98. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00conmigo, ¿sí, Cayo?
00:07No podía ser yo, por favor.
00:08No podía ser yo, por favor.
00:08No podía ser yo, por favor.
00:09Sí, Cayo.
00:10Sí, Cayo.
00:10Sí, Cayo.
00:11Este muchacho tuvo suerte en
00:12este muchacho tuvo suerte en
00:12grande, chica.
00:13Vamos, Angelina, deja que los
00:14grande, chica.
00:15Vamos, Angelina, deja que los
00:16dos festejen.
00:16Ay, pero por favor.
00:17Ay, imagínense, pueden
00:18quedarse.
00:19Sí, buenas noches.
00:20Sí, pero es mejor dejar los
00:20ojos a ustedes dos, ¿no?
00:21Felicidades.
00:22Sí, bueno que vinieron.
00:23Sí, bueno que vinieron.
00:24Felicidades, Cayo.
00:24Gracias.
00:25Gracias.
00:26Vayan con Dios.
00:27Vamos, vamos.
00:28Vámonos.
00:28Qué bueno que viniste a la
00:29fiesta de mi mamá, Cristian.
00:30Es muy bueno.
00:32Voy a hacer un cuadro para los
00:32novios.
00:33Mañana se los doy.
00:34Vamos, hijo.
00:35Adiós.
00:36¿Nos vamos también, pa?
00:37Sí, hija, ya vámonos.
00:39Bueno, ¿no le darás un beso a
00:40tu novio?
00:42No debería darte nada, ¿eh?
00:44Debería dejar que me extrañes.
00:46Está bien.
00:47Adiós, mami.
00:48Pero sí te lo voy a dar, amor.
00:49Ahora sí.
00:53Ve con Dios.
00:54Les voy a abrir, vamos.
00:55Abre la puerta que se va a
00:56este hombre.
00:57Dios te bendiga, hijo.
00:58Adiós, señor Gentil.
00:59Adiós, ah, hija.
01:01Felicidades, ¿eh?
01:02Gracias, doña Josefina.
01:03Gracias por haber venido.
01:05Felicidades.
01:05Gracias por todo.
01:06Fue demasiado lindo.
01:08Guarda tu ropa, ¿sí?
01:09Cetilla los dientes y ven a
01:10dormir.
01:11Oye, me acabó la fiesta.
01:13Déjalo guardar su ropa.
01:14¿Por qué tengo que aprender,
01:15abuela?
01:16Gracias, Cayo.
01:17Descansen.
01:18Guarda tu ropa.
01:19Vamos a cetillar los dientes.
01:20Ay, ay, ay.
01:23Ay, fue tan lindo.
01:25¿Cómo fue, no?
01:27Jonathan vino y no se acercó
01:28a saludarme.
01:30Es que está triste, Cayo.
01:33Ah, sí.
01:35Los vi conversando afuera.
01:38¿De qué estaban hablando?
01:39No voy a mentir, Alin.
01:40Siento un poco de celos de
01:41verlos juntos.
01:42Jonathan y yo somos amigos.
01:45Siempre lo fuimos y vamos
01:46a continuar siendo.
01:47Ay, así seguirás siendo,
01:49pero es un amigo al que le
01:50gustas y creo que tiene
01:52un poco de esperanza.
01:55No tienes por qué preocuparte
01:56por eso, ¿sabes por qué?
01:57¿Por qué?
01:58Porque te amo demasiado.
02:00Te amo demasiado.
02:02Nada sería capaz de disminuir
02:03el amor que siento por ti.
02:05Es el mayor amor del mundo,
02:07cielos.
02:08Vamos a estar juntos
02:12para siempre.
02:13Imagínate, nosotros muy
02:15viejitos, juntitos.
02:18Durmiendo, despertando
02:20y trabajando juntos
02:21toda la vida.
02:22Eso es lo que imagino.
02:23Y no queriendo estar
02:24uno al lado del otro.
02:25Más, más, más, más, más.
02:27Hasta la otra vida,
02:28otra vida, otra vida.
02:30Te amo.
02:33Yo también.
02:37¿Y podríamos comer un poco
02:38de ese pastel del que sobró?
02:40Ah, ¿sobró?
02:41Sí, sobró, sobró, sobró.
02:42Estaba bueno, sobró.
02:44Quiero estar contigo, Alin.
02:47Delegado, ¿cuándo podremos
02:48velar el cuerpo de Nisa,
02:49enterrarlo y todo eso?
02:51Su cuerpo ya pasó a la autopsia
02:52y lo que necesitamos
02:53es ser liberado mañana.
02:54Pero antes de todo,
02:55necesito hacer una búsqueda
02:56en el cuarto de Nisa.
02:57Eh, eh, los llevaré
02:58hasta la puerta de su cuarto.
02:59Es por aquí.
03:00Sospechoso ha sido localizado.
03:01Seguimos en su búsqueda.
03:02Lo sientes.
03:03Me siento mal
03:04con tanta gente aquí.
03:05Es que todavía no sabemos
03:06cuál fue el motivo
03:07de su muerte.
03:08Es eso.
03:09Hola, patrón, hable.
03:10Sí, ¿pasar por allá?
03:11Ya voy.
03:12De acuerdo.
03:13Kevin, me voy,
03:14que el patrón me está llamando,
03:15¿sí?
03:16Adiós.
