来世は他人がいい #01 Yakuza Fiancé- Raise Wa Tanin Ga Ii #01 (1080p)
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Esto es lo que buscabas?
00:13¡Que chido!
00:15Si fuera para este niño, mi vida...
00:18¡Me gustaría que lo rompieran!
00:30¿Esto es lo que buscabas?
00:33¡Que chido!
00:35Si fuera para este niño, mi vida...
00:38¡Me gustaría que lo rompieran!
00:41¿Esto es lo que buscabas?
00:44¡Que chido!
00:46Si fuera para este niño, mi vida...
00:49¡Me gustaría que lo rompieran!
00:52¿Esto es lo que buscabas?
00:55¡Que chido!
00:58¿Esto es lo que buscabas?
01:01¡Que chido!
01:04Si fuera para este niño, mi vida...
01:07¡Me gustaría que lo rompieran!
01:10¿Esto es lo que buscabas?
01:13¡Que chido!
01:16Si fuera para este niño, mi vida...
01:19¡Me gustaría que lo rompieran!
01:22¿Esto es lo que buscabas?
01:25¿Esto es lo que buscabas?
01:28¡Que chido!
01:31Si fuera para este niño, mi vida...
01:34¡Me gustaría que lo rompieran!
01:37¿Esto es lo que buscabas?
01:40¡Que chido!
01:43Si fuera para este niño, mi vida...
01:46¡Me gustaría que lo rompieran!
01:49¿Esto es lo que buscabas?
01:52¡No tengo tiempo para esto!
01:56¡Espere, papa!
01:58¡¿Qué es esto?!
02:01¿Hm? ¿Un gran tanque que va a una broma?
02:05¡Ah! No tengo mucha ganas de ser holandés.
02:10¡No importa! ¡Ahora hay una última factura!
02:14Se sabe que hay una escritura sobre eso y que fue muy cálido.
02:19De acuerdo a los asociados, su marido también está enfermo.
02:23¡No puede ser que sea yo!
02:26¡Solo eres tú!
02:28¡Espera!
02:30¡En primer lugar, nunca he conocido a mi abuelo de alguien como Miyama en Tokio!
02:35¿Quién es este asociado?
02:37¡Soy yo!
02:39¿Yoshino?
02:40¿Tú también tienes 17 años este año?
02:43¿Pero no tienes el nombre de un hombre?
02:47¡Por tu soledad!
02:50¡He buscado por ti!
02:54¡Mi abuelo de Miyama!
02:56¡Es un hombre increíble!
02:58¡Durante mi adolescencia, fue el mejor!
03:01¡Estoy muy emocionado!
03:03Mi abuelo, ¿Miyama es un asociado?
03:06Si no lo fuera, no te podría presentar.
03:10¡Pero yo no voy a casarme!
03:13¡No te preocupes!
03:15¡No te preocupes!
03:17¡Si te olvides de este asociado, no podrás casarte con otro hombre!
03:21¡Cállate!
03:23¡Es que tengo una herencia!
03:26¡Y soy muy bonito!
03:28¡Pero no tengo el tiempo!
03:30¡Pero no tienes el tiempo!
03:32¡Y por eso te llamaron hostess de Umeda, y no te puedes casar con alguien de la misma edad!
03:37¡Eso no importa!
03:39¡Puedes vivir en Tokio!
03:42¡Puedes estudiar en Tokio!
03:44¡Puedes hablar el kanji de Tokio!
03:46¡Estos son palabras que son de Japón!
03:48¡Y no sé ni su nombre ni su cara!
03:51¡Su nombre es Miyama Kirishima!
03:54¿¿¿Que es eso?
03:56¡Eso es su nombre!
03:58¡Es un tío de un high school!
04:01¡Va a Tokio y ve si es cierto!
04:12Al fin y al cabo, ya llegué.
04:14Es enorme.
04:18¡Oh!
04:19¡Bienvenida desde lejos!
04:22¡E-Este es un hombre!
04:24Es muy parecido a Renge. ¿No lo dicen?
04:28¡Sí!
04:29Dicen que Renge se ha convertido en una mujer cuando era joven.
04:34¡No es cierto!
