46. Hayat, Amor Sin Palabras (Ask Laftan Anlamaz), en español
Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Buenas noches.
00:09Sancar. Dime, no tengo mucho tiempo,
00:28pero ahora muéstrame lo que tienes.
00:31Quedarás convencido, Murat. Lo que no entiendo
00:39es cómo puedes estar tan segura de que Derya hizo esto.
00:48Porque me obligó a hacerlo. Estoy tan avergonzada, Murat,
00:55en serio. Ahora lo entiendo.
01:00Escucha, no es lo que piensas. La señora Derya me llamó.
01:03Dijo que quería ver los trabajos porque no dejabas
01:05que los viera y tenía curiosidad.
01:11Pero yo no sabía que estaba planeando algo.
01:13Después de todo, ¿por qué querría dañar
01:15a su propia compañía? Dijiste que tenías pruebas.
01:24Fui a ver a Derya para saber cómo podría mirarte a ti
01:28y a Doruk a la cara después de esto.
01:31Grabé todas las cosas que me dijo para poder protegerte a ti
01:36y hacer que me creyeras. Es la verdad.
01:42El proyecto se verá afectado. Tu familia, tu compañía
01:45y tu hijo sufrirán las consecuencias.
01:47¿Doruk también? No, solo Murat se verá afectado
01:50porque hice un trato con Murat al respecto.
01:52Todos recibirán su parte por el éxito del concepto,
01:54pero solo Murat pagará las consecuencias.
02:03Perdóname por haberte dañado accidentalmente, Murat.
02:06Por favor.
02:36¿Qué sucede, Cenicienta? ¿Escapaste del baile otra vez?
03:01Si me permites, ¿podría quedarme en la caravana
03:04unos días más? Por supuesto, es tuya,
03:08pero te dará frío. Gracias, Ibrahim.
03:27Tuve una pelea con mi madre. ¿Pero qué te sucede?
03:30¿Se trata de tu amiga enferma? No es ella.
03:33Se encuentra estable. Si estoy así es por otra amiga.
03:38Creí que solo yo tenía problemas.
03:42Pero por fortuna, Murat y yo los resolvimos.
03:49Fue un día muy divertido hasta que llegué aquí
03:51y tuve una pelea con mi madre. Aclaramos los malentendidos.
03:58Pasamos momentos tan lindos. Ibrahim, con Murat
04:07soy más feliz que nunca.
04:37Es una interesante manera de decir buenos días.
04:45¿Por qué me hiciste esto? ¿Qué, querido?
04:50Sé que fuiste tú quien se robó el proyecto de anuncio
04:52y lo llevó con nuestro competidor.
04:57¿De dónde sacaste eso? No lo niegues, lo sé todo.
05:04Escucha, Murat, la verdad, no sé de qué estás hablando,
05:06pero... Lo supe por empleados
05:08de esa compañía. Lo sé todo.
05:17Murat... ¿Qué es lo que quieres de mí?
05:19¿Ah? ¿Qué? ¿Mi posición, mi éxito,
05:23mis ahorros? Anda, tómalo todo.
05:27Pero deja en paz a mi familia. Murat, todo lo hice por Doruk.
05:33Lo que hiciste no tiene nada que ver con Doruk.
05:36¿Piensas que soy incapaz de entender
05:38lo que es proteger a un hijo? Porque crecí sin madre.
05:42Pero lo entiendo. O lo entendería.
05:48Si fuera cierto. Como te dije,
05:50esto no tiene nada que ver con Doruk.
05:52Solo quieres lastimarme.
05:56¿Por qué querría hacer algo como eso?
05:57Porque estás celosa de la relación que tenemos.
06:01¿Has pensado lo molesto que se sentiría
06:03si el cielo supiera? ¿Quién sufriría más
06:07si algo me pasara? No importa lo que hagas.
06:13Doruk y yo somos hermanos.
06:17Lo siento. Yo no.
06:23Porque no significas nada.
07:23No esperaste mucho tiempo, ¿cierto?
07:34Llegué aquí antes. Es agradable esperarte.
07:38¿Le gustaría subir, señorita?
07:50¿Qué está tratando de hacer, señor?
08:00¿Que qué estoy haciendo?
08:04No me mires así.
08:07Estamos dentro del terreno peligroso.
