Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:17رتب الهاتف
00:19الوي
00:21صوتك جميل عبر الهاتف
00:23اهلا سي مصطفى
00:25اريدك ان تلفظ اسمي مجرد ودون القعب
00:29سأحاول ان اعود نفسي على ذلك
00:32هل استطيع ان اراك وحدك
00:36ولكن
00:38اريد ان اعرض امامك مجموعة من المجهورات
00:41حضرتها خصيصا من افريقيا
00:43اتمنى ان تنال رضاك
00:47تستطيع ان تحضرها الى المنزل
00:49سأعد لك القهوة
00:51انا اتمنى ان اتي الى منزلك واشرب قهوتك
00:55ولكن اخاك
00:57ناصر
00:59اعتقد انه لا يستلطفني
01:01الامر ليس كما فهمت
01:03ناصر مستاء مني
01:05لانني اتخذت قراري قبل ان اعرف رأيه
01:08لكن ما فعلته كان لائقا وذكيا
01:11عندما طلبت يدي منه
01:13وهل اعتبر هذا مديحا
01:15بالتأكيد
01:17حيات
01:19ساعترف لك بسر خطير
01:21الى اي مدى
01:23جميلة وخفيفة ظل ايضا
01:25انا اسعد انسان على وجه الارض
01:27وكاتبا
01:29هل قرأت روايتي
01:31من دون ان اقرأ
01:33انا متأكدا من انه كتاب
01:35ناعم
01:37رقيق
01:39سحر واخاف
01:41حتى الان لم تقل لي
01:43ما هو سرك الخطير
01:45تذكرين يوم التقيتك في منزل يسي الشريف
01:47بباريس
01:49ماذا عن ذلك اليوم
01:51هذه الهدايا من زوجتي
01:53ارادت ان تقدمها
01:55للسيدة الفاضلة حرمك
01:57لماذا كلفت نفسك
01:59ياسي فاضل
02:01مجرد وجودك في بيتي
02:03شرف كبير لي
02:05بصراحة لقد اخجلتني
02:07سانادي عزيزة
02:09لتأتي وتستلم الأمانة
02:15عزيزة
02:17تعالي
02:19حين ذهب عم الكس الشريف
02:21ينادي زوجته
02:23وفتح ذلك باب السري
02:25لينبثق بعض الحظات
02:27شعاع
02:29يكاد يعمل أبصار
02:33لقد كنت أنت ذلك الشعاع
02:35لقد سحرتني منذ اللحظة الأولى
02:37وجمالكي
02:39استولى على كياني
02:41لقد غزوتني
02:43وأسرتني
02:45وسيطرتي على قلاعي
02:47وسلمتك مفاتيحي
02:49في لحظة واحدة
02:51وقلت في نفسي
02:53هذه الحياة ستكون لي
02:55وسأكون لها
02:57ما رأيك؟
02:59ولكنك متزوج
03:01ولديك أولاد
03:03أنت حياتي الجديدة
03:05لقد كتبت لي هذه الحياة الجديدة
03:07وأنت؟
03:09أنا
03:11حتى الآن لا أعرف كيف تفكرين بي
03:15أنا أيضا أشعر أنني أبدأ من جديد
03:17كل شيء جديد من حولي
03:19جديد وغريب
03:21وقدري
03:23نعم
03:25قدري
03:27أشعر أن القدرة رتب لنا هذا اللقاء
03:29لقد خلقنا كأننا كنا لبعض
03:33أليس كذلك يا حياتي؟
03:37نعم
03:47موسيقى
04:09أم ناصر الحبيبة
04:11كم أنا فرحانة لابنتنا حياتي يا غالية
04:13يا أهلا
04:15لو أن أخي طهر كان موجودا بيننا
04:17لك تملت الفرحة
04:19أي والله
04:21رحمة الله عليك يا أخويا
04:23هل سنبقى في الشارع؟
04:25تفضلا
04:27تفضلا يا أهلا وسهلا
04:29شكرا
04:31يا أهلا
04:33مبارك
04:35مبارك على الجميع يا حبيبتي
