Rainbow Brite Persiguiendo arcoiris

  • la semaine dernière
Transcription
00:30et avec son magique cinturon de couleurs et de brillants,
00:33Rainbow Brite et ses amis protègent la Terre de l'Arc-en-ciel
00:37en luttant contre les forces de l'obscurité et les mauvais plans de Morky et Lorky,
00:43jusqu'au jour où ils pourront amener la joie à la population de tout le monde.
00:48Rainbow Brite
00:52Chassez l'Arc-en-ciel
01:00Chassez l'Arc-en-ciel
01:13Non, non, je ne peux pas le supporter plus, ce bruit me rend fou !
01:21C'est assez !
01:26LORKY !
01:30Taisez-vous !
01:37C'est bon, Lorky !
01:44Ce fou va me tuer !
01:48Ah, la meilleure façon de tromper quelqu'un, c'est avec celui que vous avez le plus confiance !
01:54Vous allez toujours croire aux amis auxquels vous avez le plus confiance !
01:58Je l'ai !
01:59C'est brillant !
02:04La meilleure façon de tromper quelqu'un sur la Terre de l'Arc-en-ciel,
02:07c'est avec la même Rainbow Brite !
02:10Et si je ne peux pas l'obtenir,
02:13j'aurai quelque chose de similaire !
02:23L'Arc-en-ciel
02:25L'Arc-en-ciel
02:27L'Arc-en-ciel
02:30L'Arc-en-ciel
02:51C'est presque prêt, oui !
02:56Mais j'ai besoin d'un bruit pour le terminer !
03:00LORKY ! LORKY !
03:26J'hate la nettoyage de la primavera !
03:57Il doit y avoir une façon plus facile de faire ça !
04:00Parfois, les travaux les plus durs sont les plus valables à faire !
04:03Mais nous avons encore toutes les murs de l'Arc-en-ciel à peindre !
04:07Bien, peut-être que nous trouvons une façon de le faire !
04:26L'Arc-en-ciel
04:28L'Arc-en-ciel
04:34Laissez-moi dormir !
04:36L'Arc-en-ciel
04:55Parfait !
04:57Ils sont si occupés qu'ils ne se rendent même pas compte !
05:01Compte quoi, LORKY ?
05:03Que leur magnifique Primavera n'est pas ce qu'ils pensent !
05:13Je la vois aussi, LORKY !
05:17Cette fois, c'est la même Primavera qui m'aidera à contrôler la Terre de l'Arc-en-ciel !
05:25Oh, regarde, quels jolis couleurs !
05:29En dessous ! En dessous ! En dessous !
05:32Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu !
05:38Nous avons tout ce que nous cherchons dans ce lieu déprimant !
05:44Voici-le, LORKY ! Je l'ai sauvé !
05:48Quelle horrible vue !
05:50Allons, retournons au fossé !
05:53Quelque chose comme ça ne va jamais faire mal à personne !
06:13Des flèches, une batterie, de l'huile d'huile...
06:17Et maintenant, la cerise du pastel !
06:21Le cinturon de Rainbow Bride !
06:24Oh, LORKY ! Nous avons essayé depuis des années de trouver ce cinturon !
06:28Et comment l'avons-nous réussi ?
06:30Nous ne le faisons pas encore, idiot !
06:33C'est comme ça que nous le ferons !
06:41LORKY !
06:42LORKY !
06:43LORKY !
06:44LORKY !
06:45LORKY !
06:46LORKY !
06:47LORKY !
06:49LORKY !
06:50C'est Rainbow Bride, juste ici dans le fossé !
06:55Viens, assieds-toi, veux-tu une gâchette ?
06:57Elle n'est pas Rainbow Bride !
07:00Oh, qui es-tu ?
07:02Tu ressembles vraiment à Rainbow Bride ?
07:04C'est mon ami, c'est l'idée !
07:08J'ai fait cette Rainbow Bride !
07:11Quoi qu'il en soit, je lui dirai de détruire la Terre de l'arc-en-ciel !
07:17Et tout le monde fera ce qu'elle demande,
07:19parce que c'est Rainbow Bride !
07:28LORKY, tu ne fais rien !
07:32C'est parce qu'elle n'est pas encore programmée !
07:36Allons, disons au revoir à la Terre de l'arc-en-ciel !
07:48Le nettoyage de la Primavera consomme beaucoup de cristaux de couleur !
07:51C'est pour ça que tu resteras ici, pour s'assurer d'en avoir suffisamment !
08:00Merci, nous prendrons le plus de cristaux que nous puissions !
08:02Apportez le reste au Castillo de Color, le plus vite que vous puissiez !
08:05Confiez en nous, Rainbow !
08:07Très bien, on va travailler !
08:18Maintenant ou jamais, c'est notre opportunité !
08:23Très bien, donnez-lui la corde !
08:28Suffisamment !
08:30Elle fonctionnera pendant des heures !
08:32Fais-le, c'est ton travail, Rainbow Bride !