08:37No me mires así.
09:07¿Qué te sucede?
09:24¿Qué me sucede?
09:26Dices cosas hermosas, me miras con ternura,
09:29pero no sé, tus ojos parecen tristes.
09:41Tuve una desagradable plática con Derya esta mañana,
09:44pero estaré bien.
09:46¿Estás seguro?
09:47Lo único que me interesa en este momento eres tú.
09:50Dejémoslo así, ¿de acuerdo?
09:53Bien.
09:56¿Volviste a tomar sedantes hoy?
09:59Qué exagerado.
10:00Como si nunca te hubiera dicho está bien.
10:02No, nunca lo dices.
10:03¿Acaso te refieres a mí?
10:05Tú eres un maestro para contradecir siempre a la gente
10:08y ni siquiera menciono tu necedad.
10:10Tú eres tan mala como yo en esos asuntos, Hayat.
10:13No, cariño, no soy nada comparada contigo.
10:18¿Qué haces?
10:19¿Podrías mirar al frente, Murat?
10:22Si no puedo enfadarme, te besaré.
10:27Ahora déjame conducir o moriremos.
10:49Ipek, ¿qué haces aquí?
10:51Vine porque te extrañaba.
11:03Toma.
11:06¿Son margaritas?
11:07Ajá.
11:08¿No había rosas?
11:09Quiero rosas, rosas rojas.
11:12Por ti sacrificaría todas las rosas,
11:16mi querido y amado novio.
11:19Tranquilízate.
11:21Cálmate.
11:22Mira eso.
11:25¿Ahora me estás siguiendo después de todo lo que pasó?
11:28Así es, lo hago, ¿y qué?
11:31Ya sabes que te adoro.
11:34Eres mío, Kerem.
11:35Nunca te dejaré ir.
11:37Nunca te abandonaré.
11:40Mi querido bigotón.
11:42¿Pero qué estás haciendo?
11:43Quita tu mano.
11:45Ya basta.
11:47¿Qué es lo que querías, querido?
11:48Yo no quería esto, de verdad.
11:50Quiero a la otra Ipek.
11:52Entiéndeme, extraño tus desafíos y tus actitudes.
11:56Y tú ama al antiguo Kerem y yo amaré al antiguo Ipek.
11:59Solo así estaremos bien.
12:01¿Estás seguro, tesoro?
12:03¿Estamos bien?
12:04Estaremos bien, no te preocupes.
12:06Si te portas como una Barbie, me arruinarás.
12:11¿Qué pasa?
12:12¿De qué te ríes?
12:13Todo era una broma.
12:15Yo también jugué.
12:16Me convertí en Kerem.
12:17No te conviertas en Kerem.
12:18¿Por qué harías eso?
12:20Está bien, no lo haré.
12:21Y tú no dejes de ser Kerem, ¿de acuerdo?
12:24Está bien, no lo vuelvo a hacer.
12:26Ven aquí, ven aquí, ven.
12:46¿Teníamos una reunión?
12:48No, de trabajo.
12:50Este no es el lugar para eso.
12:52Seré breve, Murat.
12:57Me encantaría, pero estoy muy ocupado.
13:01Si crees que puedes jugar con Hayat como con otras, te equivocas.
13:05Eres el último que puede cuestionar mi vida personal.
13:08Eso es tu asunto.
13:10Mi problema es Hayat.
13:12Hayat no necesita tu protección.
13:14Cuando te atrevas a lastimarla, tú y yo hablaremos de eso.
13:21¿Me estás amenazando, Ibrahim?
13:23No, te lo advierto.
13:27Si llegas a lastimar a Hayat, también te lastimaré, Murat.
13:33¿Quién te crees?
13:35Soy alguien que se preocupa por ella.
13:39Mientras esté con ella,
13:41Hayat no necesita la protección de ninguna persona.
13:46Y tú puedes hacer lo que te parezca.
14:08Sartí.
14:38¿Tu café?
14:44¿Murat?
14:48¿Sí, dime?
14:52¿Qué pasa?
14:54¿Qué pasa?
14:56¿Qué pasa?
14:58¿Qué pasa?
15:00¿Qué pasa?
15:02¿Qué pasa?
15:04¿Qué pasa?
