[ENG] EP.4 Bad Guy My Boss (2024)
Bad Guy My Boss (2024) EP 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00How far apart are we?
00:05But why does my heart still love you?
00:10It's probably because of the good days I had with you
00:15The distance seems to have a connection
00:21Confused in my heart, I see you
00:26I don't know which way to go
00:31I just want to know
00:35Are we just passing by?
00:38Because the love I have for you
00:41Has no meaning
00:45I can't stand it, I have to use it
00:48Tell yourself to stop, there's no tomorrow
01:19I will do my best
01:21Not for you
01:23But for the company
01:30Because of you
01:32I can't let you go
01:36I can't let you go
01:38My boss is driving me crazy
01:43What do you think of Alice?
01:45Are you bored of yourself?
01:54Spud, I told you, right?
01:57When I'm sick, you can't go anywhere
02:02Hey, you
02:08Until I get better
02:11You have to take care of me
02:13Do you understand?
02:15Yes
02:21Be careful
02:24I'm sorry
02:36Spud, go
02:38Spud, go
02:40Go
02:42Go
02:46I'm sorry
02:48I'm sorry
02:54I'm sorry
02:56I'm sorry
02:58I'm sorry
03:24I'm sorry
03:26I'm sorry
03:28I'm sorry
03:30I'm sorry
03:32I'm sorry
03:34I'm sorry
03:36I'm sorry
03:38I'm sorry
03:53I'm sorry
04:07Just wipe yourself
04:09When you're done, she'll be fine
04:11Then she'll go back
04:13That's all
04:15If you're uncomfortable, I can go back
04:17I'm not uncomfortable
04:23You can wipe
04:35Then wipe it all
04:37I'm sorry
04:39I'm sorry
04:41I'm sorry
04:43I'm sorry
04:48Yes
05:08You were handsome just now
05:10I'm going out
05:13You have to take care of your family
05:17Yes
05:43I'm sorry
05:45I'm sorry
05:47I'm sorry
05:49I'm sorry
05:51I'm sorry
05:53I'm sorry
05:55I'm sorry
05:57I'm sorry
05:59I'm sorry
06:01I'm sorry
06:03I'm sorry
06:05I'm sorry
06:07I'm sorry
06:09I'm sorry
06:11I'm sorry
06:13I'm sorry
06:15I'm sorry
06:17I'm sorry
06:41I'm sorry
06:43I'm sorry
06:45I'm sorry
06:47I'm sorry
06:49I'm sorry
06:51I'm sorry
06:53I'm sorry
06:55I'm sorry
06:57I'm sorry
06:59I'm sorry
07:01I'm sorry
07:03I'm sorry
07:05I'm sorry
07:07I'm sorry
07:09I'm sorry
07:11I'm sorry
07:13I'm sorry
07:15I'm sorry
07:17I'm sorry
07:19I'm sorry
07:21I'm sorry
07:23I'm sorry
07:25I'm sorry
07:27I'm sorry
07:29I'm sorry
07:31I'm sorry
07:33I'm sorry
07:35I'm sorry
07:37I'm sorry
07:39I'm sorry
07:41I'm sorry
07:43I'm sorry
07:45I'm sorry
07:47I'm sorry
07:49I'm sorry
07:51I'm sorry
07:53I'm sorry
07:55I'm sorry
07:57I'm sorry
07:59I'm sorry
08:01I'm sorry
08:03I'm sorry
08:05I'm sorry
08:07I'm sorry
08:29Good morning
08:35Good morning, Alice.
09:05What's wrong, Alice?
09:18I had a nightmare.
09:27It was a nightmare.
09:31Don't think too much about it.
09:35It's just a dream.
09:51Close your eyes.
10:05Happy birthday to you.
10:14Happy birthday, my Alice.
10:18Happy birthday to you.
10:22Make a wish.
10:30Taste it. I made it myself.
10:35How is it? Is it good?
10:38It's good.
10:44It's really good.
10:46I have a gift for you.
10:48I'll leave it to you.
11:04Happy birthday, my Alice.
11:07My Alice.
11:12Fon.
11:14Are you okay? You look pale.
11:17It's just a nightmare.
11:21Nightmare again?
11:23You have a meeting this afternoon.
11:25Do you want me to cancel it?
11:27In case you want to take a break.
11:30Up to you.
11:32Okay.
11:35Do you want anything else?
11:38Do you want me to play a song for you?
11:40Or do you want to read a book?
11:42Or do you want to eat…
11:43I want to be alone.
11:46Okay.
12:16What's up?
12:18Do you want to go out for a drink tonight?
12:20I'm going back to Sainan tomorrow.
12:22Wow, you're going back so fast.
12:24We just met.
