Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Don't forget to subscribe, so you can always contact us.
00:00:30Sayyidi, he is wrong.
00:01:01Aigul, Aigul.
00:01:04Bring him to me, so he can drink.
00:01:23Take him away, take him away, I'll take care of him.
00:01:30Aigul, Aigul.
00:02:00Aigul, Aigul.
00:02:13No one will leave here.
00:02:21Close all doors.
00:02:31Sayyidi, are you okay?
00:02:35Yes, I'm fine, I'm fine.
00:02:46I trust the woman who was in her place.
00:02:48Aigul, Aigul.
00:03:19If there is a betrayal, my soul is safe with you.
00:03:24Don't worry, Sayyidi.
00:03:48Aigul, Aigul.
00:04:18Aigul, Aigul.
00:04:48Aigul, Aigul.
00:05:18Drink from this.
00:05:32Drink.
00:05:49Drink.
00:06:13Drink.
00:06:18Drink.
00:06:26Drink.
00:06:48Drink.
00:07:18Drink.
00:07:24Don't worry, Sayyidi.
00:07:28There is an attack.
00:07:30Men, there is an attack.
00:07:49Don't resist.
00:07:51All of you will die today.
00:08:01God is the one who determines our lives.
00:08:03Tell me, who are you?
00:08:18No.
00:08:30Gonca.
00:08:33Gonca.
00:08:35Men, let us go.
00:08:37There is an attack.
00:08:39Men.
00:08:48Men.
00:09:04Mom.
00:09:08How are you tonight?
00:09:11My heart is aching, my son.
00:09:14I told myself to look for a way out.
00:09:18What is this, mom?
00:09:20Don't you know, my son?
00:09:22You can't leave without your sword.
00:09:25These are our customs.
00:09:27Come on, let's go together.
00:09:29This way your heart will be at ease.
00:09:49A strong girl.
00:09:56He should have killed you long ago.
00:10:04No.
00:10:06No.
00:10:08No.
00:10:10No.
00:10:12No.
00:10:14No.
00:10:17No.
00:10:20Gonca.
00:10:22Gonca.
00:10:25Gonca.
00:10:33Gonca.
00:10:35Gonca.
00:10:41Gonca.
00:10:44Gonca.
00:10:50Your friend is dead.
00:10:52I will kill you all.
00:10:55Who are you?
00:10:57Why do you want to kill us?
00:11:07Are they fighting us?
00:11:10Mom.
00:11:12They are not from the tribe.
00:11:14Protect yourself.
00:11:16Heroes.
00:11:18Come quickly.
00:11:20Leave us.
00:11:22Come on.
00:11:24Quickly.
00:11:26Come on, Julia.
00:11:28Come on.
00:11:40No.
00:11:54Mom.
00:11:57Mom.
00:11:59Mom.
00:12:09Mom.
00:12:20Your Highness.
00:12:29Orhan.
00:12:36Fighters.
00:12:39Fighters.
00:12:59You will not get out of there alive.
00:13:09Mom.
00:13:13Gonca.
00:13:16Gonca.
00:13:18Open your eyes, Gonca.
00:13:20Gonca.
00:13:24Break the door quickly.
00:13:26Yes.
00:13:28Are you okay?
00:13:29Mom.
00:13:31We are fine.
00:13:33But Gonca is in danger.
00:13:35Gonca.
00:13:38They came for this.
00:13:47Come on.
00:14:01She broke the tent and ran away.
00:14:03Before you find her,
00:14:05Don't go back to my tribe, Rashid.
00:14:07Yes, sir.
00:14:08Come on.
00:14:09She is bleeding a lot.
00:14:11To the medical tent quickly.
00:14:13We must stop the bleeding.
00:14:14Come on.
00:14:15Mom.
00:14:16I'll call you, Imran.
00:14:17Come on, Mr. Dawood.
00:14:18Come on.
00:14:19Quickly.
00:14:23Come on.
00:14:24Let's carry her.
00:14:25Come on.
00:14:26Gonca.
00:14:27Hang in there, Gonca.
00:14:28Hang in there.
00:14:29Hang in there.
00:14:36Come on.
00:14:43You are bleeding, sir.
00:14:45You will recover soon, God willing.
00:14:48We drove our tribe out of this distress.
00:14:52This treatment is for me, Malon.
00:14:57I missed Orhan.
00:14:59Yes.
00:15:02And I miss him too.
00:15:05But his mother, Bala, does not separate him from her son.
