Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30La popular eurodiputada Giannina Ricci regresará la semana que viene a España.
00:42Tras su gira por toda Europa cerrando fábricas que atentaban contra el medio ambiente,
00:47concluirá su ciclo de investigaciones en el marco del Foro Ecológico Internacional,
00:52que se celebra actualmente en Madrid,
00:54con la lectura de un detallado informe en el que se denuncian
00:58las actividades ilegales de varias empresas,
01:01entre las que se encuentra la multinacional Petronosa.
01:05Su radical defensa de las leyes medioambientales le ha granjeado no pocos enemigos
01:10y en el último mes ha sufrido dos atentados, afortunadamente sin consecuencias.
01:16El Ministerio del Interior ha asegurado que redoblará sus esfuerzos
01:21para garantizar la seguridad de la señorita Ricci en nuestro país.
01:51No falta volverse loco con la protección.
01:53La gente a la que yo le presento estaría encantada si...
02:00¿Tú me entiendes?
02:02No insista, Mantellini.
02:04Nosotros estamos obligados a poner en este caso a nuestro mejor hombre.
02:08El número uno, por lo menos.
02:10Sí, sí, entiendo, entiendo.
02:12Señor Salas.
02:15Juan Francisco, en el momento, chato.
02:17No, es que como me habían mandado llamar...
02:20Ah, claro, que están ahí viendo sus cosas, ¿no?
02:22Retírate.
02:23Sus órdenes, señor Salas.
02:25Con permiso.
02:26Son ustedes unos genios.
02:29Sí.
02:31Pero no, no se trata de él.
02:35Tenemos a alguien mejor.
02:38Mucho mejor.
02:40Chata, chatina.
02:42Anda, tráeme unos huevos fritos o algo.
02:44Que me he quedado silbando.
02:46Una almorcillita o un chorizo, lomo embuchado.
02:49No sé, algo consistente.
02:51Lo siento, señor, pero no tenemos previsto ningún servicio de comida más.
02:54Pero las cajitas estas que le has puesto...
02:56¿Le llamas tú comida?
02:58Si os sabéis que da gusto, ¿no?
03:00Si acaba de venir un chaval, ¿no?
03:02No, no, no, no.
03:04No, no, no, no.
03:06Si os sabéis que da gusto, ¿no?
03:08Si acaba de venir un autocar, como siempre.
03:13Perdona, chaval.
03:14¿Es que no ves que mierda de comida nos han puesto?
03:17Aunque la vieja que tengo aquí al lado se ha comido hasta las rapas.
03:22Dame, ¿cómo no se va a poder hablar?
03:24Con el móvil no la viene, joder.
03:26Si no ves que yo estoy hablando...
03:29Señora, métase ustedes sus cosas, hombre.
03:31Esto es indignante, chaval.
03:33La vieja está...
03:36Señora, señora, por favor.
03:38Quítate el culo encima, hombre.
03:42¿El peruano? ¿Que no has cobrado el peruano?
03:44Ya te digo.
03:46Espera, Josito, espera.
03:48¿La hija puta está de qué lado?
03:50¿Qué, de achivar se le hace falta?
03:52Perdón, caballero.
03:53No se puede tener el teléfono conectado durante el vuelo.
03:55Puede interferir en nuestro sistema electrónico
03:57y está usted poniendo en peligro todo el pasaje.
03:59¿Pero qué me está usted diciendo?
04:00El teléfono.
04:01¿Pero qué teléfono?
04:02Por favor, el teléfono.
04:03¿Pero de qué teléfono me está usted hablando?
04:04¡Que se la agarran!
04:06¡Que se la agarran!
04:10¡Que se la agarran!
04:12Esto no sabe quién soy yo.
04:14Tranquila, bonita, tranquila.
04:16¡Que soy policía! ¡Tranquilo!
04:18Vamos a llevarlo bien, muchachos.
04:20¿Qué es lo que está diciendo?
04:21Señor, señor, no la paso adelante o se lo mato yo.
04:23Pero, jajaja, vamos a ver.
04:25No digas tontas, hombre.
04:26¿Cómo va a matar a ese hombre
04:28con un tenedor de plástico, hombre?
04:30No se puede.
04:32¡Caray!
04:33Pues sí que se puede.
04:34¡Puta!
04:36¡Se acabó!
04:38¡Tranquilo! ¡Que soy de la secreta!
