MÙA SẬY TRỔ BÔNG - Tập 35 | Phim Truyện Việt Nam THVL1
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for watching!
00:30Thank you for watching!
01:00Thank you for watching!
01:30Thank you for watching!
02:00Thank you for watching!
02:02Thank you for watching!
02:04Thank you for watching!
02:06Thank you for watching!
02:08Thank you for watching!
02:10Thank you for watching!
02:12Thank you for watching!
02:14Thank you for watching!
02:16Thank you for watching!
02:18Thank you for watching!
02:20Thank you for watching!
02:22Thank you for watching!
02:24Thank you for watching!
02:26Thank you for watching!
02:28Thank you for watching!
02:30Thank you for watching!
02:32Thank you for watching!
02:34Thank you for watching!
02:36Thank you for watching!
02:38Thank you for watching!
02:40Thank you for watching!
02:42Thank you for watching!
02:44Thank you for watching!
02:46Thank you for watching!
02:48Thank you for watching!
02:50Thank you for watching!
02:52Thank you for watching!
02:54Thank you for watching!
02:56Thank you for watching!
02:58Thank you for watching!
03:00Thank you for watching!
03:02Thank you for watching!
03:04Thank you for watching!
03:06Thank you for watching!
03:08Thank you for watching!
03:10Thank you for watching!
03:12Thank you for watching!
03:14Thank you for watching!
03:16Thank you for watching!
03:18Thank you for watching!
03:20Thank you for watching!
03:22Thank you for watching!
03:24Thank you for watching!
03:26Thank you for watching!
03:28Thank you for watching!
03:30Thank you for watching!
03:32Thank you for watching!
03:34Thank you for watching!
03:36Thank you for watching!
03:38Thank you for watching!
03:40Thank you for watching!
03:42Thank you for watching!
03:44Thank you for watching!
03:46Thank you for watching!
03:48Thank you for watching!
03:50Thank you for watching!
03:52Thank you for watching!
04:22Thank you for watching!
04:24Thank you for watching!
04:26Thank you for watching!
04:28Thank you for watching!
04:30Thank you for watching!
04:32Thank you for watching!
04:34Thank you for watching!
04:36Thank you for watching!
04:38Thank you for watching!
04:40Thank you for watching!
04:42Thank you for watching!
04:44Thank you for watching!
04:46Thank you for watching!
04:48Thank you for watching!
04:50Thank you for watching!
04:52Thank you for watching!
04:54Thank you for watching!
04:56Thank you for watching!
04:58Thank you for watching!
05:00Thank you for watching!
05:02Thank you for watching!
05:04Thank you for watching!
05:06Thank you for watching!
05:08Thank you for watching!
05:10Thank you for watching!
05:12Thank you for watching!
05:14Thank you for watching!
05:16Thank you for watching!
05:18Thank you for watching!
05:20Thank you for watching!
05:22Thank you for watching!
05:24Thank you for watching!
05:26Thank you for watching!
05:28Thank you for watching!
05:30Thank you for watching!
05:32Thank you for watching!
05:34Thank you for watching!
05:36Thank you for watching!
05:38Thank you for watching!
05:40Thank you for watching!
05:42Thank you for watching!
05:44Thank you for watching!
05:46Thank you for watching!
05:48Thank you for watching!
05:50Thank you for watching!
05:52Thank you for watching!
05:54Thank you for watching!
05:56Thank you for watching!
05:58Thank you for watching!
06:00Thank you for watching!
06:02Thank you for watching!
06:04Thank you for watching!
06:06Thank you for watching!
06:08Thank you for watching!
06:10Thank you for watching!
06:12Thank you for watching!
06:14Thank you for watching!
06:16Thank you for watching!
06:18Thank you for watching!
06:20Thank you for watching!
06:22Thank you for watching!
06:24Thank you for watching!
06:26Thank you for watching!
06:28Thank you for watching!
06:30Thank you for watching!
06:32Thank you for watching!
06:34Thank you for watching!
06:36Thank you for watching!
06:38Thank you for watching!
06:40Thank you for watching!
06:42Thank you for watching!
06:44Thank you for watching!
06:46Thank you for watching!
06:48Thank you for watching!
06:50Thank you for watching!
06:52Thank you for watching!
06:54Thank you for watching!
06:56Thank you for watching!
06:58Thank you for watching!
07:00Thank you for watching!
07:02Thank you for watching!
07:04Thank you for watching!
07:06Thank you for watching!
07:08Thank you for watching!
07:10Thank you for watching!
07:12Thank you for watching!
07:14Thank you for watching!