00:15:09You will take care of him.
00:15:11I know.
00:15:13But know this,
00:15:16that what we do for him,
00:15:20all this conquest and these lands,
00:15:24is for Orhan.
00:15:29These lands that we have allowed as guests today,
00:15:33Orhan will make them a homeland for us.
00:15:40This cause is the cause of the blessed Turks.
00:15:47Malone, you are the mother of the future king of the Turks.
00:15:54Your words are beautiful, sir.
00:15:56May God grant us to see those days together.
00:16:01Amen.
00:16:08Brother, I long to return to the tribe.
00:16:14I miss my wife.
00:16:16I miss my beloved.
00:16:20Brother, you will find your sister Gonja waiting for you.
00:16:24As for me, my tent is empty.
00:16:28Goktog,
00:16:30loneliness does not suit a man, brother.
00:16:33The heart lives in the love of the homeland
00:16:36and the love of the wife.
00:16:41And also,
00:16:44the love of the son, of course.
00:16:48And the love of my brother's son, too.
00:16:50I want to become a commoner, Boran.
00:16:53God willing, brother.
00:16:55God willing.
00:17:00Goktog,
00:17:03I want to become a father.
00:17:06God willing, brother.
00:17:08God willing.
00:17:26Is the coffee ready?
00:17:28Yes, it's ready.
00:17:36Oh, Shafi.
00:17:45Oh, Shafi.
00:17:55Oh, Shafi.
00:18:11May I come in, Mrs. Seljan?
00:18:21Come in.
00:18:25Come in.
00:18:32Comrade Abdal,
00:18:34he's in good health, isn't he?
00:18:36That's why he's poisoned.
00:18:40Many of his fighters were injured.
00:18:43Thank God, he's recovering.
00:18:46Comrade.
00:18:48Comrade.
00:18:50His wound is deep.
00:18:53It's God's will.
00:19:16Come, my daughter.
00:19:18Come.
00:19:24Mom,
00:19:26are you injured, too?
00:19:30I'm fine.
00:19:32What will this little wound do to me?
00:19:36Come, take care of your work.
00:19:38Put some ointment on his bed.
00:19:40Come.
00:19:43In the name of God, the Merciful, the Compassionate.
00:19:47Is this enough?
00:19:49Yes, it's enough.
00:19:52Mom, let me talk to him.
00:19:59It's nothing, my daughter.
00:20:01You must go, Mom.
00:20:03I'm going.
00:20:16The prophet Gregor
00:20:18betrayed his people
00:20:20and surrendered the city to the Ottomans.
00:20:22Why did you say he would ally with us?
00:20:24He will ally with us because he's a priest,
00:20:27Nikola.
00:20:29And above all, he's a Christian.
00:20:31He will stand by our side against our eternal enemy.
00:20:34I don't think so, Kosses.
00:20:36Where is Gregor now?
00:20:38Except by the side of the Ottomans.
00:20:40You must understand,
00:20:42Nikola,
00:20:44that this is a war between the crescent and the cross.
00:20:47If we tell Gregor this,
00:20:49he won't stand by the side of the Turks
00:20:51and will prefer death to that.
00:21:02We didn't take the trust, sir.
00:21:08Do you see, Nikola?
00:21:10Every plan we make is a failure.
00:21:14We need that father, Nikola.
00:21:17Call for Samuel.
00:21:19Yes, sir.
00:21:21Believe me, Nikola,
00:21:23if father Gregor is by our side now,
00:21:26I'll make a huge hole in the air
00:21:29that is between our hands.
00:21:33And I will burn it.
00:21:35I will burn it!
00:21:37I will burn it!
00:21:39I will burn it!
00:21:41I will burn it!
00:21:43I will burn it!
00:21:45I will burn it!
00:21:47I will burn it!
00:21:49the plane that is in my hands in the heart of Othman, and then you will see the results.
00:22:06Sir
00:22:07I want you to go to Abu Grigore. Tell him that we need him to destroy Sogut, and that the rulers are waiting for him under the shadow of the cross that will destroy the crescent.
00:22:18He is the son of Helal.
00:22:30You saved my life yesterday, Mr. Othman.
00:22:34Thank you, but it is not enough.
00:22:41Your ways are dangerous.
00:22:44And your castle is dangerous too.
00:22:48It is God's will that we take our precautions
00:22:54towards every trap.
00:23:04That is why it is important for us
00:23:07to have a strong friend like you.