04:40¡Que soy de la secreta! ¡Tengo pistola, dime usted, hombre!
04:42¡Tranquilo, todos! ¡Tranquilo!
04:44¡Ya está! ¡Ya está!
04:46¡Estoy aquí para protegerle!
04:57¡Señora, pues!
04:58¡Como no deje de chillar un poquito!
05:00¡Esto es una cosa de precisión!
05:30¡Ah!
06:00¡Ah!
06:11El protector, no debes dudar
06:18Si haces coger, con él ganarás
06:25Es el mejor si le puedes pagar
06:32Te hace cuidar, te puede enamorar
06:39Héroe de acción, viril sensual
06:46No hay vanidad, lo que ves es verdad
06:53La vieja escuela en la calle es su ley
07:00No busques más, pues no hay nadie como él
07:15Conocer miedo, no conocer miedo, no
07:22Siempre es el primero, sin duda el primero, no
07:29Torrente es muy bueno, torrente es el trueno, no
07:35Puede protegernos, protegernos
07:43Con el protector, ya no has de temer
07:50Diez sobre diez, no hay nadie como él
07:57La vieja escuela en la calle es su ley
08:04Agárrate porque lo vas a ver
08:13La vieja escuela en la calle es su ley
08:20Agárrate porque lo vas a ver
08:26La vieja escuela en la calle es su ley
08:33Agárrate porque lo vas a ver
08:40La vieja escuela en la calle es su ley
08:47Agárrate porque lo vas a ver
08:54La vieja escuela en la calle es su ley
09:01Agárrate porque lo vas a ver
09:09La vieja escuela en la calle es su ley
09:17Agárrate porque lo vas a ver
09:25La vieja escuela en la calle es su ley
09:33La vieja escuela en la calle es su ley
09:41Agárrate porque lo vas a ver
09:49La vieja escuela en la calle es su ley
09:57Ya veremos, ya veremos
09:58¿No te das cuenta, chaval?
09:59Que en esto no puede estar cualquiera
10:00Yo mismo he tenido que transformar mi cuerpo
10:02En una máquina de combate
10:06Es una bebida exotónica
10:13Estoy como nuevo, chaval
10:14Ahora voy a hacer mil flexiones
10:27Ahora voy a hacer mil flexiones
10:57¡España! ¡España! ¡España!
11:28¿Cuántas ganas tenía de conocerle, José Luis?
11:31¿Es usted toda una institución dentro del cuerpo?
11:34Eso es verdad
11:35Pero no todo el mundo lo reconoce, ¿eh?
11:37Es que, ¿se puede usted creer que me ha tenido años a patrullarte como pringado?
11:40Ah, pero está claro que tiene usted madera de líder
11:42Además, sabe usted muy bien lo que se hace
11:45Bueno, tal
11:46Hemos conseguido la gente que nos pidió
11:47Cojonudo
11:48Ha sido complicado
11:49Porque algunos de ellos ya no estaban en el cuerpo
11:51¿Y eso?
11:52Estaban en la cárcel
11:53Probablemente errores judiciales
11:55Seguro, seguro
11:56Mire, Sara, le digo una cosa
11:58Yo es que si me tengo que jugar al pescuezo
12:00Quiero estar rodeado de los mejores
12:02Y los chavales que están saliendo ahora de la academia, así nuevos, pues...
12:05Mire, entre nosotros
12:07No salen preparados
12:08Estoy totalmente de acuerdo con usted, José Luis
12:11Aun así, y a modo de favor personal
12:14Lo que quiera
12:15Le pediría que tomara como asistente suyo a Solís
12:17Solís
12:18Un sobrino de un amigo mío
12:19Lleva poco tiempo en el cuerpo
12:21Pero el chico ya se ha hecho notar
12:23¡Juan Francisco!
12:27Señor, mira
12:28Este es José Luis Torrente
12:30A partir de ahora, y tal y como te comenté
12:32Estás a sus órdenes
12:34Sus órdenes, señor
12:35Bien
12:36Se te ven maneras, chaval
12:37¿De dónde eres?
12:38De Viana do Bolo, señor
12:39Ah, bien
12:40Buena tierra manchega
12:41Bueno chorizo
12:42Buena morcilla
12:43¿Pero y si Viana queda ahí en Galicia, señor?