07:16Thank you for watching!
07:18Thank you for watching!
07:20Thank you for watching!
07:22Thank you for watching!
07:24Thank you for watching!
07:26Thank you for watching!
07:28Thank you for watching!
07:30Thank you for watching!
07:32Thank you for watching!
07:34Thank you for watching!
07:36Thank you for watching!
07:38Thank you for watching!
07:40Thank you for watching!
07:42Thank you for watching!
07:44Thank you for watching!
07:46Thank you for watching!
07:48Thank you for watching!
07:50Thank you for watching!
07:52Thank you for watching!
07:54Thank you for watching!
07:56Thank you for watching!
07:58Thank you for watching!
08:00Thank you for watching!
08:02Thank you for watching!
08:04Thank you for watching!
08:06Thank you for watching!
08:08Thank you for watching!
08:10Thank you for watching!
08:12Thank you for watching!
08:14Thank you for watching!
08:16Thank you for watching!
08:18Thank you for watching!
08:20Thank you for watching!
08:22Thank you for watching!
08:24Thank you for watching!
08:26Thank you for watching!
08:28Thank you for watching!
08:30Thank you for watching!
08:32Thank you for watching!
08:34Thank you for watching!
08:36Thank you for watching!
08:38Thank you for watching!
08:40Thank you for watching!
08:42Thank you for watching!
08:44Thank you for watching!
08:46Thank you for watching!
08:48Thank you for watching!
08:50Thank you for watching!
08:52Thank you for watching!
08:54Thank you for watching!
08:56Thank you for watching!
08:58Thank you for watching!
09:00Thank you for watching!
09:02Thank you for watching!
09:04Thank you for watching!
09:06Thank you for watching!
09:08Thank you for watching!
09:10Thank you for watching!
09:12Thank you for watching!
09:14Thank you for watching!
09:16Thank you for watching!
09:18Thank you for watching!
09:20Thank you for watching!
09:22Thank you for watching!
09:24Thank you for watching!
09:26Thank you for watching!
09:28Thank you for watching!
09:30Thank you for watching!
09:32Thank you for watching!
09:34Thank you for watching!
09:36Thank you for watching!
09:38Thank you for watching!
09:40Thank you for watching!
09:42Thank you for watching!
09:44Thank you for watching!
09:46Thank you for watching!
09:48Thank you for watching!
09:50Thank you for watching!
09:52Thank you for watching!
09:54Thank you for watching!
09:56Thank you for watching!
09:58Thank you for watching!
10:00Thank you for watching!
10:02Thank you for watching!
10:04Thank you for watching!
10:06Thank you for watching!
10:08Thank you for watching!
10:10Thank you for watching!
10:12Thank you for watching!
10:14Thank you for watching!
10:16Thank you for watching!
10:18Thank you for watching!
10:20Thank you for watching!
10:22Thank you for watching!
10:24Thank you for watching!
10:26Thank you for watching!
10:28Thank you for watching!
10:30Thank you for watching!
10:32Thank you for watching!
10:34Thank you for watching!
10:36Thank you for watching!
10:38Thank you for watching!
10:40Thank you for watching!
10:42Thank you for watching!
10:44Thank you for watching!
10:46Thank you for watching!
10:48Thank you for watching!
10:50Thank you for watching!
10:52Thank you for watching!
10:54Thank you for watching!
10:56Thank you for watching!
10:58Thank you for watching!
11:00Thank you for watching!
11:02Thank you for watching!
11:04Thank you for watching!
11:06Thank you for watching!
11:08Thank you for watching!
11:10Thank you for watching!
11:12Thank you for watching!
11:14Thank you for watching!
11:16Thank you for watching!
11:18Thank you for watching!
11:20Thank you for watching!
11:22Thank you for watching!
11:24Thank you for watching!
11:26Thank you for watching!
11:28Thank you for watching!
11:30Thank you for watching!
11:32Thank you for watching!
11:34Thank you for watching!
11:36Thank you for watching!
11:38Thank you for watching!
11:40Thank you for watching!
11:42Thank you for watching!
11:44Thank you for watching!
11:46Thank you for watching!
11:48Thank you for watching!
11:50Thank you for watching!
11:52Thank you for watching!
11:54Thank you for watching!
11:56Thank you for watching!
11:58Thank you for watching!
12:00Thank you for watching!
12:02Thank you for watching!
12:04Thank you for watching!
12:06Thank you for watching!
12:08Thank you for watching!
12:10Thank you for watching!
12:12Thank you for watching!
12:14Thank you for watching!
12:16Thank you for watching!
12:18Thank you for watching!