15:07¿Sucede algo?
15:09Dime qué pasó entre Ibrahim y tú.
15:13¿A qué viene esto?
15:15Por favor, solo contéstame.
15:17¿Hasta dónde llegaron las cosas entre ustedes dos?
15:20Ya te lo expliqué todo, Murat.
15:22Solo fue un juego. No pasó nada entre nosotros.
15:24Solo somos amigos.
15:26Es lo que tú crees.
15:30¿Por qué dices eso?
15:32Siempre te está vigilando.
15:34Tratando de protegerte de mí.
15:36Dime, ¿cómo se atreve a hacer eso?
15:40Ibrahim te dijo algo, Murat.
15:42Te iba...
15:44¿Qué podría decirme Ibrahim?
15:46Está bien.
15:48Entonces, ¿qué te sucede?
15:50Tal vez el juego se volvió real.
15:52O siempre fue así. La verdad no lo sé.
15:54Pero sí sé una cosa. Siente algo por ti.
15:58Y eso no me gusta.
16:00Y eso no me gusta.
16:22Veremos si logra despertar.
16:24Ni siquiera escuchará la explosión de una bomba.
16:27Está bien. ¿Puedes darme el profiterol?
16:32Dime si también quieres que te traiga un poco de helado, querida.
16:36Me encantaría sin crema.
16:38¿Quién es?
16:56¡Ashley!
17:00Mi cotorrita particular.
17:03Anda, dime, ¿a quién quieres hallar?
17:09¿Me quiere a mí?
17:11¿Quiere a Ipek?
17:13¿Quiere a Fadi? ¿A la señora Emine?
17:15Olvídate de ellas.
17:17Anda, dime, querida.
17:19En la compañía.
17:21¿Quién es el novio de Hayat?
17:26Murat.
17:28¿Quiere a Murat?
17:30Porque es su novio.
17:32¿Quién es Murat, hija?
17:34Su nombre es Murat.
17:36Y es un hombre muy agradable.
17:39Claro.
17:42¿Pero quién es Murat, hija?
17:44¿Dónde trabaja?
17:46Anda, dímelo, cariño.
17:48Escucha, si me lo dices, te compraré una almohada de plumas.
17:53Anda.
17:55Sarsilmaz. Murat Sarsilmaz.
18:00Está enamorada de su jefe.
18:04¿Hija, pero acaso no salía con una modelo?
18:07¿Entonces cuándo comenzó a salir con Hayat?
18:10No, esas son mentiras.
18:12Asuntos de paparazzis.
18:14No les creería ni una palabra.
19:04¿Quién es el novio de Hayat?
19:07¿Quién es Murat, hija?
19:09¿Quién es Murat, hija?
19:11¿Quién es Murat, hija?
19:13¿Quién es Murat, hija?
19:15¿Quién es Murat, hija?
19:17¿Quién es Murat, hija?
19:19¿Quién es Murat, hija?
19:21¿Quién es Murat, hija?
19:23¿Quién es Murat, hija?
19:25¿Quién es Murat, hija?
19:27¿Quién es Murat, hija?
19:29¿Quién es Murat, hija?
19:31¿Quién es Murat, hija?
19:33¿Quién es Murat, hija?
19:35¿Quién es Murat, hija?
19:37¿Quién es Murat, hija?
19:39¿Quién es Murat, hija?
19:41¿Quién es Murat, hija?
19:43¿Quién es Murat, hija?
19:45¿Quién es Murat, hija?
19:47¿Quién es Murat, hija?
19:49¿Quién es Murat, hija?
19:51¿Quién es Murat, hija?
19:53¿Quién es Murat, hija?
19:55¿Quién es Murat, hija?
19:57¿Quién es Murat, hija?
19:59¿Quién es Murat, hija?
20:30No sabes cómo me gustas, Ibrahim.
20:46¿Cuáles son tus prioridades?
20:48El amor y la vida.
20:53Te lo advierto.
20:55Si lastimas a Hayat,
20:57también te lastimaré, Murat.
21:01¿Quién te crees?
21:03Soy alguien que se preocupa por ella.
21:22¿Qué dices, Emine?
21:24¿Sabes la verdad?
21:25¿Quién es el novio de Hayat?
21:28Te lo diré.
21:29Hablaremos de eso.
