Aired (October 7, 2024): When Jeremy's birthday finally arrives, the entire family joyfully celebrates at a resort. Later, Cristy (Jasmine Curtis-Smith) gives permission to Billie (Patricia Coma), Tori (Kzhoebe Nicole Baker), and Kuwago (Kim de Leon) to embark on an island adventure, but Hannah (Kylie Padilla) starts to panic at the thought of an unforeseen danger. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch the latest episodes of 'Asawa Ng Asawa Ko’ weekdays, 9:35 PM on GMA Primetime, starring Jasmine Curtis-Smith, Rayver Cruz, Kzhoebe Nicole Baker, Liezel Lopez, Martin Del Rosario, Joem Bascon, Kim De Leon, Luis Hontiveros, Patricia Coma, Bruce Roeland, Crystal Paras, Jeniffer Maravilla, Ms. Gina Alajar, Billie Hakenson, Quinn Carillo, and Mariz Ricketts
Watch the latest episodes of 'Asawa Ng Asawa Ko’ weekdays, 9:35 PM on GMA Primetime, starring Jasmine Curtis-Smith, Rayver Cruz, Kzhoebe Nicole Baker, Liezel Lopez, Martin Del Rosario, Joem Bascon, Kim De Leon, Luis Hontiveros, Patricia Coma, Bruce Roeland, Crystal Paras, Jeniffer Maravilla, Ms. Gina Alajar, Billie Hakenson, Quinn Carillo, and Mariz Ricketts
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh, sa akin sya, hindi ko makagaya
00:06Sa akin sya, laya'y laya
00:12Hindi sya bibitawan, sya ay ibang lalabad ko
00:18Ako ang damang na, akin na ang asaw ko
00:24Dapat sa akin, para sa akin
00:31Sya
00:55Yung kamay na putol
00:58Sabi mo na ba Christy, yung plano mo para sa birthday ni Jeremy
01:01Oo, at pumayag na sya
01:03Anna, salamat ha
01:05Yun sa offer mo na gamitin yung resort mo sa ka
01:08Sa tulong mo na maging masaya yung birthday ni Jeremy
01:10Maliit na bagay naman
01:14Hayop ka, Christy
01:16Dahil sa'yo, tinalikuran ako ni Jordan
01:19Nawala rin sa akin ang anak mo
01:21Kaya magpakasaya ka na
01:23Dahil bilang na ang maliligayang araw
01:25Sisirain ko na ulit ang buhay
01:28Nakita kasi ako mga street kids eh
01:31Mukhang hindi pa sila kumakain
01:33Kaya dinala ko muna sila sa restaurant
01:35Tapos, tina-share ko sila
01:37Sigurado ka bang doon ka pumunta kanina?
01:39Where else would I go?
01:40Baka meron ka biglang naalala
01:42Then you went to see someone from your old life
01:44Wala pa rin akong naaalala
01:46At kung meron man
01:48Ayaw ko na rin balikan yun
01:50Mag-invite po tayo?
01:51Mag-outing po tayo?
01:53Ako na
01:54Doon tayo mag-celebrate ng birthday ni Jeremy
01:58Excited na po ako
01:59I'm so lonely
02:01Wait, wait, wait
02:02Sige
02:08Huwag ka naman ganun na
02:09Maganda yung gupit sa'yo
02:11Ganun din gupit ko nung dalaga pa ako
02:13Ano mo ba?
02:14Bagay sa'yo
02:16Baka bagay lang na eh
02:18Mana po ako sa inyo
02:20Talaga
02:22Nay, siguro po nung kabataan niya
02:25Marami po kayong manliligaw
02:28Paano mo nalaman?
02:30Nay, alam mo
02:31Kahit maraming nanliligaw sa'kin doon
02:33Maraming nagpaparamdam
02:36Sa isang lalaki lang talaga ako nainlaban
02:38Sige
02:48Si tatay po ba yun?
02:50Ano pa ba?