12:20Thank you for watching!
12:22Thank you for watching!
12:24Thank you for watching!
12:26Thank you for watching!
12:28Thank you for watching!
12:30Thank you for watching!
12:32Thank you for watching!
12:34Thank you for watching!
12:36Thank you for watching!
12:38Thank you for watching!
12:40Thank you for watching!
12:42Thank you for watching!
12:44Thank you for watching!
12:46Thank you for watching!
12:48Thank you for watching!
12:50Thank you for watching!
12:52Thank you for watching!
12:54Thank you for watching!
12:56Thank you for watching!
12:58Thank you for watching!
13:00Thank you for watching!
13:02Thank you for watching!
13:04Thank you for watching!
13:06Thank you for watching!
13:08Thank you for watching!
13:10Thank you for watching!
13:12Thank you for watching!
13:14Thank you for watching!
13:16Thank you for watching!
13:18Thank you for watching!
13:20Thank you for watching!
13:22Thank you for watching!
13:24Thank you for watching!
13:26Thank you for watching!
13:28Thank you for watching!
13:30Thank you for watching!
13:32Thank you for watching!
13:34Thank you for watching!
13:36Thank you for watching!
13:38Thank you for watching!
13:40Thank you for watching!
13:42Thank you for watching!
13:44Thank you for watching!
13:46Thank you for watching!
13:48Thank you for watching!
13:50Thank you for watching!
13:52Thank you for watching!
13:54Thank you for watching!
13:56Thank you for watching!
13:58Thank you for watching!
14:00Thank you for watching!
14:02Thank you for watching!
14:04Thank you for watching!
14:06Thank you for watching!
14:08Thank you for watching!
14:10Thank you for watching!
14:12Thank you for watching!
14:14Thank you for watching!
14:16Thank you for watching!
14:18Thank you for watching!
14:20Thank you for watching!
14:22Thank you for watching!
14:24Thank you for watching!
14:26Thank you for watching!
14:28Thank you for watching!
14:30Thank you for watching!
14:32Thank you for watching!
14:34Thank you for watching!
14:36Thank you for watching!
14:38Thank you for watching!
14:40Thank you for watching!
14:42Thank you for watching!
14:44Thank you for watching!
14:46Thank you for watching!
14:48Thank you for watching!
14:50Thank you for watching!
14:52Thank you for watching!
14:54Thank you for watching!
14:56Thank you for watching!
14:58Thank you for watching!
15:00Thank you for watching!
15:02Thank you for watching!
15:04Thank you for watching!
15:06Thank you for watching!
15:08Thank you for watching!
15:10Thank you for watching!
15:12Thank you for watching!
15:14Thank you for watching!
15:16Thank you for watching!
15:18Thank you for watching!
15:20Thank you for watching!
15:22Thank you for watching!
15:24Thank you for watching!
15:26Thank you for watching!
15:28Thank you for watching!
15:30Thank you for watching!
15:32Thank you for watching!
15:34Thank you for watching!
15:36Thank you for watching!
15:38Thank you for watching!
15:40Thank you for watching!
15:42Thank you for watching!
15:44Thank you for watching!
15:46Thank you for watching!
15:48Thank you for watching!
15:50Thank you for watching!
15:52Thank you for watching!
15:54Thank you for watching!
15:56Thank you for watching!
15:58Thank you for watching!
16:00Thank you for watching!
16:02Thank you for watching!
16:04Thank you for watching!
16:06Thank you for watching!
16:08Thank you for watching!
16:10Thank you for watching!
16:12Thank you for watching!
16:14Thank you for watching!
16:16Thank you for watching!
16:18Thank you for watching!
16:20Thank you for watching!
16:22Thank you for watching!
16:24Thank you for watching!
16:26Thank you for watching!
16:28Thank you for watching!
16:30Thank you for watching!
16:32Thank you for watching!
16:34Thank you for watching!
16:36Thank you for watching!
16:38Thank you for watching!
16:40Thank you for watching!
16:42Thank you for watching!
16:44Thank you for watching!
16:46Thank you for watching!
16:48Thank you for watching!
16:50Thank you for watching!
16:52Thank you for watching!
16:54Thank you for watching!
16:56Thank you for watching!
16:58Thank you for watching!
17:00Thank you for watching!
17:02Thank you for watching!
17:04Thank you for watching!
17:06Thank you for watching!
17:08Thank you for watching!
17:10Thank you for watching!
17:12Thank you for watching!
17:14Thank you for watching!
17:16Thank you for watching!
17:18Thank you for watching!
17:20Thank you for watching!
17:22Thank you for watching!
