S01E01
Category
📺
TVTranscript
00:00You don't get paid for starting around you
00:30Here he comes finest Irishman in Yorkshire if you ever get bored and can send him my way
00:36Don't let me say that. He thinks he's God's gift as it is
00:40for you my lady
00:43Who needs diamonds huh?
00:47Sam, one of the smokers is out. There's something up with the Queen
00:53That could be me and your Joe one day. There are better things to do in life than marriage and fellas, you know
00:58Yeah, I used to say that to them that you're bad
01:06Queen's blocking again. What's this the mother's meeting? We have a problem. Mr. Shaw
01:12What's fine to me
01:14That cream is a danger to using this Christy and I do in terms of load my fish without
01:20by hand
01:21Don't take too long
01:23The lady Jane's just stopped. I want the catch bring it in. I it'll take longer
01:27But that's the way it's gonna be done. All right, hold up my hand lads. I'll see this lady Jane
01:38Grafton for yourself. That's the only way to live
01:44Out on the boat on a beautiful night hiding from the excess living on your wits getting thrown in jail
01:51Those were the glory days
01:57Here he comes
02:01Ladies looking lovely as ever
02:12Shame about you, mr. Shaw
02:14I
02:25Said that wasn't to be used
02:44Oh
02:53Somebody get some help somebody get some help
02:55Oh
03:12So there's something you can give him for the pain I've Lordenham at two shillings
03:17Why don't you hold a gun to our heads and be done with I suspect there's some nerve damage possibly a severed tendon. It's nasty
03:23Will he lose the hand?
03:25Not with any luck. No, we're not paying you for look when can I go back to work doctor?
03:31You may keep the hand mr. Hardacre whether you're able to use it again is another matter
03:39Right if you'd like to follow me
03:55I know he doesn't want to hear this
03:57But I've seen injuries like this before
03:59It'll be a long time before he can use it properly again. If ever it's highly unlikely. He'll be able to return to labor
04:14You're not going soft on me, are you
04:17Oh
04:19Let the man be Eliza, he's already been crushed once today. I want to stay with me dad
04:25They say I'm the baby of the family
04:28Come on, you know, I don't want out so far. They can get some rest
04:36Good night base. Your dad's gonna be fine. I
04:41I
04:45Know it's bad, but it'll man and if it doesn't
04:56It has to
05:10I
05:16Was bad
05:18He's still in a lot of pain
05:20He's still pretending. Otherwise
05:22Look, it's his first lion in 20 odd years. That's a minute a lion won't help his hand
05:29I'm aware of that mother
05:40I
05:47Husband's had an accident. So we had to pay the doctor. I'm sorry, but we're gonna need more time. No credit. No excuses
05:52Hold on a minute. How many years we lived here and not once have we been late with the rent?
05:55I don't matter is your compassion man. This is our home and I'm not letting it so sorry. Mr. Gibbons
06:02Gonna done myself an injury. So I'll
06:05Look serious
06:07I'll be back in a couple of days
06:11You have my word
06:16I'll be back
06:23It's feeling a bit better will be more bother for stringing him along you should have left me to it
06:27Oh the old Mary heartache a charm. You nearly had him there right enough
06:31That won't go on the account of your condition. Right you lot. Come on get a rig along. Let's go
06:41Keep up this trip down there until I get back
06:59I'll have to speak to sure I wish I could help but me and Betsy around
07:10I
07:14Missed a some fuck
07:16What's for some of the way
07:19So I've all that money and little worry in the world. Oh
07:22Come on now you talk the life of gutting fish in my fine company for that
07:40Oh
07:54Come in
08:01I'm sorry, sir. You how's that man of yours? Yeah, he'll be back as soon as he's right. Mr. Shaw
08:11I
08:13Was wondering if you could see it your way to an advance on his wages just to tide us over until then
08:25I'd like to help
08:27But if I were to do like charity to one man
08:31I'd have to give it to them all and
08:34Then where would I be? I do understand when all these years is he's never been late
08:40He's not been sick. Not one says he let you down
08:46You make a compelling case
08:52If I were to do you a favor
09:00Mrs. I make it
09:10I
09:15Would only be fair you do me one on return
09:23It's an interesting proposition
09:27All these years working here
09:31Seeing your face every day
09:37I'd be lying if I said I hadn't thought about you
09:41I
09:46Thought
09:48That if you were the last man on earth
09:50And my life depended on it. I still wouldn't touch you with a parched bowl
09:59You'll never work in these drugs again
10:11Oh
10:16What happens he said you'd only help us if I went to bed with him, it's awkward
10:20Where is it? He's been dealt with and not a word of this to Sam. He killed Sean the lesson
10:25We need is him in jail. What are you gonna do though? I don't know. I think a summit. Well, we're coming with you
10:32We can't all walk out
10:35He did hear what that slimy bastard tried to do what we're supposed to live off
10:39Oh, you don't think defending our mother's more important someone has to bring money into the house
10:43Oh one you're the big man. Now. Are you get over here with your family?