04:35Y, por cierto...
04:37¿Dónde está Miyama Kirishima?
04:42¿Qué dices?
04:43¡Está detrás de ti!
04:47¿No te has dado cuenta?
04:50¡Bienvenida!
04:51Soy Miyama Kirishima.
04:54¿Qué?
04:55Lo siento, ¿me has asustado?
04:57No tenía tiempo para decirlo.
05:00¡Voy a enseñarte el sitio!
05:03¡E-Espera!
05:05¿Qué tal?
05:07¿Qué tal?
05:08Me han convertido en una mujer.
05:13¿Qué?
05:14No tengo que preocuparme porque estoy lejos de ti.
05:17¡Espera un momento!
05:19¿Qué?
05:20¡Me alegro mucho de que hayas venido!
05:24¡Pero no pensé que volvieras!
05:27¿Puedo decirte algo?
05:30Lo siento.
05:31Me olvidé de decirte eso.
05:33Lo siento.
05:34¿Qué?
05:35No te preocupes si no me dices lo que quiero decirte.
05:40¿Qué?
05:42¿No te has dado cuenta?
05:44¿No te has dado cuenta de que un hombre y una mujer nunca se han conocido?
05:50Sí.
05:51Yo pensé que no me debieras decir eso.
05:54¿Qué?
05:55Me alegro mucho de que hayas venido.
06:00Eso es todo.
06:02Gracias.
06:06¡Espera un momento!
06:10Me alegro mucho de que hayas venido.
06:14Pero me olvidé de decirte eso.
06:18Me alegro mucho de que hayas venido.
06:23¡Yoshino!
06:25Lo siento por la tarde.
06:29¿Pasó algo?
06:30No, no pasó nada.
06:33¿Yoshino es de la clase de Literatura?
06:35Si, y tu eres de la clase de Filosofía, ¿no? ¡Eres increíble!
06:40No soy muy inteligente, así que no sabía si podía irme a un nuevo colegio.
06:46¿Y tu, Kirishima?
06:48¿Kirishima? Es un poco embarazante.
06:51¿Puedes dejar de llamarme si quieres?
06:53Ah, entonces...
06:56¿Y tu, Kirishima? ¿Tú siempre te acompañas?
07:00No lo creo. Hoy me acompañaste, pero siempre llevo el tren.
07:04¿Quieres que te acompañe a Yoshino?
07:07No, gracias.
07:09Bueno, tu clase de Literatura está por aquí.
07:13¡Hasta luego!
07:16No pude creer que naciera en un colegio de Literatura.
07:19Me alegro de que sea una buena persona.
07:26¿Puedo hablar con vosotras un momento?
07:29¿Conmigo?
07:30Sí.
07:32Bueno, no he tenido la oportunidad de hablar con vosotros en el colegio.
07:37¿Y por qué?
07:39Estabas en el colegio con Miyama, ¿verdad?
07:44He oído que vienes de Osaka. ¿Eres una amiga de Miyama?
07:48No, no soy una amiga de Miyama, pero somos muy amigables.
07:54No eres su novia, ¿verdad?
07:56¿Su novia?
07:58No, no soy su novia, pero somos muy amigables.
08:03¡Espera un momento!
08:05No digas cosas inapropiadas. ¿Puedes responderme?
08:11Ya está. ¿Vamos?
08:20Esa chica es muy atractiva.
08:23¡Yoshino!
08:27¿Has visto eso? ¡Miyama es tan guapa!
08:30¿Qué pasa, Yoshino?
08:32Bueno, eres muy... muy atractiva.
08:36¿En serio?
08:38No puedo hablar con nadie más que con un saludo.
08:41Y todos saben que soy la hija de un yakuza.
08:45¿Ah, sí?
08:46No sabía que no sabías. ¿No tienes miedo?
08:50En estos tiempos, si la policía te informa de que un yakuza te ha hecho algo,
08:55no tendrías miedo, ¿verdad?
08:58Ah, entiendo.
09:01¿No quieres ir a Kirishima?
09:03¿Eh?
09:04No, me has visto con tus ojos raros. ¿No tienes miedo?
09:09¿Miedo?
09:11No lo sé. Nunca lo he pensado.