04:37اللحظة من فضلك
04:39انتظري حتى أكمل المكالمة
04:41هل تتكلمين يا سي مصطفى؟
04:43نعم
04:47ألو
04:49كيف أنت يا صديقي؟
04:51كيف أنت أيها العريس؟
04:53لماذا لا تأتي وتنضم إلينا؟
04:55منزل أخي طهر
04:57هو بمثابة منزلي
04:59وابنته هي ابنتي
05:01وأنت طبعا نسيبي
05:05هذه الهدايا
05:07لعروسنا الجميلة
05:09يعطيك الصحة
05:11شكرا
05:13غالية غالية
05:35أتحب الجسورة يا عمي؟
05:37كيف أعرف؟
05:39قد رأيت اللوحة
05:41أيوة شكرا
05:43هل عجبتك؟
05:45هي ليست مكتملة أليس كذلك؟
05:47من أين أتيت
05:49لكل هذه الشقاوة؟
05:51لماذا رسمت الجسر ولم ترسم
05:53شيئا آخر؟
05:55شيئا آخر؟
05:57مثل ماذا؟
05:59لا أدري
06:01هناك أشياء كثيرة
06:03الجبل والشمس
06:05والورود
06:07هل تعرف قسطنطينة يا خاتر؟
06:09أعرف طريق المدرسة
06:11كان لها اسم آخر
06:13سيرتا
06:15من هنا مر السفاقس وسيميسا
06:17ويغارتا
06:19إلى أن جاءها الامبراطور الروماني
06:21قسطنطين
06:23وثبت عليها اسمه
06:25ولماذا قسطنطين؟
06:27لقد أقام الرومان فيها
06:29قرابة الألف وخمسمائة سنة
06:31ألحن خمسمائة سنة؟
06:35ولكنها مدينة تتربص
06:37بكل معتدل
06:41تلف نفسها
06:43بملائتها السوداء
06:45وتخفي سرها
06:47عن القرارات
06:49تحميها الوهاد العميقة
06:51من كل ناحية
06:53وكذلك كهوفها السرية
07:01احذر احذر يا فاتح
07:03قد تصاب بدوار
07:05كنت أطير
07:09يا ليتني جنحان
07:11ليك أن تتمنى أمية كهذا
07:13لماذا؟
07:15كي لا تعيد حكاية جدي البعيد
07:17الذي ألقى بنفسه
07:19من على هذا الجسر
07:21ولماذا فعل ذلك؟
07:25كان يعمل مبعوثا خاصا لأحد البهاد
07:27لكنه تأمر عليهم
07:29مع مجموعة من وجهاء قسطنطين
07:31الذي تحذي به
07:33إلا أن البايا علم بالمؤمر
07:35فقرر قتله
07:37وقبل أن يصل الجنود إليه
07:39فرض جدي عباءته
07:41وألقى بنفسه من على هذا الجسر
07:43إلى هذه الهوة السحيقة
07:45وتحول إلى جثة هاملة
07:49لقد رفض أن يمنح البايا شرف قتله
07:53وماذا حدث بعد ذلك؟
07:55حدث آخر
07:57هاجرت عائلتنا إلى مكان آخر
08:01ثم عادت إلى أشرينا
08:31موسيقى
08:51ماذا يمكن أن تفعل بعلمك
08:53إذا انتهى بك الأمر موظفا تحت إشراف مدير جاهل
08:55جاء إلى منصبه من خلال القساطة والمحسوبيات
08:59ماذا يمكن أن تفعل بمالك هنا
09:01في مدينة مثل قسطنطينة
09:03إلا أن تدفع عشرين ألف دينار
09:05لمسئول محلي مختبئ وراء موظف آخر
09:07ليبيعك جوازة سفر إلى الحج
09:09وعندها تضمن لك غرفة صغيرة في الآخرة
09:13بعدما ضاقت بك الدنيا
09:15يبيعون جوازات سفر إلى الحج
09:17بعشرين ألف دينار؟
09:19طبعا لأن الحكومة حددت عدد الحجاج كل عام
09:23بسبب تكاليفهم الباهضة
09:25بالعملة الصعبة