12:26If you want to see me, let's go out for a drink.
12:28I'll treat you.
12:32Take a deep breath like this.
12:34Your boss is making trouble.
12:37I don't think so.
12:39I don't think so.
12:41I don't think so.
12:43I don't think so.
12:44I don't think so.
12:46Pud.
12:48Do you want to quit and start a business with me?
12:50I'll treat you.
12:52No.
12:56Where are you not going?
12:58Are you not going to work with me?
13:00Or are you not going out for a drink?
13:02Both.
13:05Pud.
13:07Yes?
13:09I have to go. Bye.
13:11What?
13:13Mhee.
13:17Book a room at the hotel and call Kim for me.
13:21Today?
13:25Aren't you going back to rest?
13:29I think it's better to go to Kim.
13:32You don't have to see me off.
13:34I'll go by myself.
13:36There's nothing to do today.
13:38Go home and rest.
13:40Okay.
14:06Hello, Kim.
14:10Hello.
14:19Hey.
14:21Calm down.
14:23At first, you didn't come out.
14:25Now you're not going to rest.
14:27It's none of your business.
14:29What's the matter?
14:31You can tell me.
14:34I mean you can tell me.
14:36Not me.
14:38I don't feel good.
14:40Why?
14:42So you don't have to think about that.
15:11I'm sure you're happy.
15:16Hey, Pud.
15:18Calm down.
15:25Refreshing.
15:40What?
15:48The food is not good?
15:50You don't look okay.
15:54No, it's delicious.
15:58Is there anything bothering you?
16:00You can tell me.
16:02It'll get better.
16:05I dreamed about love last night.
16:07Yeah.
16:12And suddenly in the dream,
16:14I became a fish.
16:17Did you wake up?
16:25Hurry up and wash up.
16:27You can't wash it off after dinner.
16:36I don't want to do it, too.
16:38I don't want to do it.
16:40I want to do it, too.
16:42What?
16:44Who are you?
16:46What?
16:48What do you want from me?
16:50It's over.
16:52Let's talk.
16:54Hey, let's go.
16:56What?
16:57Come with me.
16:59No.
17:00I want to do it.
17:03I told you.
17:04I don't want to do it.
17:05So
17:25Uh
17:35Foreign
17:51Foreign
18:05Foreign
18:22Um
18:35Foreign
18:45Foreign
19:05Foreign
19:23Foreign
19:35Foreign
19:55Foreign
20:05Foreign
20:17Oh
20:29Foreign
20:35Foreign
20:51Foreign
21:05Foreign
21:20Two
21:35Foreign
21:51Foreign
22:05So
22:21So
22:35Um
23:05So
23:22Okay, like
23:35Foreign
23:49Foreign
24:05So
24:27So
24:35So
24:45So
25:05Foreign
25:19Foreign
25:35Foreign
25:49Foreign
26:05So
26:25So
26:35So
26:48You
27:05Foreign
27:22Uh
27:35Foreign
27:51Foreign
28:05Foreign
28:23Foreign
28:35Foreign
28:53Foreign
29:05Foreign
29:24Foreign
29:35Foreign
29:49Foreign
30:05Foreign
30:19Foreign
30:35Foreign
30:56But
31:05Foreign
31:25Foreign
31:35Foreign
31:53Foreign
32:05Foreign
32:15Foreign
32:29Foreign
32:35Foreign
32:51Foreign
33:05Foreign
33:27Foreign
33:35Foreign
33:55Foreign
34:05So
34:15Foreign
34:35So
34:49So
35:05So
35:25So
35:35Foreign
36:05Foreign
36:19Foreign
36:35Foreign
36:45Foreign
37:05Foreign
37:25Foreign
37:35Foreign
37:53Foreign
38:05Foreign
38:25Foreign
38:35So
38:49Huh
39:05Yeah
39:35Foreign
39:55Foreign
40:05Foreign
40:19Foreign
40:35Foreign
40:49Foreign
41:05Foreign
41:19Foreign
41:35Foreign
42:05Foreign
42:19Foreign
42:35Foreign
42:45Foreign
43:05Foreign
43:19Foreign
43:35Foreign
43:53Foreign
44:05So
44:21So
44:35Foreign
44:49Foreign
45:05Foreign
45:27Foreign
45:35Foreign
46:05So
46:31Hmm
46:35Foreign
46:55Foreign
47:05Foreign
47:27Foreign
47:35Foreign
47:55Foreign
48:05Foreign
48:27Foreign
48:35Foreign
48:53Foreign
49:05Foreign
49:15Foreign
49:27Foreign
49:35Foreign
49:45Foreign
50:05Foreign
50:25Foreign
50:35Foreign
50:49Foreign