09:14No importa.
09:21¿Algo te pasa?
09:24No, nada.
09:33¡No! ¡No puedo dormir!
09:35¡Si no puedo dormir, mañana será muy duro!
09:41No importa.
09:45Es como si fuera otra persona.
09:47¿Y Mizuno?
10:10Es como si fuera un yakuza.
10:14Lo siento.
10:15Pensé que podrías comprar algo para mi.
10:19Lo siento, pero ¿podrías seguirme?
10:22Sí, ¿esta noche?
10:24S-Si.
10:26Vale, entonces.
10:30¿Eso fue...
10:33...una mentira?
10:34Pero...
10:39¿Qué estaba haciendo?
10:41No, no, ¿qué estaba haciendo?
10:44¿Estaba cansado?
10:46¡Finalmente he visto a ese estudiante!
10:48¡Eso es muy extraño!
10:50Si te gusta esa chica, ¡estoy en shock!
10:53¿Ves su casa?
10:55He oído que trabaja para pagar su deuda.
11:00¿No es verdad?
11:01No, no es verdad.
11:03Esa es su cara.
11:05¡Es una mentira!
11:08¿Estamos en Tokio o en Osaka?
11:13Esto es muy duro.
11:15¡Lo siento!
11:16¡Espera!
11:17¿Puedo comprar algo en la tienda?
11:19¡Vuelvo pronto!
11:21¡Espera aquí!
11:27¡Hermana!
11:28¡Te voy a dar una vuelta!
11:33¡Lo siento, lo siento!
11:35¡Lo siento!
11:37¿Hermana, ¿te vas a llevar a algún lugar?
11:40¡Esto es muy duro!
11:41¿Vas a trabajar ahora mismo?
11:43¿En una tienda cerca de aquí?
11:45No, no...
11:47¿Quieres que te lo envíe?
11:51¿Esto es...?
11:55¡Nunca he oído a un hombre hablar conmigo en la ciudad!
11:59¡Nunca he oído a un hombre hablar conmigo en la ciudad!
12:04¡No te preocupes!
12:06¡Te lo enviaré!
12:08¡¿Qué?!
12:09¡No, no!
12:10¡Estoy esperando a alguien!
12:12¡¿Qué?!
12:13¡No te preocupes!
12:14¡No te preocupes!
12:15¡Ven aquí!
12:16No, es que...
12:18¡No te movas!
12:19¡No te muevas!
12:20¡No te muevas!
12:22¡¿Qué es eso?!
12:24¡Ese chico es mi compañero!
12:26¡Vamos!
12:29¡Mierda!
12:30¡Vámonos antes de que te haga daño!
12:51¡Mierda!
12:59¡K-Kirishima!
13:02¡Ya no puedo más!
13:04¡Ya no puedo más!
13:05Lo siento.
13:07Espera un momento.
13:09¿Puedes oírme?
13:11Recuerda mi cara.
13:14Esa chica es mi chica.
13:16Así que no la hables nunca más.
13:20Y, si es posible,
13:22hables conmigo en detalle.
13:26Puedes venir conmigo.
13:28Pero en ese momento,
13:30voy a matar a todos tus compañeros.
13:33¿Entendido?
13:36¿Vamos, Yoshino?
13:38¿Un ambulancia?
13:40No hay problema.
13:42No va a morir.
13:44¿No has oído hablar de ese tipo antes?
13:47¿Eh?
13:48Porque todos saben que Yoshino
13:50es la hija de Somei Kumicho.
13:53Además, siempre ha habido alguien con él.
13:56Un hombre que no parece ser un enemigo.
13:59Tienes que tener cuidado.
14:01Esto no es Osaka.
14:05Lo siento. Yo...
14:07No importa.
14:08Vamos.
14:09¡Espera un momento!
14:11En ese momento,
14:12podríamos ser capturados.
14:14¡Claro!
14:15¡No importa!
14:17¿Un cartucho?
14:23¿Eso es...?
14:25¿Eh?
14:26Ah, ¿no te lo dije?
14:28Lo siento por asustarte.
14:30Lo haré de nuevo.
14:32¿De nuevo?
14:34¿Algún problema?