17:24Thank you for watching!
17:26Thank you for watching!
17:28Thank you for watching!
17:30Thank you for watching!
17:32Thank you for watching!
17:34Thank you for watching!
17:36Thank you for watching!
17:38Thank you for watching!
17:40Thank you for watching!
17:42Thank you for watching!
17:44Thank you for watching!
17:46Thank you for watching!
17:48Thank you for watching!
17:50Thank you for watching!
17:52Thank you for watching!
17:54Thank you for watching!
17:56Thank you for watching!
17:58Thank you for watching!
18:00Thank you for watching!
18:02Thank you for watching!
18:04Thank you for watching!
18:06Thank you for watching!
18:08Thank you for watching!
18:10Thank you for watching!
18:12Thank you for watching!
18:14Thank you for watching!
18:16Thank you for watching!
18:18Thank you for watching!
18:20Thank you for watching!
18:22Thank you for watching!
18:24Thank you for watching!
18:26Thank you for watching!
18:28Thank you for watching!
18:30Thank you for watching!
18:32Thank you for watching!
18:34Thank you for watching!
18:36Thank you for watching!
18:38Thank you for watching!
18:40Thank you for watching!
18:42Thank you for watching!
18:44Thank you for watching!
18:46Thank you for watching!
18:48Thank you for watching!
18:50Thank you for watching!
18:52Thank you for watching!
18:54Thank you for watching!
18:56Thank you for watching!
18:58Thank you for watching!
19:00Thank you for watching!
19:02Thank you for watching!
19:04Thank you for watching!
19:06Thank you for watching!
19:08Thank you for watching!
19:10Thank you for watching!
19:12Thank you for watching!
19:14Thank you for watching!
19:16Thank you for watching!
19:18Thank you for watching!
19:20Thank you for watching!
19:22Thank you for watching!
19:24Thank you for watching!
19:26Thank you for watching!
19:28Thank you for watching!
19:30Thank you for watching!
19:32Thank you for watching!
19:34Thank you for watching!
19:36Thank you for watching!
19:38Thank you for watching!
19:40Thank you for watching!
19:42Thank you for watching!
19:44Thank you for watching!
19:46Thank you for watching!
19:48Thank you for watching!
19:50Thank you for watching!
19:52Thank you for watching!
19:54Thank you for watching!
19:56Thank you for watching!
19:58Thank you for watching!
20:00Thank you for watching!
20:02Thank you for watching!
20:04Thank you for watching!
20:06Thank you for watching!
20:08Thank you for watching!
20:10Thank you for watching!
20:12Thank you for watching!
20:14Thank you for watching!
20:16Thank you for watching!
20:18Thank you for watching!
20:20Thank you for watching!
20:22Thank you for watching!
20:24Thank you for watching!
20:26Thank you for watching!
20:28Thank you for watching!
20:30Thank you for watching!
20:32Thank you for watching!
20:34Thank you for watching!
20:36Thank you for watching!
20:38Thank you for watching!
20:40Thank you for watching!
20:42Thank you for watching!
20:44Thank you for watching!
20:46Thank you for watching!
20:48Thank you for watching!
20:50Thank you for watching!
20:52Thank you for watching!
20:54Thank you for watching!
20:56Thank you for watching!
20:58Thank you for watching!
21:00Thank you for watching!
21:02Thank you for watching!
21:04Thank you for watching!
21:06Thank you for watching!
21:08Thank you for watching!
21:10Thank you for watching!
21:12Thank you for watching!
21:14Thank you for watching!
21:16Thank you for watching!
21:18Thank you for watching!
21:20Thank you for watching!
21:22Thank you for watching!
21:24Thank you for watching!
21:26Thank you for watching!
21:28Thank you for watching!
21:30Thank you for watching!
21:32Thank you for watching!
21:34Thank you for watching!
21:36Thank you for watching!
21:38Thank you for watching!
21:40Thank you for watching!
21:42Thank you for watching!
21:44Thank you for watching!
21:46Thank you for watching!
21:48Thank you for watching!
21:50Thank you for watching!
21:52Thank you for watching!
21:54Thank you for watching!
21:56Thank you for watching!
21:58Thank you for watching!
22:00Thank you for watching!
22:02Thank you for watching!
22:04Thank you for watching!
22:06Thank you for watching!
22:08Thank you for watching!
22:10Thank you for watching!
22:12Thank you for watching!
22:14Thank you for watching!
22:16Thank you for watching!
22:18Thank you for watching!
22:20Thank you for watching!
22:22Thank you for watching!
22:24Thank you for watching!