00:23:19You agreed?
00:23:22Then do not let what you said become mere words.
00:23:27As long as you have found that the agreement is important to us,
00:23:34then pay us the gold in advance.
00:23:42Pay the gold.
00:23:45Pay the gold.
00:23:48So that our trade may prosper.
00:24:00I think we will profit more.
00:24:05Because, as I said,
00:24:08so that our trade may prosper.
00:24:14I agree.
00:24:17There is no need to worry.
00:24:20No problem will arise.
00:24:26Your ways
00:24:29and your goods are under my protection.
00:24:37What is the last verse you learned?
00:24:40Not with bread alone can man live,
00:24:43but with every word that comes out of the mouth of the Lord.
00:24:48Petrus.
00:24:51Petrus.
00:24:54You are getting closer every day
00:24:57to becoming the favorite warrior of Jesus.
00:25:01You are great.
00:25:04You have completed your education successfully.
00:25:06And now, in order for you to become good Christians,
00:25:10Father Antoine will take you to the monastery of St. Petrus.
00:25:24Eight years have passed since the separation of the two children from their tribe.
00:25:28You have done a great job.
00:25:31You were able to raise the two Turkish children as good Christians.
00:25:36You did a great job, Antoine.
00:25:39I am always ready to serve the cross.
00:25:47When the love of Jesus Christ settles in their hearts,
00:25:54then we will put our cross anywhere.
00:26:07Do not be a burden to the hands.
00:26:23I could not.
00:26:26I could not take it, sir.
00:26:36I could not.
00:26:48What does the child mean, Julia?
00:26:58The child means the seed.
00:27:01The child means the future.
00:27:03It means the roots of the green tree.
00:27:09We will pick those roots and take them before they grow.
00:27:14We will take the dreams of Othman and his future.
00:27:20Tomorrow, this place will be full of Turkmen children.
00:27:28In Sogut, there are children learning.
00:27:31They came from the Kayi tribe.
00:27:35And you will kidnap them.
00:27:40And my men will kidnap the children of other tribes.
00:27:46I really want what hurts the Turks.
00:27:50This will hurt them a lot.
00:27:53Be confident, Julia.
00:28:02Go! Go! Go!
00:28:05Go! Go! Go!
00:28:28Bala, rest a little.
00:28:32I will stay with her.
00:28:35I won't leave until she opens her eyes.
00:28:38If you don't think of yourself, think of your child.
00:28:43You must rest. Come on.
00:28:55What do I tell Boran now?
00:28:58We will see what happened, my brother.
00:29:09Bala!
00:29:14What is this?
00:29:17Who did this to you?
00:29:20Who did this to you?
00:29:23Who did this to you?
00:29:26Who did this to you?
00:29:29My brother, who did this to you?
00:29:44Gonca! Gonca!
00:29:52Orhan!
00:29:53Where is Orhan? Say something!
00:29:57Orhan is fine.
00:30:03My lord, we were attacked.
00:30:10The tribe tried to take the trust, but failed.
00:30:16But we have witnesses.
00:30:19Mrs. Gonca is injured.
00:30:23We have to save her.
00:30:44Gonca!
00:30:46Gonca!
00:30:47Gonca!
00:30:52My sister!
00:31:02What did they do to you?
00:31:18I will make them pay the price.
00:31:22I swear to you.
00:31:25I will make them suffer more than I have.
00:31:30For every drop of blood I ask of you, I will bury them one by one.
00:31:35One by one.
00:31:45Orhan!
00:31:49Did you come?
00:31:51I came.
00:31:53I came, my dear.
00:32:02But I was late.
00:32:06I couldn't protect you.
00:32:09I couldn't hide my soul from you.
00:32:15I wish the sword that struck you, hurt my heart, Gonca.
00:32:27Enough, enough, enough.
00:32:30Don't talk.
00:32:32You will be fine.
00:32:35You are strong.
00:32:43You came.
00:32:46I saw you, thank God.
00:32:54Look at me.
00:32:56Look at me.
00:32:59Stand on your feet.
00:33:02I promise I will never leave you again.
00:33:07A day will not pass without you seeing me, Gonca.
00:33:12I promise.
00:33:26Their faces were covered.
00:33:29Their eyes were like devils, my son.
00:33:32They entered the tent of the Queen.
00:33:35There was a woman among them.
00:33:40We defended ourselves, but we couldn't protect Gonca.
00:33:49I couldn't protect my sister.