21:35¿Qué está haciendo tu sobrino Ibrahim en este momento?
21:37¿Está dentro?
21:38No, no. Ya se fue.
21:40Anda, por favor, dímelo.
21:42Estoy muriendo de curiosidad.
21:44¿Quién es el novio de Hayat?
21:49Estás bien sentada.
21:51Sujétate.
21:54Sujétate con fuerza.
21:56Voy a decírtelo.
21:58El jefe de Hayat,
22:01Murat Sarsilmaz.
22:24Buenos días.
22:27Igualmente.
22:30¿Qué te sucede?
22:39¿Dónde te quedaste anoche?
22:43Con las chicas.
22:44¿Pero dónde dormiste?
22:47En casa.
22:54¿Entonces qué hacías en la caravana de Ibrahim
22:56con la pijama puesta?
23:03¿Estabas vigilando afuera de la casa?
23:05No cambies de tema.
23:08¿Qué hace esa caravana en el jardín
23:10y qué estabas haciendo ahí?
23:18Ibrahim es el sobrino de nuestra casera.
23:22Así que nos quedamos sin té en la casa
23:24y fui a pedirle un poco.
23:26Y es que...
23:28Ibrahim ya estaba en casa de su tía.
23:31De lo contrario, ¿qué estaría haciendo en su caravana, Murat?
23:34¿Y por qué no sabía que Ibrahim se quedaba ahí?
23:37¿No lo preguntaste?
23:39No era un secreto.
23:40Incluso Kerem lo sabe.
23:42Es como parte de la familia.
23:44Ni siquiera me di cuenta de que no te lo había dicho.
23:47Está bien, Hayat, está bien.
23:48En fin, anda, sube.
23:49¿Podrías calmarte, por favor?
23:51¿Qué quieres que haga?
23:53Quiero que te pongas en mi posición.
23:55¿Qué pasaría si me vieras en la caravana de Didem?
23:58¿Eh?
23:59Y con la pijama puesta.
24:00¿Debemos hablar de Didem tan temprano?
24:02¿Debemos hablar de Ibrahim a esta hora?
24:12¿Qué es esto?
24:15Son para ti.
24:18Es hermoso, Murat.
24:20¿Me compraste flores?
24:22¿Esto es lavanda?
24:24Así es.
24:25También hay una nota.
24:27¿No quieres pegarme?
24:32Nunca te haría nada.
24:34Pero debo decírtelo.
24:36Algún día le daré una paliza.
24:38¿Qué culpa tiene Ibrahim?
24:44Pensar en ti con este olor.
24:46Recuérdame con esto.
24:49Es muy romántico.
24:51No lo compré por romántico.
24:53Además, ya no lo defiendas.
24:55¿Podrías tranquilizarte un momento?
24:57Lo haré si dejas de mencionar su nombre.
25:12Veamos si Murat Sarsilmaz
25:14es un Casanova
25:16o no lo es.
25:18Si es arrogante
25:20o sencillo.
25:22Si es justo
25:24o despiadado.
25:26Me pregunto si es en verdad
25:28un hombre tan atractivo.
25:30Si las pestañas le llegan
25:32hasta las cejas.
25:34Fadik, te pondré una purga en la comida.
25:36¿Pero por qué?
25:38No me vuelvas loca.
25:40Necesito hacer un análisis
25:42¿Cómo vas a hacerlo?
25:44¿Hayat va a presentárnoslo? ¿Vendrá aquí?
25:46Mi ingenua hija
25:48no tiene ni idea de lo que voy a hacer.
25:50Aún cree que puede
25:52engañar a su madre.
25:54Pero no, nada de eso.
25:56Ahora entraré a la guarida
25:58de su novio como si fuera
26:00un gran cazador.
26:02Y veré
26:04si vale la pena
26:06como novio de mi hija.
26:08¿Entonces
26:10vas a ir a la compañía?
26:12Espérame, Sarte.
26:14Emine iré
26:16hacia allá.
26:28Hay algo llamado Señales.
26:40Si Kerem también lo sabe,
26:42¿por qué soy el último en enterarme de esto?
26:44Como te dije,
26:46no era un secreto.
26:50Tienes una respuesta
26:52para cada pregunta, ¿verdad?