09:27اكتشف أن البعض منهم
09:29يسافر عدة مرات لأسباب على قتلها بالحج
09:32وإنما بغرة التجارة
09:36شخص مثل حسين
09:38من أين له هذا المبلغ يا حسرة
09:40ليقوم بتأدية الفريضة
09:44تريد أن تذهب إلى الحج؟
09:45طبعا
09:46ولما لا؟
09:47ألست مسلما؟
09:49وهل بقي لنا إلا التقوى لتعطينا القدرة على الاستمرار والصمود؟
09:58تصبحون على خير
10:00إلى أين؟
10:02أنا متعب وأريد أن أنام
10:04ألا تتعشى معنا؟
10:05أستشعر
10:12هل تعتقد أنه أدرك أنك بحاجة إلى مصاريف الحج؟
10:16لا أدري
10:17فهو لم يأكل شيئا
10:20عليك أن لا تتطرق لهذه الأمور
10:23أخاف أن يفهم أننا نلمع
10:26ولكنني كنت ألمح فعلا
10:28لأني لا أستطيع أن أتكل عليك
10:37لست مجرما
10:39ولا مقامرا ولا كافرا
10:42ولا كاذبا ولا سكيرا ولا خائنا
10:46خمسون سنة من الوحدة
10:49نصفها تماما قضيتها بزراع محدد
10:53كم أحببت من النساء؟
10:56لم أعد أذكر
10:58نسيت أسماءهم وملامحهم
11:01حتى جئت أنت
11:05نعم
11:07أنت
11:09أكبر ذنوبي على الإطلاق
11:11كنت أنت
11:14المرأة الوحيدة التي لم أمتلكها
11:17والذنب الوحيد الذي لم أقتلف
11:23أكبر ذنوبي على الإطلاق
11:35صباح الخير
11:36صباح الخير
11:37أعددت فطورا كما تحب
11:40أين حسن؟
11:41لقد مر عليه ناصب ذهب معا
11:44لأين؟
11:45لقد وصلت عائلة عبد المولى كلها إلى أكسنطينا
11:48وحسن لابد أن يقف إلى جانب ناصر في مثل هذه الظروف
11:53أنا أعتقد يا سيخان
11:54أن أكسنطينا ستندم طيوبها لي يومين
11:57وكلهم أثياء ووزنات وضباط
12:01مالش
12:02البلد لها والطائرات أيضا
12:15سيخان
12:17يومين
12:19يومين
12:21يومين
12:22سيخان
12:33هنيئ لك يا سيطاهر
12:35هنيئ لك هذا النصر العظيم
12:37ناصر حبيبي كل شيء قسمك ونصيب
12:42أنت رجل مؤمن
12:43والرجل المؤمن لا يقول إلا الحمد لله
12:46الحمد لله الذي لا يحمد على مطلوع سوى
12:49ولكنني يا سيحسن أشعر بأنني أمسك بيد أختي وأرمي بها إلى التهلك
12:53وأنا عاجزاً عن حمايتها
12:55إنها أختي الوحيدة
12:56إنها ليست صغيرة
12:57هي التي اختارت
12:59يجب أن تتحمل مسؤولية اختيارها
13:01مع أني لا أرى الأمر بهذه القتامة
13:03سيد مصطفى رجل مناضل
13:05وحارب مع سيطاهر
13:07حارب مع سيطاهر
13:08ولكنه استثمر هذا النضال أعظم استثمار
13:11كيف أحط أختي لهذا الفاسد السراب
13:14كيف
13:16مبروك
13:17كل شي مبروك
13:18مبروك
13:36حياتي
13:37أنا قلقة على ناصر
13:39لقد رفض أن يدخل بعد أن أوصلني
13:42أخشى أن لا يحضر عرسك
13:46ناصر لم يعترض على زواجنا مصطفى
13:48هو فقط غير راد عنه
13:50لا أعتقد أنه سيغيب عن حفل الزفاف
13:53فهو حريص على سمعة العائلة
13:55ولا يحب القيل والقال
14:10تفضل يا ناصر تفضل
14:11أنت لست غريبة تفضل