22:26Thank you for watching!
22:28Thank you for watching!
22:30Thank you for watching!
22:32Thank you for watching!
22:34Thank you for watching!
22:36Thank you for watching!
22:38Thank you for watching!
22:40Thank you for watching!
22:42Thank you for watching!
22:44Thank you for watching!
22:46Thank you for watching!
22:48Thank you for watching!
22:50Thank you for watching!
22:52Thank you for watching!
22:54Thank you for watching!
22:56Thank you for watching!
22:58Thank you for watching!
23:00Thank you for watching!
23:02Thank you for watching!
23:04Thank you for watching!
23:06Thank you for watching!
23:08Thank you for watching!
23:10Thank you for watching!
23:12Thank you for watching!
23:14Thank you for watching!
23:16Thank you for watching!
23:18Thank you for watching!
23:20Thank you for watching!
23:22Thank you for watching!
23:24Thank you for watching!
23:26Thank you for watching!
23:28Thank you for watching!
23:30Thank you for watching!
23:32Thank you for watching!
23:34Thank you for watching!
23:36Thank you for watching!
23:38Thank you for watching!
23:40Thank you for watching!
23:42Thank you for watching!
23:44Thank you for watching!
23:46Thank you for watching!
23:48Thank you for watching!
23:50Thank you for watching!
23:52Thank you for watching!
23:54Thank you for watching!
23:56Thank you for watching!
23:58Thank you for watching!
24:00Thank you for watching!
24:02Thank you for watching!
24:04Thank you for watching!
24:06Thank you for watching!
24:08Thank you for watching!
24:10Thank you for watching!
24:12Thank you for watching!
24:14Thank you for watching!
24:16Thank you for watching!
24:18Thank you for watching!
24:20Thank you for watching!
24:22Thank you for watching!
24:24Thank you for watching!
24:26Thank you for watching!
24:28Thank you for watching!
24:30Thank you for watching!
24:32Thank you for watching!
24:34Thank you for watching!
24:36Thank you for watching!
24:38Thank you for watching!
24:40Thank you for watching!
24:42Thank you for watching!
24:44Thank you for watching!
24:46Thank you for watching!
24:48Thank you for watching!
24:50Thank you for watching!
24:52Thank you for watching!
24:54Thank you for watching!
24:56Thank you for watching!
24:58Thank you for watching!
25:00Thank you for watching!
25:02Thank you for watching!
25:04Thank you for watching!
25:06Thank you for watching!
25:08Thank you for watching!
25:10Thank you for watching!
25:12Thank you for watching!
25:14Thank you for watching!
25:16Thank you for watching!
25:18Thank you for watching!
25:20Thank you for watching!
25:22Thank you for watching!
25:24Thank you for watching!
25:26Thank you for watching!
25:28Thank you for watching!
25:30Thank you for watching!
25:32Thank you for watching!
25:34Thank you for watching!
25:36Thank you for watching!
25:38Thank you for watching!
25:40Thank you for watching!
25:42Thank you for watching!
25:44Thank you for watching!
25:46Thank you for watching!
25:48Thank you for watching!
25:50Thank you for watching!
25:52Thank you for watching!
25:54Thank you for watching!
25:56Thank you for watching!
25:58Thank you for watching!
26:00Thank you for watching!
26:02Thank you for watching!
26:04Thank you for watching!
26:06Thank you for watching!
26:08Thank you for watching!
26:10Thank you for watching!
26:12Thank you for watching!
26:14Thank you for watching!
26:16Thank you for watching!
26:18Thank you for watching!
26:20Thank you for watching!
26:22Thank you for watching!
26:24Thank you for watching!
26:26Thank you for watching!
26:28Thank you for watching!
26:30Thank you for watching!
26:32Thank you for watching!
26:34Thank you for watching!
26:36Thank you for watching!
26:38Thank you for watching!
26:40Thank you for watching!
26:42Thank you for watching!
26:44Thank you for watching!
26:46Thank you for watching!
26:48Thank you for watching!
26:50Thank you for watching!
26:52Thank you for watching!
26:54Thank you for watching!
26:56Thank you for watching!
26:58Thank you for watching!
27:00Thank you for watching!
27:02Thank you for watching!
27:04Thank you for watching!
27:06Thank you for watching!
27:08Thank you for watching!
27:10Thank you for watching!
27:12Thank you for watching!
27:14Thank you for watching!
27:16Thank you for watching!
27:18Thank you for watching!
27:20Thank you for watching!
27:22Thank you for watching!
27:24Thank you for watching!
27:26Thank you for watching!
27:28Thank you for watching!
