مسلسل النقطة العمياء الحلقة 3 الثالثة مترجمة 2
مسلسل,مسلسل مجاني,مسلسل مكانك في القلب,مسلسل عودة قبول,مسلسل هندي,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل سوري,#ابطال مسلسل النقطة العمياء,#مسلسل النقطة العمياء الحلقة 1,مسلسلات هندية,مسلسل النقطة العمياء,#مسلسل النقطة العمياء 1,#قصة مسلسل النقطة العمياء,ملخص مسلسل النقطة العمياء,حلقات مسلسل النقطة العمياء,ابطال مسلسل النقطة العمياء,#اعلان مسلسل النقطة العمياء,#اعلان مسلسل النقطة العمياء 2,مسلسل النقطة العمياء الحلقة 1,مسلسل النقطه العمياءمسلسلات تركية,مسلسل تركي جديد,مسلسل تركي,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركي,مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
Category
😹
FunTranscript
00:00:00What the f**k have you done? You're all jealous of me.
00:00:04I have a lot of work to do. Look at the things I'm working on.
00:00:11Brother, please come with me.
00:00:13Brother, I won't come. You know that.
00:00:15You'll go crazy and leave the house.
00:00:18Home or outside, it doesn't matter.
00:00:21One torture for the other.
00:00:23Anyway, God is coming tonight. Maybe he'll save me.
00:00:27Where did he come from tonight?
00:00:29He wanted to come. He came to my place.
00:00:32But he's not your friend at night, is he?
00:00:34How many times do I have to tell you to keep your distance at night?
00:00:37Brother, we live in the same house, if you remember.
00:00:40It's not that easy to keep a distance.
00:00:43Okay, come to me.
00:00:45My father won't let me.
00:00:47Do you need anyone's permission?
00:00:51Look, my father is tearing himself apart for me for the first time in his life.
00:00:55Even Asu was willing to be good for me.
00:00:58I don't want to disappoint anyone.
00:01:01After all, I caused this trouble.
00:01:05I have to do what I have to do.
00:01:09Cihan, welcome.
00:01:13Thank you, dad. How are you?
00:01:15I'm trying to be good.
00:01:17Your meeting yesterday went well. You got the result you wanted.
00:01:21Yes, it was a little tough, but we got what we wanted.
00:01:25Well done.
00:01:26Is there anything I can go and say?
00:01:29I'll let you go.
00:01:32See you, brother.
00:01:34See you.
00:01:36I took care of Kerem.
00:01:38I got interested in him.
00:01:40I talked to him in the language he understood.
00:01:42As long as he gets what he wants, he'll be with us.
00:01:44Don't worry.
00:01:46If he wants, you will continue to feed him.
00:01:48Thus, he will always be around us.
00:01:50Is this the solution you found, dad?
00:01:52Son, it's like we're walking on a minefield.
00:01:55If we make the slightest mistake, we'll be left behind.
00:01:58Besides, if there's a problem we can solve with money, why not?
00:02:02And your brother's life is at stake, of course.
00:02:05That's right.
00:02:07If Ipek wasn't involved, everything would have been very different.
00:02:10But as long as he's around, it's going to be my problem.
00:02:16And not with money. I'll talk to him in the language he understands.
00:02:19Don't worry.
00:02:20Aslım is your weakness.
00:02:23Kerem has discovered it.
00:02:26Aslım is my weakness, that's right.
00:02:28I'll only get hurt from there.
00:02:30But I'll burn the world for him.
00:02:33See you, dad.
00:02:40Well, I understand my parents.
00:02:42I mean, I couldn't fit in at all.
00:02:45I couldn't meet any of their expectations.
00:02:47And when that gambling thing happened,
00:02:51I took advantage of everyone's good intentions.
00:02:55I lied.
00:02:57I caused a lot of trouble.
00:02:59I even stole their money.
00:03:01How are you now?
00:03:02Now?
00:03:04I haven't sat at the gambling table in a year.
00:03:07But I don't expect people to believe me, of course.
00:03:10Cihan is right in his own way.
00:03:12I mean, he doesn't want to see me with you.
00:03:16He thinks I'm going to lie to you, too.
00:03:19Are you going to tell me?
00:03:34Why are they so eager to make a deal?
00:03:37Because I said I had more money to spend.
00:03:40It wasn't hard.
00:03:42There's no truth.
00:03:45My habits rarely work.
00:03:48Why did they give you so much money?
00:03:50Aslı.
00:03:52Mete is very worried about you.
00:03:55He said he had you in mind.
00:03:57He wants to convince you.
00:03:59He wants you to be aware of his plans at night.
00:04:02If that's all you want,
00:04:05fine.
00:04:06It's not a bad deal.
00:04:08Is that so?
00:04:09I mean, does this money do my job?
00:04:11He's been running it for a while.
00:04:13We'll see what happens.
00:04:16Well, then.
00:04:19You have to give them something.
00:04:22Aslı.
00:04:24They didn't want to learn about my plans.
00:04:26Him or you?
00:04:29He has nothing.
00:04:33Emre.
00:04:35I thought I'd convince him.
00:04:38It didn't work out.
00:04:40We'll see.
00:04:41If you knew what to do,
00:04:43would you have told me?
00:04:45I mean.
00:04:48With a knife in my hand,
00:04:50I'd think about it.
00:04:52Then I'll think about what to do with the knife.
00:05:01Ms. Asuda,
00:05:02we have Kerem now.
00:05:04He said he'd help Aslı.
00:05:06How?
00:05:08I was with Saadet.
00:05:10Brother Halil came.
00:05:11He's so angry.
00:05:13He can't stay still.
00:05:14His head is red.
00:05:17It's coming out of his nose.
00:05:19What's wrong with Mr. Halil?
00:05:21What's going on?
00:05:26Tell me, Perihan.
00:05:27Aslı left Zivana.
00:05:30I'm sorry.
00:05:32Mr. Cihan doesn't leave Aslı's old house.
00:05:36It's not new information.
00:05:38We're all guessing.
00:05:41You told me about Kerem.
00:05:43They'll find evidence for the case.
00:05:46What evidence?
00:05:48How can you prove what you fabricated?
00:05:51Doesn't Aslı fabricate all of this?
00:05:54Isn't it?
00:06:00Yes.
