Kisah berawal saat Nina (Aliyah Faizah) mengajak sahabatnya, Wynee (Dara), Cherry (Laura Theux), dan Wulan (Metta Permadi) ke vila milik keluarganya. Karena kesibukan jadwal kegiatan yang padat, mereka hampir tidak memiliki waktu untuk bertemu.
Momen liburan ini pun dimanfaatkan oleh Nina untuk menggelar reuni kecil-kecilan, sebelum vila miliknya itu terjual. Awalnya, tidak ada kejadian aneh yang dirasakan Nina, Wynee, Cherry, dan Wulan selama berada di tempat itu. Mereka menghabiskan waktu dengan mengobrol, bersenda gurau, dan berjalan-jalan di sekitar area vila.
Namun suatu malam, peristiwa janggal terjadi saat cincin yang dikenakan oleh Nina mendadak berpindah ke jari manis Cherry. Sementara itu, Wynee mengungkap dirinya tidak akan pernah bisa tidur nyenyak selama berada di sana. Teror yang dirasakan oleh keempat wanita tersebut mencapai puncaknya saat Nina menghilang dari vila.
Sesosok anak kecil bergaun putih juga mulai muncul di hadapan Wynee, Cherry, dan Wulan untuk menghantui mereka. Siapa sebenarnya sosok anak kecil itu
Momen liburan ini pun dimanfaatkan oleh Nina untuk menggelar reuni kecil-kecilan, sebelum vila miliknya itu terjual. Awalnya, tidak ada kejadian aneh yang dirasakan Nina, Wynee, Cherry, dan Wulan selama berada di tempat itu. Mereka menghabiskan waktu dengan mengobrol, bersenda gurau, dan berjalan-jalan di sekitar area vila.
Namun suatu malam, peristiwa janggal terjadi saat cincin yang dikenakan oleh Nina mendadak berpindah ke jari manis Cherry. Sementara itu, Wynee mengungkap dirinya tidak akan pernah bisa tidur nyenyak selama berada di sana. Teror yang dirasakan oleh keempat wanita tersebut mencapai puncaknya saat Nina menghilang dari vila.
Sesosok anak kecil bergaun putih juga mulai muncul di hadapan Wynee, Cherry, dan Wulan untuk menghantui mereka. Siapa sebenarnya sosok anak kecil itu
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:00:20Shelly, darling.
00:00:22It's time to go home.
00:00:25It's time to wake up.
00:00:30Okay.
00:00:37Okay.
00:00:42Hello, Shanks.
00:00:43Shelly.
00:00:44Shelly.
00:00:45Shelly.
00:00:48Shelly.
00:00:49Wake up.
00:01:01Pa!
00:01:03Mama, I'm going down!
00:01:30Pa!
00:01:31Pa!
00:01:32Pa!
00:01:33Pa!
00:01:34Pa!
00:01:35Pa!
00:01:36Pa!
00:01:37Pa!
00:01:38Pa!
00:01:39Pa!
00:01:40Pa!
00:01:41Pa!
00:01:42Pa!
00:01:43Pa!
00:01:44Pa!
00:01:45Pa!
00:01:46Pa!
00:01:47Pa!
00:01:48Pa!
00:01:49Pa!
00:01:50Pa!
00:01:51Pa!
00:01:52Pa!
00:01:53Pa!
00:01:54Pa!
00:01:55Pa!
00:01:56Pa!
00:01:57Pa!
00:01:58Pa!
00:02:00My name is Nina.
00:02:02I just arrived from Paris for business in Indonesia.
00:02:05And next week, I'm going back to Paris.
00:02:10So, I had the chance to invite three of my friends to my father's villa that was about to be sold.
00:02:16But, I really love this villa.
00:02:19My Father's Villa
00:02:25Oh, yeah.
00:02:26I work as a fashion designer in Paris.
00:02:28I also take care of my father there.
00:02:44After my mother passed away,
00:02:46my father wanted to settle down in France.
00:02:49He asked me to take care of all of his properties in Indonesia.
00:02:53Well, including the villa that we're about to leave.
00:03:16My Father's Villa
00:03:21Oh, no.
00:03:23I think I brought too many clothes.
00:03:25You're so clumsy.
00:03:27You brought a huge suitcase.
00:03:29I'm so sorry.
00:03:37For my friends,
00:03:39Cherry, a beautiful celebgram, but a bit of a tell-me.
00:03:43Wenny, a top PR consultant.
00:03:45And Wulan Kencanawati, a successful novelist.
00:04:01Cherry.
00:04:04I heard that Wulan can see things.