12:45Claro, precado
12:46Sí, ya lo sé
12:47Si no fue a ver si estaba atento
12:57Bueno, José Luis
12:58Pues a partir de ahora
12:59Siéntase usted como en su casa, ¿eh?
13:01Gracias, Alas
13:05Vamos a ver, chaval
13:06Yo no sé de quién serás tu sobrino
13:08Como me vuelvas a tocar la puta cara
13:10Te reviento la cabeza, ¿eh?
13:13Y ahora va de locas, ¿eh?
13:18Churriti
13:20Descarra
13:23Cal Botellé
13:24El tío grande
13:25Manolito
13:26Hola, ¿cómo estás?
13:27Un gran confidente, Barragán
13:28Sí, señor
13:29Ordoñez
13:30Veo que todavía sigues llevada a la granada
13:32Siempre va conmigo
13:35Cabuñas, no disteis más
13:38Especialista en artes marciales
13:40Es increíble
13:43Calatrava, hombre, por Dios
13:44¿Cómo estás tan gordo, coño?
13:45Pareces un motijo
13:47Un poquito de respeto por lo mismo, coño
13:48Estás muy gordo
13:50Ahora, mire
13:51Con este tío, señor, la mire
13:52Se me va a ir la cama
13:55Arellano
13:57¿Creía que estabas de muertos?
14:00Robledillo
14:02Fue uno de los cerebros del glorioso 23-F
14:05¿Qué es eso del 23-F?
14:06¿Qué es eso?
14:08Santiago de la madre
14:09De tu puta madre
14:12¿Y esto?
14:14Son linares
14:15Es que mi primo Torre la Vega no ha podido venir
14:19Vale
14:21¿Qué pasa, Contreras?
14:23¿Sigues al puteo de esa curata?
14:24Ahí seguimos, Torrente
14:25Es que desde que maté a ese agente
14:27La policía no quiere saber nada de mí
14:29Si es que de desagradecido está el mundo lleno
14:31Pero yo sé que dentro de ti sigues teniendo los instintos asesino, ¿eh?
14:34Me lo vas a demostrar
14:36Cárgate a este chabón
14:38¡Vamos!
14:39¡Anda con él!
14:49¡Mátale!
14:50¡Mátale!
14:51¡Revienta!
14:52¡Revienta!
14:53¡Mátale!
15:03¡Quieto, quieto!
15:04¡Quieto, chaval!
15:05¡Quieto, chaval, que lo matas!
15:06¡Quieto, quieto!
15:07¡Tranquilo!
15:08¡Que lo matas, hombre!
15:09¡Quieto ahí!
15:10¡Deja de vivir!
15:12¡Así!
15:13¡Así me gustan a mí los hombres!
15:14¡Como este!
15:15¡Estáos pa'lante!
15:16¡Sin complejos!
15:17Nada de...
15:18Tengo cara de tonto
15:19¿O soy un enano?
15:20¿O soy de un pueblo de mierda?
15:21¡No!
15:22¡Soy policía!
15:23¡Soy español!
15:24¡Y soy la puta máquina de matar!
15:26¿Entendido?
15:27¡Sí, señor!
15:28¡Sí, señor!
15:29¡Sí, señor!
15:33Cago en pie
15:35Este puta joder
15:37Solís, a ver
15:38¿Qué coño pasa este trasto?
15:39Sí, sus órdenes, señor
15:40Bien, bien
15:41Esta tía que va a salir ahora
15:43es la pájara que nos han...
15:45encomendado para que protejamos
15:46Está buena, ¿eh?
15:49Oye
15:50No te toques que te estoy viendo
15:53Bueno
15:54También he hecho...
15:55He dibujado yo mismo un cork
15:56y es bastante preciso
15:57para que veáis un poco
15:58los desplazamientos que va a haber
15:59El momento más peligroso
16:00será cuando desplacemos
16:01a la tía del hotel
16:02a la cena de gala
16:03donde va a dar el mitin
16:04Es el momento donde estaremos
16:05más expuestos a...
16:06Linares
16:07Linares
16:08Linares, coño
16:09¿Estamos o no estamos?
16:10¡Joder!
16:11¿Qué pasa esto?
16:12¡Joder!
16:13Vamos a ver
16:14Linares
16:15El dispositivo de seguridad
16:16de la boda de nuestro príncipe
16:17Cuando se casó con la tía esa
16:18la del telediario
16:19¿Quién crees que lo diseñó?