00:06:01Of course.
00:06:03But keep your eyes open.
00:06:05Okay, Perihan?
00:06:07You're watching him at night, aren't you?
00:06:09You're following him.
00:06:11Don't worry.
00:06:12He's one of my hobbies.
00:06:14He's always on my mind.
00:06:20Elif, you're wasting time.
00:06:21How many customers are there?
00:06:23Go to the workshop.
00:06:25Okay, Ms. Suna.
00:06:26It's not okay, Ms. Suna.
00:06:29Elif is taking care of me right now.
00:06:32If it's urgent, you can go and give her two tea sets.
00:06:38I found it.
00:06:39I'm taking this.
00:06:43That dress was prepared for another customer.
00:06:46So, it's not okay.
00:06:51Should I pay ten times more?
00:06:52It's not okay.
00:06:58Come here.
00:07:00Why are you putting up with this woman?
00:07:01I have no other choice.
00:07:03I have to.
00:07:04What are you going to lose?
00:07:05Your minimum wage?
00:07:07Come and work with me.
00:07:08I'll give you more.
00:07:15Shake hands with the bodyguard, sweetie.
00:07:17You're free now.
00:07:23Put these on.
00:07:27What am I going to do, Gece?
00:07:29You're going to be my little bodyguard.
00:07:31You're going to tell me everything.
00:07:35I'll give you a ride.
00:07:37Okay.
00:07:39By the way, don't call me sister.
00:07:43Call me Gece.
00:07:59Get out of here.
00:08:14What are you doing?
00:08:15I don't know.
00:08:17Look.
00:08:19If we haven't had a problem for ten years.
00:08:23It's all because of us.
00:08:25You're lucky. The man you're with is your father.
00:08:29That's why you didn't even get the chance to punish a stranger.
00:08:33What happened? Why are you lying there like a burnt out man?
00:08:37I can't stop the voices in my head.
00:08:40I don't know what to do.
00:08:42I don't know what to do.
00:08:44I don't know what to do.
00:08:46I don't know what to do.
00:08:48I don't know what to do.
00:08:50I don't know what to do.
00:08:52I don't know what to do.
00:08:54They don't even shut up when they're sleeping.
00:08:59Is that so? What do they say?
00:09:03What if they don't let me go, dad?
00:09:05I can't do it here. I can't stand it.
00:09:08Son, is there such a thing as a chance?
00:09:11Everything will be fine.
00:09:13You can pick up your stuff tomorrow and go to your brother.
00:09:16Asli won't let me do my job.
00:09:18If he doesn't, he won't.
00:09:20It's not like you.
00:09:22The worst thing is that we'll go on without a penny.
00:09:26Dad, I can't say that Asli is guilty.
00:09:29Then we'll be punished for failing to do our job.
00:09:33So, what is it, son?
00:09:36Our fate is in your hands.
00:09:38Is it fate, dad?
00:09:40Our fate is to stand up for what we do here.
00:09:43Who am I to try to win against fate?
00:09:46I don't understand such trivial things.
00:09:48Pull yourself together!
00:09:52Whose son are you?
00:09:54I'm Şeref.
00:09:56Which Şeref?
00:09:58Alengir Şeref.
00:10:00Who is Alengir Şeref?
00:10:05He's the one who took the nest out of the hole.
00:10:07He's the one who made it impossible.
00:10:10He's the one who always finds a place for himself at every table.
00:10:13He's the one who threw his own destiny on the board.
00:10:18Whose son are you?
00:10:20I'm Şeref.
00:10:22Which Şeref?
00:10:24The one who threw his own destiny on the board.
00:10:26Like this.
00:10:32Look, tell them not to make too much noise.
00:10:38If they annoy me, I'll take care of it.
00:10:48If you broke the bolt,
00:10:51the tea service will kiss your hands.
00:10:54Tomorrow is the auction anyway.
00:11:03Did Hamza say anything?
00:11:05Hamza didn't say anything.
00:11:09He's in trouble again.
00:11:18He ran away.
00:11:20It was him on the phone.
00:11:22See how he's going to raise the money now.
00:11:32Hello, yes.
00:11:34Ms. Aslı, you came to our poor house yesterday.
00:11:37You asked for the phone. Do you remember me?
00:11:39Of course, I remember.
00:11:41Is there any progress on the phone?
00:11:43Of course, I remember. Is there any progress on the phone?
00:11:46I mean, I didn't see the phone with my own eyes, but...
00:11:49There was a friend here, Hamza.
00:11:51He disappeared this morning.
00:11:52What do you mean he disappeared?
00:11:54He ran away without telling anyone.
00:11:56We talked on the phone yesterday.
00:11:58Does Hamza have a last name?
00:12:00We don't have a last name or anything.
00:12:02But he used to be a security guard. We know that.
00:12:04I see. Thank you very much. Don't worry.
00:12:06I'll see you. I'll do whatever I promised.
00:12:14Aren't you ashamed?
00:12:16What does it mean to eat, drink and run away?
00:12:18You either pay the bill or call the police.
00:12:21Did you hear me?
00:12:23Please don't call the police.
00:12:24Is that so, little lady?
00:12:26If you have any other request, tell me. I'll do it.
00:12:29Look at me, Yılmaz.
00:12:30They don't go anywhere without paying the money.
00:12:32And you don't take your eyes off them.
00:12:34Okay, sir.
00:12:38If my father hears, he'll fire me.
00:12:41Ayşegül.
00:12:43Memo wouldn't do such a thing.
00:12:45I mean, he would pay for it.
00:12:47Why are you making us angry?
00:12:49I don't know.
00:12:51He always wanted to come to places like this.
00:12:53Well done.
00:12:55Anyway, don't panic.
00:12:57I'm going to call someone to help us now.
00:13:04Hello, Aras.
00:13:06I need your help.
00:13:08How many days will it take, sir?
00:13:10It will take a week, Mr.
00:13:12But we just started at the port.
00:13:14He has more work to do.
00:13:16One second, I'm coming.
00:13:18Yes, Aras.
00:13:20Okay, okay.
00:13:22Calm down, Aras.
00:13:24He'll stay between us.
00:13:28Send me the location, I'm coming.
00:13:30Good luck, guys.
00:14:00Your father's business is all yours, son.