26:54Así es.
27:04¿Hay algún mercado
27:06por aquí?
27:08Sí, ¿por qué lo preguntas?
27:10Lo pregunto porque tendrás que ir a comprar un poco de té.
27:20¿Se trata de una tienda
27:22o algo parecido?
27:30¿Por qué me ha hecho señales toda la mañana?
27:32Demonios, como si la calle no estuviera despejada.
27:34¿Acaso está loco?
27:38Morat, cariño,
27:40¿puedes dejar de molestarte con las personas?
27:42Solo vete.
27:44Vete.
27:46Vete.
27:48Solo quiero deshacerme de ti.
27:50Morat, ¿pero qué estás haciendo?
27:52Solo intento conducir en medio de esta jungla.
28:08Por fortuna,
28:10todo está preparado, Fadiq.
28:12Ahora me voy a poner
28:14el traje de dos piezas que compré
28:16para la boda de Aysenur.
28:18Vas a incendiar ese lugar, Emine.
28:22Claro que voy a llegar a incendiar ese lugar.
28:24Porque soy su madre.
28:26Naciste para ser una suegra.
28:28Ay, en verdad.
28:30Es muy amable de tu parte, Fadiq.
28:32Pero necesitamos
28:34encontrar un bolso.
28:36Con el peinado, todo estará bien.
28:38Entonces me convertiré en billar.
28:40Sí.
28:42Camura puede arreglarte el cabello.
28:44Te dejaría hermosa aunque fueras a un funeral.
28:46El cabello está listo.
28:48El bolso.
28:50Aquí está.
28:52¿Qué tal este?
28:54No, creo que no tiene gracia.
28:56Escucha.
28:58Hayat se sorprenderá tanto cuando te vea.
29:00¿Qué vas a decirle?
29:02¿No crees que es un poco extraño?
29:04No me importa lo extraña que me vea.
29:08Pero después de todo,
29:10es un lugar de trabajo.
29:12Así que necesito encontrar la excusa adecuada.
29:14Es verdad.
29:16Le dirás que era muy urgente.
29:18Que en verdad tenías que ir o...
29:20Algo así.
29:22Espera.
29:26¿Qué tal este?
29:28Déjame ver.
29:30Creo que...
29:50¡Esto es perfecto, Fadi!
29:52¡Perfecto!
29:54Esa chica tonta olvidó su identificación
29:56dentro del bolso.
29:58¡Esa es nuestra excusa!
30:16Si no quieres saludar a todos en el segundo piso, vete.
30:18Ya basta, Murat, ya.
30:20¿Cuánto tiempo más seguirás haciendo esto todo el día?
30:22Ya te di una explicación.
30:24No sé qué más puedo hacer.
30:28Seguramente no desayunaste.
30:30Me imagino que tienes hambre.
30:32¿Quieres que te ordene un sándwich?
30:34Comí un poco.
30:38Entonces, tengo una mejor idea.
30:40Algo delicioso.
30:42Y que te lo haya hecho tu novia.
30:44¿Un doble expresso?
30:46Me duele el estómago.
30:48¿Acaso quieres que empeore?
30:54Mejorarías con un besote.
30:56¿Mejorarías con un beso?
31:02Eso sería un poco arriesgado, ¿no lo crees?
31:26Buenos días, señor Murat.
31:40Buenos días.
31:42Como sabe, hoy recibiremos a los señores Emina y Besat Elkady,
31:44los dueños de la cadena de hoteles de Qatar.
31:46Están pensando en cambiar la decoración
31:48de las habitaciones de su hotel y de la recepción
31:50y quieren trabajar con nosotros.
31:52Sí, lo sé. ¿A qué hora vendrán?
31:54A las once.
31:56La señorita Haya debe estar lista para ser la intérprete,
31:58porque son árabes.
32:00¿Hablan de mí?
32:02¿Tiene algo más importante en su agenda, señorita?
32:04¿Acaso lo tiene?
32:08No, señor.
32:10Por supuesto que no.
32:12Claro que puedo ser la intérprete.
32:14Como sabe, el árabe es mi segunda lengua materna.
32:16No puede haber una mejor intérprete que yo.
32:18Muy bien.
32:20Tal vez no sea necesario.
32:22Habla perfectamente nuestro idioma.