08:35Fais-le !
08:36Pardonnez-moi !
08:48Vite ! Rainbow a besoin de ces cristaux !
08:50Travaillez vite !
08:58Silence !
08:59Très bien, Rainbow !
09:01Tu es arrivée vite !
09:02J'étais en train de préparer une charge pour l'emmener au Castillo de Color !
09:05J'ai changé d'opinion, Twink !
09:07Je préfère que vous portiez tous les cristaux de couleur au fossé !
09:10Au fossé ? Mais Rainbow !
09:13Morky et Lorky méritent aussi une Primavera magnifique, Twink !
09:16Sérieusement ?
09:18Fais ce que je te dis, Twink !
09:20Très bien !
09:25Ces cristaux de couleur ne sont pas aussi forts qu'avant !
09:28Ou est-ce que Rainbow a gagné beaucoup de poids pendant l'hiver ?
09:33Travaillez vite !
09:35Ce sera la Primavera, mais nous devons maintenir les nuits pleines de couleurs !
09:41Rainbow !
09:42Comment es-tu arrivé ici si vite ?
09:45Il y a seulement...
09:50Travaillez vite, Moonglow !
09:52Est-ce que tu es venu ici pour les cristaux de couleur ?
09:55C'est un oui ou un non ?
09:57Oui !
09:58Les nuits de Primavera doivent être magnifiques !
10:01Ne t'inquiète pas pour les nuits !
10:03Que je ne m'inquiète pas, Rainbow ?
10:05Remplis les cuvettes avec des cristaux de couleur !
10:08Remplis les cuvettes avec des cristaux de couleur !
10:10Et emmenez-les tous au fosso !
10:16Au...
10:17Fosso ?
10:18C'est très important !
10:20Très...
10:21Important...
10:23Pour...
10:25Hey, tu te sens bien ?
10:29Bien !
10:30Bien !
10:31Allez travailler !
10:33Je suis bien !
10:34Tu es sûre que tu es bien ?
10:36Oui, je suis bien !
10:37Je suis bien !
10:43Ils nous ont presque découvert !
10:45Bien, si il dit que c'est important, il doit avoir une très bonne raison.
10:49C'est très curieux qu'elle ne t'ait pas compris.
10:57On l'a fait !
10:58On l'a fait !
10:59Euh, qu'est-ce qu'on a fait ?
11:02Toi, elle, elle...
11:03On les a trompés !
11:05Maintenant, on aura tous les cristaux de couleur !
11:08Et Rainbow Brite ne fera plus jamais quelque chose de joli !
11:26Moonglow, tu ne penses pas que c'est étrange que Rainbow demande qu'on emmène les cristaux de couleur au fosso ?
11:32Je pense que c'est vrai, Twinkie, mais Rainbow a toujours raison.
11:35Donc, on a confiance en elle aussi, cette fois.
11:38Très bien ! Rainbow a toujours raison !
11:52La nettoyage va bien, mais bientôt, il faudra faire plus de bruits !
11:56Où sont les cristaux de couleur ?
11:59Peut-être qu'ils sont en train de nettoyer la cave de couleur !
12:03C'est le dernier bruit que je ferai jusqu'à ce que Twink revienne.
12:08Moonglow, tu es allé à la cave de couleur ?
12:11Tu sais que oui !
12:13Comment sais-je ?
12:14Tu as parlé avec moi !
12:15Oui !
12:16Tu ne te souviens pas ?
12:17Tu m'as dit d'emmener les cristaux de couleur au...
12:20Je n'étais pas là depuis longtemps !
12:23Mais je t'ai vu !
12:26Où as-tu été, Twinkie ?
12:28Dans la cave !
12:29La cave ?
12:30La cave ?
12:31La cave ?
12:32Que faisais-tu dans la cave ?
12:34Tu m'as dit d'emmener tous les cristaux de couleur là-bas !
12:37Comme tu m'as dit !
12:39Mais je n'ai pas...
12:40Tu as emmené les cristaux de couleur au fosso ?
12:42Tu l'as dit !
12:45Je n'ai pas...
12:46Je n'ai pas...
12:47Je n'ai pas...
12:48Je n'ai pas...
12:49Je n'ai pas...
12:50Je n'ai pas...
12:51Je n'ai pas...
12:52Je n'ai pas...
12:53Je n'ai pas...
12:55Twinkie, retourne à la cave du couleur
12:57et emmène-moi tous les cristaux de couleur que tu puisses.
12:59Ce que tu dises !
13:03Ça semble être un autre truc de Morky.
13:05Maintenant, il faut savoir comment retirer ces cristaux de couleur du fosso.
13:09Mais Rainbow, c'est un endroit où tu ne peux pas aller.
13:13Tes pouvoirs ne fonctionnent pas là-bas.
13:15On va devoir penser à quelque chose.
13:25Aïe !
13:27D'où vas-tu si vite, Twink ?