00:14:03Good brother.
00:14:05Good boss.
00:14:07How are you, Cenan Tekin?
00:14:09What's up?
00:14:11How dare you come to me?
00:14:13I wanted to see how you deal with crises.
00:14:16I don't have time to spare.
00:14:18I'm in a hurry.
00:14:20Wait, I won't take too much of your time.
00:14:22Actually, we had a little chat today.
00:14:24Did you tell my father when you worked?
00:14:26I told him everything.
00:14:28So you told him everything.
00:14:30We even laughed a lot.
00:14:33Go away.
00:14:35See?
00:14:38But I told you I chose a good place.
00:14:40You can't do anything to me here.
00:14:42I'm the boss, of course.
00:14:44Really.
00:14:46Aren't you going to raise your fist?
00:14:48I have a promise to make.
00:14:52But I'll leave you alone.
00:14:54For every sentence you say,
00:14:56I'm going to change your image.
00:14:58Don't worry.
00:15:01Cihan!
00:15:10Give this back to your father.
00:15:13There's no Kerem you can buy from now on.
00:15:18It's not enough, is it?
00:15:20You want more.
00:15:25But you'll want this check from whoever you got it from.
00:15:29Pick up what's on the ground before the wind blows.
00:15:32Then you'll see what you've got.
00:15:52The case will be heard tomorrow.
00:15:55I took a look at it.
00:15:57You should take a look, too.
00:15:59Are you still saying it's a fraud?
00:16:02I don't think so.
00:16:04But even a little doubt is worth examining.
00:16:08That other victim, Uğur Sayman.
00:16:11He didn't want a family autopsy.
00:16:13So you can't get anything out of it.
00:16:15Yes.
00:16:16Everyone agrees that this accident is an ordinary accident.
00:16:19Except you.
00:16:21I know what I see, sir.
00:16:24But I need proof.
00:16:29Can I have a pen and paper, please?
00:16:34Okay.
00:16:40Now.
00:16:42This is where the accident happened.
00:16:44The kids are playing in the open in a little while.
00:16:46I talked to these kids.
00:16:48One of them says it's Uğur's trick.
00:16:51I'm giving it to you.
00:16:55Didn't they do a detailed investigation of the scene?
00:16:59They did, but they couldn't reach Uğur's phone.
00:17:03There are barracks just ahead of the area.
00:17:05Where people are left alone.
00:17:07I talked to the people in the barracks.
00:17:09I left my card.
00:17:10One of them called me today.
00:17:12Yes, I know that place.
00:17:14He mentioned someone named Hamza.
00:17:16And Hamza is likely to have the phone.
00:17:25I'm so sorry.
00:17:28Hello, Cihan. I'm in a meeting.
00:17:32Okay.
00:17:35Okay.
00:17:37Can you take Ayşegül home?
00:17:39But don't go upstairs without me.
00:17:44There's nothing important, right?
00:17:46The commissioner is a little important. It's about my brother.
00:17:49If I get out of here...
00:17:50I'm going to deal with this Hamza issue very soon.
00:17:54Don't worry.
00:17:56Thank you. Good luck.
00:18:02God bless you.
00:18:04God bless you.
00:18:20God bless you.
00:18:50God bless you.
00:19:04Mom.
00:19:05What are you doing in the car at night?
00:19:21This is my neighborhood.
00:19:23So it was.
00:19:26Did you see what Elif does when she puts people in her head?
00:19:36Ece?
00:19:38Is that you?
00:19:40Yes. Didn't you recognize me?
00:19:42Of course I didn't, honey.
00:19:44What a beauty. What's wrong with you?
00:19:46I mean, I can't lie.
00:19:48I might have cut my hair.
00:19:50Obviously you did.
00:19:52Honey, you're late. Sit down.
00:19:54What do you want me to make you drink?
00:19:56I'm not going to drink anything.
00:19:58Because I'm in a hurry. I'm going to attend a party tonight.
00:20:00Make my hair a bun from down there.
00:20:03I'll do it, honey.
00:20:05Girls, keep your hair down.
00:20:07Bring me my stuff right now.
00:20:09Do you have a model in mind?
00:20:11I have.
00:20:12Elif, show me the model that Burçin wants.
00:20:19Very nice. It suits you very well.
00:20:21Thank you. Sit down, honey.
00:20:24What are you doing?
00:20:26What news do you have?
00:20:29Honey, we heard the accident.
00:20:31I'm so sorry.
00:20:33Emre was inside.
00:20:35What a shame.
00:20:36It was an accident, Burçin.
00:20:39Burçin, I hired so many social workers.
00:20:41I came to you. Don't embarrass me.
00:20:43Come on, honey.
00:20:44When did I embarrass you?
00:20:47Honey, are you staying at Alptekin?
00:20:51I heard something like that.
00:20:53Yes, honey, I'm staying at Alptekin.
00:20:55But the reason for the accident is their own daughters.
00:20:58If he hadn't left his girlfriend in the middle of the road,
00:21:00none of this would have happened to us.
00:21:02They're aware of that, of course.
00:21:04I didn't want it at first.
00:21:06But then they insisted.
00:21:08They begged me to come and stay with them.
00:21:10They asked me to give them a car or an assistant.
00:21:12I accepted it.
00:21:14Did they give you a car?
00:21:16Yes.
00:21:27Ayşegül, those kids weren't very brave.
00:21:31It has nothing to do with the kids.
00:21:33I forced them to go.
00:21:35Why did you force them, Ayşegül?
00:21:37What would have happened if we hadn't come?
00:21:38You shouldn't have come, Aras.
00:21:40And I asked you for help.
00:21:42Why are you calling me?
00:21:44Ayşegül, Aras wants me to help you.
00:21:47Ayşegül.
00:21:59Ayşegül.
00:22:03Are you okay?
00:22:08I don't understand why they're exaggerating.
00:22:11I didn't do anything wrong.
00:22:13Yes, you didn't do anything wrong.
00:22:14But we were very worried.
00:22:15Why were you worried?
00:22:16Because I'd die?
00:22:19Don't worry, nothing will happen to me.
00:22:21Ayşegül.
00:22:25Aras, come, let's talk.
00:22:34Since you're trying to wake me up,
00:22:38let me remind you of some things, okay?
00:22:43It was a lot of fun, wasn't it?