32:24Nos hemos comunicado muy bien por teléfono.
32:34Buen día, señora.
32:36Como puede ver, vengo aquí con mis queratinas,
32:38mis permanentes y mis alaceados.
32:40Y vine en cuanto escuché que me necesitaban.
32:42Empecemos a trabajar.
32:44Señor Emine, ¿en qué está pensando?
32:46Mire, señor, quisiera algo moderno
32:48y que al mismo tiempo
32:50fuera discreto.
32:52Pero solo aceptaré si me deja
32:54pagar por su trabajo.
33:02Y esa arrogancia
33:04le ofrece dinero a un artista.
33:08¿El arte está a la venta?
33:10Nunca.
33:12Incluso podría quemar las pelucas
33:14que he hecho yo mismo.
33:16Podría comerme el cabello que corto.
33:18Pero nunca aceptaría dinero.
33:20No aceptaría todo.
33:22Tal vez aceptaría algo, sí.
33:24Es mi última oferta.
33:26Ay, no.
33:28No discutamos, señor Camurán.
33:30Le voy a pagar este dinero
33:32por peinarme.
33:34Eso es todo.
33:36No, señora.
33:38Seré yo quien pague por esto.
33:40¿A qué tiene?
33:42Pero, ¿cómo se atreve?
33:44¿Por qué me está dando dinero en este momento?
33:46Señora,
33:48tome esto.
33:52Y no le diga a nadie
33:54que acepté peinarla por tan poco dinero.
33:56¿Quiere?
33:58Es que, bueno...
34:00Nada de peros, señora.
34:02Es un honor para mí poder peinar
34:04su cabello.
34:06¡Mire lo perfecto que es!
34:08Puedo sentir el zuc-zuc-zuc al cortar.
34:10Vamos a la otra habitación.
34:12No puedo esperar para hacerlo.
34:14Señora, esta vez, ¡nada de peros!
34:16Seré increíble. Escuche.
34:18Me gustaría hacer algunos cambios en su cabello.
34:20¡Será perfecto!
34:30Sarte Habla Hayat Pektas, ¿diga?
34:32¿Quién?
34:34Es la asistente de Mina el Kadhi.
34:36Ha surgido un problema, entiendo.
34:38Lo tengo.
34:40No se preocupe, yo le daré su mensaje.
34:42Que tenga buen día.
34:52Emina el Kadhi no podrá asistir.
34:58¡Ay, Kagla! ¡Levántate enseguida!
35:00¿Pero y la nota?
35:02¡Apresúrate! ¡Te llaman del tercer piso!
35:04¡Ve a buscar a Gonka! ¡Corre!
35:12Sarte Habla
35:34Dígame, señora, ¿puedo ayudarla?
35:36Sí, querida, puedes.
35:38El señor Burat Sarsilmas
35:40tiene problemas al pagar.
35:42Anda, dime.
35:44No, señora, por fortuna siempre paga a tiempo.
35:46Mmm, claro que lo hace.
35:48Me alegro, por fortuna.
35:50Pero, dígame,
35:52¿a qué está contenta?
35:54¿La molesta?
35:56Se lo suplico, sea honesta conmigo, por favor.
35:58Sí, señora, es buena persona.
36:00¿Vino a ver al señor Burat?
36:02¿Puedo avisarle?
36:04No, no. Quiero darle una sorpresa.
36:06Quiero saber...
36:08La...
36:10señorita Troll, ¿dónde se encuentra?
36:12¿Troll?
36:14¿No era Troll?
36:18¿Era Toffel?
36:20¿Tovul? ¿Tuvul?
36:22¿Tubar?
36:24¿La señorita Tubal?
36:26Sí, puede ser.
36:28Pero, ¿está segura?
36:30¿No será la señorita Tubar?
36:32Ella está en el segundo piso.
36:34¿Quién es usted?
36:36Emine.
36:38Señor Emine, ¿le gustaría que la acompañara?
36:40No, no.
36:42Usted quédese a trabajar tranquilamente.
36:44Yo echaré un vistazo
36:46y encontraré a la señorita Tubar.
37:06Escuche, señorita.
37:08Soy una madre, lo sabe.
37:10Ajá.
37:12De hecho,
37:14usted es una de las personas que lo sabe.