10:51Staying here
11:04You
11:24Are you doing back
11:26Went to see sure about an advance on the wages. It's no need to beg and marry back to work
11:33Well, he said no so told him I could stick his job
11:39What I get to do something so stupid I was done he's done
11:45What would you do we stand in solidarity
11:53You're telling me now that we are for wages done
11:55How are we supposed to keep a roof over our head sign does work?
11:58I saw in the shop that thought no I was looking for help. Oh, come on Mary
12:02What are you not gonna do in Thornton Hall be ladies maids or something? Oh
12:07Okay, I love I know what an R short can be I can understand how he might have upset you I wasn't upset
12:12But don't you think you're overreacting?
12:15Like it or not. We need to work
12:20We'll go to Thornhill tomorrow you make sure you got clean dress you this you got clean face
12:28We'll leave first thing
12:32I
12:48Don't even know what a lady's made does ladies made
12:54We'll be lucky to let us clean out the privy
12:57Why can't they clean out their own privy because they're born bloody idle. That's why
13:02There's no dignity in skivvying for the rate. Hey, don't be out on the street
13:07Not lies. I just think what an opportunity this could be you get to live in a beautiful house travel
13:14Visit all sorts of grand places. Yeah, well, you might get to watch the fancy knickers, but you'll never get to wear them
13:21Would you look at that
13:23I
13:29Think we'll have to use the back door
13:36Hey
13:54Whatever you are walking. I assure you we have no need of it, but I believe you're looking for help
14:01And we would like to be considered for the positions is this a joke
14:06No, we're hard workers and fast learners. What's that smell?
14:11Is that fish? Oh, is that you I wouldn't work for this baggage for love no money
14:17Let's do anything. We'll cook clean
14:21Please we really need the work what you and that mongrel need to do is leave
14:28Immediately do not come to this house again. Oh
14:37She would I know pretty cow are you and that bloody dog didn't exactly help matters
14:41What can I say tinny knows a wrong and when he sees one?
14:45Is that it?
14:47Wow
14:48Some of us are still working. You know, I've got to keep me strength up. Maybe there's something we could sell
14:54Perhaps a pony and cow not a chance
14:57I'm gonna be needing them. I've decided to get back into the old smuggling game
15:02Absolutely not. Oh, we need the money don't we and I've worked for others long enough. It's time to be my own boss
15:07I guess never manage it you give up cuz you were too old. You couldn't handle the room
15:10I love oh, so you won't end up in jail. Yeah
15:13Well, no, but I don't want to end up working for the likes of Shaw all that baggage down at Thornton all neither
15:18I want to be an independent woman like a grandmother
15:24You need to go and see Shaw
15:27Maybe Mars onto something
15:29That was being our own bosses
15:31what if
15:33We went into something for ourselves like what all we know is herring
15:37exactly
15:40Exactly we don't know herring
15:43What if we bought one of those barrels from the auction house and set up a fried fish stall?
15:46Have you lost your mind is finally cracked? I'm being serious here
15:51Remember that day went to the races and we saw all those food stalls and none of them had fried herring
15:55Yes, I could work it where you you've got school a few days off. What hurt right?
16:01We're doing this me Harry Liza and Ma. No, I told you I'm getting back into the old game
16:06Yeah, and I'm with her we already owe the landlord and you want to spend money on a barrel of herring
16:10You do realize that if we don't pay the rent, we'd be homeless
16:12Which is why we got to try some it so go and see Shaw and then in a few days
16:16I'll be working again. You can't even lift a kettle up. How are you supposed to manage all the docks?
16:20Well, if you want to see us out in the streets because of your pride on your head bit. Oh my pride
16:25What about yours?