00:22:46I'd go crazy because my mom would be sad.
00:22:49I wouldn't talk so loudly.
00:22:52I'd laugh a lot.
00:22:54She'd make us laugh a lot.
00:23:00I'd always steal roses from my dad's garden
00:23:02and give them to my mom.
00:23:07My dad wouldn't be so proud.
00:23:10He'd wear crampons on his feet
00:23:12until they ripped.
00:23:17He'd do things he didn't like for us.
00:23:19He didn't like reading.
00:23:21But when it rained,
00:23:23because you were afraid the sky would fall,
00:23:26he'd read on your head.
00:23:30I'm sorry.
00:23:33There's nothing to be sorry about.
00:23:37Okay, okay.
00:23:39Go and get some rest.
00:23:42Bye, Aras.
00:23:44Ayşegül, Ayşegül.
00:23:46Mathematics class is today.
00:23:48Let's do it together, okay?
00:23:55Okay, sure.
00:24:02Okay.
00:24:11I'd take Ayşegül.
00:24:13You had to.
00:24:16Is there anything else I should say?
00:24:18Actually, there is.
00:24:19But whatever I say, it's not up to you.
00:24:21Do you want me to tell you?
00:24:23I'm listening.
00:24:24Kerem came to the counter today.
00:24:26As far as I understand,
00:24:28he told you everything.
00:24:30I told him everything.
00:24:31I know everything.
00:24:33Including the check.
00:24:35He told me when he wanted to give it to me.
00:24:38I was at the courthouse.
00:24:40He didn't know what to do.
00:24:42So he didn't tell you everything.
00:24:44So he's not the guy I thought he was, Cihan.
00:24:46He's got nothing to do with money.
00:24:48He gave the check to him.
00:24:49Do you think I took it back?
00:24:51Didn't you?
00:24:57Cihan.
00:25:01It doesn't matter, Asli.
00:25:03I accept everything that comes from you.
00:25:07Tonight, same place, same time.
00:25:09Like every year.
00:25:11I'll be there.
00:25:18Epek.
00:25:19Start getting ready slowly, if you want.
00:25:21For tonight.
00:25:23Let's not be late.
00:25:26We're going by two cars tonight, darling.
00:25:29Just so you know.
00:25:31Why not by one car?
00:25:33Because I don't want to get off the same car at night, Yavuz.
00:25:36I guess we can do that much, can't we?
00:25:41Do you have any other requests?
00:25:43Thank you, Perihan.
00:25:51I'm here.
00:25:56Hello, darling.
00:26:01Guys.
00:26:04Aren't we ready for tonight yet?
00:26:07We're not.
00:26:09But it's obvious that you're in a hurry.
00:26:11Asli, I'm not ready yet.
00:26:13Let me get ready, you'll see.
00:26:18Oh, I forgot to introduce you.
00:26:20Elif is my personal assistant.
00:26:23Oh, my God.
00:26:25I'm sorry, but which important things are you going to assist tonight?
00:26:28I was really curious, to be honest.
00:26:30Asli, this is not a situation where you can understand people who don't have a job like you.
00:26:34You know, I have a lot of work to do, Yavuz.
00:26:38That's why Elif will stay here with us.
00:26:42This is already Yağmur Hasan's territory.
00:26:44Whoever hears, comes. Whoever hears, comes.
00:26:46Elif, if you have a request, a desire, you tell Perihan.
00:26:50She does what she has to, darling.
00:26:56Darling.
00:26:58Weren't you looking for an assistant?
00:27:00Look, it's up to your feet.
00:27:02Never mind.
00:27:04Don't extend it.
00:27:09Elif.
00:27:11You go upstairs, the room across is my room.
00:27:13Get my stuff ready, I'm coming.
00:27:15You can't even find Perihan.
00:27:17There are too many rooms, you know.
00:27:19I'm coming, darling.
00:27:26Oh, but now you can't have any sleep either.
00:27:29I'll go too.
00:27:40Yes, okay, I gave it.
00:27:43I gave the check back to Cihan.
00:27:45Why did you give it back?
00:27:47You could have gone and told Mete that you didn't want it.
00:27:49I mean, I didn't like it at all, Kerem.
00:27:51It really didn't go.
00:27:55Thank you, Pasha.
00:28:01Anyway.
00:28:03I guess Cihan didn't take the check.
00:28:05Does this guy always have to be one step ahead of me?
00:28:09Exactly.
00:28:11He didn't.
00:28:13I went to Mete.
00:28:15It's your job to know what to do with that check.
00:28:17I don't know, do you understand?
00:28:19Okay, fine.
00:28:21It's good that you're so open.
00:28:23But look, I have only one request from you.
00:28:25Please don't get Cihan involved in this.
00:28:27Aslı.
00:28:29How long have you known Cihan?
00:28:31Ten years.
00:28:33Hmm.
00:28:35Let me start with you.
00:28:37When we first met, we were four or five years old.
00:28:39We were good friends.
00:28:41Then, his ambition,
00:28:43we became enemies.
00:28:45You see, he's always inside, I'm always outside.
00:28:47He's always right, I'm always wrong.
00:28:53Okay.
00:28:55I don't want to talk about Cihan right now.
00:28:57Okay, I closed the subject.
00:28:59Cihan is not your problem anyway.
00:29:01Forget about Cihan.
00:29:03Or at least, don't give up.
00:29:05Try.
00:29:07I know, it's hard.
00:29:09Okay.
00:29:11We don't know each other.
00:29:13Let's not give advice.
00:29:15Are you so nervous because of tomorrow's case?
00:29:17Whatever happens, will happen.
00:29:19We'll see in the morning.
00:29:23Is there something I don't know?
00:29:25No.
00:29:27We're where you left us.
00:29:29I don't know.
00:29:31Maybe something about the phone came out.
00:29:33I think it was a hoax.
00:29:35I didn't hear a thing.
00:29:41Come on, Asude.
00:29:43You know I hate to be late.
00:29:45You're still late.
00:29:47Do you think I'm late, Marş?
00:29:49I couldn't put on my necklace.
00:29:51Please help me.
00:30:11Okay, thank you.
00:30:13Let me look at you.
00:30:15You're so handsome.
00:30:19Gece.
00:30:21You're so beautiful.
