Athu Ingatha Irukku
Category
📺
TVTranscript
00:00Dad used to smile at us and give us biriyani
00:13But we didn't know that it would be his last biriyani
00:20Dad! Dad! Dad!
00:38Dad! Wake up! Dad!
00:41Dad! Dad! Dad!
00:48Dad! Dad! Dad!
00:55Dad! Dad! Dad!
01:07Dad! Wake up! Dad!
01:17Father!
01:19Father, oh Father!
01:21Father, oh Father!
01:23Father, oh Father,
01:25Father!
01:35Father, oh Father!
01:41Diego, what do you want from us?
01:43Father!
01:44Dad!
01:46Dad, where are you?
01:49The family that lost him...
01:52...lost their unity as well.
01:57All of us...
01:59...are living like someone else in our own house.
02:03But his incomprehensible memories...
02:07...haven't made us forget him yet.
02:15Dad...
02:17Dad...
02:19Dad...
02:44Dad...
03:07Mom, I asked you for money that day. What happened?
03:09Why do you need so much money?
03:11That's none of your business.
03:13Will you get the money or not?
03:15Prithika!
03:16Do you know who you are talking to?
03:17You are talking to your mom.
03:18Is this how you talk to her?
03:20Mom, I asked you for money.
03:22You agreed to give me money that day.
03:24I don't have money, mom.
03:26Oh no!
03:28It's okay, mom.
03:29I'll take care of everything.
03:30You don't have to give me money.
03:32I'll take care of everything.
03:41Mom...
04:04I don't understand.
04:05What is this?
04:12Mom!
04:14What happened?
04:16Mom, get up.
04:17Mom, what happened?
04:19Mom, what happened?
04:21How did she fall?
04:23Get up, mom.
04:24Prithika, get some water.
04:26Mom, hurry up.
04:28Mom, how did she fall?
04:30Mom, what happened?
04:32She is hurt.
04:34What happened?
04:36How did she fall?
04:38What happened?
04:40The chain...
04:42What happened?
04:44The chain from my hand...
04:46What are you saying?
04:48Get up, mom.
04:50Lift her up.
04:52Be careful.
04:53Sit down, mom.
04:55Mom...
04:57Mom, are you okay?
04:59Rest for a while.
05:01What happened?
05:02Don't you know?
05:03Mom always wears a chain.
05:05How did she fall?
05:07Search for her.
05:09Search for her, mom.
05:11I'll search in the room.
05:12Look there.
05:22Prithika, did you find the chain?
05:24No, brother.
05:25Did you find it?
05:26No, I didn't.
05:27We didn't find it anywhere.
05:28Did you really bring her here?
05:30When did she not wear a chain?
05:32Where did she go?
05:34Who came here first?
05:36Sharma came here first.
05:39Do I look like a thief to you?
05:41Mom fell here when I came here.
05:44Be careful.
05:46Do you know?
05:47You also asked money from mom.
05:49What?
05:50You could have been with me.
05:52No, I didn't.
05:54Why are you suspecting me?
05:57Why?
05:58They could have done it together.
06:00Why are you blaming us?
06:03He was sleeping.
06:05You both were here before we came.
06:07Why are you blaming us?
06:08Why are you blaming us?
06:10Are you blaming me?
06:12You came here first.
06:13Yes, you came here first.
06:15Why are you blaming me?
06:17Don't shout at me.
06:19I am missing dad.
06:21I am missing dad.
06:23He comes in my dreams often.
06:30This is not right.
06:32My chain is missing.
06:34This is not right.
06:36This is not right.
06:39I want to see God.
06:41What are you saying?
06:43Why are you talking like a fool?
06:45Are you a God?
06:47I think that will come true now.
06:50If you didn't take it, Jagga didn't take it, Prithika didn't take it.
06:54What if none of us took it?
06:56We have taken it.
07:07Jagga, Jagga, Jagga.
07:09Jagga, Jagga, Jagga.
07:32Jagga, Jagga, Jagga.
07:35It's right here.
07:47Some people have sent it here.
07:50It's waiting for the right time.
07:55It can come at any time.
07:58It can even come to my mind.
08:01What do we do now?
08:06I don't know.
08:17It's a good day.
08:20If we do a pooja on that day,
08:22the problem will be solved.
08:25But where can we do that?
08:36Bro.
08:38He is the cook, right?
08:40Yes, bro.
08:41What is he doing in your house?
08:43Two days ago, the chain was missing.
08:46So, I wanted to see the cook.
08:49What? The chain is missing?
08:51Yes, bro.
08:52This case...
08:53There is a problem in both the houses.
08:56What are you saying?
08:58Don't you know?
08:59They went to this house.
09:01Jalan Lima is at the back.
09:03The chain was missing.
09:05There was a theft in both the houses.
09:07It happened just now.
09:09The flower was stolen from the back house.
09:12The owner didn't know and left.
09:15We should be careful.
09:17We don't know how they come and go.
09:20Even the police are surprised.
09:22That's why they ask.
09:24Did you close the house?
09:26Did you lock the house?
09:28Did you check?
09:30No, bro.
09:31Why did you bring a priest for this?
09:34Maybe he is telling the truth.
09:39That night...
09:40Did you lock the back house?
09:42What is this?
10:00What is this?
10:13Is this the sound of a priest?
10:16Oh, no!
10:21Oh, no!
10:22Did you get scared?
10:23You?
10:24No, sister.
10:25I got scared.
10:27You are always like this.
10:28It's useless to scare me.
10:30Did you get scared for a limo?
10:34I am just breathing.
10:35My stomach is rumbling.
10:37Sister!
10:38Please don't tell Avin.
10:40They will vote for me.
10:42Please don't tell Avin.
10:44I beg you.
10:45Actually, I am thinking about it.
