Natalia Ginzburg con Elsa Morante
Crédito: CentroPrimoLevi
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Enzo del Sortilegio lo he leído recientemente.
00:04Lo he leído porque, de alguna manera,
00:07me he conectado sentimentalmente con este libro.
00:10Porque cuando ella lo ha escrito, me lo ha enviado.
00:16Yo estaba en Turquía y trabajaba en la casa de editores en Audi.
00:20Nunca me he podido explicar por qué me lo ha enviado,
00:25y no, por ejemplo, a Pavese,
00:27que era entonces mucho más autoritario que yo en la casa de editores.
00:31Yo era orgullosa de haber conocido a una persona de tanta grandeza.
00:39Creo que fue uno de los bienes de mi vida
00:44conocer a una persona como Elsa.
00:48No, no sentí competición. No, no creo.
00:54Me ha pasado de envidiar su grandeza,
00:59de haber pensado que quería ser también grandísima.
01:04Esto sí.
01:05Pero no era una cosa que intoxicaba mi relación con ella.
01:12Porque cuando leía sus libros,
01:14les amaba tanto que la envidia desaparecía.
01:17¿Usted la considera un clásico?
01:19Yo la considero uno de los grandes escritores de nuestro século.
01:24Uno de los grandes escritores.
01:27Ella quería que se le llamara escritora, no escritora.
01:30Y tenía razón, de alguna manera.
01:33Porque cuando uno escribe, se descarga de su propio sexo.
01:41O sea, lo conserva, pero se descarga.
01:44Es difícil de explicar.
01:47Ser una mujer para un escritor es como ser triestino para Svevo.
01:53Es en las raíces de su escribir.
01:57Pero también es algo que se supera.