14:13أهلا بي ناصر الفطور جاهز
14:15أهلا يا عتيقة
14:19بالإذن دقيقة واحدة يا ناصر
14:20تفضل يا حسين
14:24ماذا بك يا عتيقة
14:25تفضل
14:26هذه النقود من خالد؟
14:28هذه النقود لي خالد
14:30لم أفهم
14:31تركها على المائدة وخرج دون أن يقولي كلمة
14:34لماذا لم تتركيها مكانها
14:36خذها خبئها وعندما يعود اسأله بنفسك
14:47لا تؤخرني يا ناصر
14:48لقد تركتك وحيدة
14:59السلام عليكم
15:00وعليكم السلام
15:02هذا ناصر بن سيد طاهر
15:07سيد خالد
15:17لو تدري كما انتظرت هذا اللقاء
15:20أهلا حبيبي
15:22أهلا بابن الغالي
15:25إنه متوتر قليلا
15:27لأنه غير راضي عن زواج أخته
15:36أهلا
15:50أهلا
16:07لقد أصبحت رجلا يا ناصر
16:09يرحم والدك
16:11لو كان والدي يتوقع هذه النهاية لما فعل ما فعل
16:15إنه لا يريد أن يحضر عرس أخته
16:19أنت رائع يا ناصر
16:21كيفاش رائع
16:22عيب
16:23مراهش العرس خطوط
16:24وش يقولوا الناس
16:25خلينا أن الناس يرحموا والدي
16:27فليفعل ما يشاء
16:33صحيح يا خالد
16:35صحيح يا خالد
16:36لقد تذكرت
16:37قالت لي عتيقة بأنك نسيت هذه الرزمة من النقود على المائدة
16:40انتبه إلى نقودك يا أخي
16:42هذه الفلوس لك يا حسن
16:44لي أنا
16:45نعم
16:47ألم تقل لي أنك تريد أن تحج
16:49ولكن هذا كثير يا أخي
16:50عندما
16:51انتهينا يا حسن
16:53أنا لست غريبا
16:54أنا أخوك
16:55ربي خليك
16:56ربي يحمدك يا سيخ خالد
16:59هذه القهوة لنا يا عتيقة
17:01أليس كذلك
17:02ربي يحمدك يا سيخ خالد
17:05ربي يحمدك
17:33سيخ خالد أنت تعرف سي مصطفى جيدا
17:35ليس كذلك
17:37صحيح
17:39أنا وصديقه مشترك لي ولي عمك السي شريف
17:42ولكنني فهمت منه أنه كان يعمل تحت قيادة والدي في حرب التحرير
17:46مثلك تماما
17:48هذا صحيح
17:50كنا أنا ومصطفى تحت أمرة السيد طاهر
17:52وكان واحد من الجرحى الذين نقلوا معي للعلاج في تونس
17:55كان جاهز
17:56كان جاهز
17:57كان جاهز
17:58وكان واحد من الجرحى الذين نقلوا معي للعلاج في تونس
18:01كان جريحا في تونس؟
18:03هل كانت إصابته بالغة؟
18:24صباحا
18:28صباحا
18:58لو كانت إصابته بالغة لما كان اليوم يحتفل بزواجه الثاني
19:02وربما ليس الأخير
19:06لقد أمضى في المستشفى ثلاثة أشهر
19:08وماذا حدث بعد ذلك؟
19:11عاد بعدها إلى الجبهة
19:13ليبقى حتى الاستقلال في صفوفي جيش التحرير
19:16هذا يعني أنه كان مناضلا
19:18وكاد أن يقدم حياته ثمنا لتحرير الجزائر
19:22كان يتمتع بشهامة وأخلاق نضالية عالية
19:26وكنت أكن له وداً واحتراما كبيرين
19:45لقد كان رفيق السلاح لسنتين كاملتين
19:49وكان بيننا تفاصيل صغيرة جمعت في الماضي
19:52ولا يمكن للذاكرة رغم كل شيء أن تتجاهلها
19:58والآن
20:00بدأ رصيده يتلاشى عندي