02:53Ay, nakuna
02:54Bagay sa'yo, okay?
02:56Huwag ka lang, huwag mo nang isipin
02:58Bagay sa'yo
03:01Huling-huling talaga ni Hanna
03:03Hanna
03:06Ngayon ko lang uli nakita
03:08Na ganyang kasigla si Billy
03:11Parang nakalimutan na niya yung trauma
03:13Ang tinagdaanan niya
03:15Ang laki ng tulong ni Hanna
03:17Sa pagaling ni Billy
03:18Na lalo na
03:19Sa pagbabalik ng ganyong sigla
03:23Alam mo, kausa
03:24Kay Hanna, sobrang saya ko ngayon eh
03:27At sobrang laki ng utang na loob ko kay Hanna
03:31Ah, huwag mo sana ikagagalit
03:33Hanna yun, may itatanong sana ako sa'yo eh
03:36Ah, sige, Hanna
03:41Wala na ba talaga kayong pagkasang magkabalikan ni Hanna?
03:48Nagtapat naman siya sa'yo
03:49Sinabi niya na may nararamdaman pa siya para sa'yo
03:54Ayaw mo ba siyang bigyan ng isa pang papakataon?
03:57Total naman,
03:58Tinundo ka na ni Christy yung relasyon ninyo, hindi ba?
04:20Alam nyo, sumagay din mo talaga sa isipan ko yun
04:24Alam mo naman na kinangako po kay Bini na
04:27Gusto ko magkaroon ng kompleto at sa buong pamilya kami
04:32Kaya kung
04:37Kung
04:38Kusubukan ulit namin ni Hanna
04:42Ayoko naman mong sanang pangunahan
04:45Hindi ko nang mamadaliin
04:48Baka kung mangyayari naman yung mangyayari, mangyayari, mangyayari ba?
04:51Magyayari naman yung mangyayari, mangyayari, mangyayari ba?
04:57Thank you for seeing me
05:00Actually Jordan, nagulat niya ako na biglahan magtext eh
05:03May problema ba? May nangyari ba kay Junior?
05:07Wala, wala naman nangyari
05:08Nasa bahay na si Junior, niwal ko sa IA
05:11Okay
05:13So, bakit gusto mong makipagkita?
05:15Meron kasi akong job offer sa abroad
05:21Maganda posisyon, malaki sweldo
05:25Pero pag tinanggap ko to, kailangan namin mag-migrate ni Junior sa States
05:30Well, I'm really happy for you, Jordan
05:33Sobrang gandang opportunity ito para sa'yo
05:37Are you saying na
05:39Tanggapin ko na si Junior?
05:41Are you saying na
05:44Tanggapin ko na siya again?
05:47Well, um
05:49Baka kasi ito na rin yung chance mo, diba?
05:52Pag tinanggap mo to, baka mas magiging successful ka rin
05:56And in turn, iti mas magandang future yung mabibigay mo para kay Junior
06:01Pati na rin kay Tori
06:06Paano yung future nating dalawa?
06:08Pwede pa rin naman tayo maging magkaibigan, Jordan
06:11Kahit na magkalayo na tayo, diba?
06:14Alam ko yun
06:15Pero paano naman tayo?
06:20Nung dumating sa'kin yung balitang to, sobrang, sobrang tempted ko na mag-yes agad
06:26Pero the more na iniisip ko siya, the more ko narirealize na
06:33hindi ko kayang malayo sa ilong ito
06:36Well
06:38Jordan, kung nag-aalangan ka, bakit mo pa pinatanam yung opinion ko?
06:44Kasi gusto kong pigilan mo ko
06:49Umahasa ko na sabihin mo na
06:52Pagka umalis, hindi mo kayang malayo ako
07:00Jordan, kasi ayokong maglihad lang sa kariyer mo
07:04Pero alam ko na hindi ko rin kakayanin na malayo ka
07:11Sa amin, ni Tori
07:13So, ibig sabihin mo, kung ang payo ka nga na maging tayo ulit?