00:04:12Let's go.
00:04:16Mr. Ujang?
00:04:18Nayin, Mr. Ujang has taken care of everything.
00:04:21Okay, thank you, Mr. Ujang.
00:04:41Nayin, Mr. Ujang needs to go.
00:04:44Yes, Ma'am.
00:04:57Nothing has changed.
00:05:00I really miss this villa.
00:05:03Too bad it's sold.
00:05:06You bought it.
00:05:09Where did you get the money from?
00:05:11Maybe someone bought it.
00:05:15Is Mr. Iri still alive?
00:05:17Mr. Iri is dead.
00:05:19His son is taking care of Mr. Ujang.
00:05:22Mr. Ujang was a bit...
00:05:27Is he?
00:05:28A bit what?
00:05:30Yeah, everything is perfect, right?
00:05:35The bedroom. I'll be in the main bedroom.
00:05:38I want to be alone.
00:05:40You're with me, Cherry.
00:05:41And I'm with Wulan.
00:05:42Okay?
00:05:43No, no, no.
00:05:44Let's do it our way.
00:05:45Wulan snores when he's asleep.
00:05:46That's right.
00:05:47You keep moving your eyes when you're asleep.
00:05:49I can't sleep at night.
00:06:07Guys.
00:06:10Guys.
00:06:41Nina!
00:06:42Nina!
00:06:43Nina!
00:06:44Nina!
00:06:45Nina!
00:06:46What's going on, Cher?
00:06:47Why did you put that photo up there?
00:06:49I'm so confused.
00:06:51I thought something was wrong.
00:06:53It's an antique photo.
00:06:54My dad said it reminds him of the history of this villa.
00:06:57But I saw it yesterday.
00:06:59Are you scared?
00:07:01Don't be scared.
00:07:02By the way, Cher.
00:07:04Why does Wemi look sad?
00:07:07Is there a problem?
00:07:09I don't know.
00:07:10Ask her yourself.
00:07:13I don't know.
00:07:39I don't know.
00:08:09Cher?
00:08:31Mmm.
00:08:33This is so good, Cher.
00:08:35Well cooked.
00:08:36Perfect housework material, but why no one wants it?
00:08:44There must be something wrong with you, Cher.
00:08:49Oh yeah, Cher. What happened to Indra?
00:08:52It's all about your Facebook and Instagram, right?
00:08:56Why didn't it work out?
00:09:02Freak out when you get married, right?
00:09:06Why?
00:09:09But you said it yourself.
00:09:12Men are trash.
00:09:14Agree.
00:09:16Men are trash.
00:09:20But you like them, right?
00:09:23Of course.
00:09:26Especially the rich ones, right?
00:09:28Yeah, of course, of course.
00:09:36Can I have some vegetables, please?
00:09:57Guys, how are Alex and Donny doing?
00:10:01Maybe it'll be fun if we get together again like before.
00:10:05Nostalgia.
00:10:07Donny is in the same office as your ex, right?
00:10:11What's his name?
00:10:13Indra.
00:10:15Can you guys not talk about them?
00:10:19I'm tired of this.
00:10:22Okay, sorry.
00:10:23Nin, we haven't heard about you in France.
00:10:27Are you happy there?
00:10:30The best time of my life.
00:10:32That's why I came back here.
00:10:35Because I want to get married soon.
00:10:40Wow.
00:10:42Why didn't you tell me?
00:10:44It's a surprise.
00:10:46Oh yeah, his name is Pierre.
00:10:47He is perfect for me.
00:10:49The first time I met him, I fell in love.
00:10:51And I love him so much.
00:10:54Here he is.
00:10:55Okay.
00:10:58Look, look, look.
00:10:59He's gorgeous.
00:11:00I'm so freaking pretty, Cherry.
00:11:03Oh my God, Nina.
00:11:05I'm so happy for you.
00:11:07Congratulations.
00:11:10Congratulations, Nin.
00:11:13Oh yeah, I have another surprise for you guys.
00:11:15So, when I get married, I want to have a touch of Indonesian tradition.
00:11:19Like Sundan Sundan.
00:11:21The decoration, the food.
00:11:23So, Pierre's mom will know that I grew up here.
00:11:26That's so cool, Nin.
00:11:30Do you want to be my bridesmaid?
00:11:32Yes.
00:11:33To France?
00:11:34No way.
00:11:36Where do you get the money from?
00:11:38It's about money.
00:11:39Transportation, hotel.
00:11:41It's all Pierre's responsibility.
00:11:42Yes.
00:11:44I love Paris.