20:02كلما امتلأ رصيده الآخر بأكثر من طريقة وأكثر من عملة
20:07مثله مثل الذين سبقوه إلى تلك المناصب
20:10وتناوب عليها بتقسيم مدروس للولينا
20:14يا أخي كون العريس رجل مستفيد
20:17وعرف كيف يرتب أموره
20:19ماذا نفعل؟
20:20معظمهم سراق ومهتب
20:22ولكن بعضهم انكشفت أموره
20:24والبعض الآخر استطاع أن يحافظ على مظهر المحترم أمام الناس
20:28اسمع يا حسن
20:29يوجه كان لك بنت وخطبها رجل مثله
20:32أكنت ستزوجه بيها؟
20:34طبعا ولم لا؟
20:35إنه زواج على سنة الله ورسوله
20:38شايب النعناع لسي خالد الهايل
20:41بالأذن
20:42بس الدكر والفهام
20:47في البديس والعلماء
21:02بس بسم الله
21:05نبدأ كلامي
21:08صمتنا هي قرامي
21:13يتفاقرك في منامي
21:19أنت والوالدي
21:39موسيقى
22:00انتظروا ما أنا بفاعل حين أصفع
22:03إن غدا بناظري قريب
22:07ونحن بانتظار ذلك الغد
22:38عتيقة أين هي الفنجات؟
22:40إنها معي لا تقلق عليها
22:42تذكري هذه مصاريف الحج
22:44وتذكر أنت أيضا أنها ما كانت بحوزتنا لو لا تدخلي في الأمر
22:48وماذا يعني ذلك؟
22:50والو
22:51ولكن سأحتاج إلى بعض منها لشراء حاجية العرز
22:58آه العرز
23:00أي
23:01أم تريدني أن أبدو فنجاة؟
23:03ها قول
23:05أنت في نظري جميلة كيفما كنت
23:07حسن ما عنديش الوقت
23:09يجب أن ألحق السوق
23:10هل ستأخذين الفنجات معك؟
23:12وهل أنا مجنونة؟
23:14سأتصرف بالدنانير التي دخرتها
23:16أما الفنجات فهي في مكان آمن لا تقلق عليها
23:20موسيقى
23:34موسيقى
23:48ما أجمل هذا الخطب
23:50أهو من الماس؟
23:52نعم
23:54مباركني ابنتي
23:56كنت أعتقد أنني سأموت قبل أن أفرح
24:00الناس يتحول إلى تراب
24:02عندما يأتي من مال مشبوه
24:04ناصر
24:06لا تفسد فرحة أختك
24:11هل تعلمين أنك لست الزوجة الأولى؟
24:14هم؟
24:18ولن تكون الأخيرة
24:19ما هذا الكلام ناصر؟
24:21افتح فمك بالخير
24:23هل حدثك عن عشيقاته؟
24:25لا داعي
24:26ستشتمين رائحتهن كل ليلة في ثيابه
24:28عندما يعود مترنحا إلى مخدعك
24:31سيأتيك مضمخا بعطور الخيانة والمهانة
24:34ومن ثم يأتي ليتطهر بالذكرى السيد طاهر
24:37باسمه بتاريخه
24:40يعود من جديد ويرمي به في الوحد
24:56ما شاء الله
24:57ما شاء الله خمسة وخموس عليك يا حيات
25:00أنت كالأميرات أي والله
25:02ولا تستحقين إلا أميرا
25:04شكرا لك يا عتيقة
25:06لم يظهر ناصر حتى الآن
25:08سي ناصر؟ كان عندنا البارحة
25:10حقا ما تقولين؟
25:12وهل تعرفين إلى أين ذهب بعد ذلك؟
25:14لا لا
25:16ولكنه خرج مزعجا
25:18قولي لي بالتفصيل ماذا حدث البارحة
25:21بالتفصيل؟
25:27دخل مع زوجي حسان إلى الدار
25:29وكانت المائدة عامرة بكل أنواع الفطور
25:32كان هناك عشر أو خمسة عشر صنفا
25:35من البوراك شربا للطعام
