Sonna Puriyathu
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00What time is it? If you keep sleeping like this, how will you do the housework? Prabhu, get up. Go take a bath and tie those mango leaves.
00:16I am telling you, right?
00:30What time is it?
01:00Prabhu, have you taken a bath? Please clean the plates upstairs.
01:20Hello.
01:21Tell me.
01:22Where are you? If you are at home, I think you will get fired.
01:26I know. I am also like that. Come, let's go.
01:29You guys come to our usual spot. I will have food and come.
01:35Hey, where did you go? You didn't finish your work.
01:40Mom, I am going out for an important work.
01:42Tomorrow is Deepavali.
01:43I know, mom. I will come.
01:45Ask me what it is. Did he go out?
01:47Hey, is it Deepavali? How much will your mother work?
01:52Today, I will get the power to talk to her.
01:54Dad, she must be playing like this. I am going for an important work.
01:58It's nothing like that.
02:00At least, today is a special day. Let's spend some time together.
02:06Okay, come. Hold this.
02:13Okay, leave it. He will come now. Let's do our work.
02:28Deepavali
02:47Prabhu, go and take a bath. If you don't have mango, go and tie it in the door.
02:54Hurry up.
02:59Is it a dream?
03:01Is it a dream?
03:26Prabhu, did you take a bath?
03:28If you don't take a bath, start washing clothes.
03:38Hello.
03:39Tell me.
03:40Buddy, where are you?
03:42I got fired from my job.
03:44I know. I am also like that.
03:48Okay, you all come to our usual spot. I will have ghee and come.
03:52Okay.
03:55Prabhu, where did you go? You didn't finish your work.
04:00Mom, I will go out for a while.
04:02Tomorrow is Deepavali.
04:05I know, mom. I will go and...
04:06Listen to him. He has gone out.
04:08Deepavali is nothing.
04:10How much will your mother work?
04:12At least, you should have a place to talk to her.
04:15Dad, she must be playing like this. I will go and come.
04:22Deepavali
04:40I can't see him in my dream.
04:52Prabhu
04:56Go and take a bath.
04:58Go and tie the mango leaves at the door.
05:02Hurry up.
05:04Is it a dream?
05:07It is happening again and again.
05:10First...
05:14Okay.
05:15Let me drink first.
05:23I was going to take a bath.
05:26I am taking a bath again.
05:30Something is wrong.
05:37Prabhu, did you take a bath?
05:39Clean all the plates on the table.
05:44Mom, you told this to me already.
05:47Did I tell you already?
05:49Don't you feel sleepy?
05:50Go and do what I told you to do.
05:54What is this?
05:56She told me already.
06:02Hello
06:03Tell me.
06:05Tell you?
06:07I told you that we will meet today, right?
06:10Did you tell me that we will meet?
06:12When did you tell me?
06:13I am telling you now.
06:16Are you telling me now?
06:17I am telling you now.
06:20I felt like I told you already.
06:22That's why...
06:24Okay.
06:25Where are you?
06:26I am at home.
06:29Okay.
06:30Leave immediately and come to our apartment.
06:33I will come out now.
06:34Okay?
06:35Okay.
06:44Hey!
06:45Where did you go?
06:47Mom
06:48I had to go out urgently.
06:51Tomorrow is Deepavali.
06:54I know, mom.
06:55I will go and come back.
06:58Dear
06:59Ask him what happened.
07:00Did he go out?
07:02Hey
07:03Is it Deepavali, Uma?
07:06How long will your parents work at home?
07:08Isn't it, dad?
07:09You know, right?
07:10Then you should be helping mom, right?
07:15Dad
07:16I have an important work.
07:17I will go to the city and come back.
07:20Hey!
07:25How long has it been?
07:27Is it happening the same way today?
07:30Will it repeat itself one day?
07:33I don't understand.
07:34I don't know.
07:44If I put it in this path
07:45or that path?
07:47What if that path is not right?
07:50Never mind.
07:51I will go in this path.
08:04Deepavali
08:22Is that grandpa?
08:26What?
08:27How many times are you going to go without stopping?
08:31Grandpa
08:32Then
08:33Is it happening the same way for you?
08:38Why are you laughing, grandpa?
08:39Why did you call me?
08:40Tomorrow is Deepavali.
08:43Why are you in a hurry?
08:45Is it an important work?
08:46Why do you care?
08:47I don't know what is happening.
08:49I am confused.
08:50You are different in this.
08:51What confusion?
08:53If you do what you have to do correctly
08:55Why do you have to repeat it?
08:57What I have to do?
08:58What I have to do?
08:59Should I do it?
09:00What did I not do correctly?
09:03Prabhu
09:04Prabhu?
09:05How do you know my name?
09:07I know everything.
09:09First
09:10Answer my question.
09:13When you were 5 years old
09:15What did you do for Deepavali?
09:18What would I have done when I was 5 years old?
09:20I would wake up in the morning
09:21What would dad do?
09:22I would take bath
09:23Mom would have cooked
09:24I would eat
09:25Then he would have shown a movie on TV
09:26I would watch the movie
09:27I would laugh
09:28I would celebrate
09:29That's all
09:30What about housework?
09:31Housework?
09:32Why should I do that?
09:33I am a kid
09:34Mom and dad would do that at home
09:35It's okay if I celebrate
09:39What if
09:40Your parents left you
09:42And went with their friends
09:44To celebrate Deepavali?
09:46How would you have felt?
09:50Now
09:51That is
09:52What you are doing to your parents
09:54Their happiness
09:56You are with them
09:59In their old age
10:01Leaving them
10:03In this Deepavali time
10:05You are with your friends
10:07Oh no!
