مسلسل انا بنت الي حلقة 131 قسم 2 مترجمة
يوفيكا ونيل
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00كويل، أعلم أن ما حدث معك كان غير صحيح
01:06لكني لا أعلم لماذا ردت أمك بهذه الطريقة
01:08أنا فقط...
01:11كنت أقف هناك بمساعدتك، دي جي
01:14أصابتني بكثير وقتلتني
01:18ولكن لم تقول شيئاً
01:22أنا زوجتك، وأنا زوجتك
01:24أنت لن تقول شيئاً لإحترام أمك وزوجتك
01:30دي جي قامت بإغلاق أمك
01:40لقد أعذبتني بسبب دي جي
01:46غارغي، غارغي، ارتحل
01:48ابتعد عن الضروري
01:51إذا تحاولت مجدداً التصرف معي
01:54سأضربها مرة أخرى
01:56غارغي، تركها الآن
01:58أنت تتبع شيئاً، لقد أعذبتني
02:01اصمت يا دهراج، ارجوك اذهب
02:03لا تضررني
02:13غارغي، أنا أفهم حقاً ما تقومين به
02:17لكن انظر، حدثت الكثير من المشاكل
02:21لكن دي جي...
02:23دي جي ذهب لتغيير أسماك قويل
02:25ولم يفهم حقاً حالتك
02:30في الواقع، قويل قامت بإغلاق أسماكك
02:35ومن ثم قامت بإغلاق أسماكك
02:37والآن...
02:38الآن أصبحت مجدداً
02:40الآن تريد أن تقوم بإغلاق أبنتك أيضاً
02:46هذا مرعب جداً
02:48لذا أخبرني، دي جي
02:49دع قويل تفكر بأي شيء
02:52لم تستطع تغييرني أبداً
02:54ولم تستطع تغيير أبنتي دي جي أبداً
02:58لم تستطع
03:25ما كنت أفكر فيه وما حدث
03:31كل شيء محطم
03:47الإنجليزية التي يقوم بإعطاءها لسيدة بحومي
03:49ليست صحيحة
03:50لا أريد من سيدة بحومي أن أكون صحيحة أبداً
03:54هذا ما تستحقين
03:57ومع ذلك، أضربتك على نشاط صحيح
04:00سأقوم بإغلاقك وإغلاق أبنتك
04:21أنت؟
04:23مالذي تفعله هنا؟
04:24هل كنت تتبعيني؟
04:30لا، كنت أفكر في شيء
04:33مالذي كنت تفكر فيه؟
04:35ما حدث في المنزل المسيحي اليوم
04:38ليس لدي أي علاقة معه
04:41لكني أعرف شيئاً بالتأكيد
04:42إذا كانت يوغي هنا اليوم
04:45فلن يحدث هذا
04:47رغم أنه لا يحبه كل شيء
04:49لكن يوغي لم يتحدث أبداً عن إغلاق عائلتها
04:53لأنها كانت أكثر مهمة لها
04:56كانت عائلتها
04:58وكانت تؤمن بأنها ستبقى مع عائلتها
05:07مهما
05:09أنا لست يوغي
05:18مهما
05:30أمي
05:36أمي
05:38مالذي تفعله هنا في غرفتي؟
05:40إذا رأى أحدكم في غرفتي سيكون هناك مشكلة
05:43يوغي
05:45لا يجب أن يؤذي أحدهم في قتلهم
05:49لا يجب أن يؤذي أحدهم
05:51أنا أفهم السبب لما تفعله
05:54لكن كويل هي أبنة من أحدهم
05:58ولا يجب أن يؤذي أبنة من أحدهم
06:03ما فعلته غارغي بابي أيضاً هو غير صحيح
06:06إنه غير صحيح أن تضرب أبنة من أحدهم أمام الجميع
06:11مالذي فعله أمي معنا؟
06:13لم يكن شيئاً أكبر من ذلك؟
06:17ما فعله أمي معك
06:20هو أسوأ من الموت
06:23أمي كانوا يعطونك دماغ سلوك
06:29أمي لقد أتيت لأسترجاع نفسي
06:32ولكي أسترجاع نفسي يجب أن يكون هناك ضروريات مختلفة