03:17Ramiro, oye,
03:18ve con cuidado, ¿sí?
03:19Sí, descuida.
03:20Aquí está.
03:21Eso.
03:22Esta computadora
03:23debe ser de ella.
03:24¿Qué hay ahí?
03:25Nada.
03:26Nada.
03:27Nada.
03:28Nada.
03:29Nada.
03:30Nada.
03:31Nada.
03:32Nada.
03:33Nada.
03:34Nada.
03:35Nada.
03:36Nada.
03:37Nada.
03:38Nada.
03:39Nada.
03:40Nada.
03:41Nada.
03:42Nada.
03:43Nada.
03:44Nada.
03:45Nada.
03:46Nada.
03:47Nada.
03:48Nada.
03:49Nada.
03:50Nada.
03:51Nada.
03:52Nada.
03:53Nada.
03:54Nada.
03:55Nada.
03:56Nada.
03:57Nada.
03:58¿Qué hay ahí?
03:59Están estos documentos
04:00también, delegado.
04:01Separa todo
04:02lo que vamos a enviar
04:03al perito.
04:04Bien, vamos,
04:05hay que registrar todo.
04:06Eh, patrón,
04:07aquí estoy.
04:08Dígame,
04:09¿cuál es el problema?
04:10Quiero saber
04:11desde que te pedí que casaras a Sidney.
04:14Sancar. No sabe lo que sucedió, ¿eh?
04:16Gediz. ¿Qué sucedió?
04:17Sancar. Fui a buscar a Sidney
04:19al bar de la fallecida Cándida,
04:21que Dios la acoja, mujer bondadosa,
04:22le daba a todo el mundo.
04:24Y allí encontré un cuerpo muerto
04:26frente del bar.
04:28Gediz. ¿Un cuerpo?
04:29Sancar. Sí.
04:30Gediz. ¿Pero quién murió?
04:32Sancar. Dicen que es pariente de la fallecida,
04:33doña Cándida, Nice.
04:36Gediz. ¿Estás bromeando?
04:38Sancar. Sí, Nice.
04:39Gediz. ¿La dueña del bar?
04:39Sancar. La dueña del bar.
04:41Y no fue una muerte natural, patrón.
04:43Alguien la mató en verdad.
04:46Gediz. Yo no sabía eso.
04:48Hiciste bien en contarme.
04:50Ahora ve, ve, ve.
04:51Ve a casar a ese Sidney.
04:53Sancar. De acuerdo.
04:55Nice. ¿Muerta?
04:57Sancar. Muerta, Angelina.
04:59Nice. Por Dios del cielo.
05:01Pero hoy la vi aquí en su casa,
05:03señor Antonio.
05:04Sancar. ¿Aquí, en mi casa?
05:06Nice. Estaba enfrente de la casa
05:07conversando con Irene.
05:09Sancar. Espera, cuéntame bien
05:10por qué Irene se asustó.
05:12¿Cómo fue esa charla de Irene
05:13con esa mujer?
05:14Nice. Eso no lo sé
05:16porque no oí lo que dijeron,
05:17pero vi el momento en el que
05:19Nice se vio con Irene, ¿sabes?
05:21A la hora que estaba de salida.
05:23Y me pareció que...
05:27Estaba amenazando a Irene.
05:36Estoy corriendo contra reloj,
05:38Vinicio.
05:40No puedo esperar tanto tiempo
05:41por esas tierras.
05:42No te preocupes.
05:44Ya envié todos los documentos
05:45para que el funcionario
05:46emita la escritura
05:48y pasara propiedad de Alin
05:50a tu nombre.
05:51Ay, no veo la hora de tener
05:52esas escrituras en mi mano
05:54y restregárselas en la cara,
05:55Antonio.
05:57Sí, oye, después hablamos.
05:58Mejor. Está bien, tengo que colgar.
06:03Ay, Antonio.
06:05Me asustaste.
06:07¿Por qué? ¿Viste algún fantasma?
06:10Estaba distraída y de pronto
06:11saliste.
06:13Imagino que ya debes saber
06:14que esa amiga tuya,
06:16Nice, murió.
06:20¿Nice murió?
06:22Sí.
06:23Y lo más intrigante de todo
06:25es que Angelina me dijo
06:28que esa mujer estuvo aquí hoy
06:30y conversó contigo
06:31aquí, en la casa.
06:33Y por coincidencia,
06:35ahora en la noche,
06:36aparece muerta.
06:39¿Coincidencia?
06:40¿Por qué coincidencia?
06:43No veo dónde está
06:44la coincidencia.
06:45Nos conocíamos.
06:47Es natural que ella viniera
06:49en algún momento a buscarme
06:50aquí.
06:51¿Tú tienes algo que ver
06:52con la muerte de esa mujer?
06:59No intentes engañarme.
07:01¿Tú tienes algo que ver
07:03con la muerte de esa Nice?
07:04¿Tú qué estás creyendo que soy,
07:07Antonio?
07:08No es la primera vez
07:09que me acusas de una cosa así,
07:11mandar matar a alguien.
07:12¿Qué es lo que crees?
07:13No voy a admitir ese tipo
07:14de acusación.
07:16Eso no.
07:17Solo te hice una pregunta
07:18simple y directa.
07:20Y solo quiero que me respondas
07:21de la misma manera,
07:23simple y directa.