07:21Let's just
07:24Let's just take it one day at a time
07:26One day at a time
07:57Careful, anak!
08:01Ang galing naman mag-slide
08:08One more
08:11Malaya nyo ah, Tori ah, Billy
08:14Kakausap
08:16Ito na yung mga drinks
08:19Ito na ba yung ano?
08:21Billy, huwag ka masyadong magpagod ha
08:23Slowly lang
08:29Hana, gusto ko nga palang magpasalamat sa iyo ah
08:32Kasi pumayag ka na dito isalibate yung birthday ni Jeremy
08:36Basta mapapasaya ko si Rialang, walang to do anything
08:39Napaka-swerte ni Leon
08:41May supportive siyang kaibigan tulad mo
08:48Bakit may nasabi ba akong magpapagod?
08:51Bakit may nasabi ba akong nakakatawa?
08:54Wala, wala
08:56Parami ka kasing hindi alam, Christine
08:58Baka one of these days, may malaking pagbabago
09:05Ganda dito, no?
09:08Nakakarelax
09:11Parang kahit pansamantala, nakakalimutan ko lahat nung masamang nangyari sa pamilya natin
09:18Sa akin na nanay Christie
09:24Balang araw, kapag nagkaroon na tayo ng sarili nating pamilya
09:30Isuguraduhin ko na lahat nung nangyari sa atin, masasayangin
09:36Lahat!
09:38Para mapaway yung mga malulumpot na nangyari sa'yo
09:47Salamat
09:52Tapos na, ito pa pwede na to, may kumagat pa
09:55Leon, pawis ka na, I think
09:58Aray ko!
10:00Ayos lang
10:04Pawis ka na
10:06Basapan yung likod mo, lahat ni
10:08Ayos lang yan, kapawisin ko lang to
10:11Kunti na lang naman, iinig ka na lang
10:12Kapag nabasana, tanggalin mo ulit, kasi likot-likot niya
10:22Tay, may utos pa mo ba kayo?
10:24Kasi tay, kung wala na ho, pati sige yung pingsan na ako
10:27Oh, sige na, wala namang may utos, Sir
10:29Billy, huwag na mo na, hindi ka pa 100% na magalit
10:33Sabi ng physical therapist, mabawal ka ng strenuous activity, baka ma-over fatigue ka
10:38Ma, hindi pinaman mo sasagarin yung sarili ko, tsaka gusto ko lang po, enjoyin yung dagat
10:43Yan lang tayo
10:44Oo, yan naman pala eh
10:46Nagdagat pa tayo, hindi naman sa makakalahoy
10:48Iniisip ko lang, no, iniisip ko lang kalagayan ni Billy
10:51Baka, abis na magiging masaya siya, baka ano mapano pasa
10:54I'm sorry, Billy, pero huwag na muna, okay?
10:57Pwede naman tayo bumalik dito, pag magaling ka na, but for now, sundin mo muna ako
11:01Ha, anak?
11:03Ako?
11:05Biyay ka muna dito, ha?
11:13Kayo niyan!
11:16Kayo niyan!
11:19Sini, po, isa!
11:21Sini, po, isa!
11:23Ano nga?
11:25Bulit ka po, Sir, eh, no?
11:27O, ngari?
11:29Habit ba?
11:30Yan, may sampo ka?
11:32Ha?
11:34Wala.
11:36Papas na po.
11:37Ano nga, saya-saya kanina, oh?
11:39Ano nga?
11:42Pami?
11:43Ah?
11:45Pwede na po ba tayo pumunta dito sa Kapilang Island?
11:48Kapilang Island?
11:49Anak, mamayana, ay nakasikasa ko po yung kapatid mo.
11:52Eh, birthday niya today, hindi ko siya pwedeng iwan, alam mo naman yun, diba?
11:55Yan nalang, ha?
11:57Anak, dito ka na, upo ka dito, para tabi kayo ni Lola, okay?