13:29Je dois trouver plus de cristaux de couleur pour Rainbow.
13:35Va trouver plus de cristaux de couleur.
13:38Pour Rainbow Bright.
13:40Nous devons y arriver d'abord.
13:55Aïe, aïe, aïe, aïe !
13:58Aïe, aïe, aïe, aïe !
14:15Twink !
14:17J'ai changé d'opinion.
14:19Je ne dois pas chercher plus de cristaux de couleur ?
14:21Non. Prends les cristaux que tu puisses et emmène-les au fosso.
14:25Mais j'ai pensé...
14:26J'ai mes raisons, Twink.
14:28J'ai une bonne...
14:29Boo...
14:31J'ai une bonne raison.
14:33Boo...
14:35Ça ne fonctionne pas, c'est bloqué.
14:37Fais quelque chose, Lorky.
14:39Oui, c'est bon, Morky.
14:43Personne ne doit te voir.
14:48Boo...
14:50Boo...
14:52Boo...
14:54Tu te sens bien, Rainbow ?
14:56Boo...
14:59Je suis bien, Twink. Merci.
15:01Maintenant, prends les cristaux de couleur.
15:03Et je les emmène au...
15:04Au fosso.
15:09On l'a fait !
15:13En vrai, ils l'ont fait.
15:14C'est vraiment comme moi.
15:16Mais qui est-ce ?
15:17Je ne sais pas.
15:18Je crois que quelqu'un doit le découvrir.
15:21Je vais à la cave du couleur.
15:23Je dois m'assurer que les Sprites n'emmènent pas plus de cristaux de couleur au fosso.
15:33C'est son corset !
15:34Il l'a vu.
15:37Bonjour, Starlight.
15:38Je suis venu t'aider à emmener les cristaux de couleur au fosso.
15:42Merci.
15:44Pourquoi tu ne me montres pas les cristaux que tu veux ?
15:47Tu l'as trompé.
15:48Il l'a trompé.
15:49Il a aussi trompé le même corset de Rainbow Brite.
15:55La Terre de l'Arc-en-ciel sera mienne.
15:58Oh, mon amour. J'espère qu'il ne se trompera pas encore.
16:02Il ne peut pas se tromper.
16:04Je ne l'obtiendrai pas d'ici.
16:06Allons-y.
16:08Allons-y.
16:10Allons-y.
16:13Non, tu ne te tromperas pas.
16:17Comme je le croyais.
16:19Ce n'est pas réel.
16:25Tranquille, je vous expliquerai tout.
16:27Alors, racontez-nous.
16:29Vite, vite.
16:40Les cristaux de couleur au fosso, je ne comprends rien de tout ça.
16:44Starlight, tu l'as déjà.
16:46Bien sûr, et Morky ne s'en souvient rien.
16:49Allons-y.
16:54C'est un robot.
16:56Un robot.
16:59C'est la première chose que Morky a faite et qui fonctionne.
17:02J'imagine qu'il pense que ça fonctionne.
17:05Twink, il nous reste encore quelques flèches ?
17:07Je verrai.
17:09Prends, Rainbow.
17:11Toi et les Sprites, descends de ce côté, loin de Morky.
17:15Prends tous les cristaux de couleur du fosso.
17:18Mais Morky va nous voir.
17:20Non, il ne le fera pas.
17:28Bien joué, il ne s'est pas trompé.
17:32Je ne crois pas que tu sois là.
17:38Je lui donnerai encore une flèche.
17:42Je crois que je vais envoyer le castillon de couleur pour détruire le lieu.
17:48Et la clé pour la corde ?
17:52Tu es celui qui a la corde, Morky Dismal.
17:55Ah, c'est elle.
18:02Non, les couleurs !
18:12Je vais te sauver, Morky !
18:24Tu dois te lever très tôt pour tromper le corseil le plus magnifique de l'univers.
18:35Bonjour, Rainbow !
18:38Un instant, comment savons-nous que tu es la vraie Rainbow ?
18:41Parce que je peux faire quelque chose que aucun robot ne fait.
19:08C'est pas possible !
19:10C'est pas possible !
19:12C'est pas possible !
19:14C'est pas possible !
19:16C'est pas possible !
19:18C'est pas possible !
19:20C'est pas possible !
19:22C'est pas possible !
19:24C'est pas possible !
19:26C'est pas possible !
19:28C'est pas possible !
19:30C'est pas possible !
19:32C'est pas possible !
19:34C'est pas possible !
19:36C'est pas possible !
19:38C'est pas possible !
19:40C'est pas possible !
19:42C'est pas possible !
19:44C'est pas possible !
19:46C'est pas possible !
19:48C'est pas possible !
19:50C'est pas possible !
19:52C'est pas possible !
19:54C'est pas possible !
19:56C'est pas possible !
19:58C'est pas possible !
20:00C'est pas possible !
20:02C'est pas possible !
20:04C'est pas possible !
20:06C'est pas possible !

Recommandations