27:30Thank you for watching!
27:32Thank you for watching!
27:34Thank you for watching!
27:36Thank you for watching!
27:38Thank you for watching!
27:40Thank you for watching!
27:42Thank you for watching!
27:44Thank you for watching!
27:46Thank you for watching!
27:48Thank you for watching!
27:50Thank you for watching!
27:52Thank you for watching!
27:54Thank you for watching!
27:56Thank you for watching!
27:58Thank you for watching!
28:00Thank you for watching!
28:02Thank you for watching!
28:04Thank you for watching!
28:06Thank you for watching!
28:08Thank you for watching!
28:10Thank you for watching!
28:12Thank you for watching!
28:14Thank you for watching!
28:16Thank you for watching!
28:18Thank you for watching!
28:20Thank you for watching!
28:22Thank you for watching!
28:24Thank you for watching!
28:26Thank you for watching!
28:28Thank you for watching!
28:30Thank you for watching!
28:32Thank you for watching!
28:34Thank you for watching!
28:36Thank you for watching!
28:38Thank you for watching!
28:40Thank you for watching!
28:42Thank you for watching!
28:44Thank you for watching!
28:46Thank you for watching!
28:48Thank you for watching!
28:50Thank you for watching!
28:52Thank you for watching!
28:54Thank you for watching!
28:56Thank you for watching!
28:58Thank you for watching!
29:00Thank you for watching!
29:02Thank you for watching!
29:04Thank you for watching!
29:06Thank you for watching!
29:08Thank you for watching!
29:10Thank you for watching!
29:12Thank you for watching!
29:14Thank you for watching!
29:16Thank you for watching!
29:18Thank you for watching!
29:20Thank you for watching!
29:22Thank you for watching!
29:24Thank you for watching!
29:26Thank you for watching!
29:28Thank you for watching!
29:30Thank you for watching!
29:32Thank you for watching!
29:34Thank you for watching!
29:36Thank you for watching!
29:38Thank you for watching!
29:40Thank you for watching!
29:42Thank you for watching!
29:44Thank you for watching!
29:46Thank you for watching!
29:48Thank you for watching!
29:50Thank you for watching!
29:52Thank you for watching!
29:54Thank you for watching!
29:56Thank you for watching!
29:58Thank you for watching!
30:00Thank you for watching!
30:02That night,
30:04did you try to trick me?
30:06That night, did you try to trick me?
30:08That's right!
30:10Since I left Ba Ba Suong's house,
30:12since I left Ba Ba Suong's house,
30:14I've been trying to trick you.
30:16I just wanted to see
30:18if there was any ghost
30:20to help you later.
30:22But I didn't expect
30:24to catch a big fish.
30:26I caught a big fish.
30:28I caught a big fish.
30:30If you don't help me
30:32to deal with Bao now,
30:34I'll send this video
30:36to the police.
30:38I've sent all the copies
30:40to my relatives.
30:42You won't have a chance
30:44to destroy them.
30:48Actually,
30:50from the beginning,
30:52you intended to use me
30:54to work for you.
30:56Why did you do that, Vu?
30:58It's life.
31:00There's a price to pay.
31:02You have to pay the debt
31:04that I left you
31:06and stole your property.
31:08I've told you everything.
31:10Because I was caught.
31:12If I told you
31:14when you were little,
31:16you would believe me.
31:18But now, you're smart enough.
31:20The day when Bao
31:22took you and me to Saigon,
31:24I said my house was in District 4.
31:26But the place where I was lost
31:28was where you adopted me
31:30in Tan Binh District.
31:32What does that mean?
31:36Uncle Ba,
31:38let's go to my house in Saigon.
31:40I'll have a heart surgery
31:42to visit Vu.
31:44Well,
31:46my house is far away.
31:48It's in District 4.
31:50It's hard to find.
31:52It's not close to a heart surgery.
31:54I'll take Vu home
31:56to play with you.
31:58Let's go.
32:00See you, Vu.
32:06I told you
32:08I was going to buy bread for you.
32:10There's a bread shop nearby.
32:12Why didn't you take me there?
32:14Is it more convenient?
32:16Wait for me here.
32:18I'll tell Uncle Ba to buy bread.
32:20Yes.
32:24Listen to me.
32:26Stay here.
32:28Don't go anywhere.
32:30If you go, you'll be lost.
32:32I'll be back soon.
32:34Yes.
32:46It's obvious from the beginning.
32:48You intended to leave me.
32:54Vu,
32:56in the past,
32:58I had no choice.
33:00That's why I did that.
33:02I...
33:04I despised my father.