00:33:53She is Hamad.
00:33:54Our son, Orhan, protected me.
00:33:57And I betrayed her.
00:34:00Gonca is a strong woman.
00:34:03She will recover.
00:34:05You will be fine.
00:34:19Hold on.
00:34:20Hold on.
00:34:23We will overcome this together.
00:34:50I am hungry.
00:34:53Come and eat.
00:35:08Come and eat.
00:35:15It is delicious.
00:35:20Where is sheikh Adib Ali's taqiyya?
00:35:46Do you know where the taqiyya is?
00:35:49We are not from Sawgut. We came from Inghori.
00:35:55Good. Come, I will show you.
00:35:58We are looking for you, not for the taqiyya.
00:36:05Come, let us see, you little ones.
00:36:16Do not worry, this will not kill you. It will only make you lose consciousness a little.
00:36:46Hurry up, come on, cover them.
00:36:55Stop, who are you? Leave the children.
00:36:59Hurry up.
00:37:16Gonja, she risked her life to protect us.
00:37:27Yes, the cure is from God. We will hold on to his name, the healer, and wait for his cure.
00:37:34Do not worry, Gonja will get better.
00:37:38I was so afraid, Othman. I was afraid of Orhan, and I was afraid of our child, and I was afraid of your trust as well.
00:37:48And now I am being tested by my sister's spirit. My breath is getting tight.
00:37:54Yes, I will cut the breath of the one who did this.
00:37:59But, wipe the fear from your beautiful eyes.
00:38:09Sir, the infidels want to guarantee their work. They attacked us and the tribe at the same time.
00:38:18Now they are targeting us publicly. This is not the work of one person.
00:38:26It is clear that the infidels have allied with us.
00:38:31Let it be a promise to us that we will break their unity, sir.
00:38:35But first we have to find the traitor among us.
00:38:40When we left, I changed the way of protection.
00:38:45And those who knew this were few.
00:38:51The presence of Father Gregor's trust in the tent was also a secret.
00:38:58Is she Goktiga?
00:39:00She is the only one who was with us when we talked about trust.
00:39:05She must have heard that.
00:39:07Malhoun, she stays with Orhan as long as you don't trust her and worry about her.
00:39:15Why didn't you tell me, Malhoun?
00:39:17She shared some of the subject of the carpet. She said it was stupid and I forgave her.
00:39:24It is clear that we were stupid to forgive her.
00:39:34If Goktiga is the traitor, don't reveal your suspicions until you know who is holding the rope.
00:39:54This is your business.
00:39:56We will keep an eye on her, sir.
00:40:00Don't worry, sir.
00:40:02After you leave, I will reassure Gonja.
00:40:59Tell me, Bahadir, what happened?
00:41:20They were thirsty for blood.
00:41:22But we protected the tribe and overcame them with the help of God.
00:41:26What about Goktiga?
00:41:28Where is she?
00:41:34I swear, no matter what I say, it will be a lie.
00:41:37During the fight, I didn't know where the others were.
00:41:44Open your ears and listen to me carefully.
00:41:48Don't take your eyes away from her.
00:41:52Yes, sir, Malhoun.
00:41:54Is Badr short of her?
00:41:56Do as I say, Bahadir.
00:41:58Don't take your eyes away from her.
00:42:01Where are you going? Who are you with?
00:42:03Tell me everything you know.
00:42:14The wine is here, sir.
00:42:16Okay, put it here.
00:42:27Do as I say, Bahadir.
00:42:29Yes, sir, Malhoun.
00:42:31Consider it done.
00:42:57Come on, hurry up.
00:42:59Where are you going?
00:43:03Tie them up.
00:43:27Give this to my teacher, Al-Haddadin, in Sogut.
00:43:31Tell him to distribute it and prepare the goods my master asked for.
00:43:35Yes, sir.
00:43:37In the name of God.
00:43:48What's going on?
00:43:50My God, he died here.
00:43:53Come on, hurry up.
00:44:03Sir, the children.
00:44:06They kidnapped the children, sir.
00:44:11Munay!
00:44:13Al-Jagin!
00:44:15Munay!
00:44:16Haziz!
00:44:17Al-Jagin!
00:44:18No!
00:44:19Bring my son, I beg you.
00:44:21I want my son.
00:44:23My little boy.
00:44:25I want my son.
00:44:26When his friends were before him,
00:44:28I don't remember,
00:44:30but a disgusting woman was leading them.