14:45¡Lo siento!
14:46Es que...
14:49¡Ah!
14:50¡No puedo más!
14:54De hecho,
14:55siempre esperaba ver a Yoshino.
14:58Es la hija de Somei Kumicho,
15:00la hija de Kirigaya.
15:02Es una hermosa chica.
15:04Ella es tan amable,
15:06tan amable,
15:07tan amable,
15:08tan amable,
15:09tan amable,
15:10tan amable,
15:11tan amable,
15:12tan amable,
15:13tan amable,
15:14tan amable,
15:15tan amable,
15:16tan amable,
15:17tan amable,
15:18tan amable,
15:19tan amable,
15:20tan amable,
15:21tan amable,
15:22tan amable.
15:23¡Es que me encanta que me jodan!
15:29¿No entiendes lo que te digo?
15:32Creo que davantaje a Yoshino
15:34y lo tengo muy borrado.
15:37Me pregunto si no me borraría un año
15:39y me agarraría a él.
15:41Es que me esta pasado el tiempo.
15:43Y no quiero que me lo piensen mal.
15:45¿Puedes venir conmigo?
15:47¿Puedes venir conmigo?
15:48¿Puedes venir conmigo?
15:49¿Puedes venir conmigo?
15:50¿Puedes venir conmigo?
15:51¿Puedes venir conmigo?
15:52¿Puedes venir conmigo?
15:53¿Puedes venir conmigo?
15:54¿Puedes venir conmigo?
15:55¿Puedes venir conmigo?
15:56¿Puedes venir conmigo?
15:57¿Puedes venir conmigo?
15:58¿Puedes venir conmigo?
15:59¿Puedes venir conmigo?
16:00¿Puedes venir conmigo?
16:01¿Puedes venir conmigo?
16:02¿Puedes venir conmigo?
16:03¿Puedes venir conmigo?
16:04¿Puedes venir conmigo?
16:05¿Puedes venir conmigo?
16:07¿Puedes venir conmigo?
16:08¿Puedes venir conmigo?
16:09¿Puedes venir conmigo?
16:10¿Puedes venir conmigo?
16:11¿Puedes venir conmigo?
16:12¿Puedes venir conmigo?
16:13¿Puedes venir conmigo?
16:14¿Puedes venir conmigo?
16:15¿Puedes venir conmigo?
16:16¿Puedes venir conmigo?
16:17¿Puedes venir conmigo?
16:18¿Puedes venir conmigo?
16:19¿Puedes venir conmigo?
16:20¿Puedes venir conmigo?
16:21¿Puedes venir conmigo?
16:22¿Puedes venir conmigo?
16:23¿Puedes venir conmigo?
16:24¿Puedes venir conmigo?
16:25¿Puedes venir conmigo?
16:26¿Puedes venir conmigo?
16:27¿Puedes decirme exactamente lo que te he dicho?
16:30¡Espero que el día de hoy sea un gran día!
16:34¡Puede ser el fin de mi vida!
16:37¡Espero mucho!
16:41Nunca pensé que hubiera un hombre como él en este mundo.
16:46¿Puedo volver a Osaka?
16:49Todavía no he hecho mucho.
16:52¿Qué es eso?
16:58¿Una pared?
16:59¿Por qué una pared?
17:02¿Esto puede ser...?
17:05¡Maldición!
17:07¡No puede ser!
17:09¡Es la primera vez que veo algo tan tradicional!
17:12Voy a tomar una foto.
17:16¡Qué pobre que eres!
17:18¡Eres tú quien me dijo que iba a morir!
17:23¿Hm?
17:26¿De verdad?
17:27¿Qué estoy haciendo?
17:34Quiero volver a Osaka.
17:37¡No, no!
17:38¿Qué estás diciendo?
17:47¡Oh, Yoshino!
17:49¡Es mi abuelo!
17:50¿Estás bien?
17:52Estoy bien, pero...
17:53¿Qué? ¿Qué pasa?
17:55No, no.
17:56Estaba hablando con todos los demás
17:58y me dijeron que estabas enferma en casa.
18:04¿Qué pasa?
18:06No, es que...
18:08¿Estás llorando?