00:11:47One for all, all for one.
00:11:50Cheers!
00:11:52For our Nina!
00:11:54Yes!
00:12:20Sally crawled out of the ground.
00:12:24Her breath was heavy.
00:12:30Sally saw the villa from where she was standing.
00:12:49She saw the villa from where she was standing.
00:13:19She saw the villa from where she was standing.
00:13:38What are you doing, Nin?
00:13:42I'm looking at my late mother's personal belongings.
00:13:49My father's love letters when he was still in France.
00:13:54Can I see them?
00:14:00Sure.
00:14:05This is how my father won my mother.
00:14:11So romantic.
00:14:14I wish my marriage is like them.
00:14:17Of course.
00:14:19I will always pray for the best for you.
00:14:25Thank you, Acer.
00:14:29You're so sweet.
00:14:49I love you.
00:15:15She opened the door.
00:15:17She looked up at the wall.
00:15:21Her small feet stepped on the floor.
00:15:25Sally opened her mouth and called out her father's name.
00:15:47I love you.
00:16:17I love you.
00:16:47I love you.
00:17:17But only the silence of the night could be heard.
00:17:47I love you.
00:17:48I love you.
00:17:49I love you.
00:17:50I love you.
00:17:51I love you.
00:17:52I love you.
00:17:53I love you.
00:17:54I love you.
00:17:55I love you.
00:17:56I love you.
00:17:57I love you.
00:17:58I love you.
00:17:59I love you.
00:18:00I love you.
00:18:01I love you.
00:18:02I love you.
00:18:03I love you.
00:18:04I love you.
00:18:05I love you.
00:18:06I love you.
00:18:07I love you.
00:18:08I love you.
00:18:09I love you.
00:18:10I love you.
00:18:11I love you.
00:18:12I love you.
00:18:13I love you.
00:18:14I love you.
00:18:15I love you.
00:18:16I love you.
00:18:17I love you.
00:18:18I love you.
00:18:19I love you.
00:18:20I love you.
00:18:21I love you.
00:18:22I love you.
00:18:23I love you.
00:18:24I love you.
00:18:25I love you.
00:18:26I love you.
00:18:27I love you.
00:18:28I love you.
00:18:29I love you.
00:18:30I love you.
00:18:31I love you.
00:18:32I love you.
00:18:33I love you.
00:18:34I love you.
00:18:35I love you.
00:18:36I love you.
00:18:37I love you.
00:18:38I love you.
00:18:39I love you.
00:18:40I love you.
00:18:41I love you.
00:18:42I love you.
00:18:43I love you.
00:18:44I love you.
00:18:45I love you.
00:18:46I love you.
00:18:47I love you.
00:18:48I love you.
00:18:49I love you.
00:18:50I love you.
00:18:51I love you.
00:18:52I love you.
00:18:53I love you.
00:18:54I love you.
00:18:55I love you.
00:18:56I love you.
00:18:57I love you.
00:18:58I love you.
00:18:59I love you.
00:19:00I love you.
00:19:01I love you.
00:19:02I love you.
00:19:03I love you.
00:19:04I love you.
00:19:05I love you.
00:19:06I love you.
00:19:07I love you.
00:19:08I love you.
00:19:09I love you.
00:19:10I love you.
00:19:11I love you.
00:19:12I love you.
00:19:13I love you.
00:19:14Nin.
00:19:21Do you want to go to the bathroom?
00:19:29Nin.
00:19:45Nin.
00:19:57Nin.
00:20:00Come in, it's locked.
00:20:05Nin.
00:20:08Nin.
00:20:12Yes, Nin.
00:20:14In?
00:20:24In?
00:20:36In?
00:20:44Neil?
00:21:06Neil?
00:21:14Neil?
00:21:19Neil?
00:21:34Neil?
00:21:44Neil?
00:21:47Nina?
00:21:54Neil?
00:21:57Neil?
00:22:07Nina?
00:22:10You scared me!
00:22:14Why do you like to scare me so much, Nin?
00:22:17Scaring you is one of the things that I miss about you.
00:22:20Yeah, but that's not how you do it.
00:22:22Here, take this back.
00:22:23No, no, no, sorry, I'm sorry, sorry, sorry, sorry.
00:22:26Make her chocolate.
00:22:27Yeah, just like this.
00:22:29Make her chocolate.
00:22:31Do you want it?
00:22:32Yeah, yeah, yeah, don't be mad.
00:22:34Don't be mad.
00:22:36I'm scared.
00:22:39Wow.
00:22:41Cher, someday.