07:25Angelina me dijo
07:27que estaban conversando
07:28y el tono de ustedes
07:30en esa charla
07:31era de amenaza
07:33entre tú y esa dueña del bar.
07:36No sabes que Angelina
07:38me odia,
07:39que siempre fue amiga de Agatá.
07:41Yo siempre soporté
07:43la presencia de esa mujer aquí,
07:45aun sabiendo que es una víbora,
07:47que no pierde una oportunidad
07:49para ponerte en mi contra.
07:50Oye, solo hice una pregunta.
07:52Olvida a Angelina ahora.
07:54Solo quiero saber
07:55lo que esa Nice
07:57vino a hacer aquí.
07:58¿Qué quería ella contigo?
08:01Quería lo que siempre quiso.
08:06Dinero.
08:08Nice siempre estuvo loca,
08:10siempre fue...
08:12descerebrada.
08:15Se juntó con un hombre
08:17que la explotaba,
08:19le quitaba dinero
08:21y ella...
08:23vino a pedir ayuda.
08:24Necesitaba dinero.
08:26Quería que le diera dinero,
08:28en fin.
08:30Y no fue la primera vez, ¿no?
08:32Y entonces decidiste
08:35abrir tu cartera
08:37y darle mi dinero
08:39a esa sinvergüenza
08:40convertida en misionera.
08:41Solo le di dinero a ella
08:43una vez, Antonio,
08:45una vez.
08:45Después no le di más.
08:48Ahora ese hombre,
08:50ese con quien estaba involucrada,
08:53pudo haber matado a Nice.
08:58Además, yo no sé
09:00por qué estoy dándote
09:01tanta explicación a ti.
09:03Estoy molesta contigo, Antonio.
09:06Estoy ofendida.
09:13Voy a darle
09:14las buenas noches a Gracia
09:16y un beso a mi nieto.
09:27Amigos, vamos a tener que esperar
09:28a que la policía termine el trabajo
09:30en el cuarto de Nice
09:31para después pensar en todo
09:32el asunto del velorio,
09:33entierro, todo eso.
09:34¿Entierro?
09:36¿Por qué están hablando
09:37de entierro?
09:39¿Qué, no sabes?
09:40¿Qué?
09:43Mataron a Nice, Andrade.
09:48¿Nice asesinada?
09:49¿En serio?
09:52Ya terminamos de revisar
09:54el cuarto de Nice,
09:55pero necesito que los que trabajan aquí
09:57comparezcan en la delegación
09:58mañana para declarar.
09:59¿Qué dice?
10:01No podemos ir otro día,
10:02delegado.
10:03Pero es día de trabajo.
10:06¿Quién es ese?
10:07Voy a tener que ir
10:08a la delegación, Kevin.
10:09Yo no sé lo que está pasando.
10:10Andrade, mataron a Nice
10:11enfrente del bar.
10:12Nadie sabe por qué
10:13ni quién fue tampoco.
10:20Tadeo.
10:21¿Qué ocurre, Tadeo?
10:22¿Qué?
10:23¿Qué pasa?
10:24¿Qué, qué, qué?
10:25¿Qué ocurre?
10:26Llegaste de ese modo, así.
10:27Estás tan nervioso.
10:28No, todo está bien.
10:30Yo no hice nada, ¿sí?
10:31Yo no hice nada, Gladys.
10:32No, espera.
10:33¿Está pasando algo contigo
10:35que yo no sepa?
10:36No está pasando nada.
10:37Solo tengo un problema
10:38en el trabajo.
10:39Tengo problemas.
10:40Solo eso.
10:41Pero, pero está muy extraño,
10:42Tadeo.
10:44¿Te puedo ayudar en algo?
10:45Parece que te dio un ataque
10:46y tú estás...
10:47Gladys, está todo bien.
10:48No hay ningún problema.
10:49Está todo bien, ¿sí?
10:50No debes preocuparte
10:51por nada.
10:52Siempre lo arreglo, ¿no?
10:53Siempre hago lo mío,
10:54lo sabes.
10:55¿No estabas de salida?
10:56Ah, sí, sí.
10:57Voy a casa del señor Antonio
10:58a ver a Gracia y al bebé.
10:59Pero no creo que te vaya.
11:00Entonces ve, ve, ve.
11:01Todo está bien.
11:02No te preocupes.
11:03Pero no creo que te vaya.
11:04Entonces ve, ve, ve.
11:05Toma tu camino, ve.
11:06Está todo bien,
11:07todo correcto.
11:10¿Está todo bien, amor,
11:11contigo o...?
11:12Oye, Tadeo.
11:13Oye, Gladys.
11:14¿Está todo bien?
11:15Ya te dije
11:16que está todo bien.
11:18Ahora vete.
11:19Por favor, vete.
11:31Ay, por Dios del cielo,
11:32¿qué voy a hacer ahora?
11:35Estoy perdido.
11:36Estoy...
11:37Estoy completamente arruinado.
11:39Completa...
11:40Completamente.
11:43¿Qué voy...?
11:44¿Qué voy a hacer ahora?
11:56Lo primero que quiero saber
11:57es qué estaban haciendo
11:58cerca del auto de Nice.
11:59Yo y Kevin estábamos...
12:00Yo y Ramiro...
12:01Estábamos platicando.
12:02Sí.
12:03¿Y de qué estaban hablando?
12:04Nosotros hablábamos de...
12:05Hablábamos de tantas cosas.
