4-Minutes-Ep-02-Eng-Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30I
01:00I
01:30I
02:00I
02:08Come in
02:12Don't leave I got
02:18When kind me on our Lekha come on
02:30I'm kind of plan
02:37Hey, Jep, Loka
02:42Home son, you know
02:48Look shy, but I thought I buy my dentity now
02:53I
02:59You got which I saw
03:02I'll make I mean
03:05Look back. Hey, you're my
03:09Supply come on
03:15Don't time to own me to one
03:18I'm a kid
03:21Lupa to think by a baby
03:26Mom, you know to meet you to talk. I don't know
03:40You couldn't he couldn't I don't love people some high enough. I don't think me. I'm just a pet him a little again
03:45I
04:15I
04:22Don't know
04:32Hey, I'm up, huh?
04:35Look you got one kind of
04:38All
04:39Hi, Kat. Look you have a lot of my hair. Oh, baby. I'm kind of home scene. Ah, ha
04:44He go home. What am I to me? I'll copy him
05:05Yeah, I'm here. Hmm. What time come on? I'm shiny. I'm hoping you may know
05:12They call Valera now, you know, I'm on a child. I'll I'll be late
05:16You need to put on bail. Oh, come on. I'm glad I love my mom. I'm a lot of women. I'm not going to die
05:24got it
05:25What are you up?
05:26You know, I'm happy
05:34I
05:51Don't like another one come away. Yeah, I'm a white out
05:56Look, you know, they're back. Come on. No, I'm gonna get back. No, I'm right. Hey
06:03Come on
06:25And I'm gonna do all but not a con
06:32I
06:55Mean I think I'm funny. No, I'm song song you
07:02Don't stop
07:05Cool, I'll have fun. I'll go myself. I died. Oh, baby. Hey, that's enough. He could stop some tea
07:13Uh-huh. Oh, I'm so I'm a gunman
07:17But I mean, I have all the joy
07:19I'm off to die
07:25What don't you make I know about
07:27All right, I'll tell you what I'm a man. I don't know
07:41No, we won't we won't hide it. I don't know. I'm gonna love him. Oh, how about her? I got my love side
07:50Look, I'll hit you up. I don't know
07:58But I'm gonna know you look a little bit of Titan
08:01Titan no, but I don't know who you have a night
08:06Okay, yeah, I don't have a look
08:15Titan good. I'll take all you may die. I don't know. I'm on board. What do you get?
08:27I don't know
08:54Hello
08:57Hello, I don't want to come back at the bottom. I think I'll have to come up
09:17Me like come back. I come home. I'll get them in my
09:22I
09:25Don't have to move to Google machine
09:28Google your gun
09:30Tommy kind of honey, but you hide the night
09:33I'm Tom. I hate you
09:36Google, I thought the time to go and bow
09:39The moon got in kept up the old bow. Ah, yeah, Tommy Rudy
09:44The moon you're on to it. I'm a
09:46human, you know
09:48Who you hide behind?
09:51I
10:01Stop don't move on thing. Oh, I love the way
10:06Come on, we have to do
10:08We'll go back to him
10:11Who's a man?
10:14Come on
10:21I
10:51I
11:21I
11:40Look you know
11:52I know I don't
11:54Get me here. Why?
11:56No, man, I didn't agree with me. I'm a
11:58little unicorn
12:00On the hook. I think I don't know
12:03My my
12:05The cool bit you go away. I'm a little
12:21Oh
12:39Yeah, man, I'm a
12:41Forget it.
12:47So you know that View is missing, right?
12:50Yeah, View is with me.
12:55I keep him locked up. I won't let him go anywhere.
12:57Until he comes back to me.
13:00Son of a bitch!
13:03Why don't you let him reply to everyone?
13:06Now it's all messed up.
13:08Shit, people will report to the police again.
13:11Forget it.
13:13I have something more important to do.
13:16What is it?
13:40Shit.
13:46Shit, what the...
13:48I called you here to teach you a lesson.
13:51When I saw your face, it was so damn sad.
13:55But I didn't expect you to sleep for so long.
14:00Dome.
14:03Shit, we have to take him to the hospital.
14:06Take him to the hospital? Are you stupid?
14:08What if he dies at the hospital?
14:10What are you going to do?
14:12Just help me clean up.
14:14Clean up what?
14:18Take him to the toilet.
14:24No, I won't do it.
14:27Hey, Gets.
14:30Hey, Gets.
14:32When you hit the drunk, I went to help you.
14:35And now I want you to...