00:22:43Someday, a prince will come to you
00:22:45and give you a ring like this
00:22:47as proof that he loves you.
00:22:49Amen.
00:22:51Amen.
00:22:54Let's make her chocolate.
00:23:05Cher, wake up, Cher.
00:23:07Wait, I'm still sleepy.
00:23:09Wake up, Cher. Nina's gone.
00:23:11I'm still sleepy.
00:23:12Wake up, Cher.
00:23:13Maybe she's in the bathroom.
00:23:15I've been looking for her everywhere, but I can't find her.
00:23:18Huh? What do you mean?
00:23:20Nina's gone.
00:23:21We have to find her.
00:23:22I'll wait for you upstairs.
00:23:29Jan, have you seen Nina?
00:23:42Man.
00:23:44I've been looking for her everywhere, but I can't find her.
00:23:48Have you asked Anguja?
00:23:50Anguja doesn't know.
00:23:56I'll go look for her.
00:24:12I'll go look for her.
00:24:31I can't wait to wait for you.
00:24:36Let's go look for her.
00:24:38Where are we going to look for her?
00:24:43Where are we going to look for her?
00:24:45The forest? The waterfall? The river?
00:24:47We have to find her.
00:24:54Lin.
00:24:58Lin.
00:25:00Lin.
00:25:01Nina.
00:25:02Lin.
00:25:03Lin.
00:25:05Nina.
00:25:06Nina.
00:25:09Lin.
00:25:10Lin.
00:25:11Nina.
00:25:13Lin.
00:25:15Nina.
00:25:17Ouch. Ouch. Ouch.
00:25:19Are you okay?
00:25:20Ouch. Ouch. Ouch.
00:25:21Are you okay?
00:25:22Ouch. Ouch. Ouch.
00:25:23Ouch. Ouch. Ouch.
00:25:24Ouch.
00:25:25What's wrong with you?
00:25:27I know we're going trekking, but you're wearing sandals.
00:25:30How do I know we're going trekking?
00:25:32Okay.
00:25:37Slowly.
00:25:38Slowly.
00:25:39Okay.
00:25:42Thanks.
00:25:47Lin.
00:25:50Nina.
00:25:52Nina.
00:26:02Shh.
00:26:04Someone's watching us.
00:26:06What?
00:26:07I'm scared.
00:26:08Let's go.
00:26:11Lin.
00:26:12Lin.
00:26:13My feet are stuck.
00:26:19Nina.
00:26:26Can you walk?
00:26:27Yes.
00:26:28Okay. I'm fine.
00:26:29Nina.
00:26:31Someone's been following us.
00:26:37Here.
00:26:38First,
00:26:39you can't wear sandals like this.
00:26:42No.
00:26:44These are people's sandals.
00:26:49Second,
00:26:51there are a lot of people passing by.
00:26:53So, it could be anyone's sandals.
00:26:56Look.
00:26:58These are new.
00:27:02These are the right size, right?
00:27:05These people have been following us for a while.
00:27:08So, why are you following them?
00:27:10You know where they are, right?
00:27:13Let's go.
00:27:14Yes, let's go.
00:27:15Good idea.
00:27:34Nina.
00:27:35Nina.
00:27:37Nina.
00:27:39Nina.
00:27:41Nina.
00:27:42Nina.
00:27:43Nina.
00:27:45Nina.
00:27:47Nina.
00:27:49Nina.
00:27:52We have to call the police right now.
00:27:54It's useless.
00:27:55It's useless.
00:27:56Someone's been following us.
00:27:58We have to call the police right now.
00:28:00Nina.
00:28:01Nina.
00:28:02It's useless.
00:28:03Someone's been following us for four hours.
00:28:06Then, who are we going to call?
00:28:07Mr. Lurah?
00:28:08The forest guard?
00:28:09Who else?
00:28:10Let's call them first.
00:28:11It's the same.
00:28:12They won't understand what we're saying.
00:28:14Maybe they'll send you back to Jakarta.
00:28:16That's impossible.
00:28:18Look.
00:28:19All the things are still here.
00:28:21Then, what are we going to do now?
00:28:23We have to think about what to do if something happens to Nina.
00:28:25That's enough.
00:28:26Can you guys not be so negative?
00:28:28Okay?
00:28:29Think positively first.
00:28:30Wait for Nina until tonight.
00:28:31If she doesn't come back, we'll call the police tomorrow.
00:28:33Okay?
00:28:55I'm still thinking.
00:29:00I'm still thinking.
00:29:30I'm still thinking.
00:29:43I'm still thinking.