00:44:33It must be the same woman who led those who attacked the Rizq tribe.
00:44:40Sir, the children of the Durga tribe have not returned to their families.
00:44:44The news has spread from all the other tribes, sir.
00:44:49The children of the neighboring tribes have also disappeared.
00:44:52Bring my son, I beg you.
00:44:55My God.
00:45:04Traitors.
00:45:08Traitor dogs.
00:45:13They tried to face us directly,
00:45:16but their strength was not enough.
00:45:18They did not defeat us.
00:45:20After that, they did what they deserved.
00:45:23They played games with us,
00:45:25and set up all the traps.
00:45:27Nevertheless, they did not defeat us.
00:45:29And now they have gathered on the battlefield,
00:45:32and they want to escape.
00:45:34Our innocent children are weaker than us.
00:45:39My people,
00:45:44let your hearts be at ease.
00:45:48The most powerful and powerful of the infidels,
00:45:52his strength is not enough,
00:45:54nor is his ability enough
00:45:56in front of the children of the Turks.
00:46:01Heroes,
00:46:03let all of you disguise yourselves,
00:46:05and take with you the most skillful in covering up the traces.
00:46:09You will attack the lands of the rulers,
00:46:12like a flock of wild wolves.
00:46:14Welcome, sir.
00:46:16And you,
00:46:18do not return unless you have a trace.
00:46:21If a single hair of our dear children is damaged,
00:46:25there will be no rest for those who did that,
00:46:29even in their graves.
00:46:31Let everyone know that.
00:46:33Let's go.
00:46:46Let's go.
00:47:16Let's go.
00:47:33I'm not afraid of you.
00:47:35They can kill me if they want.
00:47:39I'd like to feed you to the animals,
00:47:42but I'm forced to deliver you safely.
00:47:46I'm not afraid of you.
00:47:48I'm not afraid of you.
00:48:17Tie these hands and feet.
00:48:20Are there any fugitives?
00:48:22No, ma'am.
00:48:24Let's go.
00:48:46Let's go.
00:48:50Let's go.
00:49:00What is this?
00:49:02Leave a trace behind us.
00:49:16Let's go.
00:49:31The children of our religion in Sogut are connected to Othman, sir.
00:49:36It will not be easy for us to take them to our side and start the rebellion.
00:49:40No matter how difficult it is,
00:49:42I will never allow the Muslims to take our lands, Andrias.
00:49:54I brought you safety from the rulers, father.
00:49:59The rulers have united under the holy cross.
00:50:02Go on.
00:50:04They want to make sure that you will use your influence in Sogut
00:50:08to finish off Othman and the Muslims.
00:50:11The children of our religion are no better oppressors than any Turk.
00:50:16Tell them I will do what I must.
00:50:30But be careful.
00:50:32The priority of this alliance must not be exposed.
00:50:42The Lord has answered our prayer, sir.
00:50:47You will see, Othman.
00:50:49The children of Jesus will take their revenge from you.
00:51:11Othman!
00:51:29You!
00:51:34What are you doing here?
00:51:41Othman!
00:52:11Don't do this.
00:52:15But not now.
00:52:37Brother, we will not leave this place without a trace.
00:52:40We will search every nook and cranny until we find a trace.
00:52:57Who are you? And who are these children?
00:53:00What are you doing to them?
00:53:02They are from St. Marcos' orphanage.
00:53:04St. Marcos?
00:53:10Yes, the orphans!
00:53:24Stop him! Don't let him escape! Stop him!
00:53:40Stop him!
00:53:59Who do you think did this?
00:54:03The traitor Kothar.
00:54:05I don't know.
00:54:08I know one thing.
00:54:10When I find him, I will tell him what it means to touch children.
00:54:38What did you find, Kothar?
00:54:45They are children's shoes.
00:54:53And from our tribe's shoes.
00:55:01From here.
00:55:08Without a trace.
00:55:14You will pay dearly for this.
00:55:16You will pay dearly.
00:55:18You will pay dearly.
00:55:38Alptekin, let's go.
00:55:45Don't worry.
00:55:47Mr. Osman will save us.
00:55:51Aren't we the fighters of the Kay tribe?
00:55:54Yes!
00:55:56Until our master comes, we will make the infidels despair.
00:56:02That's true, Ahmed Alp.
00:56:04But our strength is not enough to do that.
00:56:08Remember what Komran Abdal said.
00:56:11We have a power that will not fail.