25:38طاجين الحلو طاجين الزيتون
25:41اختصر يا عتيقة لماذا خرج ناصر منزعج؟
25:43ماذا حدث؟
25:45طلب مني حسان أن أصنع القهوة
25:48وكنت ساعدها في المطبخ
25:50وضعت الإبريقة على النار
25:52ثم أحضرت البن
25:54على فكرة البن أيضا من صنعي
25:56أن أحمزه ثم أضحنه
25:58عتيقة ماذا حصل لك؟
26:04ثم جاء سي خالد
26:06على فكرة يا حيات
26:08سي خالد جاء خصيصا من فرنسا
26:10لأحضر العرس
26:12وجلب معه الكثير الكثير من الهدايا للأولاد
26:14ربي خليه ربي يحفظه
26:16وبعد أن جاء سي خالد ماذا حدث؟
26:18طلب مني أن أصنع الشاي
26:20ليشربه مع الفطور
26:22وكان يأكله بشهية
26:24يا يما علي يا يما يا يما
26:26سي خالد يعشق الأكل الذي أصنعه بيدي
26:28ربي خليه
26:30وأحضرت الشاي
26:32ثم أحضرت الشاي
26:34وما أن وضعته على المائدة
26:36يا فريدة حتى انصحب سي ناصر منزعجا
26:38وما الفائدة من كل هذا الكلام؟
26:40في الحقيقة أنا كنت في المطبخ كل الوقت
26:42ولم أسمع ما جرى من حديث
26:44ولكني أستطيع أن أسأل زوجي حسان
26:46فهو يقول لي كل شيء
26:48لا يخفي عني شيئا
26:50هل أسأله؟
26:52سأسأله
26:54سأسأله
26:56سأسأله
27:06الكل يسأل عنك
27:08والكل قلق عليك
27:10هناك من يخشى بأنك لن تحضر العرص
27:12وهل ستوقف العرص إن لم أذهب؟
27:16لا ولكن هذا سيولد بعض المرات
27:20لدى سي الشريف أم لدى سي مصطفى؟
27:22وأولهم أمك وأختك
27:24فرحتهم ستكون منقوصة؟
27:26لقد أحزنتني
27:28كم كنت أتمنى أن تكون فرحتهم كاملة
27:32ناصر هل ستأتي أم لا؟
27:52هل ستأتي أم لا؟
27:54هل ستأتي أم لا؟
27:56هل ستأتي أم لا؟
27:58هل ستأتي أم لا؟
28:00هل ستأتي أم لا؟
28:02هل ستأتي أم لا؟
28:04هل ستأتي أم لا؟
28:06هل ستأتي أم لا؟
28:08هل ستأتي أم لا؟
28:10هل ستأتي أم لا؟
28:12هل ستأتي أم لا؟
28:14هل ستأتي أم لا؟
28:16هل ستأتي أم لا؟
28:18هل ستأتي أم لا؟
28:20هل ستأتي أم لا؟
28:22هل ستأتي أم لا؟
28:24هل ستأتي أم لا؟
28:26هل ستأتي أم لا؟
28:28هل ستأتي أم لا؟
28:30هل ستأتي أم لا؟
28:32هل ستأتي أم لا؟
28:34هل ستأتي أم لا؟
28:36هل ستأتي أم لا؟
28:38هل ستأتي أم لا؟
28:40هل ستأتي أم لا؟
28:42هل ستأتي أم لا؟
28:44هل ستأتي أم لا؟
28:46هل ستأتي أم لا؟
28:48هل ستأتي أم لا؟
28:50هل ستأتي أم لا؟
28:52هل ستأتي أم لا؟
28:54هل ستأتي أم لا؟
28:56هل ستأتي أم لا؟
28:58هل ستأتي أم لا؟
29:00هل ستأتي أم لا؟
29:02هل ستأتي أم لا؟
29:04هل ستأتي أم لا؟
29:06هل ستأتي أم لا؟
29:08هل ستأتي أم لا؟
29:10هل ستأتي أم لا؟
29:12هل ستأتي أم لا؟
29:14هل ستأتي أم لا؟
29:16هل ستأتي أم لا؟
29:20تقفز
29:35إذا تحدثت ليكي بانفعال تخافي
29:38وإذا تحدثت ليكي ببرود تخافي
29:41قد أصبحت علاقتي بك
29:43كانت تلك السحراء المتحركة تربي مال