00:30:23Thank you, İpek.
00:30:25You too.
00:30:41We're late.
00:30:43Come on, let's go.
00:30:45Come on, İpek.
00:30:49Come on.
00:30:51Bahtiyar will bring you tonight.
00:30:55Why?
00:30:57That's why.
00:30:59Let's not get stuck in one car.
00:31:11Let's go.
00:31:33Good night, Bahtiyar.
00:31:35Good night.
00:31:41Thank you, Bahtiyar.
00:31:57Gece, I'm going to get the keys.
00:31:59Don't bother, Bahtiyar.
00:32:01Come on.
00:32:05Mom.
00:32:07Take these bags to the kitchen.
00:32:09My back is aching.
00:32:11Okay, mom.
00:32:13Where are you going, Bahtiyar?
00:32:15You'll take care of it when you get back.
00:32:17What if I'm two minutes late?
00:32:19I've been wanting something for 40 years.
00:32:21Is that too much?
00:32:23Okay, what are you waiting for?
00:32:25Hurry up.
00:32:27You're going to drive me crazy.
00:32:35Selana.
00:32:37Gece.
00:32:39Can I stay?
00:32:41Wait for me, I'll pick you up with the driver.
00:32:49Come on, Bahtiyar.
00:32:51Where are you?
00:33:05Come on.
00:33:25Why didn't Gece come yet?
00:33:27Weren't we going back and forth?
00:33:29She'll come in when she gets here.
00:33:31What do we do now?
00:33:33Come on.
00:33:37She won't come.
00:33:45Bahtiyar, you're going to turn right.
00:33:49Bahtiyar, are you doing it on purpose?
00:33:51Why don't you understand?
00:33:53The map on my phone shows straight.
00:33:55I swear I'm late.
00:33:57It's morning.
00:33:59We should have been there a long time ago.
00:34:03Thank you, Bahtiyar.
00:34:13What's going on?
00:34:15Nothing. Don't be afraid.
00:34:17Get up. We have work to do.
00:34:19Get up.
00:34:21We're going to prepare for the case.
00:34:23What case?
00:34:25I'm not going to prepare for anything.
00:34:27Why didn't you give Aslim what he wanted?
00:34:31Why didn't you let him influence you?
00:34:33You did a good job.
00:34:35You're going to do the same in the case.
00:34:37I trust you completely.
00:34:43Look, some people
00:34:45when they believe two lies
00:34:47they think they're the king of lies.
00:34:51Well,
00:34:53mankind is inclined to be deceived
00:34:55but also to wake up.
00:34:57That's why
00:34:59the best lie
00:35:01is a lie that doesn't come out.
00:35:03This lie
00:35:05wants knowledge.
00:35:07Then
00:35:09you swallow the whole story.
00:35:11How am I going to swallow so many people?
00:35:13Everyone will be there.
00:35:15Uncle Halil will be there.
00:35:17That Halil's life is a lie.
00:35:19The man Efendi identified
00:35:21threw him the biggest gas of his life, but he's not aware of it.
00:35:23Look,
00:35:25if you're a good liar,
00:35:27no one can lie to you.
00:35:29That's why
00:35:31lying is a virtue.
00:35:33It's a virtue.
00:35:35I don't have that virtue, dad.
00:35:37I'm a straight liar.
00:35:39I'll give you a diploma in a minute.
00:35:41Come on, get up.
00:35:43Get up and come to me.
00:35:53First lesson.
00:35:55You will have your hands.
00:35:57Because
00:35:59the hands of a liar
00:36:01throw themselves forward
00:36:03as soon as they get rid of something.
00:36:05That's why
00:36:07some liars
00:36:09hold their hands like this
00:36:11so that their tricks don't come out.
00:36:13But I think this is a very strange thing.
00:36:15You will learn to use your hands.
00:36:19Is that so?
00:36:21Don't squeeze yourself.
00:36:23Relax.
00:36:25I am
00:36:27very honest.
00:36:29That's why my conscience is at ease.
00:36:35Let me see your shoulders.
00:36:37Good.
00:36:39Second lesson.
00:36:41Relaxation.
00:36:45You won't forget any relaxation you've told me.
00:36:47You won't forget.
00:36:49You will calculate
00:36:51from beginning to end.
00:36:53Then it's easy.
00:36:55How easy is that, dad?
00:36:57If it was that easy,
00:36:59would all those men sleep here?
00:37:01For example, you've been inside for 10 years.
00:37:03So I couldn't tell a good lie, son.
00:37:07Dad, you're in the middle of it.
00:37:09If we can't have fun,
00:37:11why should we live this life?
00:37:13I'll tell you something.
00:37:15There was a house we lived in.
00:37:17It was a big house.
00:37:19Do you remember the story I told you?
00:37:21Are you talking about the lion that will come from Africa?
00:37:23Yes, I am.
00:37:25It was all made up.
00:37:27How?
00:37:29You were sending meat by ship.
00:37:31You said it would come tomorrow.
00:37:33You even built a cage in the backyard.
00:37:35Even the night believed you.
00:37:37I wanted to draw the image
00:37:39that we are unyielding to men.
00:37:41And you believed me.
00:37:43I saw that animal in my dream.
00:37:45I was going to come to the neighborhood.
00:37:47I was going to show it around.
00:37:49No one would be able to look at me.
00:37:51I was going to be the strongest man in the world.
00:37:53Your dream world has expanded.
00:37:55Isn't that great?
00:37:57Besides,
00:37:59that house owner couldn't come home for a year.
00:38:01That's true.
00:38:03You built a cage for the unyielding animal.
00:38:05Well done.
00:38:07Stability in lies is important, son.
00:38:09Because one day,
00:38:11you will believe
00:38:13the lie you told.
00:38:15And you should believe it.
00:38:17Lesson three.
00:38:19When you tell your story,
00:38:21you should be careful.
00:38:23That's the most dangerous part.
00:38:25Because
00:38:27you might be taken by surprise.
00:38:29That's why
00:38:31some people
00:38:33tell their stories
00:38:35looking at the void.
00:38:37But I tell my story
00:38:39by looking into your eyes.
00:38:41Into your eyes.
00:38:43Think about it.
00:38:45Would someone
00:38:47who looks into your eyes
00:38:49ever make you doubt?