33:06But I forgave you.
33:12Uncle,
33:14I'm your uncle.
33:16I'm your family.
33:18Killing Bao
33:20is not your business.
33:22It's revenge
33:24for your parents.
33:28What do you mean?
33:30It's Mr. Thien
33:32Bao's father
33:34who killed
33:36your parents
33:38and made you a child.
33:48Mom,
33:50help me.
33:52Mom, what's wrong with you?
33:58Help me.
34:00Oh my God.
34:02It seems that they're fighting.
34:04Help me.
34:06Help me.
34:08Help me.
34:10Let's go down and help them take her to the hospital.
34:12I have to go back to Saigon
34:14to catch an important flight to Da Nang.
34:16What if they die on the bus?
34:18At that time,
34:20it's your own fault.
34:22Let them go.
34:24Help my parents.
34:30Mr. Thien.
34:32Mr. Thien, help my parents.
34:34Help my parents.
34:40Mr. Thien.
34:42Mr. Thien.
34:44Mr. Thien.
34:46Mr. Thien.
34:48Mom.
34:52Mom.
34:54If Mr. Thien had stopped the bus
34:56and taken your parents to the hospital,
34:58they wouldn't have died.
35:00A heartless person like him
35:02should be punished by the name of the driver
35:04who killed your parents.
35:06I heard that the driver
35:08was sick and died in prison.
35:10What about you?
35:12You became a prostitute
35:14when you were 11 years old.
35:16Then your parents
35:18took you in.
35:22Did they treat you badly?
35:24Yes.
35:26That's why they took you in
35:28to take care of their children,
35:30do housework,
35:32do everything.
35:34You were only allowed to go to school at night.
35:36Fortunately,
35:38the teacher asked you to go to school
35:40so you could study well.
35:42They didn't charge you,
35:44so you could go to school.
36:12Ah!
36:14I'm sorry.
36:16What is this?
36:18Ouch!
36:20If you can't finish it,
36:22clean it up for me.
36:24I'm sorry.
36:42Remember this.
36:44If you can't finish it,
36:46clean it up for me.
36:48Remember?
37:06It's time to study.
37:08Clean it up.
37:10Hurry up!
37:12Hurry up!
37:16They sold the house
37:18when you were 18 years old.
37:20They left you here
37:22to live abroad.
37:24But you know what?
37:26They sold all the property there.
37:40Dad!
37:42Yes, dear.
37:44I've finished cooking.
37:46Now I'm going to eat and take my medicine.
37:48Your wound is still not fully healed.
37:50Don't do these heavy things.
37:52I'm fine.
37:54Don't worry about me.
37:56I'm tired of lying in bed all the time.
37:58Has Man come back?
38:00Yes, he has come back to Ben Do.
38:02But he brought a vacuum cleaner
38:04to Aunt Ut's house.
38:06Then he brought the tools to the mill.
38:08It took him a lot of effort to get there.
38:12I'm going to stay here for a week
38:14to make you feel better.
38:16Then I'll ask for a job
38:18as a security guard.
38:20When I get a job,
38:22I'll go fishing
38:24and look for Man
38:26to help you pay Phu.
38:30As long as you like it.
38:32But the important thing is
38:34you have to be healthy
38:36As for the debt,
38:38we can pay it later.
38:40Don't worry.
38:42I'm fine. Don't worry about me.
38:44Uncle Nam!
38:46Quyen!
38:48Why are you here at 5 o'clock?
38:50Are you waiting for Giang and Phu?
38:52I'm not waiting for Giang.
38:54I have an appointment with Quyen at 5 o'clock.
38:56But now I have an appointment with Uncle Nam.
38:58Uncle Nam, please fix my mother's kitchen.
39:00My mother's kitchen is all wet.
39:03That's right, Dad.
39:05My mother's kitchen is all wet.
39:07I've been trying to ask for a repairman for a few days.
39:09But you're sick, so I quit.
39:11Yes.
39:13Tomorrow morning, you and Minh will fix it for me.
39:15It'll be done in a day.
39:17Uncle Nam, you just need to let me fix it.
39:19Because I'm the only man in the house.
39:21I have to be responsible for my family.
39:23Who told you this?
39:25You know it so well.
39:27Nhi told me.
39:29Hey!
39:32Oh my God!
39:34Why are you here?
39:36What's wrong?
39:38You're crazy.
39:40You have an appointment with Giang at 5 o'clock.
39:42I have an appointment with Giang at 5 o'clock.
39:44But now I have an appointment with Uncle Nam.
39:46I have to fix my mother's kitchen.
39:50Hello, Quyen.