12:01Gusto mo pa maglaron?
12:04Ah, eh, di kasi ako na, di ako pina yung pinanggalin.
12:11Please na, Ate Billie.
12:13Samahan mo lang ako.
12:15Sabi kasi ng staff dun, na maganda dawng dun.
12:19Uy, mukhang okay nga.
12:21Ano, tara Billy?
12:22Tara, tara, tara.
12:23Tari, tari.
12:24Let's go to Tori.
12:25Tari, tara, tara.
12:26Let's go to Tori.
12:27Tari, tara, tara.
12:28Come.
12:29Come.
12:30Come, come, come, come.
12:31Tori.
12:32Tori.
12:33Kami na lang daw po nila, Ate Billie at Kuya Cuago, pa pumunta dito.
12:35Ah.
12:36Sir, sir, sir.
12:37Oh, yes.
12:38Sige, sige anak.
12:39Basta, basta, ano, wag niyang papabayaan si Tori, Billie at Kuago, ha?
12:42O nga.
12:43Sakit niyo lang lagi.
12:44Sige, pahala dito.
12:45Pumalit kayo agad, ha?
12:46Pumalit kayo.
12:47Go ahead, everybody.
12:49Go home!
12:53Don't worry about me.
12:58Son, move the pipe on the back.
13:01Won't you say goodbye to your mom?
13:03They'll look for you.
13:06I don't need to.
13:07We'll be back soon.
13:10But she said I can't go home.
13:12She didn't say I can't go boating.
13:14You're okay now, you're okay.
13:16Let's go, let's go.
13:18Let's go.
13:26Wait for me.
13:27I'm going down.
13:45Here we go.
13:47Come closer to the floor.
13:48Billy, come closer to the floor.
13:50Come closer.
13:51You're excited, right?
13:52Yes, I am.
13:53Okay.
13:54Let's go to the next floor.
13:56Okay.
14:07I'm just good at stigma.
14:09Yes, she's still young.
14:11Where's Billy?
14:13Huh?
14:15He was just here a while ago.
14:17I don't know where he went.
14:21He told me that they're going island hopping.
14:25He's going with Tori and Quago.
14:28Island hopping?
14:30You don't know that I asked Billy to go swimming
14:32and he just recovered from his illness
14:33and you allowed them to go island hopping?
14:44There.
14:45There?
14:46Isn't that too far?
14:48No.
14:49You can do it, right?
14:50You can do it.
14:52You can do it.
14:53I'm scared.
14:54Come closer.
14:55Come closer.
14:56I'm scared.
14:57I'm scared.
14:58Are we still far away?
15:00No, we're almost there.
15:02Do you see that?
15:03I'm going to ask.
15:04We're almost there.
15:06Wow.
15:07So, Billy,
15:08we're almost there, right?
15:10Yes.
15:11We're almost there.
15:12So, Billy,
15:13Yes?
15:14when we get there,
15:15let's explore the good
15:17and let's go back to the beautiful seashore.
15:20It's beautiful.
15:21It's beautiful.
15:22Okay, okay.
15:23Let's do it a lot.
15:24Let's do it a lot.
15:25I'm going to win.
15:26I lost earlier.
15:29He thought I was going to win.
15:31I assume that he said goodbye to you
15:34and you let him go.
15:37You two have been fighting for a long time.
15:39What time did he say goodbye?
15:42I think it was around
15:4520 minutes ago.
15:48Where are you going?
15:50I'm going to look for the kids.
15:51I'm going to look for the kids.
15:52Okay.
15:53Okay.
15:54Okay.
15:55Okay.
15:56Okay.
15:57Okay.
15:58Okay.
15:59I'll go with you.
16:00I'm not going with you.
16:01I'm not going with you.
16:02I'm not going with you.
16:03I'm not going with you.
16:04Where are you two?
16:05Wait for them here.
16:11Billy,
16:13the weather doesn't look good.
16:16We have to go back.
16:18We'll reach the middle of the sea later.