12:06Quiero saber el tema
12:07de la plática.
12:08El tema es que Kevin y yo
12:09platicábamos asuntos de macho,
12:10asuntos de machos,
12:11porque somos machos, ¿no, Kevin?
12:12Exactamente.
12:13Machos.
12:14Usted es macho también
12:15y solo hablamos
12:16de asuntos de machos.
12:17Exactamente, así fue.
12:18Una plática de machos.
12:19Sí, sí.
12:20Señor delegado,
12:21¿puede preguntar
12:22lo que quiera saber
12:23de nosotros?
12:24Sí.
12:25¿Qué quiere saber
12:26de nosotros?
12:27¿Entiende?
12:28Porque estábamos teniendo
12:29una plática normal, ¿no?
12:30Cosas de rutina,
12:31cosas de amigos,
12:32así, inocente.
12:33Oímos un ruido
12:34viniendo del auto de Nice
12:35y era la bocina.
12:36Sí, bocina.
12:37Y corrimos para poder
12:38ver lo que era
12:39y llegamos y vimos
12:40a la sierva de Dios
12:41que estaba inmóvil, muerta.
12:44Y había acabado de pasar,
12:45¿sí, señor delegado?
12:46Porque la sangre
12:47estaba hasta caliente.
12:48Ay, qué horror.
12:49Sí.
12:50¿Y qué más?
12:51Solo eso.
12:52Fue horrible verla
12:53de ese modo, ¿entiende?
12:54Sí.
12:55Qué bueno que Nice
12:56era horrible,
12:57también era un monstruo,
12:58nos trataba muy mal.
12:59Kevin, Kevin.
13:00Pero aún así,
13:01nadie merece morir
13:02de ese modo, ¿entiende?
13:03Sí.
13:04De un tiro.
13:05Sí.
13:06Con sangre,
13:07de ese modo feo.
13:08Más ahora que Nice
13:09estaba toda animada
13:10para arreglar, ¿sí?
13:11Ah, sí.
13:12Ella se perfumaba,
13:13no había hecho eso
13:14para encontrar
13:15a un chico rico
13:16que había conseguido.
13:17¿Rico?
13:18Y antes de que Nice llegara,
13:19el bar era solo mío.
13:20Llegó,
13:21se fue,
13:22se fue,
13:23se fue.
13:24Llegó
13:25y hasta el nombre
13:26me lo robó a mí.
13:28En fin,
13:30quién sabe
13:31ahora que murió
13:32heredo al millonario
13:33con el que salía.
13:38Sí,
13:39tenía un millonario.
13:42¿Usted sabe algo
13:43sobre eso?
13:44En los últimos días
13:45Nice estaba saliendo
13:46cada vez más
13:47y eran salidas
13:48muy misteriosas.
13:50También presumía
13:51de que había vuelto
13:52a estar activa
13:53que estaba pescando
13:54a una persona importante.
13:56¿Sabe qué es
13:57lo más curioso?
13:58La noche anterior
13:59pasé frente a su cuarto
14:02y oí la voz
14:03de un hombre
14:04que venía de adentro.
14:06Pero ella nunca,
14:07nunca llevaba a nadie
14:09a dormir al bar con ella.
14:11Ahora saber
14:12quién es el ricachón
14:13es un misterio.
14:18Está bien.
14:19Gracias, Josecito.
14:20Te puedes ir.
14:21Me puedo ir, señor.
14:22Sí, puedes.
14:24Silva,
14:25acompaña al señor.
14:37Silva,
14:38el juez ya lo liberó.
14:39Quiero que entres
14:40en contacto con el banco
14:41porque necesito acceder
14:42a todas las cuentas de Nice,
14:43en especial
14:44los últimos estados.
14:46Si descubro
14:47quién le estaba dando dinero
14:48llegaremos a ese tipo
14:49misterioso.
14:51Que hasta ahora
14:52es nuestro principal sospechoso.
14:58Toma, delegado.
15:00El estado bancario de Nice
15:01con los movimientos
15:02del último mes.
15:04Vamos a ver eso.
15:18Está el nombre
15:19de una persona
15:20que hizo un pago
15:23por una cantidad
15:24muy grande.
15:26Y ese nombre
15:29es Anelide Carmo.
15:34¿Algún problema?
15:36Traes una cara
15:37tan agria.
15:40Mi cara
15:42está estupenda.
15:44La tuya está horrible.
15:47Yo tengo
15:48una estupenda noticia
15:49de Danielito.
15:51Danielito está bien.
15:53Está súper bien.
15:54Ni parece
15:55que estuvo enfermo.
15:57Sí, salió al padre.
15:59Él va a tener
16:00una salud de toro
16:01porque Daniel
16:02no era enfermizo.
16:04Buenos días.
16:05Buenos días.
16:07Tenemos una buena noticia,
16:08¿no, Petra?
16:10¿Puedo hablar?
16:11Sí, puedes.
16:13Petra va a retornar
16:15a laburar conmigo
16:16en las administraciones
16:17de la oficina.
16:19En la oficina de la hacienda.
16:20¡Qué bien!
16:22¡Qué noticia tan buena,
16:23italiano!
16:24Luigi y Petra
16:25no se van a sentar a comer.
16:26No, gracias, Angelina.
16:27Nosotros vamos
16:28a dar un paseo
16:29antes de ir al trabajo.
16:30Sí, sí.
16:31¡Arrivederci, no!