16:20¿Eh?
16:21Y cuando viene su santidad a España
16:22¿A quién crees que llama
16:23para consultarle?
16:25Estéis con la número uno, joder
16:26¡A ver si os pega algo!
16:28Tenéis la gran suerte
16:29de poder ser elegidos
16:30para la operación...
16:34Boxster
16:35que llevamos preparando meses
16:37Así que atended, joder
16:40Si es que esto
16:41y que no me lo creo
16:42de verdad
16:43Si es que esto me parece un sueño
16:44Y a usted
16:46A mí las tías
16:47siempre me han dado
16:48un poco igual
16:49Pero...
16:50Es que estoy enamorado, Torrente
16:51Muy bien, chaval
16:52Muy bien
16:53¿Y qué?
16:54¿Qué tal la chupa?
16:55A ver, Torrente
16:56¿Es usted la hostia?
16:57Si no ha pasado nada
16:58Si es que Vanessa
16:59no es de esas, Torrente
17:01¿Cómo que no es de esas?
17:02¿Esto es tonto?
17:03Me jodas
17:04que todavía no te la ha follado
17:05Que no, Torrente
17:06Que si ya se está reservando
17:07¿Reservando?
17:08Si, si es que
17:09es virgen, Torrente
17:12Anda
17:13Vete a tomar por culo, hombre
17:14Vamos al parque
17:15que trabajo
17:16¡Vamos!
17:17¡Vamos!
17:18Venga, que trabajo
17:25Venga, ya coma el estilo
17:26Un poco más
17:27Un poco más
17:29A la hija de un padre por su casa
17:31Con esta gente cabezos basicos
17:32Pero Torrente
17:33es que en sus países
17:34la demografía es muy alta
17:35y no les dieron
17:36para la subsistencia
17:37No te jodes
17:38y por eso
17:39tenías que venir aquí
17:40a nuestro
17:41ajo de la barrana
17:42Si no hacen daño a nadie, Torrente
17:44¿Qué hago con todo lo que se menea?
17:45No corras, cabrón
17:46Que me he quedado
17:47¡Con tu cara!
17:48Por favor, señor, ¿me puede devolver la pelota?
17:50Claro que sí, rico.
17:52Toma, tu pelotita.
17:53¡Toma, pelota!
17:54¡Au!
17:55¡Ja, ja, ja, ja!
17:57Ahí está Nelson.
17:59¡Nelson!
18:00¡Ven aquí, cabrón!
18:03Sí, señor.
18:05Aquí está lo suyo, señor.
18:06Me ha costado reunirlo, pero ahí está todo.
18:09¿Y los papeles, señor?
18:10Vamos a ver, muchachos.
18:12Me parece que no lo has entendido.
18:14Esto es para iniciar los trámites.
18:15Luego, para compulsarlo,
18:17pues te tienes que buscar otros nueve amiguitos
18:19que traigan también el dinero, porque esto va de 10 en 10.
18:21Pero en el consulado me dijeron...
18:23¿En el consulado? ¿Qué pollas en vinagre?
18:25No es que yo me estoy jugando el puesto, hombre.
18:27Me estoy arriesgando mucho. Te estoy haciendo un favor.
18:30Ya, pero es que a mí me da miedo.
18:31¿Eh? ¿Venir aquí a dar por culo un pez que no es el tuyo?
18:34Eso no te daba miedo, ¿no?
18:35¡Anda, sácate de mi vista!
18:36Antes de que me cabree y...
18:39¡Y te empapele!
18:41Los indios, cuanto más les dan, más quieren.
18:43Si es que la gente cada vez es más desagradecida, Torrente.
18:46Ya te digo, chaval, es increíble.
18:48Ah, que tengo que dejarme.
18:50He quedado con mi abuela.
18:52Torrente, que hay confianza,
18:53que si tienes este asunto no pasa nada.
18:55No, chaval, que no es ninguna excusa, que es verdad.
18:57Tengo que ver a mi abuela, ahí en la cerza.
18:59Por lo visto es algo grave.
19:00Oiga, ¿eso está al lado del chaleno que me ha alquilado?
19:04¿Por qué no sepa si conoces a mi novia?
19:06No, no, a mí esas cosas no...
19:08¡Venga, Torrente! ¡Venga, Torrente!
19:13¡No!