06:37وإذا أصبحنا أسرعاً فكيف سنتعاون؟
06:41سيكون صعب جداً التعاون أمي
06:45أفتح لحالك
06:47افتح لحالك وافتح لحالك
06:51لكن إذا أصبح أحدهم يساعد بمساعدة أخرى فهذا خطأ
06:58أنت تقاتل لحال الإنسانية والإنصاف أليس كذلك؟
07:01أمي أنا أفهم كل شيئ
07:04ولكن هناك فرق فقط في النظرية
07:07ونيئتي ليست خطأ أيضاً كما تعلمين
07:10أمي كل شيء لا يمكن أن يتم تحقيقه جميعاً
07:14لذلك أقبل كلامك
07:19يوفيكا
07:21هل تغيرت أم تغيرت حالتك؟
07:33توقف
07:49بريم
07:52مالذي يحدث؟
07:55ما هو حالها؟
07:58بريم أنا أقابل يوفيكا في كل قتال
08:03لكن الآن أشعر بالخوف
08:06أتمنى أن أصبح مثل هؤلاء المهاجرين في القتال
08:12سيدتي، لقد حان الوقت لإستكشافك
08:33سيدتي، لقد حان الوقت لإستكشافك
08:38سيدتي، لقد حان الوقت لإستكشافك
08:40لكن لكي تخلص من تأثير المهاجرات المقدسة
08:44يجب أن تقوم بإعطاءك هذه المهاجرات
08:52ما حدث اليوم كان غير صحيحاً
08:56لا يجب أن أتحدث بهذه الطريقة مع كوال
08:58سيدتي، سأتزوج منه
09:01سيدتي، سأتزوج منه
09:02سيدتي، سأتزوج منه
09:03سيدتي، سأتزوج منه
09:04سيدتي، سأتزوج منه
09:05سيدتي، سأتزوج منه
09:06سيدتي، سأتزوج منه
09:07سيدتي، سأتزوج منه
09:08سيدتي، سأتزوج منه
09:09سيدتي، سأتزوج منه
09:10سيدتي، سأتزوج منه
09:11سيدتي، سأتزوج منه
09:12سيدتي، سأتزوج منه
09:13سيدتي، سأتزوج منه
09:14سيدتي، سأتزوج منه
09:15سيدتي، سأتزوج منه
09:16سيدتي، سأتزوج منه
09:17سيدتي، سأتزوج منه
09:18لم يفهم أي شيء في حالتك
09:23حقا، دي جي؟
09:24هل تعتقدين أنني خطأ هنا؟
09:26ذالك الفتاة حقا تحركتني
09:29ولكنك ذهبت لتحركها
09:35لأنني أعيش معك في هذا المنزل
09:39وعندما يذهب، أستطيع التحدث معك
09:42وذلك هو ما أفعله حاليا
09:46أتعلم لماذا؟
09:47لأنك أمي
09:50إذا لم أتحدث مع أمي، من سأتحدث معها؟
09:58أعلم أنني أشعر بالخطأ في هذا الموضوع
10:01لذلك قمت بإرسال قلوبك إلى أمي
10:04لأتحدث عن الزواج
10:08ماذا؟
10:09أمي، هل أنت جادة؟
10:11أبي، هل ستقولي شيئا؟
10:13ماذا؟
10:17أمي، هل ستقولي شيئا؟
10:26تبا
10:48أبي، توقف
10:50دعوني أشرب
10:51تركها
10:52أنا أقول لك، تركها
10:53تبا، تشرب
10:54تشرب هذا
10:56ستتمكن من التمازح
10:58تشرب هذا
10:59تشرب هذا
11:02إنه يغلقت نفسي
11:05توقف
11:06توقف، أبي
11:08توقف
11:10توقف
11:11توقف
11:13ما هذا؟
11:14إيه، كافيك!
11:15كافيك يا ميا!
11:16كافيك، كافيك!
11:20أنتم لا تستطيعون مخاطرتنا، أتسمعون؟
11:23نعم.
11:24إذا لم تكن هناك مشاكل الأشعة،
11:26لم نحتاج إلى قطع هذه الأشعة.
11:29نعم.
11:31إذا كان رجلاً مترمداً،
11:33رجلاً مرمداً،
11:35سنعيش ونزلنا معه،
11:37ونلتقي ببعض المال.