16:32¡Qué bien!
16:34Buena jornada.
16:35¡Buen día!
16:36¡Desayuno rico!
16:37¡Gracias!
16:38¡Arrivederci!
16:41Me gustó verlos.
16:42Parece que Petra
16:43se está llevando bien
16:44con su marido.
16:45Se están entendiendo.
16:47Eso es bueno.
16:48¿Quién sabe
16:49si se animen
16:50y me den
16:51otro nieto a mí, ¿no?
16:53Lo importante
16:54es que Petra
16:55volvió a trabajar.
16:56Es una estupenda señal.
16:59Sí, gracias.
17:00¿Supiste
17:01de la muerte de Nice?
17:03Una cosa trágica.
17:04Murió asesinada
17:05en la puerta del bar
17:06de Candy.
17:07¡Qué violencia!
17:08No tienes ninguna consideración.
17:10¡Angelina!
17:12¿Ese es acaso un asunto
17:13para la mesa del desayuno?
17:15Solo toqué el asunto
17:16porque ustedes eran amigas.
17:18¿Es más, Irene?
17:19¿Irá a su entierro?
17:21Eres una víbora
17:22perfecta.
17:24No pierdes oportunidad
17:25de crear intriga,
17:26de esparcir tu veneno.
17:28¿Pero qué?
17:30Cielos, no dije nada malo.
17:32No sé por qué está
17:33tan furiosa, Irene.
17:34¿Qué estás queriendo insinuar?
17:36¿Diciendo que yo era amiga
17:37de la tal Nice?
17:39¿De la tal Nice?
17:40¿Qué es eso?
17:41¿Pero ustedes se conocían?
17:42Yo conocía a Nice
17:43en un pasado muy distante
17:44y nunca fuimos amigas.
17:46Además, no te debo
17:47hacer explicación alguna.
17:49¿Lo estás viendo, no, Antonio?
17:50¿Estás viendo eso?
17:51¿Estoy viendo qué?
17:53¿Cómo? Angelina me odia.
17:54¿Por qué mantienes
17:55a esta mujer trabajando
17:56aquí, Antonio?
17:58Es para humillarme.
17:59Ella ha trabajado
18:00para la familia
18:01toda la vida
18:03y ustedes siempre atacándose.
18:05Ustedes dos.
18:06Tienes que despedirla.
18:08Despedirla hoy, ahora.
18:10Tú no me mandas
18:11y no hables así
18:12porque Angelina se queda.
18:14Muchas gracias, señor Antonio.
18:15Qué bueno que no presta oídos.
18:16Y tú cierra la boca.
18:18Te la pasas provocando.
18:19Deja de hablar.
18:20Te pasas de límite.
18:21Pronto vas a conseguir
18:22lo que ella quiere,
18:23que te mande a la calle.
18:25Es dueña de la casa.
18:26Ubícate, ¿entiendes?
18:27Basta de esos ataques
18:28y basta de este asunto.
18:30¡Basta!
18:31¡Caramba!
18:32Es difícil vivir
18:33en esta casa.
18:35Necesito respirar.
18:36Prefiero trabajar
18:37que estar aquí.
18:38Esto es lo mismo
18:39todos los días.
18:41¡Caramba!
18:45¿Puedes entrar, Nina?
18:51Buenos días.
18:53¡Petra!
18:54¡Guau!
18:55¡Qué bueno verte!
18:56¿Te gustó?
18:57¿Traje?
18:58¿Tú me traes mi desayuno?
18:59Lo traje.
19:00¡Qué maravilla!
19:01Ay, no dejaré caer nada.
19:02Calma.
19:06¿Todo bien?
19:07Sí.
19:11¿Cómo estás?
19:12Estoy bien.
19:14Estoy bien,
19:15pero triste con mi madre.
19:16¿Por qué?
19:17¿Qué?
19:18¿Se pelearon?
19:19Le fui a contar
19:20sobre la separación de Luigi.
19:22No lo recibió bien
19:23e hizo un escándalo.
19:25Prohibió.
19:26Prohibió que nos separáramos.
19:28Ella no puede hacer eso.
19:29Tú y Luigi son adultos.
19:30Pues sí,
19:31pero soy un adulto
19:32con problemas psicológicos.
19:34Ella amenazó con internarme
19:35y sé que amenazó
19:36a Luigi también,
19:37pero no me quiso contar.
19:38Acordamos venir aquí
19:39para que yo te encontrara
19:40y él a Aneli,
19:41pero siempre escondidos.
19:45No encuentro eso justo.
19:46Yo tampoco.
19:49Pero si no hay otro modo,
19:50estoy ansioso por estar bien
19:51y que podamos encontrarnos
19:52en otro lugar
19:53que no sea aquí en mi cuarto.
19:58Vamos.
19:59Vamos.
20:00Vamos.
20:02Vamos.
20:03Vamos.
20:04Vamos.
20:05Vamos.
20:06Vamos.
20:07Vamos.
20:08¿A desayunar algo?
20:10¿Ya comiste?
20:11¿Saliste temprano?
20:12Salí temprano, no comí.
20:13Te iba a decir
20:14que compartieras.
20:15¿Compartir?
20:16Yo tomaré solo
20:17una escalada de frutas.
20:18¿Y justo mi desayuno?
20:20Egoísta,
20:21lo traje para ti,
20:22pero solo tomaré un poco.