37:16Según tengo entendido.
37:20Todos creen que mi hija
37:22es hija de un canciller.
37:24Sí, sí.
37:26Por supuesto.
37:28Ya lo sé.
37:30Yo también lo sé.
37:32Yo también lo sé.
37:34Por supuesto.
37:36¿Ya enloqueció?
37:38Claro.
37:40Yo soy la única que lo sabe.
37:42Querida amiga
37:44mía.
37:46Querida amiga
37:48señorita Tubar.
37:52Tubal, baby. Tubal.
37:54Está bien.
37:58Si esto queda entre nosotras,
38:00quisiera hacerle una pregunta.
38:02¿Hable de una vez?
38:04Entonces, como madre, hablaré de una vez.
38:06Ok.
38:12¿Qué clase de persona es Murat?
38:14¿Eh?
38:16¿Le hará daño amiga?
38:18Ay, mi querida señora.
38:22¿Está aquí para interrogarme
38:24acerca del novio?
38:26¿No es verdad?
38:28Sí, cariño.
38:30Ahora dígame,
38:32¿cuáles son sus mayores virtudes?
38:34Ok, escuche.
38:36Colérico, obstinado, fastidioso, despiadado.
38:38Un pequeño torturador.
38:40Le gusta torturar gente cuando está molesto.
38:42Un sabelotodo en ocasiones
38:44y un prepotente.
38:46Ay.
38:48Ese muchacho debe ser un beso del infierno.
38:50Entonces,
38:52me pregunto cuáles
38:54son sus defectos,
38:56ya que estas son sus virtudes.
38:58Mireme.
39:00Tiene un buen corazón.
39:02Es valiente, atractivo,
39:04trabajador, atento,
39:06justo sin duda.
39:08Muy confiable. Es todo un caballero.
39:10Y cuando quiere,
39:12le aseguro que quiere a morir.
39:14Vaya.
39:16Entonces, me encantan sus efectos.
39:20Querida, si es buena,
39:22ella siempre logrará que él esté a sus pies.
39:24¿Entendido?
39:26Es mala con él, atraerá cosas malas.
39:30Se altera, se cansa.
39:32¿Entendido?
39:36Eh, lo que quisiera saber es
39:38si, si tuviera una hija,
39:40¿se la entregaría a él?
39:42¿Eh?
39:44Déjeme decirle.
39:46Si fuera solo un poco más joven,
39:48Hayat,
39:50no tendría ninguna oportunidad.
39:52¿Entendido?
39:54Entiendo.
39:58Sorry, baby.
40:00Hello.
40:02Ah, ahí estás. Está bien.
40:04Llegaré en cinco minutos. Bye.
40:08Perdón, pero tengo que irme.
40:10Me dio mucho gusto verla por aquí.
40:12Chérie.
40:14Está bien. Claro que sí, Chérie.
40:16Nos vemos.
40:24Adiós.
40:54Ay, después de ver
40:56el peinado de Emine,
40:58me enamoré otra vez de ti.
41:00Camurán
41:02es un verdadero artista.
41:06No, señora. Solo soy
41:08un cabeza hueca. Si algo lamento
41:10es no haberla conocido
41:12antes. Ay, no diga eso.
41:14¡Santo cielo! ¡No puede ser!
41:16¿Qué sucede? ¡No puede ser! ¿Qué sucede?
41:18Es terrible. Emine dejó caer
41:20la identificación de Hayat. Este es el fin.
41:22En verdad estamos arruinadas.
41:24Querida, pueden dársela a la noche.
41:26Aquí está en buenas manos.
41:28No, no. Imposible.
41:30Es imposible porque Emine...
41:34Hayat
41:36necesitaba su identificación.
41:38Emine iba a llevársela.
41:40No, señora. ¿Qué quiere decir con eso?
41:42Yo se la llevaré.
41:44Está decidido. Me montaré
41:46en mi motocicleta y estaré
41:48ahí en diez minutos. Volaré
41:50por el asfalto.
41:52Ay, señor Camurán.
41:54Ay, señor Camurán.
41:56¿En verdad haría eso
41:58por mí?
42:00Señora Sadiq, no puede imaginar
42:02lo que haría por usted.
42:04¡Ay!
42:19¡En diez minutos!