11:38أتفهم؟
11:40اهدئ يا دي جي.. اهدئ
11:41أمي.. أرجوك
11:44أرجوك
11:45لن تقولي شيئاً بين الاثنين
11:48أمي؟
11:51مرحباً بك يا أمي
11:52دي جي في حالي
11:54هل وجدت تلك القنبلة؟
11:56لقد قرأت قنبلة دي جي
11:59ستصبح أمرأة من أجل قدرها
12:04هل هذا صحيح؟
12:05لا يمكنها أن تفعل ذلك
12:07تباً
12:07اهدئ يا دي جي
12:10لم تسمعين ماذا قلت
12:12لم أقل أن القنبلة ستصبح سبب لقبتك
12:16قلت
12:17امرأة
12:19تباً
12:20تباً
12:21تباً
12:22أرجوك تقبل كل هذا و توقف عن سماعه
12:26دي جي
12:27ماذا تفعلين؟
12:28ماذا تريدين أن تفعلين بكل هذا؟
12:30دهن راج
12:31أنا فقط أحمي ابني من ذلك الفتاة قويل
12:35أنا لا أشعر بشعور جيد بها
12:37لكن لا أحد يفهم ما أقوله
12:39أرجوك فهمي
12:58ميرايا
13:00ما سيكون الموضوع بمسرحك؟
13:04أنا أحاول جيداً أن أجد نيكلي
13:06لكن لا أجد أي فكرة
13:10لا أفهم أين هو مجرد ذلك
13:13و إذا أجد نيكلي
13:16فأنا أجده
13:18و أجد نيكلي
13:20و أجد نيكلي
13:22و أجد نيكلي
13:24و أجد نيكلي
13:27إذا فقد هدفه مجرد ذلك
13:29فمن يسعى لتبعهم؟
13:34أنا لا أريد أن أسمع أسم ذلك الفتى من أجلك
13:38لا تأخذ اسمه من أجلي
13:40و أنت تعرف
13:41ما يمكنه أمك
13:43و مهاجنة قارغي
13:45أن تفعله
13:47أنا أعرف من يسعى لتبعهم
13:50و سأسألهم هذا في الصباح
13:54لا مرايا
13:56لا تأخذ أي خطوة خاطئة
13:59لكي تزداد المشاكل
14:01أنت تعرف عائلتك
14:03صحيح
14:04من يستطيع أن يعرف عائلتي أفضل مني؟
14:08لا تقلق أخي
14:10سأتكفل بكل شيء
14:12لا أعرف لماذا أمي تصعد
14:25لكني سأخبرها أنني لست خطأ
14:28كل ما أفعله هو لإعطاء جميعا الحق
14:31و هذا ضروري
14:43ماذا؟
14:44ماذا تفعل هنا في هذه اللحظة؟
14:46ماذا تريد؟
14:48أخبرتني بمسيسة بومي
14:50لا
14:51أمي لا تريد أن تقابل أحدا
14:53و لا تحتاج إلى أن تقابل أحدا
14:55فقط ترحل
14:57ترحل
15:02هل لا تسمعني؟
15:03أنا أقول شيئا
15:04أمي لا تريد أن تقابل أحدا
15:06ما هو مشكلتك؟
15:08أمي لا تريد أن تقابل أحدا
15:10ما هو مشكلتك؟
15:12لا تستطيع أن تبقى بعيدة عن عائلتنا
15:14مسيسة بومي
15:16أمي في غرفة الواحد
15:18لا تقوم بمشاكلها
15:19مسيسة مهاجن
15:21أتسألتني أليس كذلك؟
15:23لا أريد أن أتحدث مع أحدا
15:25لا أريد أن أقابل أحدا
15:29هل سمعتني؟
15:30فقط ترحل
15:32أمي ليست بخير
15:33لذلك أعتقدت أنك أمي
15:35لذلك قد قلت شيئا
15:37لكنك لست أمي
15:39ولكنني لا أريد أن أقابل أحدا
15:41لذلك فقط ترحل
15:43أرجوك
16:00أعلم أنك مغضبة مني
16:03لكنك لا تعرف مالذي فعله هؤلاء الناس معي
16:07أرى ربيع
16:08هذا هو موقعك
16:10وموقع والدك
16:13أتمنى
16:16أتمنى أن أخبرك أمي
16:19لماذا أفعل كل ما أفعله
16:25لكن يوما ما ستفهم
16:27ومنذ ذلك الوقت
16:29لا أستطيع أن أقابل أحدا
16:31سواء ما يحدث
16:33لا أستطيع أن أصبح ضعيفا
16:36الآن لا أحد يمكنه أن يوقفني
16:40من الوصول إلى مقصدي
17:02من هو أحد أصدقائي الجديد
17:04الذي يعرف كل ما أفعله
17:18سيدي
17:20سيدي
17:22سيدي
17:23سيدي
17:24سيدي
17:25سيدي
17:26سيدي
17:27سيدي
17:28سيدي
17:29سيدي