20:25Traen buena cara, ¿eh?
20:27¿Qué ocurre?
20:28Hambre.
20:29Hambre, sí.
20:31Creo que no, ¿eh?
20:32Ya hicieron tropelías
20:33hoy en la mañana, ¿no?
20:34Anda, ni la broma.
20:35No lo entiendas, hijo.
20:36No la entiendas.
20:37No lo vas a entender.
20:38Termina tu desayuno
20:39porque voy a llevarte
20:40a la escuela
20:41y después voy a tener
20:42que correr a la plantación.
20:43Doña Yuzara
20:44podría llevar a Juan
20:45si supiera conducir.
20:46De verdad, es eso.
20:47Es una buena idea.
20:48Si quiere,
20:49le enseño a conducir hoy mismo.
20:50Yo quiero.
20:51¿Ah?
20:52Vamos.
20:53Listo, vamos.
20:54Yo también quiero aprender.
20:55Eres muy pequeño.
20:56Cuando estés más grande,
20:57yo te enseño, os prometo.
20:58Está bien.
20:59Bueno, la plática está buena,
21:00pero hay que correr.
21:01No, no, no, relájate.
21:02Yo llevo.
21:04Pero a cambio
21:05vas a salir
21:06a almorzar conmigo
21:07a un restaurante elegante
21:08que tiene su local
21:09en la ciudad vecina.
21:10Ay, Cayo,
21:11hoy despertó lleno de ideas,
21:12¿no, mi amor?
21:13¿Por qué será?
21:14¿No?
21:15Abre, abre, ¿no?
21:16Abre, despedida.
21:17No, Ney,
21:18esta masa es diferente.
21:19Es más suave.
21:20Entonces la haciendo
21:21de nuevo.
21:22Eso, las tiernas
21:23y después los huevos.
21:24Ney, disculpa.
21:25Quiero hablar con Angelina.
21:26Vete.
21:27Vete.
21:28Después terminamos.
21:29Ah, estoy perdida.
21:30¿Qué?
21:31¿Qué?
21:32¿Qué?
21:33Estoy perdiendo
21:34la paciencia contigo,
21:35Angelina.
21:36¿Qué es esto?
21:37Estás jugando con fuego.
21:38¿Lo olvidaste?
21:39¿Te olvidaste
21:40con quien estás hundiendo?
21:41¿Eh?
21:42Se acerca
21:43y yo ataco.
21:44Es más, me defiendo.
21:45Yo sé usar un cuchillo.
21:52Si yo quisiera,
21:53Angelina,
21:56ya no estarías viva.
22:03Pero yo no quiero.
22:06Aún no quiero.
22:07Todavía
22:08voy a aterrorizar tu vida.
22:10¿Sí?
22:15Yo te aconsejo
22:17a trancar bien
22:18la puerta de tu cuarto
22:19en la noche.
22:21¿Está bien?
22:27Mira.
22:30¿Qué?
22:31¿Qué?
22:32¡Limpia todo esto!
23:02Hola, Vinicio.
23:05Claro, claro,
23:06sí podemos almorzar.
23:10Vamos a ese restaurante
23:12al que íbamos antes.
23:16Estupendo.
23:32Es eso.
23:35Por eso,
23:37Vinicio, yo
23:39necesito urgentemente
23:41las tierras de Alin.
23:44Mi situación con Antonio
23:45está insostenible.
23:47Irene,
23:48la parte más difícil
23:49ya la conseguimos,
23:50que era que ella firmara
23:51los documentos.
23:53Ahora
23:55solo hay que esperar
23:56los trámites legales.
23:58Solo eso.
23:59Calma, calma.
24:00Vaya.
24:01Buenas tardes.
24:02Mira.
24:04¿Quién?
24:05Cayo de la Selva
24:07y Alin Machado.
24:08Alin.
24:09Solo que no es de la Tierra Roja,
24:10solo Alin Machado.
24:12Estoy ansiosa
24:13por restregarle
24:14esa escritura
24:15en su cara a Antonio.
24:17¿Sabes?
24:19Si eso es lo que quiere,
24:20eso le voy a dar.
24:24Dios mío,
24:25Vinicio,
24:27Cayo y Alin
24:28acaban de llegar.
24:29Ay, qué alogar tan lindo.
24:30Enseguida les ajornamos
24:31en la mesa.
24:36No, no, ellos están
24:37en la puerta.
24:38Ve, ve,
24:39ve al baño, corre.
24:41Su mesa ya está lista, señor.
24:42Mira.
24:48Ay, no.
24:50Ay, no puedo creer
24:51que Irene esté aquí.
24:54¿Quieres ir a otro lugar?
24:56Ay, ya vi que no es
24:57nuestro almuerzo romántico
24:58se va a arruinar.
25:00Pero es mejor
25:01porque no voy a conseguir
25:02almorzar viendo
25:03a la cascabel de Irene.
25:05Vamos a otro restaurante,
25:06conozco otro
25:07que no es tan elegante,
25:08así es más modesto.
25:10Pero ya veo
25:11que esa cosa de ser elegante
25:12no se nos da.
25:13Vámonos, vámonos.
25:23Puedes volver, Vinicio,
25:24ya se fue.
25:25Ay.
25:27Casi me ven.
25:28Sí.
25:30Señal de que vamos
25:31a necesitar ser
25:32más cuidadosos
25:33de aquí en adelante.