18:09No, no.
18:12¿Estás hablando con tu abuelo de Miyama?
18:16Un año.
18:17¿Qué?
18:18No importa si te matan o si te convierten en su abuelo.
18:22No importa cuánto tiempo pases,
18:24no vuelvas ni un año.
18:26Estás atrapada como un muerto.
18:29¿Estás bien, Yoshino?
18:31Por un año,
18:33te vas a enamorar de Miyama hasta la muerte.
18:36Y después de un año,
18:38te vas a abandonar.
18:40Esa es la recompensa más valiosa para un hombre.
18:45Yo también he sido abandonado por una mujer.
18:48En el pasado,
18:49cuando me dieron cuenta de que tenía 3 años
18:51y me dispararon en la piel,
18:53pensé que estaba muerto.
18:56Adiós, Yoshino.
18:57Te voy a llamar.
19:01Todos los hombres que hay alrededor de mí son tontos.
19:08Si no lo has dicho,
19:10te lo he hecho como te esperabas.
19:15¿Hola?
19:16Soy Yoshino.
19:20No he visto a esa mujer en hace tiempo.
19:23¿Ah?
19:24¿Has perdido algo?
19:26Hace dos semanas.
19:28¿Qué?
19:29No has hecho nada, ¿verdad?
19:31Me van a matar.
19:33Sabes que estás en peligro,
19:35pero te lo haces.
19:37Tienes vergüenza,
19:39hijo de puta.
19:42¡Buenos días!
19:44¡Buenos días!
19:45Hace mucho tiempo.
19:46¿Has estado bien?
19:48¡Claro que sí!
19:49¿Yoshino también?
19:51Bueno, un poco.
19:53¿Pensabas que había vuelto a Osaka?
19:55Sí.
19:56En serio.
19:57¿Ves?
19:58Te lo dije.
20:00En mi torillo,
20:01mi cara y mi cuerpo.
20:02Te dije que vendrías el dinero.
20:05Sí, lo dije.
20:07En serio,
20:08¿no lo vendrías?
20:09En serio,
20:10no lo vendría.
20:12¿Ah?
20:13Te lo dije.
20:14Me vendría el dinero.
20:15Mi cuerpo.
20:16Unos 400.000 yenes.
20:21¿Unos 400.000 yenes?
20:22¿Dónde?
20:23En Shikoku.
20:24En Shikoku.
20:25En Shikoku.
20:26En Shikoku.
20:27En Shikoku.
20:28En Shikoku.
20:29En Shikoku.
20:30En Shikoku.
20:31En Shikoku.
20:32En Shikoku.
20:33En Shikoku.
20:34En Shikoku.
20:35En Shikoku.
20:36En Shikoku.
20:37En Shikoku.
20:38En Shikoku.
20:39En Shikoku.
20:40En Shikoku.
20:41En Shikoku.
20:42En Shikoku.
20:43En Shikoku.
20:44En Shikoku.
20:45En Shikoku.
20:46En Shikoku.
20:47En Shikoku.
20:48En Shikoku.
20:49En Shikoku.
20:50En Shikoku.
20:51En Shikoku.
20:52En Shikoku.
20:53En Shikoku.
20:54En Shikoku.
20:55En Shikoku.
20:56En Shikoku.
20:57En Shikoku.
20:58En Shikoku.
20:59En Shikoku.
21:00En Shikoku.
21:01En Shikoku.
21:02En Shikoku.
21:03En Shikoku.
21:04En Shikoku.
21:05En Shikoku.
21:06En Shikoku.
21:07En Shikoku.
21:08En Shikoku.
21:09En Shikoku.
21:10En Shikoku.
21:11En Shikoku.
21:12En Shikoku.
21:13En Shikoku.
21:14En Shikoku.
21:15En Shikoku.
21:16En Shikoku.
21:17En Shikoku.
21:18En Shikoku.
21:19En Shikoku.
21:20En Shikoku.
21:21En Shikoku.
21:22En Shikoku.
21:23En Shikoku.
21:24En Shikoku.
21:25En Shikoku.
21:26En Shikoku.
21:27En Shikoku.
21:28En Shikoku.
21:29En Shikoku.