29:44صحراء متحركة رمال
29:46لا أعرف أين أقف فيها
29:50قف حيث أنت
29:52إياك أن تتحرك
29:54وإلا سحبتك الرمال
29:56أكثر نحو أعماقها
30:00شكرا
30:02شكرا على النصيحة
30:04هي فعلا نصيحة
30:06أنا لم أخترعها
30:08إنها نصيحة أهل الصحراء
30:10كيف لا تعرف ذلك
30:12لقد سبق وسمعت هذا
30:14ولكنك ذكرتني
30:16من مثل شعبي رائع
30:18ما هو؟
30:20الدير الحرم لا يتحكم
30:22ولا يتحكم ويتخبط
30:24إنه رائع
30:26لم أكن أعرفه
30:28لأنك لست من ذلك الزمن
30:30زمن السقور والنسور
30:34أنت من زمن الطيور المدجنة
30:36التي تنتظر في الحدائق العمومية
30:38أشتم رائحة شتيمة؟
30:40معذ الله إنها ليست شتيمة
30:42إنه مجرد توصيف لزمنيكم
31:08أهلا سيخان
31:10كل شيء مبروك
31:12شرفت بحضورك
31:14يعطيك الصحة
31:16كل شيء مبروك
31:18كل شيء مبروك
31:20والله يبارك فيك ويهنك
31:22تعال يا ناصر
31:24سلام على عمي
31:26كل شيء مبروك
31:28أنت شقيقه العروس
31:30المفروض أن تكون وقف إلى جانبك
31:32أهلا سيخان
31:34كل شيء مبروك
31:36المفروض أن تكون وقف إلى جانبي
31:38وتستقبل المدعوين
31:40أنا مجرد ضيف من الضيوف
31:42والمدعوين أصدقائك
31:44ميمكنك أنت أن تستقبلهم
31:46هذا كلام آخر
31:48خذ السلامة
32:06هاك جيت الجزائر أسيدي
32:08كان مرشد عرس ما كنا نشوفنا
32:10وهل يعقل ألا أحضر عرسك يا صديقي
32:12مبروك
32:14تعيشي
32:16كل شيء مبروك
32:18تعيشي كأخويا بارك فيك
32:36تعيشي كأخويا بارك فيك
33:06مبروك يا ناصر
33:08أهلا سيخ خالد
33:10قدرك أن تسجلها في البلدية
33:12وقدرك الآن أن تحضر عرسها
33:14فعلا
33:18هذا قدري على ما يبدو
33:20السلام عليكم
33:22وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
33:24ناصر الحمد لله أنك أتيت
33:26لقد قلقت عليك كثيرا
33:28عسى أن يمر هذا اليوم على خير
33:30فلقد بدأت أضيق ذرعا
33:32أما أنا فسعيدة جدا لأنك معي
33:34كالعجبك أخوي
33:36لا بأس لا بأس به
33:38فقط لا بأس به
33:40أعذريني يا فريدة
33:42فأنا لست بمزاج نسمح لي بالهجامة
33:44أنا آسفة
33:48ألم تبارك لأختك يا ناصر
33:52خالد
34:04أرى من مصلحتك
34:06ومصلحة العائلة
34:08أن تخرجي ناصر من دماغك
34:10ناصر ابن عمي
34:12وفقت
34:14إياك أن تفكر بي
34:16بطريقة أخرى
34:18ناصر لا يناسبنا
34:20فهمتي
34:34وانت على منهم
34:36فرصه
34:38وأنا
34:40نحن
34:42لاه من أغني
34:52ستأتي إلى الجزائر
34:54أليس كذلك
34:56بالتأكيد
34:58أليس في مقام والدك
35:00عمك
35:02عمك يريدني أن أحل محله وأن يبارك هذا الزواج
35:06ولو أني أدري أن مباركتي هي مسألة شكلية
35:10لن تقدم أو لن تؤخر
35:12توقعت أن تستقبل خبر زواجي بطريقة أخرى
35:16وتعجبت أن تكون قبلت المجيء إلى قسطنطينة