16:36So
16:39How does it work do we were out to vote for the contraband well, we'll start on deliveries for big Jonesy
16:46So you said would be our own bosses
16:48time lies a girl
16:51Once I'm reestablished and we've learnt the ropes. We'll get our own route to come on in
16:58Smugglers drink of the Frenchman's wine and the early morn is a smugglers time
17:03It's a smugglers life
17:06I
17:09Was not 26 next we have not 27 fresh
17:27But 27 so to the lid
17:36I
17:54Knew let's give me up an ounce
18:07It's great to see you back man, I'm a legend of the trade making my gin deliveries. Well, you get what you pay for
18:15What about an 80-20 split? Oh
18:19Let me go now on boats and it's me risking meeting the excise man on the streets
18:2770-30 you've been gone a while and I don't know if I still be up to it. Do I?
18:36Oh
18:46Right
18:50Let's get this hidden
18:53Take it easy man. You're a fine leg on you Liza
18:59You ready let's go
19:06Oh
19:19Maybe this was a mistake that sort of attitude isn't gonna get us very far. Where's your enthusiasm?
19:27Oh
19:31Ready for one seven for six
19:37All right, you can't be a herring
19:44Ain't a few more of them you'll go back to school and you can turn there we go
19:56Oh
19:57You but then some hope so
20:01It's not many to do what you did
20:04Don't know how to thank you. I'll buy me a pint sometime. I'll call it quits
20:11Yet then barrel ship now warden, mr. Shaw
20:17Ready to get back to work
20:21Is your aunt minded
20:24Say it's getting there
20:27Show me
20:30You couldn't even got herring with the women
20:36I'll sweep up anything
20:41You know used to me are they
20:53Oh
21:00Sir last one enjoy
21:05Two pound and six
21:09Right
21:11Tidy
21:19Your tobacco
21:21You don't deliver so big Jones. Yeah. Yeah. I I am
21:25She best watch yourself and behave if you want to keep getting your gin cheap
21:30fill her up
21:32If
21:38You want your gin you'll turn your piggy eyes to the wall
21:44She's one of your kin, all right. Yeah, don't you forget it
21:48I
21:57Can't wait to see Joe's face. No, no, I can't wait to see Mars
22:06Good day in the races
22:08Yes, thank you
22:10You owe us our cook get out of it. You won't watch that mouth of yours
22:14I
22:17Wouldn't want that
22:21Now take it
22:45You
22:56The veggies seen better day, so I got it cheap beggars can't be choosers
23:03What the hell happens
23:06You hurt
23:07They hardly touch me
23:09I've taken him if there weren't two of them. What do they look like?
23:13Ginger greasy not a brain between him. It's a Wilson boys
23:18That patient have been drowned at birth. We made two pound and six and they took the lot
23:24Well
23:28Mining lies us
23:30You risking my daughter going to prison for a few shilling is it cold up there in your high horse
23:35Better than nothing. This is my fault. All of it's my fault
23:40I
23:42Don't know
23:45How are you live when I find those boys
23:50She's just gone back there and
23:54Don't you ever think that how could you have stayed after what sure tried to do
24:01What do you mean what a short way to do
24:04You
24:07Somebody needs to tell me what's going on right now
24:20All right, okay, what are you doing?
24:22If you even look in the direction of my wife again, I'll kill you is that clear
24:44Did you know
24:52Oh
24:59Here they come
25:10Show sends this
25:13With his sincere apologies
25:16Final wages for all of us
25:22I've been an idiot. Well, you couldn't know what I didn't tell you. No, it's not just that
25:31You're right about my hand I
25:35Didn't want to believe it but it's never gonna be what it was
25:41And even if it were our days at the doctor over after I upended showing that pile of fish guts
25:47So
25:50After we've paid the rent
25:51We've enough left to buy two barrels of herring for your stone
25:54No, no, no, no, it doesn't work. You made more in one day than I would in a week at the docks
25:59Hey, if I was stolen
26:01Go and ask y'all if anybody's gonna try that with me, right? I
26:06Should have supported you and I'm sorry, but I'm with you now
26:12We're all with you now
26:17Right, this is the last we have they're not a job between us then we better make it work
26:27Signs a cracking idea. Good man
26:35Don't even need a sign. What would you know?