25:38¿Sabes qué me dio
25:39hasta un poco de pena?
25:42Cayo y Alin
25:43estaban tan felices
25:44conmigo.
25:46¿Qué?
25:48¿Qué?
25:49¿Qué?
25:50¿Qué?
25:51¿Qué?
25:53¿Qué?
25:54Estaban tan felices.
25:58E imaginar
25:59que esa felicidad
26:00va a durar muy poco.
26:04Si quieres,
26:05nos podemos ir.
26:06Ya pedí la cuenta.
26:12Hola, Gladys.
26:13Mara, buenas tardes.
26:14Qué sorpresa.
26:16Sí, buenas tardes.
26:17Hola.
26:19Mara,
26:20vine a platicar contigo
26:21porque yo me he dado cuenta
26:23del esfuerzo
26:25de Andrade.
26:27Compañeros,
26:28vayan a ayudar
26:29a Marcelo a descargar.
26:31Necesito privacidad.
26:32Gracias.
26:33Yo realmente creo
26:34que hay algo equivocado
26:35en este asunto
26:36de que volvió a beber
26:38y que estaba bebiendo
26:39durante el trabajo.
26:41No puede ser.
26:42Disculpe que te interrumpa,
26:43Gladys.
26:44Entiendo
26:45tu buena intención,
26:47pero no
26:49necesitas
26:50preocuparte por Andrade.
26:51Yo sé
26:52lo que estoy diciendo, Mara.
26:54Disculpa,
26:55pero yo creo
26:56que puedes haberte equivocado.
26:59Hay cámaras de seguridad
27:00aquí en la transportadora.
27:02Sí,
27:03tenemos cámaras.
27:04Sería muy complicado
27:06buscar las imágenes
27:07de cuando Andrade
27:08estaba trabajando aquí.
27:10Sí.
27:12Le pediré al personal de seguridad
27:13que lo vean.
27:14Por favor.
27:19Gladys,
27:20creo que puedes comenzar
27:22a perderla.
27:23Aquí, aquí, aquí.
27:25Regrésalo.
27:32Sergio golpeó a Andrade.
27:38Entonces, Anneli,
27:40¿me vas a decir?
27:42Es que juro
27:43que no sé
27:44de dónde viene Nice.
27:45Viene de Unice,
27:46Cleonice, Humanice.
27:47No sé,
27:48realmente no sé
27:49cómo es que hay algo
27:50que contar de él.
27:51Deja de enredarme, Anneli.
27:53Dime de dónde vino
27:54ese dinero que depositaste
27:55en la cuenta de Nice.
27:56¿Cuál es la relación
27:57que tienes con ella?
28:00No puedo hablar.
28:02No puedo hablar.
28:03Si cree que fui yo
28:04quien mató a Nice,
28:05entonces lléveme a presa.
28:06Prefiero que me lleve a presa.
28:07Es menos angustiarte.
28:08¿Me puede llevar?
28:09No estoy aquí
28:10para llevarte presa.
28:11Yo sé que no mataste a Nice.
28:12De lo contrario,
28:13te habría llevado
28:14a la delegación.
28:15Vine aquí
28:16a conversar contigo
28:17porque sé que te metiste
28:18en un problema
28:19y estoy aquí
28:20para ayudarte.
28:21Solo que tienes que decirme
28:22la verdad.
28:26Es porque, Delgado,
28:29si le dijera la verdad,
28:31mi hermana llegará
28:32a saber una cosa
28:33que no quiero que sepa.
28:35Se sentirá muy decepcionada
28:36de mí.
28:39Anneli,
28:40puede ser difícil para ti,
28:43pero prometo
28:45que Lucinda
28:46no va a saber nada.
28:50A ver,
28:51todos por tamaño
28:52y después les expliqué
28:53por colores.
28:56El delegado marino
28:57está aquí
28:58y quiere hablar con usted.
29:00Buenas tardes.
29:01Buenas tardes.
29:03Delegado,
29:04qué sorpresa.
29:05Con permiso.
29:07Bueno,
29:08no me gusta mucho
29:09recibir
29:10visitas de la policía,
29:11pero
29:12por favor,
29:13¿a qué debo el honor?
29:16Yo prefiero hablar
29:17con usted a solas.
29:18¿Oíste eso?
29:19Claro,
29:20seguro estoy de salida.
29:21Sal de aquí, muchacho.
29:22Con permiso.
29:28Listo,
29:29soy todo oídos.
29:31Tadeo,
29:32ya sé que estaba teniendo
29:33una relación amorosa
29:34con la fallecida Anicel.
29:40Así no,
29:41así voy a matar.
29:43Así,
29:44si aguantas,
29:45si aguantas,
29:46si aguantas,
29:47tú rey de mi vida.
29:48Es tú.
29:49Ven, ven.
29:51Eres linda.
30:00Me estoy sintiendo mal.
30:01No, para, para.
30:02Es mucha emoción.
30:03Deja de decir eso.
30:04Es mucha emoción.
30:05Deja de decir eso.
30:06Mucha emoción.
30:07Voy a tener un infarto.
30:08Voy a tener un infarto.
30:09Calmate.
30:10No, eso no.
30:11¿Qué estás diciendo?
30:12No,
30:13no para con eso.
30:14No lo repitas
30:15y ya pareces un disco rayado.
30:16Basta con eso.
30:17Basta.