16:22We can't go back like this.
16:25It's too dangerous, Tori.
16:27Let's go.
16:29Let's go.
16:30Let's go back.
16:31Okay, sir.
16:32It's better if you wait for me.
16:34Let's go.
16:35Hold on tight.
16:36Hold on tight.
16:41The last account of the kids,
16:42they went island hopping 30 minutes ago.
16:44Hana?
16:45Yes, please.
16:46Hana?
16:47Send all the rescue teams to search for them.
16:51I don't want to risk it.
16:52Okay.
16:53Let me know right away.
16:54Don't panic.
16:55The kids might get wet on the beach.
16:59My son is the only one talking.
17:00You have no right to tell me not to worry.
17:05I've been calling Billy and Quago,
17:07but they're not answering their phones.
17:11They didn't seem to bring their phones.
17:13I didn't see anything earlier.
17:15Did you see them leaving the island?
17:17Did they ride a boat?
17:18Or who else was with them?
17:20Or do you know what island they went to?
17:24Hana, I'm so sorry.
17:25I was so preoccupied with Jeremy earlier.
17:28I didn't notice if he mentioned what island it was.
17:33All I know is that Billy and Quago were with them.
17:36So you let them go island hopping
17:38without knowing who they were with
17:39and where they were going?
17:42I'm sorry.
17:43I assumed that Billy and Quago would trust each other
17:45because I really trust them.
17:48Christy, you're the one who's older.
17:50You're the mother.
17:51Why did you let the kids trust you?
17:53Hold on.
17:54Stop it.
17:55Don't blame each other.
17:56Stop it.
17:58I don't know what's going to happen.
17:59That's the problem, Christy.
18:01You're not thinking.
18:02You don't think ahead.
18:03We don't know where we're going to find our kids.
18:06Hana, don't talk to my daughter like that.
18:09You're both in the same situation.
18:11She's a coward.
18:12She's a coward.
18:13What coward?
18:14I'm not a coward, Hana.
18:17Stop it.
18:18Stop it.
18:19Don't blame each other.
18:21Christy, stop it.
18:22Hana, stop it.
18:24That's what you call a coward.
18:38Billy!
18:39Sorry, sorry.
18:40Hold on, hold on.
18:44Billy, get closer.
18:46Tie your vest.
18:49What happened?
18:50We're going to die.
18:52What should we do?
18:53Hurry up.
18:55Calm down.
18:56Calm down.
18:59Sir.
19:00Billy, Tori.
19:01Tie your vest.
19:07I'll hold it.
19:08Hurry up.
19:09I'll hold it, sir.
19:10Get closer.
19:11Get closer.
19:12Billy, Billy.
19:13Get closer.
19:14Get away from Tori.
19:15Tie your vest.
19:16Tie it.
19:17Hurry up.
19:18Let's go.
19:19Let's go.
19:22Get closer.
19:24Sir, let's go.
19:25Hurry up, sir.
19:30Sir, let's go.
19:31Sir, let's go.
19:32Sir, let's go.
19:33I'll hold you.
19:34You might fall.
19:35Let's go.
19:36Let's go.
19:37Let's go.
19:38Sir.
19:43Help.
19:45Help.
19:48Help.
19:49Help.
19:53Sir, let's go.
19:54Let's go.
20:02Don't leave me.
20:03Help.
20:04Help.
20:05Help.
20:06Help.
20:07Help.
20:13Don't leave me.
20:14Don't leave me.
20:16Help.
20:17Help.
20:18Help.
20:19Help!
20:21Help!
20:33Help!
20:37Help!
20:39Help!
20:41Help!
21:05I'm really sorry.
21:06We did everything.
21:07People have been in the middle of the ocean for a long time.
21:10We can assume that they drowned.
21:14You're the one who's at fault.
21:15Why did our children disappear?
21:17I also lost a child, Hana.
21:18We're both the same.
21:20Why are you blaming me?
21:21It's your fault!