00:38:51Right?
00:38:59I had to learn
00:39:01this at a very young age.
00:39:03But you will learn it, too. Don't worry.
00:39:05Just
00:39:07learn it quickly.
00:39:09You will be fine.
00:39:33Welcome, ma'am. What's your name?
00:39:35Happy night.
00:39:39I can't see your name on the list.
00:39:41Can you check it again, please?
00:39:43Of course.
00:39:47No, ma'am.
00:39:49You are not among the guests.
00:39:51But I am the guest of Yavuz Arpçuk.
00:39:53Ma'am, we can't do that.
00:39:55What do you mean?
00:39:57How can't you do that?
00:39:59Three people were mentioned in Mr. Yavuz's name.
00:40:01They are already inside.
00:40:05One minute.
00:40:35One minute.
00:40:51Bahtiyar!
00:40:53Bahtiyar, where are you going?
00:40:55Bahtiyar, wait for me!
00:41:05Yavuz Arpçuk
00:41:07Yavuz Arpçuk
00:41:09Yavuz Arpçuk
00:41:11Yavuz Arpçuk
00:41:13Yavuz Arpçuk
00:41:15Yavuz Arpçuk
00:41:17Yavuz Arpçuk
00:41:19Yavuz Arpçuk
00:41:21Yavuz Arpçuk
00:41:23Yavuz Arpçuk
00:41:25Yavuz Arpçuk
00:41:27Yavuz Arpçuk
00:41:29Yavuz Arpçuk
00:41:31Yavuz Arpçuk
00:41:33Yavuz Arpçuk
00:41:35Yavuz Arpçuk
00:41:37Yavuz Arpçuk
00:41:39Yavuz Arpçuk
00:41:41Yavuz Arpçuk
00:41:43Yavuz Arpçuk
00:41:45Yavuz Arpçuk
00:41:47Yavuz Arpçuk
00:41:49Yavuz Arpçuk
00:41:51Yavuz Arpçuk
00:41:53Yavuz Arpçuk
00:41:55Yavuz Arpçuk
00:41:57Yavuz Arpçuk
00:41:59Yavuz Arpçuk
00:42:01Yavuz ARpçuk
00:42:05Sevgili Valim
00:42:11Dile gelmez sırlar
00:42:16Yedi katlı salonlar
00:42:20Biri vardı içinde
00:42:22Hakikati anlar
00:42:24Ne cesur ve güzeldi
00:42:28He'd smile into your eyes
00:42:32One day, he'd wake up
00:42:35All in a dream
00:42:39How brave and beautiful
00:42:42He'd smile into your eyes
00:42:45One day, he'd wake up
00:42:49All in a dream
00:42:52How brave and beautiful
00:42:55He'd smile into your eyes
00:42:59One day, he'd wake up
00:43:02All in a dream
00:43:25Dil e gelmez sırlar
00:43:36Yedi katlı salonlar
00:43:39Biri vardı içinde
00:43:42Hakikati anlar
00:43:46Ne cesur ve güzeldi
00:43:49Gözünün içi gülerdi
00:43:53Elbet uyanır bir gün
00:43:57Hepsi rüyada gizli
00:44:00Elbet uyanır bir gün
00:44:24Efendim ağabeyciğim?
00:44:26Ağabey?
00:44:28Ağabey ne olur gel beni al
00:44:33Ağabey ben nefret ediyorum buradaki herkesle
00:44:37Her şeyden hoşlanıyorum ağabey
00:44:39Peki ne oldu neyin var ağabeyciğim?
00:44:41Duramıyorum burada nefes alamıyorum
00:44:44Tamam tamam babam orada değil mi?
00:44:46Ağabey ben evden odadan çıkmayı bile hak etmiyorum ağabey
00:44:50Nefes almayı bile hak etmiyorum ağabey
00:44:53Hiç buraya çıkmamam gerekiyordu ağabey
00:44:55Evden çıkmamam gerekiyordu ne olur gel beni al
00:45:01Ağabey dayanamıyorum
00:45:03Peki beni bu gece affet
00:45:07Bu gece gelemem
00:45:09Ağabey
00:45:11Burada mısın öyle?
00:45:21Gidecek başka bir yerim yok
00:45:41Ağabey
00:46:11Yuh ya yuh şu hale bak
00:46:21Hanımefendi sanki davete gitmemiş de
00:46:23Beş yüz atlıyla savaşa gitmiş
00:46:25Eh nasılsa Perihan arkasını topluyor tabii
00:46:28Kasaklı bir de kız olacak
00:46:30Zaten burada bir şey arasam
00:46:32On kişi aynı anda ararsam bulursun ancak
00:46:34Ay her yere girmiş şu hale bak ya
00:46:42Aa
00:46:52Ne yapıyorsun sen burada?
00:46:55Ne yapıyor gibi duruyorum sence?
00:46:57Bilmem her şeyi yapıyor olabilirsin
00:46:59Gece hanımın haberi var mı burada olduğundan?
00:47:01Bana bak kızım hayırdır?
00:47:03Daha bismillah demeden benim asabımı bozuyorsun
00:47:06Gece hanımın benim görevlerimi anlatmadı mı sana?
00:47:09Kimse yokken odaları topluyorum ben
00:47:11Senden izin mi alacağım?
00:47:13Al toplamıyorum
00:47:15Hanımına söylersin
00:47:17Ben izin vermedim o yüzden toplamadı dersin
00:47:19Bu ne be?
00:47:21Gecesi bitti eniği başladı
00:47:23Sensin enik
00:47:25Bu odadan bir çöp kaybolduysa
00:47:27Kendini kapının önünde bulursun
00:47:29Enik
00:47:35Versin biraz su
00:47:39Gel
00:47:43Gelmeni beklemiyordum
00:47:50Ben nasıl geldim anlamadım
00:47:52Öylesine araba kullanıyordum
00:47:55Araba baktım kapının önündeyim
00:47:59İyi ki buradasın
00:48:01İyi ki yanımdasın
00:48:03Mahkeme Aslı
00:48:09Bu gece olmasın
00:48:13Lütfen
00:48:25Kazayla ilgili konuşmalarım var mı?