10:10In this outside world
10:12You might have a lot of happiness
10:14But
10:15For your parents
10:17You are their first happiness
10:19Oh no! Grandpa!
10:20Why are you talking like this?
10:22My parents didn't say anything
10:23Who are you?
10:24Who am I?
10:26Who am I?
10:32Grandpa
10:33Stop laughing
10:34And tell me how to get out of this
10:36That's what I said
10:39If you do what you have to do
10:41If you do it right
10:43Why should you do it again and again?
10:46Go
10:47Go
10:48And take care of your parents
10:50Go
10:51Why are you talking like this?
10:53I am also
10:54If I talk to you
10:55I am wasting my time
10:56To find a solution
10:57You go
10:58I will take care of my work
11:00Talking like this
11:17Prabhu
11:19Go and take a bath
11:20Go and tie the mango leaves
11:22And go
11:24Go
11:30How many times?
11:31How many times?
11:35Hello
11:37Hey
11:38Come to our port usually
11:41Hey Prabhu
11:42Where did you go without taking a bath?
11:44Mom
11:45I am going out for an important work
11:47Hey
11:48Be responsible
11:49Tomorrow is Deepavali
11:50Oh no!
11:51Mom
11:52You always ask me to do this and that
11:54And ask me to work
11:55Is it enough if I work?
11:57Don't you have a problem with what I do?
11:59Hey Prabhu
12:00Dad
12:01I am going out for an important work
12:03I will come back tonight
12:07Ok
12:08Come
12:09Don't take what he said seriously
12:13Ok
12:14Don't cry
12:15I think he is in a hurry
12:17Don't be responsible for that
12:19Ok?
12:22Bye
12:43Mom
12:49Mom
12:50Forgive me
12:52I did it unknowingly
12:55It's ok
12:56Go away
12:57Am I asking you to be here to work?
13:01I will be happy only if you are here
13:04You might have a lot of happiness in this world
13:07But
13:08For your parents
13:10You are the first happiness
13:13Ok mom
13:14Ok
13:15I will do whatever you ask me to do
13:18Your happiness and dad's happiness is important to me
13:20Ok?
13:21Dad
13:22Come
13:23Why are you sitting here?
13:24Come and work
13:25I am sitting here
13:27That's ok
13:28I am going
13:47Ok
13:48Bye
13:49Bye
13:50Bye
13:51Bye
13:52Bye
13:53Bye
13:54Bye
13:55Bye
13:56Bye
13:57Bye
13:58Bye
13:59Bye
14:00Bye
14:01Bye
14:02Bye
14:03Bye
14:04Bye
14:05Bye
14:06Bye
14:07Bye
14:08Bye
14:09Bye
14:10Bye
14:11Bye
14:12Bye
14:13Bye
14:14Bye
14:15Bye
14:17How many?
14:18Sir
14:19Go and meet your friend
14:20We will wait
14:22I won't come if I go
14:24Go and come before the ship leaves
14:26Ok?
14:28Ok dad
14:42She is not here
14:47Maybe
14:48He might be there
14:49Let's go and see
15:04Why is he not here?
15:07Where did he go?
15:08I don't know
15:10Ok
15:11Let's go and meet our friends
15:16Ok
15:25How long?
15:29That's a long story
15:30So?
15:31Won't you pick up the call?
15:34That...
15:47This is what happened
15:49Looks like you believe it
15:51You won't understand if I tell you
15:53Ok
15:54Why are we sitting here now?
15:56Hey
15:57It's Deepavali Eve
15:58So?
15:59So?
16:00Today is Deepavali Eve
16:02We have to go out today
16:03We have to ride a motorbike
16:05Then?
16:06We will drink
16:07Then?
16:08We will flirt with girls and have fun
16:10Then?
16:11Then what?
16:12It's Deepavali at dawn
16:15This is not Deepavali at all
16:18Then?
16:19We are going out like this
16:21But if our parents don't believe us
16:23Who will celebrate Deepavali?
16:25Tell me
16:26You have become a boomer
16:28Boomer?
16:29Oh my god
16:31I have seen how happy they are
16:33to be with their parents
16:36This happiness
16:37You won't get it no matter how much money you give
16:40Then why did you come?
16:41I told you
16:42I told you
16:43You won't understand if I tell you
16:45Go home
16:46Go and be with your parents
16:48Then you will know
16:49Why I told you
17:04Dad
17:05Sorry dad
17:06It's a bit late
17:07It's ok
17:10Dad
17:11Next to grandma
17:13He is your great grandpa
17:21I went to my sister's house
17:23I saw his photo
17:24Since we don't have it
17:26I took a photo and bought it
17:28When he is there
17:29Deepavali will be like a festival
17:33Ok?
17:34Let's pray
17:42Grandpa
17:43Is this your job?
17:45Is this why you repeated me so many times?
17:48But it's good that you did it
17:50I feel like I am with my family now
17:53Thanks grandpa
18:02Oh no
18:03The same day again?
18:06No
18:07The shirt color is different
18:12Date
18:13Is it a date?
18:16Is it a date?
18:18Is it a festival?
18:35Grandpa
18:41What?
19:01So what?
19:02It's just like what grandpa said
19:04Even though there is so much happiness in the outside world
19:08Our parents who think of themselves as happy
19:10We have to give our first priority to them, right?
19:13Because they are the ones who gave the first priority to our happiness, right?
19:18Think about it.
19:20Happy Diwali to everyone.
19:40Happy Diwali to everyone.