00:30:01Knife.
00:30:02Knife.
00:30:03Knife.
00:30:06Maybe it's here.
00:30:09It's not here.
00:30:12No.
00:30:14No.
00:30:20That's it.
00:30:30That's it.
00:31:00That's it.
00:31:30That's it.
00:32:00As always.
00:32:01If you cook it, it'll be delicious.
00:32:05I know, right?
00:32:30Kelly?
00:32:37I've told you so many times.
00:32:39Don't be so naïve.
00:33:01If you keep being like this,
00:33:04I don't want to be friends with you anymore.
00:33:30No.
00:33:31No.
00:33:32No.
00:33:33No.
00:33:34No.
00:33:35No.
00:33:36No.
00:33:37No.
00:33:38No.
00:33:39No.
00:33:40No.
00:33:41No.
00:33:42No.
00:33:43No.
00:33:44No.
00:33:45No.
00:33:46No.
00:33:47No.
00:33:48No.
00:33:49No.
00:33:50No.
00:33:51No.
00:33:52No.
00:33:53No.
00:33:54No.
00:33:55No.
00:33:56No.
00:33:57No.
00:33:58No.
00:33:59No.
00:34:00No.
00:34:01No.
00:34:17Mulan?
00:34:18What's wrong?
00:34:30I had a dream.
00:34:51I'm sorry, I didn't want to eat.
00:34:53I'm sorry, I didn't want to eat.
00:34:59We have to do something.
00:35:02Ceri is right.
00:35:03We have to call the police or whoever is responsible in this area.
00:35:06If we all go,
00:35:08what if she comes back?
00:35:12I'll stay.
00:35:15You're the only one who can drive, Wen.
00:35:17You can accompany her.
00:35:19You know the road.
00:35:21You have to be brave.
00:35:25You go, Wen.
00:35:27There's only one way, it's easy.
00:35:29I'll accompany Ceri here.
00:35:32Okay.
00:35:33I'll get ready.
00:35:36The car key is gone.
00:35:38I've been looking for it, but I can't find it.
00:35:41Maybe Nina took it.
00:35:44Why?
00:35:45Her car is still in front of us.
00:35:47Who knows?
00:35:48Maybe she still wants us to be here.
00:35:52I don't know.
00:35:53I don't know.
00:35:54I don't know.
00:35:55I don't know.
00:35:56I don't know.
00:35:57I don't know.
00:35:58I don't know.
00:35:59I don't know.
00:36:00I don't know.
00:36:01I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:03I don't know.
00:36:05I'll look outside.
00:36:07Maybe she fell.
00:36:09I'll look in Nina's room.
00:36:34No.
00:36:36No.
00:36:55Ceri.
00:36:58Ceri.
00:37:05Ceri.
00:37:25Nina?
00:37:34What the fuck?
00:37:52Denise?
00:37:53Is anyone there?
00:37:55OK.
00:37:58OK.
00:38:10Denise?
00:38:13Denise?
00:38:20Denise?
00:38:22Help me!
00:38:47Help!
00:38:49Help!
00:39:00There's a person in this room.
00:39:02There's a person here.
00:39:05What person?
00:39:07There was a bloodstain.
00:39:11What are you talking about?
00:39:13I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:17Did something happen?
00:39:19I don't know.
00:39:21I don't know.
00:39:23I don't know.
00:39:25I don't know.
00:39:46Stop!
00:39:51What?
00:39:52You're okay, right?
00:39:58I'll handle this.
00:40:00We'll take her to Sila.
00:40:02Let's go.
00:40:16How did you get this ring?
00:40:20Answer me!
00:40:24Wen.
00:40:33Mang Ujang.
00:40:36We know you're good to Nina.
00:40:39I know.
00:40:43But you haven't been in Sila since yesterday.
00:40:47Do you know where I am?
00:40:50I don't know.
00:40:56What is this?
00:40:59What is this?
00:41:03Come here.
00:41:10Mang Ujang.
00:41:12This is your ring.
00:41:15Why is it in your hand?
00:41:18I'm not mean to you.
00:41:24I'm a good man.
00:41:26If you're good to Nina,
00:41:28please tell me where Nina is.
00:41:32Where is Nina?
00:41:38She's dead.
00:41:40What?
00:41:42She's dead.
00:41:46Answer me!
00:41:48Answer me!
00:41:51Wen.
00:41:53She's dead.
00:41:55Dead?
00:41:57Dead.
00:42:27Dead.
00:42:47I'm sorry.
00:42:50I'm a good man.
00:42:53I'm sorry.