21:30En Shikoku.
21:31En Shikoku.
21:32En Shikoku.
21:33En Shikoku.
21:34En Shikoku.
21:35En Shikoku.
21:36En Shikoku.
21:37En Shikoku.
21:38En Shikoku.
21:39En Shikoku.
21:40En Shikoku.
21:41En Shikoku.
21:42En Shikoku.
21:43En Shikoku.
21:44En Shikoku.
21:45En Shikoku.
21:46En Shikoku.
21:47En Shikoku.
21:48En Shikoku.
21:49En Shikoku.
21:50En Shikoku.
21:51En Shikoku.
21:52En Shikoku.
21:53En Shikoku.
21:54En Shikoku.
21:55En Shikoku.
21:56En Shikoku.
21:57En Shikoku.
21:58En Shikoku.
21:59En Shikoku.
22:00En Shikoku.
22:01En Shikoku.
22:02En Shikoku.
22:03En Shikoku.
22:04En Shikoku.
22:05En Shikoku.
22:06En Shikoku.
22:07En Shikoku.
22:08En Shikoku.
22:09En Shikoku.
22:10En Shikoku.
22:11En Shikoku.
22:12En Shikoku.
22:13En Shikoku.
22:14En Shikoku.
22:15En Shikoku.
22:16En Shikoku.
22:17En Shikoku.
22:18En Shikoku.
22:19En Shikoku.
22:20En Shikoku.
22:21En Shikoku.
22:22En Shikoku.
22:23En Shikoku.
22:24En Shikoku.
22:25En Shikoku.
22:26En Shikoku.
22:27En Shikoku.
22:28En Shikoku.
22:29En Shikoku.
22:30En Shikoku.
22:31En Shikoku.
22:32En Shikoku.
22:33En Shikoku.
22:34En Shikoku.
22:35En Shikoku.
22:36En Shikoku.
22:37En Shikoku.
22:38En Shikoku.
22:39En Shikoku.
22:40En Shikoku.
22:41En Shikoku.
22:42En Shikoku.
22:43En Shikoku.
22:44En Shikoku.
22:45En Shikoku.
22:46En Shikoku.
22:47En Shikoku.
22:48En Shikoku.
22:49En Shikoku.
22:50En Shikoku.
22:51En Shikoku.
22:52En Shikoku.
22:53En Shikoku.
22:54En Shikoku.
22:55En Shikoku.
22:56En Shikoku.
22:57En Shikoku.
22:58En Shikoku.
22:59En Shikoku.
23:00En Shikoku.
23:01En Shikoku.
23:02En Shikoku.
23:03En Shikoku.
23:04En Shikoku.
23:05En Shikoku.
23:06En Shikoku.
23:07En Shikoku.
23:08En Shikoku.
23:09En Shikoku.
23:10En Shikoku.
23:11En Shikoku.
23:12En Shikoku.
23:13En Shikoku.
23:14En Shikoku.
23:15En Shikoku.
23:16En Shikoku.
23:17En Shikoku.
23:18En Shikoku.
23:19En Shikoku.
23:20En Shikoku.
23:21En Shikoku.
23:22En Shikoku.
23:23En Shikoku.
23:24En Shikoku.
23:25En Shikoku.
23:26En Shikoku.
23:27En Shikoku.
23:28En Shikoku.
23:29En Shikoku.
23:30En Shikoku.
23:31En Shikoku.
23:32En Shikoku.
23:33En Shikoku.
23:34En Shikoku.
23:35En Shikoku.
23:36En Shikoku.
23:37En Shikoku.
23:38En Shikoku.
23:39En Shikoku.
23:40En Shikoku.
23:41En Shikoku.
23:42En Shikoku.
23:43En Shikoku.
23:44En Shikoku.
23:45En Shikoku.
23:46En Shikoku.
23:47En Shikoku.
23:48En Shikoku.
23:49En Shikoku.
23:50En Shikoku.
23:51En Shikoku.
23:52En Shikoku.
23:53En Shikoku.
23:54En Shikoku.
23:55En Shikoku.
23:56En Shikoku.
23:57En Shikoku.
23:58En Shikoku.
23:59En Shikoku.