35:20وما الطريقة التي توقعت أن أستقبل فيها خبر زواجك؟
35:24أن أنتحر مثلا؟
35:26بالعكس، قبولك المجيء جعلني أستنتج أنك لست عاتقاً عليه
35:32لذلك قررت أن أطلبك
35:35يجب أن تحضر
35:37من الضروري أن تحضر
35:39لماذا؟
35:41تريدين أن أثبت لك كل الفنانين أنني مازوشي؟
35:45وأنه لابد لحزني أن يكون مطلقاً كي أعيشه؟
35:50تريدين أن أذهب معك إلى أبعد نقطة في تعذيب النفس؟
35:55هل السادية هوية أخرى من هويتك؟
35:59ما الذي تريدينه مني على وجه التحديد؟
36:03أريدك
36:05وهو؟
36:07إنه قدر جاهز
36:10كنت أتوقع لك قدراً غير هذا
36:14كيف قبلت أن ترتبط به؟
36:16أنا لا أرتبط به
36:18أنا أهرب أولي من ذاكرة لم تعد تصلح للسكن
36:23بعدما أثبتها بالأحلام المستحيلة والخيبات المتتالية
36:28لماذا هو؟
36:30كيف تقبلين أن تمرغس موالدك في مسبلة كهذه؟
36:35أنت لست مرأة عادية
36:38أنت ابنة الست طاهرة
36:41أنت آخر الرجال الذين يعتقدون أن التاريخ جالس مثل ملائكة الخير والشر على جانبينه
36:48ليسجل انتصاراتنا وهزائمنا
36:51التاريخ لم يعد سجل شيئاً
36:54إنه يمحو فقط
36:58لذلك ستتزوجين في مدينة لا تطرقين العيش فيها؟
37:02قد أحببتها لأجلك
37:05كان ينبغي أن لا تحبي هذا
37:08لأنني أحببتك
37:10أحببتك
37:12أحببتك
37:14أحببتك
37:16أحببتك
37:18أحببتك
37:20أحببتك
37:22أحببتك
37:24أحببتك
37:27كان ينبغي أن لا تحبي هذا
37:30ولكنني أحببتك
37:33يبدو أنك عاجزة عن حب رجل واحد
37:37يرزمك دائماً رجلان
37:40رجل يستمتع بك
37:43ورجل تستمتعين بتعذيبه
37:46ليس كذلك؟
37:48خالد
37:50أحبك وحدك
37:52لقد حدث أن أردتك حد الجنوب
37:55شيء فيك جردني من عقلي يوماً
37:59كانت علاقة حبنا علاقة مرضية
38:03لذلك قررت أن أشفى منها
38:06ولماذا تكلميني إذن؟
38:08كي تعلم أنني سأكون لك
38:11تعال إلى قصنتنا
38:13أريد أن تباركنا تلك المدينة ولو لمرة واحدة
38:17ولو كذبة
38:19يسعدك هذا؟
38:22أحبك ورجل
38:25أحبك ورجل
38:28أحبك ورجل
38:31أحبك ورجل
38:34أحبك ورجل
38:37أحبك ورجل
38:40أحبك ورجل
38:43أحبك ورجل
38:46أحبك ورجل
38:50أحبك ورجل
39:01خالد
39:03يجب أن أذهب
39:10أنت لماذا؟
39:13دعيني أحلم
39:16أن الزمن توقف
39:19وأنك لي
39:22أنا الذي قد أموت دون أن يكون لي عرس
39:26ودون أن تنطلق الزغارد يوما من أجلي
39:34آه إن كم أتمنى اليوم لو سرقت كل هذه العناجر النسائية
39:40لتبارك امتلاكي لك
39:43لو كنت خطاف عرائس
39:45لجئتك أمططر الريح وخطفتك منه
39:49لو كنت لي
39:51لباركتنا هذه المدينة
39:54ولخرج من كل شارع ولي ينشر البخور على طريقنا
39:59ولكن
40:03ما أحزن ليلك يا قسنطينة
40:06وما أتعس أوليائك الصالح
40:19ترجمة نانسي قنقر
40:49ترجمة نانسي قنقر