00:42:55I'm sorry.
00:43:13I'm sorry.
00:43:25I'm sorry.
00:43:37Sally?
00:43:55I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:10Sally!
00:44:12Sally!
00:44:14Let's get out of here!
00:44:16Let's get out of here!
00:44:18Sally!
00:44:20Sally!
00:44:26Sally?
00:44:48Hola.
00:44:55Nina.
00:45:22Nina.
00:45:25Nina.
00:45:55Nina.
00:46:11Jam?
00:46:16Are you Jam?
00:46:25Are you Jam?
00:46:55Are you Jam?
00:47:25Jam?
00:47:31Wen?
00:47:34Wen?
00:47:39Where is he?
00:47:56Wen?
00:47:59Wen?
00:48:08Wen!
00:48:10Wen!
00:48:25Wen!
00:48:33Cherry?
00:48:35Where are you?
00:48:37Cherry?
00:48:49I'll wait outside.
00:48:51Okay.
00:48:55Okay.
00:49:05Cherry?
00:49:08Nina?
00:49:12Are you okay?
00:49:15Why are you drinking?
00:49:18Nin.
00:49:25Nina!
00:49:35Nina!
00:49:37Don't!
00:49:41Don't look for me.
00:49:43The moon is gone.
00:49:45Where is it?
00:49:47I don't know. Let's look for it.
00:49:50Don't run.
00:49:55♪♪
00:50:01Gwen!
00:50:02Gwen!
00:50:04♪♪
00:50:06Gwen!
00:50:07-♪♪
00:50:18-♪♪
00:50:24-♪♪
00:50:25Cheryl!
00:50:26Cheryl!
00:50:27Cheryl!
00:50:28Cheryl, Cheryl, Cheryl.
00:50:30-♪♪
00:50:33Cheryl, Cheryl, it's okay.
00:50:35Cheryl, you're an actress.
00:50:37Let him be outside, Cheryl.
00:50:38We're going to the police station.
00:50:40I just want to choose.
00:50:43♪♪
00:50:45I don't know why he's there. We have to go.
00:50:49No.
00:50:51I have to take something from the villa.
00:50:53Sherry!
00:51:15I miss my marriage just like them.
00:51:45Sherry!
00:52:15Sherry!
00:52:37Sherry!
00:52:39Sherry!
00:52:40Get it on, get it on, get it on, get it on, get it on.
00:53:08Sherry.
00:53:10What's wrong with you?
00:53:16I swear, I didn't do it.
00:53:20No, you haven't answered me yet. What's wrong with you?
00:53:23I don't know.
00:53:29Win!
00:53:31Ina!
00:53:34Win!
00:53:35Win, don't!
00:53:37Don't, Win!
00:53:38Don't!
00:53:39Win!
00:53:50Auntie.
00:53:51Win.
00:54:08Win.
00:54:22Win.
00:54:24Win.
00:54:26Win.
00:54:27Win.
00:54:44Win, Win, Win.
00:54:47Do you need water?
00:54:49Water? Okay, I'll get it.
00:55:16Ina!
00:55:29Someday, a prince will come to you...
00:55:31...and give you a dog like this...
00:55:33...as proof that he loves you.
00:55:43Ina.
00:55:44Win.
00:55:45Are you okay?
00:55:49If Nina loves me...
00:55:51...why did she stop me from leaving?
00:55:54Win!
00:55:55Win!
00:55:56Win, help me!
00:55:57Win!
00:55:58Win!
00:55:59Win!
00:56:00Win!
00:56:01Win!
00:56:02Win!
00:56:03Win!
00:56:04Win!
00:56:05Win!
00:56:06Help!
00:56:07Help!
00:56:08Help!
00:56:12Why didn't Nina's mother leave?
00:56:29Water.
00:56:32Win.
00:56:33I know why Nina won't let us leave.
00:56:37She doesn't want us to take her mother's box.
00:56:40I have to take that box now.
00:56:42Cher.
00:56:43Cher, wait.
00:57:06Ina.
00:57:07Ina.
00:57:08Ina.
00:57:09Ina.
00:57:10Ina.
00:57:11Ina.
00:57:12Ina.
00:57:13Ina.
00:57:14Ina.
00:57:16Ina.
00:57:17Ina.
00:57:18Ina.
00:57:19Ina.
00:57:20Ina.
00:57:21Ina.
00:57:22Ina.
00:57:23Ina.
00:57:24Ina.
00:57:25Ina.
00:57:26Ina.
00:57:27Ina.
00:57:28Ina.
00:57:29Ina.
00:57:30Ina.