10:47What?
10:48Let's see.
10:49Oh, no!
10:51You should have seen his face.
10:53How did you get scared?
10:54I am not scared of ghosts.
10:56I am scared of you.
10:58Wait.
10:59How can you talk like this to your husband?
11:01Don't tease me.
11:02Wait.
11:03He is like that.
11:06Don't talk like this.
11:08Don't you know about him?
11:11Thank you very much.
11:13I have come here for some work.
11:15I will stay here with you.
11:17Thank you very much.
11:18Don't thank me.
11:19You are my daughter.
11:21You can come and stay here anytime.
11:24We won't say anything.
11:25If you keep thanking me, I will get irritated.
11:28I wanted to ask you.
11:30You are not talking to each other.
11:33You are talking to each other.
11:35Uncle is not here.
11:37Since he is not here...
11:40I don't know what to say.
11:42Everyone is living their own life.
11:45You know that Shankali is missing, right?
11:49I am like this because Shankali is missing.
12:00Hey!
12:01What are you doing?
12:03I am playing a game.
12:04Playing a game?
12:06Why are you eating so much?
12:08Give me some money.
12:11I have some work.
12:13Go and get some money.
12:16Money?
12:18Me?
12:19Yes, you.
12:22Go.
12:23Do you have money?
12:25No.
12:29Give me your account number.
12:31It's an old number, right?
12:33Yes.
12:36Go away.
12:38God is on our side.
12:40Your intonation is terrible.
12:42It's all like that.
12:43Close the gate and go.
12:44Rajini will be fine.
12:50There is no food nearby.
12:52It smells like corn.
12:54The food is in this house.
12:56Go and take a bath.
12:57You have to eat vegetables and fruits.
13:00You have to eat leaves instead of milk.
13:06Keep quiet.
13:07Don't talk nonsense.
13:08Hey!
13:09Who are you talking to?
13:11A friend.
13:12Boyfriend, right?
13:14Who?
13:15Me.
13:16Love doesn't work out for me.
13:18Where will I get a boyfriend?
13:21Actually, this year is the final year.
13:23We have planned to go on a trip with 5 students.
13:26But...
13:27Do you know?
13:29My mom doesn't know.
13:31I have planned to go on a trip with that money.
13:36Let's go.
13:37It's okay.
13:38Ask your mom for permission.
13:40I will take care of the money.
13:42Are you sure?
13:43Sure.
13:44Let's go.
13:45Okay.
13:49Are you scared of me?
13:51I have work in the kitchen.
13:52Let's go.
13:53You go.
13:54Why are you calling me?
13:55We have to cut onions.
13:56What? Onions?
13:57Yes.
13:58Come.
13:59Sister, the knife is not sharp.
14:00It's sharp.
14:01Cut it.
14:04Did you get what I asked for?
14:05Yes.
14:06Don't worry.
14:07Don't you get jewellery?
14:09This is not right.
14:10Go and change.
14:11I will go now.
14:12Go.
14:20It's strange.
14:21It's in the kitchen.
14:28It's in the kitchen.
14:58It's so nice to eat together like this.
15:05Why are you not talking to each other?
15:08Elders have told me not to talk while eating.
15:11Is it okay if I use a spoon?
15:13You are talking without fear.
15:15It's been two years since your father died.
15:21You have a mother.
15:23You can celebrate Deepavali with her.
15:26What do you think?
15:28Don't be like me.
15:30I don't have a father or a mother.
15:33I don't even have siblings.
15:35I am alone.
15:36Only I know that pain.
15:38So, we are celebrating Deepavali this year.
15:40We are celebrating.
15:41We will clean the house first.
15:42Then we will decorate it.
15:43Set.
15:44Set.
15:45Okay.
15:52It's there.
15:54Hold it properly.
15:55Like this?
15:56Go to the side.
15:57Is it okay?
15:58A little bit.
15:59Okay.
16:02What are you doing?
16:04You hold it properly.
16:06What are you doing?
16:08I am searching.
16:09It's stuck.
16:11Wait.
16:13Wipe it properly.
16:15I am wiping it.
16:16I am going to the room.
16:17Set.
16:23Mom.
16:24It's difficult if you are like this.
16:26You have to live for your children.
16:28This is what your husband wants.
16:37Sita.
16:39Did you see this?
16:41Why are you wasting money?
16:47It's okay.
16:54Today is not just Deepavali.
16:56It's your birthday.
16:58We all will be here.
17:09That Sankali is very important to me.
17:14She is very important to me.
17:16That is one thing.
17:17It won't go anywhere.
17:19It will definitely be there.
17:21Mom.
17:22Come here.
17:23Come fast.
17:24What is this?
17:25Mom, it's here.
17:30How?
17:32Did you do this?
17:34No.
17:35No, mom.
17:36I saw it that day.
17:38I didn't see it.
17:39I saw it today.
17:42Give it to me.
17:49Look at this.
17:51It's here.
17:52I thought he took it.
17:58Did you see how he took it?
18:00Yes.
18:06How did he do it?
18:08He put it on his head.
18:11Super.
18:13I brought Sankali.
18:15That's why I got Sankali.
18:22I thought so.
18:27Go away.
18:28God is on our side.
18:31He replied.
18:34Look at his face.
18:36Go away.
18:37Go away.
18:38Go away.
18:39Go away.
18:42Many people will come in our life.
18:45They will leave.
18:47We can bring wrong people in our life.
18:52But God will bring the right people at the right time.
18:58Then our life will be free.
19:01That gold coin.
19:03I thought it will strengthen our family.
19:14Life is not dark.
19:16It's bright.
19:18Happiness is here.
19:21Happy Diwali, my friend.
19:34Happy Diwali, my friend.
19:44May love and peace be with you.
19:53May we all be happy.