19:14¡Torrente!
19:15¿Qué?
19:24Mira, Torrente, ahí está.
19:26¡Habla esa, cariño!
19:27¡Jaiputa!
19:28¡Jaiputa!
19:30¡Asqueroso!
19:32Será un amigo, Torrente.
19:34En el barrio todos somos colegas.
19:35Verdad que maja.
19:37Si en seguida se va a encariñar con ella...
19:39Tío mierda, no te compro más nada.
19:41Cariño.
19:42¿Qué?
19:49Chuchi, que vamos a proteger a la Teoría Internacional juntos.
19:54¡Cállate!
20:08¡Joder! ¿Cómo va a mejorar esto con lo del PP?
20:11¡Coño, que pesa el charco! ¡Será una rata, me cago en su...
20:16¿Abuela?
20:20¡Abuela!
20:21¡Hijo!
20:22¿Abuelita?
20:23¡Qué alegría, hijito!
20:25Pero no te quedes ahí, acércate, acércate.
20:30La verdad es que he pasado un poquillo de tiempo sin venir a verla.
20:34Sí, cinco años nada más.
20:37Habrás estado ocupado con tus cosas.
20:40Pero acércate, que te vea.
20:43Es que, la verdad, he tenido unos líos.
20:45Sí, es que he estado liado de cojones.
20:46La verdad es que ha tenido cosas que ya tengo en la cabeza y...
20:52¡Abuela! ¿Cómo está usted, eh?
20:54Estoy muy, muy mala, hijo. Me muero, joder.
20:58¡No digas tus tonterías, abuela! ¡Si está usted hecha una bura!
21:00¡No me interrumpas! ¡Leche!
21:02Has hecho una cosa mala y me gustaría que lo arregleses.
21:06¿Mal? Oiga, si lo dices por las medallas aquellas que desaparecieron del abuelo, yo no tuviera que ver, eh.
21:13¿Te acuerdas de la Manoli?
21:16¡La puta!
21:17¡La puta!
21:20Esa boca, mariconazo. Esa chica vendía su cuerpo por necesidad.
21:25Y tú bien que te abrochas.
21:27¿Pero qué dice? Se me pegó una guanarrera de esas.
21:30Está aquí.
21:31¿Aquí? ¿Qué ha venido?
21:33José Luis.
21:35¿Te acuerdas de mí?
21:36La madre que me parió.
21:37Han pasado más de 20 años.
21:39¿Pero qué hace este espanto, abuela?
21:41No se puede tirar la piedra y esconder la mano.
21:44Yo he sacado al muchacho adelante lo mejor que he podido, pero es que todo está muy mal.
21:49¿Pero qué dice esta tía? ¿De qué está hablando?
21:51Hijo, tú no eres ahora una persona muy imprudente. Estamos hablando del porvenir de la criatura.
21:57Vamos a ver. ¿Criatura? ¿Qué criatura?
21:59José Luis, tu hijo.
22:02¿Papá?
22:04¿Papá?
22:07Papadito.
22:09Vamos a ver. ¿Cómo va a ser esta cosa?
22:11Hijo mío, hombre. Pero si es un gordo.
22:15Vamos a acabar con la mía.
22:18Ya, ya.
22:19¡Ay, ya, ya!
22:20¡Ya, ya!
22:21¡Ya, ya!
22:22¡Ya, ya!
22:23¡Ya, ya!
22:24José Luis.
22:25No puedes hacerme esto.
22:27No puedes tener tan poco corazón.
22:30¿Viste a tu hijo?
22:31Sí.
22:32Tienes que ayudarle.
22:33Sí.
22:34Darle un oficio.
22:35Eso.
22:36Prométemelo, José.
22:38Prométemelo.
22:39Abuela, la están liando, abuela.
22:41Vamos a ver.
22:42¿Quién me garantiza a mí que esta cosa es como mía?
22:45Pero por Dios, José Luis. Si tiene tus ojos.
22:47No me jodas, hombre. No me jodas. Si tiene ojo de sapo.
22:50¡Ya, ya!
22:52Maricón.
22:53José, por allá.
22:54Yo le he pedido.
22:55Estoy contuyando. Estoy contuyando.
22:57Mentirado. Todo mentirado.
22:59Es un montaje.
23:01Muchachos.
23:03Sois lo mejor de lo mejor.