39:52Hello, future husband and wife.
39:54Hey!
39:56This is Uncle Nam, not Phu's husband and wife.
39:58Nonsense!
40:00I'm tired of you two.
40:02Why did you mention Quyen?
40:04Let's have lunch.
40:06I'll talk to you later.
40:08Yes, let's go.
40:10Hey!
40:12Let's have lunch.
40:14I'm not Phu's husband and wife.
40:16When did you get married?
40:18Hey!
40:20I didn't call you here to hear your argument.
40:22I'm tired.
40:24Quyen.
40:26What?
40:28You're my future husband and wife, right?
40:30Yes, I am.
40:32I will accept these two little bodies.
40:34Really?
40:36Oh my God, Quyen.
40:38That's a big mistake.
40:40Phu thinks it's a big mistake.
40:42That's a violation of the marriage law.
40:44You think you can marry two husbands.
40:46That's impossible.
40:48Hey!
40:50You have to be a big husband,
40:52not a little husband like in the movie.
40:54Where is the big husband?
40:56I have to help you two.
40:58But now I regret it.
41:00Because you've been following me all day.
41:02I'm so tired.
41:04So I decided to take a summer break.
41:06After I finish making the rice cake,
41:08at 5 o'clock, you two come here.
41:10I'll teach you how to do it.
41:12After the summer break, you two will know how to do it.
41:14Learn how to do it.
41:16Exactly.
41:18You two have the energy to follow me.
41:20Now learn how to do it to give all that energy.
41:22Not only protect yourself, but also protect others.
41:24Will you do it?
41:26He won't do it.
41:28Phu will do it right away.
41:30But Quyen,
41:32you have to learn how to do it.
41:34You have to learn how to hold hands and feet, right?
41:36If you don't, I'll hold Phu's hands and feet.
41:38I also want to learn how to hold hands and feet.
41:40You have to break your hands and feet.
41:42Learn how to do it, Quyen.
41:50I'm Mr. Thien.
41:52I'm guilty to my parents.
41:54But
41:56Bao has been my friend
41:58since I was a child.
42:00It's just a childhood friendship.
42:02Why do you support him?
42:0420 years apart,
42:06it's too strange.
42:10Those two brothers
42:12are nothing.
42:14Bao is Mr. Thien's star.
42:16And Khoi
42:18touched me once.
42:20But because I was too arrogant,
42:22I didn't remember that story.
42:34This is the license plate.
42:42Are you trying to break my car?
42:44Hey, don't say that.
42:46Don't insult me.
42:48The day before,
42:50you were the one who broke my car.
42:52I have to pay you 30 million.
42:54I didn't touch you.
42:56Don't make a fake money.
42:58I didn't.
43:02Stop.
43:04Stop.
43:06Open the door.
43:08Stop.
43:10Stop.
43:12Stop.
43:14Don't do that to rich people.
43:16You should replace him.
43:18He is the leader of Trang Thien's group.
43:20Bao and La Cai
43:22often spread rumors.
43:24Really?
43:26Are you okay?
43:28I'm fine. Thank you.
43:30He is the son of that bastard.
43:36Khoi didn't insult you.
43:38He didn't remember who you are.
43:40That's why a few years later,
43:42when you joined Trang Thien,
43:44you were the leader of Trang Thien's group.
43:46And the most important thing
43:48was Mr. Thien.
43:52He dared to kidnap his lover.
43:56Mom,
43:58when I grow up,
44:00I will have money.
44:02I will buy you a house.
44:04A big house in Saigon.
44:06And a beautiful kitchen.
44:08Oh my god.
44:10I'm happy to see you healthy.
44:12I don't want to live in Saigon.
44:14I want to live here.
44:16But Saigon is more fun.
44:18There are many cars in Saigon.
44:20There are many big houses.
44:22It's not as fun here.
44:24I've thought about it.
44:26You two are so weak.
44:28So I have to help you two.
44:30But now I regret it.
44:32Because you've been following me all day.
44:34I'm so tired.
44:36So I decided.
44:38I'm going to take a summer vacation.
44:40Now you two come here.
44:42I will teach you how to do it.
44:44You two know how to do it.
44:46Learn how to do it?
44:48What are you playing?
44:50It's so sunny here.
44:52Now we're going to take off our clothes.
44:54Now you take off your clothes.
44:56Then stand here and turn around.
44:58Look at the sun.
45:00But don't say anything.
45:02It's been a long time since you've appeared.
45:04You have to show up.
45:06Then I'll give you a ball.
45:10I love you.
45:14I love you.
45:22What's wrong with you?