26:39Nothing. Well, I was here helping you busy looking after yourself
26:48Yeah, if he's gonna be like that he could stay at home it's just embarrassed and talk to him you're too soft on him love
26:55I
27:13Thought we're doing the right thing dad thought that me staying earning is what you'd want. I know you did
27:19I
27:23Some things are more important than money Joe
27:33Everyone
27:36Mama special
27:46I
27:49Never could hold my dog. He was a drinker. He spent every penny earned on stuff
27:59If it weren't for your uncle Johnny working day and night to look after us
28:10When I came here to find a better life I
28:14Swore that if I had my own family
28:17We'd stick together
28:19Take care of each other
28:21Today's a chance for you to show that you stand by this family no matter what
28:28Take it
28:33No
28:44Really I'm sorry
28:47I'm gonna say no more about it. Come here
28:54Right make yourself useful finish off loading the cart
29:02Right heartachers, let's go sell some fish
29:16Oh
29:43Cool
29:46Four pound six shillings and five
29:59Don't now there's our ginger friends
30:05Right Mary you owe me you lot make yourself scarce. I'm Sam brains before brown
30:13You first
30:26Looks like you've been busy. Yeah took over for now. Mine is the rent you owe us
30:34You'll be getting out listen you won't clone. No you listen to me. How do you Wilson?
30:42I
30:43know your father a
30:47Criminal for sure
30:48but a criminal with principles
30:51Now I wonder what he'd have to say about you going around robbing women and young boys
30:55Hmm, you're just messing about we are messing about
30:58Has left my girl here after pockets
31:02Three pound and six it was here pounding six pound and six was it? Well, that's very nice for you to be so honest
31:13I
31:18Know say hello to my boys
31:32We're rich
31:33Well, I wouldn't go that far love. But yes, it's a start. So there's no need for you to go smuggling you here
31:39Well, I don't want to wait for you and dad it's all right working for your grandmother is it I'm a lot more fun
31:46Oh
31:48I'm gonna enjoy this
31:53What a day
31:55Even our job put in the shift. He's not a bad lad
31:59He honestly thought he was doing the right thing
32:01Oh, I know just worry is all him trying to be the big man in front of all of his pals
32:06He's just trying to find himself on this place. It's not easy. What?
32:11You mean all men don't come out the box like you
32:14They mean like me
32:18Decent honorable and some
32:23Behave
32:26So
32:29Do we carry on
32:31Yeah, it works when we do it together
32:37A lot of things work when we do them together love
32:52You
32:55You
33:05I can't believe I'm gonna say this but
33:08I'm gonna do with all that money. We need to keep it away from your mother for start
33:13Imagine we have more money than we actually need
33:17We need to put it somewhere safe
33:24I
33:30Mr. And mrs. Hardacre
33:33Callum Saunders
33:36The advertisement says you've got over 50 years experience, that's right. I'm not been funny loud, but I've got socks older than you
33:43It was mr. Pearson who started the firm he
33:47Passed away recently, but I assure you I am well qualified
33:52Well, we've come all this way may as well hear what the boy has to say, please
34:00So we're here today because we recently started a business could you be more specific
34:05We run a fried herring stall son, and we've made some money and we don't know what to do with it
34:10And where's the money currently being held?
34:13Well right now it's in Mary's bag
34:16Before that it was on the mantelpiece
34:18Then
34:23The first thing I'd suggest is depositing it in a bank
34:27right
34:29So, how does that work? Sorry, do we give the money to you and then you give it to them or?
34:38If
34:40You decide to go ahead with me. I will give you the very best advice I can but all monies all
34:47Accounts would be in your names and your names only you're in charge
35:12You've obviously quite a knack for business
35:18Have you considered expansion and investment
35:23That's all right
35:34Shall we ladies
35:47There we go
36:17Oh
36:4020 shares at 20 pounds apiece
36:47Oh
37:06Can I get me wages early
37:08I'm eating Lewis and Jack at the pub. No, that's two lights in a row. Staying in
37:14bad luck
37:18Why is your cup bigger than mine? We're supposed to be equal partners. You're still in training
37:23I'm the one doing all the hard labor
37:25Shoveling out our smoke doing all the umping and carrying
37:28You've just seen some of the things I had to do back in my day
37:31Oh my god, he'll do the last century if you're not woman enough for the work then feel free to quit
37:37Well, I'd like to see you manage on your own old woman
37:41I were a legend long before you came along one day. They'll sing songs about me fine
37:47Then I quit
37:48fine
37:55Is this the heartache who wants to know
38:03Must apologize for my daughter's manners. Mr. Saunders. He was the one banging the door if it's inches
38:09my sincere apologies, but but I am
38:13Very keen to talk to you about your investments what investments
38:17I put some of the profits from the business into stocks of other companies
38:20Well, what I drank Junction Canal a bicycle company in Manchester
38:25What do you know about canals of bleeding bicycles?