00:48:27Kazayla ilgili konuşmadığım her an vicdan azabı çekiyorum
00:48:37Sanki memoyu unutmuşum
00:48:41İhmal etmişim gibi
00:48:43İnsan çok sevdiği birini kaybedince
00:48:47Nesli sonsuza kadar sürüyor
00:48:49Hiç bitmiyor
00:48:51Böyle içinde tuhaf bir duygu
00:48:57Sanki teslim olmuşsun gibi
00:49:03Hiçbir şey yapamıyorsun
00:49:07Geri getiremeyeceksin
00:49:13Uzun süredir annemi rüyamda görüyorum
00:49:15Hep iyileşip eve geliyor
00:49:17Sonra
00:49:21Sabah olup uyandığında
00:49:25Rüya olduğunu fark ediyorsun
00:49:29Hiç uyanmak istemiyorsun
00:49:35Hep rüyada kalmak istiyorsun
00:49:45Hatırlıyor musun?
00:49:47Londra'ya gitmeden önceki gece
00:49:51Ayrılacağından o kadar emindim ki
00:49:53Sen ayrılmadan ben ayrılayım dedim
00:49:55Canımı okudum ben
00:49:59Yüksek yapmaya diye gittim
00:50:01Ne okuduğumu anladım
00:50:03Ne dinlediğimi anladım
00:50:05Sayende zar zor aldım diplomayı
00:50:09İnsan aşık olunca işte böyle perişan oluyormuş
00:50:11Uyku yok
00:50:13Yemek yok
00:50:17Ruh gibi dolanıyorsun
00:50:19Ruh gibi dolanıyorsun
00:50:23Ama sonra toparladık
00:50:27Hikaye yaşanmamış gibi kaldığımız yerden devam ettik
00:50:35Artık edemeyiz
00:50:37Biliyorum
00:50:41Edemeyiz
00:50:45Ama yeniden tanışabiliriz
00:50:49Daha sonra
00:50:53Çok sonra
00:50:59Sen boşuna umut etme
00:51:01Sen yaşadığın müddetçe ben umut etmeye devam edeceğim
00:51:07Eğer sana verdiğim sözü tutabilirsem
00:51:11İpeği gözünde biraz olsun aklayabilirsem
00:51:13İyi ki beni yeniden seversin
00:51:19Sen sevmezsen beni
00:51:23Sevemezsen
00:51:25Mümkün değil
00:51:39Can
00:51:41Aslım
00:51:43Yarından sonra karşında başka bir Aslım olacak
00:51:47O eski tanıdığın Aslım olmayacak
00:51:49Ben bu kadını nasıl sevmişim diyeceksin
00:51:53Hatta geceyi mumla açacaksın
00:51:59Acımasız
00:52:01Pencil
00:52:03Kötü
00:52:05Yalancı
00:52:07Mümkün değil Aslım
00:52:11On yıl önce bugün
00:52:15Sen sürpriz yapıp beni buraya getirdiğinde
00:52:19Ben geceyle buluşacaktım
00:52:21Gitmedim
00:52:23Haber de vermedim
00:52:29Belki gitseydim
00:52:31Gece yalnız kalmayacaktı
00:52:35O adam
00:52:37Saldırmayacaktı geceye
00:52:41Babası o adamı öldürmek zorunda kalmayacaktı
00:52:55Ne olacağını nereden bilebilirdin ki
00:52:57Hiç anlatmadım sana
00:52:59Sanki çok önemsiz bir şeymiş gibi
00:53:03Belki o
00:53:05İçimdeki acımasız
00:53:07Pencil
00:53:09Kötü küçük kız
00:53:11Saklanmış bekliyordu
00:53:39Sen niye erken geldin
00:54:03Kızım ne yapıyorsun sen
00:54:05Niye karıştırıyorsun oraları
00:54:07Ne yaptın ne hale getirdin
00:54:11Allah Allah
00:54:13Şu hale bak
00:54:17Gece
00:54:19Kızım kendine gel
00:54:21Kendine bir şey yapma sakın
00:54:37Beni aldırmayan
00:54:39Allah'ın belası
00:54:41Allah'ın belası
00:54:43Allah'ın belası
00:54:45Allah'ın belası
00:54:47Sensin beni aldırmayan
00:54:49Gece
00:54:51Ne yapıyorsun kız
00:54:53Aklını mı kaçırdın
00:54:57Kızım bırak
00:54:59Al şunu başımdan
00:55:01Tamam be
00:55:03Daha henüz varsa görün
00:55:08Gitme
00:55:10Sen de çık ne bakıyorsun
00:55:12Ne bakıyorsun çık şuradan
00:55:14Yürü
00:55:16Gitme
00:55:22Pislik
00:55:37Geldiler
00:55:51İyi geceler Perihan'cığım
00:55:53Hayırdır sen niye yatmadın bu saatte
00:55:55Çok geç oldu
00:55:57İyi akşamlar
00:55:59İyi akşamlar
00:56:01Ne oldu Perihan
00:56:04Perihan konuşsana ne oldu
00:56:16Geldiler
00:56:29Allah belanı versin senin
00:56:31Öldüreceğim seni öldüreceğim
00:56:33Yavuz
00:56:37Yavuz çabuk bir şey yap Yavuz
00:56:51Bitireceğim seni
00:56:53Bitireceğim seni
00:56:55Bittin sen kızım
00:56:57Bittin sen
00:57:00Duydun mu beni Yavuz
00:57:02Derhal kapının önüne koyuyorsun bu kızı
00:57:04Hayatım üzülme ya yenilerini alırız
00:57:06Ne diyorsun sen ya
00:57:08Ne diyorsun ne anlatıyorsun sen bana
00:57:10Hiçbir şey söylemeyecek misin
00:57:12Tepki vermeyecek misin
00:57:14Hesap sormayacak mısın bu kızdan
00:57:16Hayatım o kız senin muhatabın değil
00:57:18Onun gibilerle ne işin olur ki
00:57:24Boşver
00:57:26Ne olduysa oldu
00:57:28Unut gitsin
00:57:30Şu dava neticelensin
00:57:32Ben biliyorum ne yapacağımı sen merak etme
00:57:37Hadi güzelim
00:57:58Kim olursan ol seni sevmeye devam edeceğim
00:58:28Güzel
00:58:58Bakalım Emre bugün mahkemede ne anlatacak
00:59:00Ne anlatacakmış
00:59:02Onu karına sor Yavuz'cum
00:59:04Dün çevirdiği Ali Cengiz oyununun
00:59:06Bir bedeli olmayacak mı zannediyorsunuz
00:59:08Gece uzatma
00:59:10Uzatıyorum
00:59:12Asude benden özür dileyecek
00:59:16Gece karım senden özür filan dilemeyecek
00:59:18Zaten yapacağını yaptın
00:59:20Artık bu konuyu kapat
00:59:22İyi
00:59:24Siz bilirsiniz
00:59:26Gece