17:30سيدي
17:31ماذا؟
17:32أريد أن أرى وجهة ذلك الفتاة المقصد
17:35الآن
17:43هل وجدت شيئا؟
17:45سيدي
17:46أنا أبحث عنه
17:50منذ ذلك الوقت
17:51هل وجدت شيئا؟
17:52هذا
17:53هذا
17:55لماذا لم تجد شيئا؟
17:56آسف سيدي
17:58إذا لم أجد شيئا من أجلك
18:00فلماذا لم تجد شيئا؟
18:02أنا أحاول سيدي
18:03أنا لم أجد شيئا لكي تحاول
18:05أخرج
18:06أخرج من هنا قبل أن أضربك
18:08أخرج
18:12ماذا؟
18:13ماذا تفعل يا دي جي؟
18:14يا بني ماذا تبحث عنه؟
18:15لماذا تفعل ذلك بغض النظر؟
18:17أخبرني ماذا يحدث؟
18:21لا شيء يحدث سيدي
18:24هل رأيتم ماذا فعلت أمي في موعدي؟
18:27وماذا فعلت أمي؟
18:29ماذا قالت أمي؟
18:31ستكون أمرأة لأسلحتي
18:38لا أستطيع أن أفهم
18:40إنها زوجتي
18:41تتحدث عن كويل
18:43ومن يمكن أن يكون؟
18:45ماذا تفعله
18:47أنا أفهم السبب
18:49لكن كويل هي أبنة من أحدهم
18:51ولا يجب أن يتحقق أبنة من أحدهم
19:15أبي
19:19لا أريد أن أؤذي أمي
19:21وأعرف أن كل ما يحدث هو خطأ
19:25لكن الآن يجب أن أفعل ما يجب
19:28وفي القرآن الكريم
19:31قال سيدة كريشن لأرجون
19:35أنه يجب أن أفعل ما يجب
19:37وأن أفعل ما يجب
19:39وأن أفعل ما يجب
19:42قال سيدة كريشن لأرجون
19:57وأبي
19:59أنا أيضا
20:02أترك كل علاقة
20:04أتخلص من كل علاقة
20:09وأفعل كل ما يجب
20:10وأعتقد أنك أيضا
20:14أنك أنت
20:17أرجون
20:33أبي
20:34جوبي
20:36أترك في كل مكان في المكتب
20:38أنت غبي
20:40هذه أمر لا يعمل
20:42إركض يا أبي
20:43كل شيء سيكون بخير
20:44كيف يمكنني أن أتركه أبي
20:46هري الكهل
20:47وعلى أية حال
20:49لا أعلم
20:51من يداعي
20:52لذلك ، أرجوك
20:53لا تحاول
20:54ولا أخبرني أن أتيت
20:57مرحبا
21:04مولتاني أنجل،
21:06كل ما حدث اليوم
21:08يزعجني بشكل كبير
21:10أحد الأشياء
21:12لماذا ذهب دادا بابو إلى الولايات المتحدة؟
21:14وكيف
21:16ذهب إلى الولايات المتحدة
21:18وقال لي
21:20أن نظره
21:22ستبقى
21:24علي
21:26لا أستطيع أن أفهم
21:28سيد مولتاني
21:30أخبرني بشيء
21:32أخبرني بشيء
21:34رغم أنني لن أبقى هنا
21:36ولكن
21:38ستبقى عينيك
21:40مولتاني أنجل
21:44هل ذهب دادا بابو إلى الولايات المتحدة؟
21:46هل يحاولون
21:48أن يعرفوا عني؟
21:50يجب أن نبقى حذرين
21:52أتفق معك
21:54ويجب أن أخبرك بشيء آخر
21:56تأتي رسالة من فريقنا
21:58أن هناك شخص
22:00يراقب المعلومات
22:02ماذا؟
22:30كل المعلومات
22:32تم تحميلها في السنة الماضية
22:38في السنة الماضية؟
22:40نعم
22:42أنت محق
22:44حسنا
22:46شكرا
22:52هذا شيء غريب
22:54هذا ليس ممكن
22:56لا أستطيع
22:58لا يجب أن يكون أحد يعرف
23:00عني
23:02لا يمكنك أن تخرج من قربتي
23:04ولكن
23:06من هو؟
23:08من هو الذي يظهر لي
23:10هذا الهدف؟
23:16ممتاز
23:18كنت أتخيل أنك ستكون في
23:20هذا الوضع
23:22هل كل شيء بخير؟
23:24هل نقوم بعمل يوغا معا؟
23:26نعم
23:28أتمنى أن يكون هذه القنبلات أورجانيكية
23:30لماذا؟
23:32لأن القنبلات السينتيتيكية
23:34تؤثر علي
23:36لا أستطيع أن أأخذها
23:38القنبلة التي أعطيتها
23:40دون أن تطلبها
23:42ستكون مفيدة جدا