00:56:14And we will fight the infidels with it.
00:56:17The power of faith.
00:56:19God is great!
00:56:21God is great!
00:56:23God is great!
00:56:25God is great!
00:56:27God is great!
00:56:29God is great!
00:56:31God is great!
00:56:35My spy has returned from Sogut.
00:56:41Father Grigor agrees with us.
00:56:44He also wants the death of Osman.
00:56:47Even more than that.
00:56:50If Sogut falls, Osman will fall.
00:56:59We and the Pope are in the same class.
00:57:02That's great news, Cosses.
00:57:04But they need more than that.
00:57:08Of course.
00:57:12That's why I did more.
00:57:16The children.
00:57:18The children of the Turks.
00:57:21In my hands.
00:57:24I will make them good Christians.
00:57:27Each one will receive his education in the monastery.
00:57:31And when the great Jesus settles in their hearts,
00:57:34they will be an army fighting for us.
00:57:37That's a great idea.
00:57:40Training the Turks for the cause of the Turks.
00:57:44I have never heard anything more beautiful than that, Rogatus.
00:57:48I bow before you.
00:57:50Me and the devil.
00:57:55Sadah.
00:57:58Sadah.
00:58:00To the health of our small and dangerous army.
00:58:17Who dares to look at the future of his tribe?
00:58:28I will open his eyes.
00:58:47Who strikes the tribe from behind?
00:58:58I will stab him in the back.
00:59:08Our children, who we consider our roots.
00:59:16Who is trying to deceive us?
00:59:27Our swords will strike him like rain.
00:59:30Gonca.
01:00:01Her fever is high, Kumral.
01:00:03Do something, please.
01:00:06Her wound is deep, Buran.
01:00:10We will pray for her.
01:00:14Will she be well?
01:00:17She will be well.
01:00:22Mrs. Gonca is strong.
01:00:25She will be well.
01:00:28Mrs. Gonca is strong.
01:00:35Oh God.
01:00:38Come to me.
01:00:40Come to me.
01:00:44In the name of God, the Merciful, the Compassionate.
01:00:47In the name of God, the Merciful, the Compassionate.
01:00:58Oh.
01:01:03Oh.
01:01:21Gonca.
01:01:27Gonca.
01:01:30Bala.
01:01:33You will be well, my sister.
01:01:36You will be well.
01:01:41I don't know, Bala.
01:01:43I don't know.
01:01:49I don't know.
01:01:52I don't know.
01:01:58Is there anything left?
01:02:04There is a lot left.
01:02:07You won't leave me.
01:02:10You will be well.
01:02:12Ahmed will come back safely.
01:02:15Our children will grow up with him.
01:02:28I couldn't protect you.
01:02:31I couldn't.
01:02:33Forgive me for your sake.
01:02:36I forgive you, Bala.
01:02:38I forgive you.
01:02:45If it were you,
01:02:48you wouldn't have done the same thing.
01:02:58Oh.
01:03:12Burhan.
01:03:15Gonca.
01:03:27Burhan.
01:03:35Sir.
01:03:37May I come in?
01:03:39Come in.
01:03:54I found him on your team.
01:04:05Our heroes left a mark on us, sir.
01:04:17Tell the fighters to get ready.
01:04:20We will go to Rogatus.
01:04:23It's up to you, sir.
01:04:27Yes, sir.
01:04:36Bahadir Alp.
01:04:39Why did Miss Malhoun cut her tongue
01:04:41when I entered the tent?
01:04:43What are you hiding from me?
01:04:45Or are you suspecting me?
01:04:47Miss Malhoun asked me to watch you.
01:04:52Then she is suspecting me.
01:04:58This is because of you.
01:05:00You are the reason behind this.
01:05:03Oh, you fool.
01:05:05I deceived you and the gold.
01:05:07What did you do?
01:05:09Gokcega.
01:05:11Don't worry.
01:05:13I talked to her and told her
01:05:15Gokcega is connected to you.
01:05:17She can't hurt you.
01:05:19Calm down.
01:05:21How can I calm down?
01:05:23Gonca was hurt because of me.
01:05:26I didn't expect you to be so arrogant.
01:05:29You deceived me.
01:05:31Calm down, Gokcega.
01:05:33Don't expose yourself.
01:05:35I will solve the problem.
01:05:37Of course you will.
01:05:39If something happened and I burned it,
01:05:41I won't be alone.
01:05:43You will burn with me.
01:05:55Go.