14:36Shit, this is too much.
14:39If you want to do it, you have to do it alone.
14:42What the hell are you doing?
14:44Gets.
14:46Do you want to die?
14:51Hey.
14:53Hey.
14:55Why did you get up?
15:02Ton, what are you doing?
15:05Ton.
15:07Ton, don't!
15:27Gets.
15:32Hey, Gets.
15:33Don't just stand there.
15:36Help me lift him up.
15:49What the hell is this?
15:51What the hell is this?
16:03Gets.
16:33Gets.
16:35Gets.
16:37Gets.
16:38Gets.
16:40Gets.
16:42Gets.
16:44Gets.
16:59Doctor, you're so strong.
17:03You can still stay in the class after the exercise.
17:06What time do you sleep?
17:08I sleep when I'm free.
17:09How long do you sleep?
17:13Don't forget to bring your mom to check up.
17:15Yes.
17:28Patient, do you have a head injury?
17:31Have you been to the emergency room?
17:32No.
17:34Then go to the emergency room over there and come back here.
17:38Okay.
17:55Send this case to Admisson.
17:57I'll write the order.
17:58Yes, doctor.
18:09Doctor Tham.
18:11Doctor Tham.
18:12Have you finished the order?
18:14Oh, just a moment.
18:18Okay.
18:22Uh…
18:25Has anyone seen that case?
18:28Oh, all the doctors are involved in the case.
18:30And the interns are trying to finish the red case first,
18:32so they will come to see this case.
18:38Okay.
19:09Oh!
19:21May I see that case?
19:24Oh, it's okay.
19:26Just a head injury. I'll let the interns take care of it.
19:29This one?
19:30It's okay.
19:31It's okay, doctor Tham.
19:32I'll let the interns take care of it.
19:33Okay.
19:38Oh, doctor Tham.
20:00What happened?
20:01I just brought my friend here.
20:04You don't have to ask me.
20:11I was hit.
20:14And your friend was hurt?
20:18Yes.
20:21Did you drink?
20:24No, I didn't.
20:26Can you see the image of the patient's internal organs?
20:29Do you see any difference?
20:31No, I don't.
20:35Come on.
20:37Let's see the wound.
20:59Does it hurt?
21:03No.
21:09The wound is deep.
21:11All the doctors in the emergency room are busy.
21:14I'll stitch it for you.
21:18Aren't you a doctor?
21:21I'm a neurosurgeon.
21:24Let me stitch the wound.
21:26Okay.
21:29Okay, doctor.
21:34Here.
21:59Okay.
22:30Why did you do that?
22:42It's done.
22:51I've seen you before.
22:55You walked into me on the ward.
22:57I'm sorry.
22:59You already apologized to me.
23:05What's your name?
23:09My name is Tham.
23:12My name is…
23:13Patcharawitsriwatsombat.
23:19I saw your name in the bouquet you gave to the patient.
23:22I saw your name in the bouquet you gave to the patient.
23:28You have a very good memory.
23:33I clean the wound every day.
23:34I'll cut it again after 7 days.
23:36You can let me cut it for you.
23:41Because I'm a seamstress.
23:47Okay.
23:57Doctor,
24:01can I ask you one more question?
24:05Have you ever seen a patient with…
24:12Can you see the future?
24:18Sometimes.
24:19Do you see a patient who is confused or lost?
24:23Why?
24:25No.
24:29Thank you for treating my wound.
24:50Have you ever seen a patient with…
25:01Hello.
25:02Hello.
25:03Have you ever seen a dead person's phone around here?
25:05No, I haven't.
25:11Have you contacted the deceased's relatives?
25:13Yes, I have.
25:14I let them go to the funeral home.
25:17Okay. Thank you.
25:19Thanks.
25:23Hello.
25:24Hello.
25:25Have you contacted the deceased's relatives?
25:26Yes, I have.
25:27I let them go to the funeral home.
25:34Hello.
25:35Hello.
25:36Have you contacted the deceased's relatives?
25:38No, I haven't.
25:39I let them go to the funeral home.
25:47Hello.
26:18Mr. Somkhon.
26:19Mr. Somkhon.
26:20Yes, sir.
26:32Help me look around.
26:33There may be other witnesses.
26:35There are many people around here.
26:37Yes, sir.
26:49My brother.
26:51Where is my brother?
27:07You are the brother of the victim, right?
27:13I want to see my brother.
27:15I want to see my brother.
27:18Take me to my brother.
27:44Are you sure this is your brother?
27:58I'm sorry.