00:57:31Ina.
00:57:32Ina.
00:57:33Ina.
00:57:34Ina.
00:57:35Ina.
00:57:36Ina.
00:57:37Ina.
00:57:38Ina.
00:57:39Ina.
00:57:40Ina.
00:57:41Ina.
00:57:42Ina.
00:57:43Ina.
00:57:44Ina.
00:57:46Ina.
00:57:47She killed my life.
00:57:50No, she didn't...
00:57:51It's not her, Cher.
00:57:53She witnessed everything Najis did against me!
00:58:04She didn't even dare to do anything.
00:58:06She is just a spectator, Cher.
00:58:10She is afraid.
00:58:12Afraid?
00:58:14Oh, so if you're scared, you're going to leave your friend, Chad?
00:58:24Like that?
00:58:25I swear we don't know anything!
00:58:28Stop being an innocent girl, Sherry!
00:58:32All of you made me drunk that night!
00:58:45Hi!
00:58:50Hi!
00:58:57Hi!
00:59:06Hi!
00:59:10Hi!
00:59:14Hi!
00:59:44Hi!
00:59:59Hi!
01:00:00Mulan! Mina!
01:00:03All of you! You're not my friends!
01:00:05You killed Fik!
01:00:08All of you! You're behind all of this, Chad!
01:00:12No!
01:00:15No!
01:00:20You deserve to die, Chad!
01:00:25No!
01:00:29I'm sorry, Mulan.
01:00:32I didn't do it on purpose.
01:00:45Hi, Win!
01:00:46You can't sleep either?
01:00:51I will never be able to sleep in this villa.
01:00:56Me neither.
01:00:58Because we're both keeping secrets in this place.
01:01:04I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry I'm here.
01:01:19You know why I wanted to marry Indra?
01:01:34Why?
01:01:38Because Indra knew what happened that night.
01:01:41I swear, Wen, I've never told anyone about it, I swear.
01:01:44I know.
01:01:46Alex told Indra right away.
01:01:50And with his pride, he said that he was the one who invited me.
01:01:58I swear, Wen, I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:02:00He's not like that.
01:02:01If you've been watching me from the start,
01:02:03and you're not just a spectator,
01:02:06you're not just a spectator,
01:02:08and you're not just a spectator.
01:02:12Wen, I thought they didn't take it seriously,
01:02:14and I thought they were kidding.
01:02:18Kidding?
01:02:21You're kidding.
01:02:22Are you crazy?
01:02:26Wen, let's just continue tomorrow.
01:02:29I'm going to bed, and you have to go to bed too.
01:02:31Okay, Wen?
01:02:33Good night, Wen.
01:02:38Kidding?
01:02:39I thought they didn't take it seriously,
01:02:41and I thought they were kidding.
01:02:42I swear, Wen, I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:02:44I thought they didn't take it seriously,
01:02:46and I thought they were kidding.
01:02:48I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:08I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:10I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:12I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:14I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:16I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:18I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:20I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:22I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:24I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:26I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:28I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:30I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:32I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:34I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:36I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:38I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:40I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:42I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:44I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:46I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:48I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:50I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:52I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:54I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:56I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:03:58I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:04:00I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:04:02I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:04:04I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:04:06I don't know if Alex is as bad as Alex.
01:04:08You are so evil!
01:04:10Inah, you took....
01:04:12Shut it!
01:04:14Shut it!
01:04:16I'm just telling the story
01:04:18and you have to listen.
01:04:20You are dead!
01:04:22Get it,
01:04:24Get it,
01:04:26Get it,
01:04:28Get it,
01:04:30Get it,
01:04:32Don't touch me! You're a whore!
01:04:36It should have been...
01:04:39...all over by now.
01:04:41If it hadn't been for Wulan...
01:04:43...I wouldn't have had the idea to report it to the police.
01:04:46Ceri is right.
01:04:47We have to report it to the police...
01:04:48...or anyone who is responsible in this area.
01:04:53Right?
01:05:02Ceri...
01:05:10Ceri...
01:05:12Ceri...
01:05:13Yes?
01:05:14Do you think...
01:05:15...I'm stupid?
01:05:19You want to take my daughter?
01:05:26Murderer!
01:05:28Murderer!
01:05:33Luckily, there's a right way to do it.
01:05:49What are you doing?
01:05:53I know this man.
01:05:55Let's take him to the field.
01:05:57Let's go.
01:05:58You shouldn't have.
01:06:00You'll never have the same luck, Ceri.
01:06:05You can go back to being a good girl...