30:18Creo que,
30:19creo que es...
30:20No, para.
30:21Es feo.
30:22Para, para.
30:23No te infartas
30:24ni nada de eso.
30:25No, eso no.
30:27¿Te estás infartando en serio?
30:28¿Te estás infartando?
30:29Listo, listo.
30:30Habla, dime ya.
30:31Ay, por Dios.
30:34Di alguna cosa.
30:35Habla.
30:37Ay, creo que es un infarto.
30:39Oye, oye.
30:43Socorro.
30:44Socorro.
30:45Socorro.
30:49Anelí, Anelí.
30:50Oye, llama a una ambulancia.
30:51El hombre se siente mal.
30:52Se va a morir.
30:53¿Qué pasa?
30:54¿Se siente mal?
30:55Se siente mal.
30:57Calma, calma, calma.
30:58Resiste.
30:59Abre sus piernas.
31:01Haz lo que puedas.
31:02Socorro.
31:04Él está respirando.
31:05Hazle el masaje, cariaco.
31:07Haz algo.
31:08Hay que ver cómo hacerle
31:09una incisión o cualquier cosa.
31:10Dale respiración de boca a boca.
31:12Yo no, hazlo tú.
31:14Entonces, señor Tadeo,
31:15dormiste con la reina Delicia
31:16pero no con Anelí.
31:17Es la vida, ¿no?
31:18Es parte de...
31:19Dime disculpas
31:20si te decepcioné, Tadeo.
31:22¿Quieres decir
31:23que esas piernotas maravillosas,
31:28esa barriguita,
31:31esa, esa,
31:33esa piel suave y perfumada,
31:38esa boca que besé,
31:41eras toda tú, Nice?
31:43Sí, era toda tú.
31:45Material original,
31:46nunca merecía faltería.
31:48Pero...
31:50Tú me dejaste loco,
31:51me dejaste en las nubes, Nice.
31:53No, pero yo también,
31:54modesta aparte, también...
31:55Una diosa del amor.
31:56En verdad, ¿eh?
31:58¿Y qué lo estaba chantajeando?
32:01Hola.
32:10Descarada.
32:11Descarada.
32:13Lograste hacer
32:14que saliera del trabajo
32:15para venir a encontrarte,
32:16Delicia.
32:17Oh, oh.
32:18Puedes parar.
32:20Puedes parar.
32:21¿Qué dices?
32:23Estoy lleno de amor
32:24para darte bien.
32:25Puedes parar, puedes parar.
32:26No vinimos a encontrarnos
32:27para eso.
32:30El encuentro aquí
32:32es para hablar de negocios.
32:35¿Negocios?
32:38¿Cómo que negocios?
32:39Vas a tener que darme
32:40una buena cantidad
32:42para no contarle
32:43ni a tu mujer
32:44ni a toda la ciudad
32:46que tenemos una aventura.
32:48¿Le voy a decir, Marina,
32:49esa mujer?
32:51¡Uf!
32:52La mujer era un volcán,
32:53hombre.
32:55Me quedé completamente
32:56loco,
32:57loco.
32:59Pura explosión,
33:00¿sabe cómo es, no?
33:01Solo que después
33:03lo que sucedió fue
33:04que salió con una historia
33:05de chantaje conmigo.
33:07Dijo que iba a esparcir
33:09por toda la ciudad
33:10que teníamos.
33:15Fui a buscar ayuda.
33:17Le pedí un préstamo
33:18a quien pude.
33:19¿Me entiendes?
33:20Usted me comprende, Marino.
33:22Yo no podía exponerme.
33:24Soy un hombre
33:25de moral intachable.
33:27Sí, estoy seguro de eso.
33:30Oiga,
33:31estuve con muchas personas.
33:33Yo, yo,
33:34yo busqué ayuda
33:35con amigos
33:37empresarios,
33:38doctores rurales,
33:39inclusive también fui
33:40a todos los bancos.
33:41Hasta aquí,
33:42a Nueva Primavera,
33:43lo puede confirmar con Franco.
33:44Estuve con Franco.
33:45Se lo puede confirmar
33:46a usted.
33:47Él y los otros también.
33:49Estaba a punto de
33:51conseguir un ajiotista
33:52para que tenga idea.
33:53Disculpe, Tadeo,
33:54no tengo nada que ver con eso.
33:55¿No tiene nada de verdad?
33:57¿Sabe?
33:58¿Cree que si tuviera
33:59alguna reserva
34:00estaría pidiendo préstamo
34:01a Dios y al mundo?
34:03Estoy completamente quebrado,
34:04Marino.
34:05Yo creo en usted,
34:06pero aún así
34:07voy a necesitar los nombres
34:08y los contactos
34:09de las personas
34:10con quien estuvo involucrado
34:11y se encontró
34:12en estos últimos días
34:13solo para estar seguro,
34:14solo para confirmar.
34:15¿Está bien?
34:16Claro, claro, correcto.
34:17Solo eso.
34:19Sí.
34:20Marino,
34:23yo
34:24solo quería pedir
34:25un favor de su parte
34:27para que no platique
34:29con nadie
34:30de las cosas
34:31que estuve revelando.
34:33No, no tiene que preocuparse.
34:34Su vida íntima
34:35no es el interés
34:36de la policía.
34:38Quédese tranquilo.
34:39Pásela bien.
34:40Pásela bien, Marino.
34:41Gracias.