23:06Estáis aquí por mi elección personal.
23:08Por ser los números uno.
23:10Cada uno dentro de su campo.
23:13Pero eso no basta.
23:14Hay que ir más allá.
23:24¿Qué pasa?
23:25¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:30A través de un intensivo proceso de entrenamiento,
23:34aún debo seleccionar un reducido grupo de gente con un valor sobrehumano.
23:40Superhombres.
23:42Gana traba.
23:44Ponte ahí.
23:47Ponte esto en la cabeza.
24:00Muy bien.
24:01Así.
24:02Ahora no te muevas ni un milímetro.
24:12Así son las cosas.
24:13Si se dice estaticidad absoluta.
24:15Es eso. Ni más ni menos.
24:17Hombre, don José Luis.
24:18Para decir la verdad, el hombre ni respiraba de quieto que estaba.
24:21Bueno, pues eso. Más a mi favor.
24:23Si no sabe esquivar, tampoco pintará el lupo, ¿no?
24:26¿Es así o no?
24:30¿Es así o no?
24:35Esquivar es imprescindible.
24:37Guardaespaldas.
24:38Esquivar es todo uno.
24:40¿Y guardar, no?
24:42Guardaespaldas.
24:43Guardar.
24:45Ponla por ahí, Ordóñez.
25:00Retírese.
25:02A ver, Robledillo, ponga la mano.
25:09Ponga la mano.
25:13Muy bien, Robledillo. Muy bien, hombre.
25:16A ver, Linares.
25:17Su turno.
25:30Impresionante, Linares.
25:32Fuerza, resistencia, frialdad absoluta y control de los sentidos.
25:36Y ese orgullo, eso es lo que quiero yo en mis cuerpos de seguridad.
25:41Linares. Linares. Linares.
25:43Linares.
25:44Si es que hay que desayunar, Linares.
25:47Ponedle una tirita, coño.
25:49Linares.
25:50Linares.
25:51Linares.
25:52Linares.
25:53Linares.
25:54Linares.
25:55Linares.
25:56Linares.
25:57Linares.
25:59Robente, que me he enterado que han empezado los entrenamientos.
26:02Chaval, coches así como este ya no se fabrican.
26:05Ahora los hacen mierdas alemanas, japonesas y lo que peor, francesas.
26:09Venga, Torrente, no me cambies el tema.
26:11Si sabes que soy el mejor ayudante que ha tenido,
26:13se puede confiar en mí al mil por ciento.
26:16Damián. Hola.
26:17¿Qué pasa?
26:18¿Estas bien arreglada el carricoche de estos?
26:20¿Qué va a quedar? Es mi novia, Torrente.
26:22Vaya joya, macho.
26:24Por lo menos te dará boleto gratis.
26:27Oye, ¿qué tal tu primo Cuco?
26:29El gilipollas pedido con la metadona.
26:33Anda, hermosa, da un par de boletos.
26:35¿Y esto quién me lo paga a mí?
26:36¿Esto? Apúntamelo a mi cuenta.
26:42Torrente, vete o está ese gilipo como sea.
26:46Últimamente Josito no está respondiendo como antes,
26:49así que me lo estoy pensando.
26:51Yo no sé si es por eso que está enamorado o por lo que sea.
26:53Precisamente de eso quería hablarle,
26:55es que estoy pasando una mal racha,
26:56el casero nos ha echado del chaleo.
26:58Vamos a ver chaval, si tienes algún problema,
27:00de cualquier tipo ya sabes, conmigo no cuente.
27:03Pensaba comentárselo antes, Torrente,
27:05pero Vanessa y yo nos hemos mudado a su casa esta mañana.
27:08¿Que te has mudado a mi casa?
27:09¿Pero tú te gilipollas?
27:10¿Tú te pinchas o qué?
27:11Pero solo por dos días,
27:13hasta que me salga una cosa que estoy detrás de ella.
27:16Venga, Torrente, no sabemos qué,
27:18si van a ser dos días como mucho.
27:20Además pensamos pagarle,
27:21el padre de la van es juez.
27:22¿A mí como si es frutero?
27:23¿A mí qué me da eso?
27:25Venga, Torrente,
27:26que le tengo preparado un regalo que me gusta,
27:28un DVD reclamable,
27:29para llegar a todos los partidos de la liga.
27:31¿Eso es lo que te había pedido en Reyes?