28:14My brother.
28:17My brother.
28:22My brother.
28:44My brother.
29:14Thank you so much.
29:17It's okay.
29:18I'm worried about you, too.
29:21How did you get in and see me?
29:25Title told me that he locked me in the room.
29:28I stole his car key.
29:30And there was a keycard in the canteen.
29:33You didn't get hurt by Title, did you?
29:37A little bit.
29:40By the way,
29:42Title is gone.
29:44I'm going to report the search for the body
29:47to the police.
29:48I think
29:50he must have run away.
29:53I don't know where he is.
29:57If you can contact him,
30:00don't forget to tell him to report the search.
30:04Thank you so much.
30:15Title.
30:34Title.
30:35Get.
30:37How dare you betray me?
30:39I didn't betray you.
30:41You're going to kill Dome.
30:42Do I have to stop you?
30:43Who told you
30:44that I was going to kill him?
30:46What kind of good person would hide his friend in the back of a car?
30:49You're going to kill him.
30:52You can stop slandering me.
30:55Let go of me.
30:57Title.
30:59Let go of me.
31:13Let go of me.
31:26Let go of me.
31:44Hey.
31:47Who are you?
32:10Go.
32:12Go.
32:15You're going to meet me.
32:26Doctor.
32:27Are you okay?
32:38You don't have to stay in the hospital today.
32:41You don't have to stay in the hospital all the time.
32:53I'm here to see a friend.
32:58I see.
33:06Who is that person?
33:07I don't know.
33:11You don't have to know.
33:20I'm sorry for asking.
33:25I'm just worried.
33:26I'm sorry.
33:36You should go see a friend.
33:39I'm fine now.
33:42Are you sure you don't want to have a friend?
33:45What if that person comes back?
33:49You don't have to stay.
33:51I'm right here.
33:53It won't take long.
33:57Let's exchange LINE messages.
34:05I need your help.
34:18It's okay if it's not convenient.
34:22I'm leaving.
34:26Okay.
34:56I'm sorry.
35:21Jiah!
35:23Jiah, what's wrong?
35:24What's going on?
35:39What's going on?
35:40The system is down.
35:43Shut up!
35:46The system is down?
35:47Call the IT team to take care of it.
35:49Ko, check the system.
35:51Yes, sir.
35:54Jiah!
36:24Jiah!
36:52Who is it?
36:54Who is it?
37:03Have you found out who hacked the website?
37:05No, I haven't.
37:07I'm investigating.
37:09How did it happen?
37:11You took the profits to the server and didn't tell the investors.
37:14I warned you about this.
37:17I have to tell the president.
37:18No!
37:20I'll take care of it.
37:24I'll take care of it.
37:35I'll call you back.
37:54I'll call you back.
38:24I'll call you back.
38:34Mr. Karn, he's ready.
38:36This way, please.
38:41This way, please.
38:54This way, please.
39:01You're too kind, Korn.
39:03You just got a job from your father.
39:06How could you ruin his share?
39:24Mr. Karn,
39:26have you found out who hired the hacker?
39:31Who?
39:36Mr. Wanchai.
39:41What should I do next?
39:43If you want to do it right,
39:45you have to get Wanchai to talk to me
39:48about the problem
39:50and come to an agreement.
39:55Okay.
40:00But Wanchai has always been a troublemaker.
40:04I'll find you an easier way.
40:11What is it?
40:19Before you learn more,
40:24I'm going to kill you.
40:54Don't worry.
41:04Don't worry.
41:16Do you know
41:18how your father took care of his share?
41:24I don't know.
41:26And I don't want to know.
41:29Don't worry.
41:31If you have a problem like this again,
41:32just call me.
42:25Dad.
42:28Dad.
42:54Dad.
43:24Dad.
43:48I'm sorry to bother you.
43:49I just passed by.
43:50So I want to check on you.
43:54Do the police usually look for you at home?
43:59Not everyone.
44:02I'm fine.
44:04You don't have to worry.
44:08And one more thing.
44:09I want to give you confidence.
44:18That I will find the person who hurt your brother.
44:24How do you find him?
44:27He has to go into the justice system,
44:29be sentenced to prison,
44:30and be charged with murder.
44:37I've seen others kill people.
44:40Most of them are not even 10 years old.
44:43In the end,
44:45they can come out and live a normal life.
44:48But your justice system,
44:51is it really justice?
44:54Yes.
45:00Anyway,
45:02thank you for coming to see me.
45:24You're welcome.
45:54I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:58I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.