, really.
12:38Jacinto, it's the least I can do
12:40after the help you've given me.
12:42And this divine bow.
12:44What have you done?
12:46Come on, what are you missing?
12:48You're very generous, Carmen.
12:50You deserve it.
12:52Well, look.
12:54These are the materials for today's inauguration.
12:57By the way, you look very pretty today.
13:00Thank you very much.
13:02I hope the real Madrid guys
13:04didn't throw you a lot of trash.
13:06Don't be silly.
13:08Besides, most of them were clients.
13:10Well, I don't know.
13:12Let your employee close and I'll invite you to dinner
13:14tonight in Toledo, I don't know,
13:16some place you like, like El Greco.
13:18Thank you very much, my love,
13:20but Jacinto and I are doing the inventory
13:22and we want to finish it tonight.
13:24I want to give Jacinto some directions.
13:26Well, give them to him, I'll wait for you, come on.
13:29Tassio, really, go home.
13:31Go to the table and I'll go now.
13:33Are you going to walk home alone or what?
13:35Well, I can go with you.
13:39That's why I came here, right?
13:42Tassio, really, go home,
13:44go get a cold bottle,
13:46and I'll go and we'll celebrate.
13:48Well, if you insist, woman.
13:50I'll see you later.
13:54So, what's missing?
13:56This is the one I can't find.
13:58I've been looking, looking,
14:00and there's no way.
14:02I can't believe I was able to do something like that.
14:05That shows once again
14:07that your father has no scruples.
14:09He has played with my life,
14:11with Maria's.
14:13With everyone's, with yours.
14:15You know how much I'm sorry.
14:17Well, I don't.
14:19Do you know why?
14:21Because in the end I have the argument of weight
14:22in the marriage.
14:24I hope we get it.
14:27Soon all of this will be real, Begoña.
14:30And there won't be a need for Luz and Luis to go to the movies
14:33so we can have a little intimacy.
14:36We could walk around Toledo together,
14:38holding hands on the main road.
14:42We could live our lives together,
14:45in everyone's eyes.
14:47As long as Jesus leaves us, of course.
14:50Since the cartel can't do anything,
14:54we're going to find Valentín.
14:56I don't know if tomorrow or the day after, I don't know.
14:59But we're going to find him.