27:33Sí.
27:34¡Ay!
27:35No sé cómo te aguanto.
27:36Pues porque eres un tío de puta madre de esta gente.
27:38Sí, eso es verdad.
27:40¡Esta chaval, que me macha, coño!
27:41¡Torrente!
27:43Lo mejor es Montelini,
27:45porque mercenarios sin corazón,
27:47asesinos sin entrañas,
27:49sin acrúpulos, sin remordimientos,
27:50hay muchísimos.
27:51Pero la gente que yo tengo, Montelini,
27:53es otra cosa.
27:54La gente que lo tengo,
27:56da mucho miedo.
27:58Telescópico,
28:00una agudeza visual fuera de lo común,
28:03una puntería extraordinaria,
28:05rapidez,
28:06destreza,
28:07estrategia.
28:08En resumen,
28:09un francotirador superdotado.
28:22Este truco lo aprendió en el circo.
28:24Antes lo hacía con limones,
28:25pero era mucho menos espectacular.
28:28Coloso,
28:29una brutalidad exquisita,
28:32una agilidad impresionante
28:34y una fuerza sobrehumana.
28:36Además, es guapo.
28:38No es que se entienda de estas cosas,
28:40pero me lo piden mucho para cine.
28:44Ahora...
28:52Son nijas coreanos auténticos, ¿eh?
28:57Con denominación de origen.
29:01Ahora...
29:12¿Eh?
29:13¿Venís por el casting?
29:14No, yo vengo por un particular.
29:18¿Y sabés más o menos lo que tenemos que hacer?
29:20Tenemos que quitarle al rubio.
29:21¿Al rubio?
29:33Bueno, es que a veces se entusiasma demasiado.
29:36No ganamos para niñas.
29:51¡Guapo!
29:52¡Guapo!
30:02Ahora...
30:04Ahora vamos.
30:05Vamos.
30:07Amateurs.
30:08Es que se nos acabaron los coreanos
30:10y estos son de saldo.
30:20Mire, Montelini,
30:21si se lleva a este ya telescópico,
30:23le dejo al de la máscara gratis.
30:28Hecho.
30:32Padre, yo sé que usted se hizo policía
30:34para defender a la gente e impartir la justicia.
30:36No te aceleres, chaval.
30:37No te creas que por hacerme la pelota ahí...
30:39Yo quería, padre, ser como usted.
30:41Si usted pudiese meterme en la policía,
30:43yo...
30:44Para el carro, para el carro, chaval.
30:45Y una cosa es que me haya comprometido con mi abuela
30:47a buscarte una colocación.
30:49Si es que es verdad que eres mi hijo.
30:50Como dice la puta de tu madre.
30:51Y otra, muy distinta.
30:53Que yo me deje ver por ahí contigo.
30:55O que te metas en la policía,
30:56que es donde yo tengo mi bien ganado prestigio.
30:58¿Te enteras?
31:01Toménte.
31:02¿Y por qué no se viene el chaval conmigo a descargar DVDs?
31:05¿Pero qué coño le dices, hombre?
31:06Una cosa es que no quiera que sea policía,
31:08porque no da la talla, obviamente.
31:09Y otra, que se meta contigo ahí en actividades delictivas.
31:11Joder.
31:12Tú lo que tienes que hacer es irte ahí a los bolivianos
31:14y cobrarles las dos mesualidades que nos lleven.
31:16Venga, pásalo.
31:18Ya no me puedes decir que no hay plazas.
31:20La verdad es que ha tenido suerte el crío.
31:23Anda y ve que te den un casco.
31:24No, eso no, ¿eh?
31:25Sin favoritismos.
31:29Nosotros inmediatamente detenemos al culpable.
31:31A Montelini.
31:32No, joder.
31:33Al imbécil este, al torrente.
31:36Pero,
31:37no me jodas que vas a hacer que el tipo cargue con el mochuelo.
31:39Por supuesto.
31:40Ya están preparadas todas las pruebas.
31:41Segunda parte de nuestro asunto.
31:43¿De acuerdo?
31:45Vale.
31:46Muy bien.
31:47Muy bien, de acuerdo.
31:48De acuerdo.
31:50Ya lo sé, Janino.
31:51Ya lo sé que parece una locura,
31:53pero es que en la vida a veces
31:55uno tiene que dejarse llevar.
31:57Dejarse llevar.