01:06:08...and an innocent girl...
01:06:11...if you don't go back to that room!
01:06:17Murderer!
01:06:18Murderer!
01:06:30Let's go.
01:07:00Let's go.
01:07:30Uh-huh.
01:08:01I want to get married soon.
01:08:03I told you!
01:08:05Oh my god!
01:08:07Nina!
01:08:08I'm so happy!
01:08:10Yes!
01:08:11Party!
01:08:12I love party!
01:08:14One for all, all for one!
01:08:17Yay!
01:08:18Cheers!
01:08:19Cheers!
01:08:20Cheers!
01:08:21Cheers!
01:08:22Cheers!
01:08:23Cheers!
01:08:24Cheers!
01:08:25Cheers!
01:08:26Cheers!
01:08:27Cheers!
01:08:28Cheers!
01:08:29Cheers!
01:08:30Cheers!
01:08:31Cheers!
01:08:32Yay!
01:08:59Hey!
01:09:00Hey!
01:09:01Hey!
01:09:02Hey!
01:09:03Hey!
01:09:04Hey!
01:09:05Hey!
01:09:06Hey!
01:09:07Hey!
01:09:08Hey!
01:09:09Hey!
01:09:10Hey!
01:09:11Hey!
01:09:12Hey!
01:09:13Hey!
01:09:14Hey!
01:09:15Hey!
01:09:16Hey!
01:09:17Hey!
01:09:18Hey!
01:09:19Hey!
01:09:20Hey!
01:09:21Hey!
01:09:22Hey!
01:09:23Hey!
01:09:24Hey!
01:09:25Hey!
01:09:26Hey!
01:09:27Hey!
01:09:28Hey!
01:09:29Hey!
01:09:30Hey!
01:09:31Hey!
01:09:32Hey!
01:09:33Hey!
01:09:34Hey!
01:09:35Hey!
01:09:36Hey!
01:09:37Hey!
01:09:38Hey!
01:09:39Hey!
01:09:40Hey!
01:09:41Hey!
01:09:42Hey!
01:09:43Hey!
01:09:44Hey!
01:09:45Hey!
01:09:46Hey!
01:09:47Hey!
01:09:48Hey!
01:09:49Hey!
01:09:50Hey!
01:09:51Hey!
01:09:52Hey!
01:09:53Hey!
01:09:54Hey!
01:09:55Hey!
01:09:56Hey!
01:09:57Hey!
01:09:58Hey!
01:09:59Hey!
01:10:00Hey!
01:10:01Hey!
01:10:02Hey!
01:10:03Hey!
01:10:04Hey!
01:10:05Hey!
01:10:06Hey!
01:10:07Hey!
01:10:08Hey!
01:10:09Hey!
01:10:10Hey!
01:10:11Hey!
01:10:12Hey!
01:10:13Hey!
01:10:14Hey!
01:10:15Hey!
01:10:16Hey!
01:10:17Hey!
01:10:18Hey!
01:10:19Hey!
01:10:20Hey!
01:10:21Hey!
01:10:22Hey!
01:10:23Hey!
01:10:24Hey!
01:10:25Hey!
01:10:26Hey!
01:10:27Hey!
01:10:28Hey!
01:10:29Hey!
01:10:30Hey!
01:10:31Hey!
01:10:32Hey!
01:10:33Hey!
01:10:34Hey!
01:10:35Hey!
01:10:36Hey!
01:10:37Hey!
01:10:38Hey!
01:10:39Hey!
01:10:40Hey!
01:10:41Hey!
01:10:42Hey!
01:10:43Hey!
01:10:44Hey!
01:10:45Hey!
01:10:46Hey!
01:10:47Hey!
01:10:48Hey!
01:10:49Hey!
01:10:50Hey!
01:10:51Hey!
01:10:52Hey!
01:10:53Hey!
01:10:54Hey!
01:10:55Hey!
01:10:56Hey!
01:10:57Hey!
01:10:58Hey!
01:10:59Hey!
01:11:00Hey!
01:11:01Hey!
01:11:02Hey!
01:11:03Hey!
01:11:04Hey!
01:11:05Hey!
01:11:06Hey!
01:11:07Hey!
01:11:08Hey!
01:11:09Hey!
01:11:10Hey!
01:11:11Hey!
01:11:12Hey!
01:11:13Hey!
01:11:14Hey!
01:11:15Hey!
01:11:16Hey!
01:11:17Hey!
01:11:18Hey!
01:11:19Hey!
01:11:20Hey!
01:11:21Hey!
01:11:22Hey!
01:11:23Hey!