38:28You don't have to know as such you buy a share in the company and if it makes money
38:33It gives you a little bit more back. Oh if so, it's gambling and all the times you've judged me if I may
38:39It is not. Well, what's the difference between that and putting a bet on the horses? You wouldn't understand would you?
38:45Well, I understand a fool in a money or easily party if I may there is
38:50No fool at this table quite the opposite the South African mine you invested in struck gold
38:59So I thought you might want to consider buying lodgings that may be more befitting a family in your new circumstances
39:09I
39:18Assure you I'm not as things stand this morning you and your wife are worth two hundred and forty nine thousand one hundred and forty
39:25six pounds and sixteen shillings
39:31Say that again son two hundred and forty nine thousand one hundred and forty six pounds
39:40Sixteen
39:59So husband what's it to be ten bedrooms of ballroom stables or eight bedrooms
40:07Elegant gardens and the greatest all in the county rich man problems. Oh, I'll take them over the other kind any day
40:20What's wrong
40:24I'm no Lord of the Manor Mary
40:28I'm the son of a drunkard from the back alleys of Belfast and I'm the daughter of a two-bit smuggler
40:36Although what we've achieved
40:38Who's to say what we can and can't be yeah
40:43I mean look at Harry
40:46He's clever
40:48Hey
40:49We could get him into a better school one that can get into university. He could be a proper educated gentleman
40:57So you really want to leave the village I
41:01Want to get lives away from smuggling somewhere. She can meet a nice fella settle down
41:07I don't think settling down is what lies is after me. Oh Joe. Oh Joe
41:12Just get away from those idiots on the docks. Wait
41:15I'm an idiot from the dogs. No, you're a very lovely one, too
41:23Don't you want more for him
41:30So
41:33Now we're gonna do this
41:36I
41:47Suppose you two are gonna stay here given you've got business to run and everything. Yeah, I
41:53Mean you'll need me
41:55You're gonna live amongst the likes of them
41:57The rich are more criminal than anyone you'd ever meet in my line of work
42:01Anyway, which one of these asylums are you moving is into
42:09You'll see
42:19This whole gardens of plants where we're going look like this one must be there
42:24Now don't you go forgetting about us, of course it is as soon as we're settled, won't you?
42:30This no, no, no, I'll be hearing none of your nonsense Lena is only as much as I figured you to accept
42:35It's just to say thank you for always being there for us and being such a good pal. Oh
42:42Come on ladies, you're gonna set me off
42:45Come on ladies, you're gonna set me off
42:52Bye don't forget about us now that you're rich. I'll try not to
43:15You
43:22It really is much unusual to serve champagne outside that was requested by the new owner's agent
43:29Do you know anything about them?
43:31Only that the name is hardacre and they will find this house and her staff ship shape and eager to serve
43:45Oh
43:53What a dumb
44:06No
44:09I
44:12Told you me this one. She's a right piece of work
44:15Go on. Sure. Whatever you're hawking. We have no need for it here. So you said
44:23You don't remember me dear I came here looking for work with me mother and my daughter you said we smelled of fish
44:32And I told you never to come to this house again you did didn't you love
44:38Oh
44:43Someone control that dog. It's a nice day for
44:49Don't mind if I do who on earth do you think you are?
44:55Where the heartache is for you you can call me mom
45:09Oh
45:14This is our home now has anyone seen man
45:18What sort of thing does a gentleman do with this day?
45:21It's mainly reading newspapers and talking nonsense with other gentlemen Sam. You've got to give it a proper chance love
45:27Maybe you could just help me out here love. I wouldn't like to get above my station
45:31Well, basically do we look the part every inch sir Lord and Lady Fitzherbert will be joining us
45:37Welcome to heartache our hall
46:04You
46:06You