00:59:28Ben alttan aldıkça
00:59:30Sen zıvanadan çıktın
00:59:32Senin bu kişisel krizlerinde uğraşamam
00:59:34Tamam anladık
00:59:36Kızımın hayatı sizin elinizde
00:59:38Ama
00:59:40Benimde sabrımın bir sınırı var
00:59:42Sakın zorlama
00:59:46Tamam hayatım
00:59:48Sen sakinleş lütfen
00:59:50Hiç önemli değil
00:59:52Özür mü istiyorsun Gece
00:59:56Özür dilerim
01:00:06Bende geliyorum
01:00:14Kızım senin ne işin var mahkemede
01:00:16Tanık olarak çağrılmadın ki
01:00:18Ben burada elim kolum bağlı
01:00:20Sizden haber bekleyemem
01:00:22Hangi gerekçeyle orada olacaksın
01:00:24Ne demek hangi gerekçeyle orada olacaksın
01:00:26Bu kızın sevgilisi öldü
01:00:28Orada olması gayet normal anlaşılır
01:00:30Hadi İpek'cim gidiyoruz
01:00:32Hadi canım
01:00:54Hayrola sabahın köründe Saadet
01:00:56Emre'nin duruşması var
01:00:58Geleceksem bekleyeyim seni de
01:01:00Gitmeyeceksin
01:01:02Senin çocuğunun katili ilk defa bugün hakim karşısına çıkacak
01:01:04Ben evde öyle el el üstünde duracağım ha
01:01:06Öyle mi Halil Bey
01:01:08Oraya gidip oğlunun
01:01:10Nasıl can verdiğini mi dinleyeceksin
01:01:12Memonun fotoğraflarına mı bakacaksın
01:01:14Oğlunun nasıl can verdiğini mi dinleyeceksin
01:01:16Memonun fotoğraflarına mı bakacaksın
01:01:18Oğlunun nasıl can verdiğini mi dinleyeceksin
01:01:20Oğlunun nasıl can verdiğini mi dinleyeceksin
01:01:22Memonun fotoğraflarına mı bakacaksın
01:01:24Yüreği nasıl kaldıracak bunu
01:01:26Ben oğlumu yıkamışım kefenlemişim
01:01:28Daha bana hiçbir şey konmaz
01:01:30Kal sağlıcakla
01:01:52Banyodayım baba
01:02:22Altyazı M.K.
01:02:52Altyazı M.K.
01:03:22Altyazı M.K.
01:03:52Altyazı M.K.
01:03:54Altyazı M.K.
01:03:56Altyazı M.K.
01:03:58Altyazı M.K.
01:04:00Altyazı M.K.
01:04:02Altyazı M.K.
01:04:04Altyazı M.K.
01:04:06Altyazı M.K.
01:04:08Altyazı M.K.
01:04:20Aslın davaya avukat olarak mı katılacaksın
01:04:22Aslım, Aslım, didn't you recognize me?
01:04:28I'm going to represent my mother as a deputy.
01:04:31You didn't tell me.
01:04:33I don't have to tell you. I don't have to tell you anything.
01:04:35See you inside.
01:04:52İpek, don't be afraid.
01:05:04There is nothing Aslım can do against you.
01:05:06Okay.
01:05:22Let's get Samir.
01:05:50Aslım, Aslım, didn't you recognize me?
01:06:10Aslım, Aslım, didn't you recognize me?
01:06:20Are the witnesses ready?
01:06:22Yes, sir. They're ready. They're waiting at the door.
01:06:24We handed over their identities.
01:06:26We didn't just hand over Gecekutlu's identity.
01:06:28He's here, too.
01:06:35Sir, I'm not a witness.
01:06:38I didn't say anything.
01:06:40Didn't the officer reach your hand?
01:06:42No.
01:06:45Sir, he's here. He can testify.
01:06:57Dad, Gecekutlu is not a witness. What's going on?
01:06:59It doesn't matter.
01:07:01It's normal because he was there during the accident.
01:07:04Isn't that right, Mete?
01:07:07Gecekutlu, come out.
01:07:24I'm starting the first session of the trial on the death and injuries that occurred as a result of an accident with more than one death.
01:07:38The trial has begun.
01:07:40My daughter, read.
01:07:42Sanık Emre Kutlu was found dead at the Tuzda Worker's Neighborhood.
01:07:51Is this legal?
01:07:53I'm sick.
01:07:56Are you still a witness, Gece?
01:07:58Weren't you there from the beginning?
01:08:01Isn't your brother the one who caused the accident?
01:08:05Nener Ozel.
01:08:19Sir, when we arrived at the scene, it had already started to rain.
01:08:22That's why we couldn't determine how long the rain would continue.
01:08:25But the other victim in the middle of the road wasn't a crash.
01:08:29It was more like a crush.
01:08:32Then my friends came to investigate the incident.
01:08:35We transferred the task to them.
01:08:38Yes, Mr. Judge.
01:08:41We lost time when the ambulance came to the accident.
01:08:44If you could have intervened an hour and a half ago...
01:09:01I'm going out to get some fresh air.
01:09:04Gece Kutlu!
01:09:15Let's start with the moment the vehicle entered the service road.
01:09:19It was 9 o'clock in the evening.
01:09:21What was the speed of the vehicle?
01:09:24I don't know.
01:09:37According to the report of the person in question, the vehicle was driving at a speed of 100 km per hour.
01:09:43Was it raining?
01:09:45I mean, the rain started later.
01:09:48After we rolled over.
01:09:51So, the moment it hit Uğur Tayman, the vehicle was exposed.
01:09:58Mr. Judge, I would like to present you with two documents that are not in the case file.
01:10:04Mr. Judge, I would like to present you with two documents that are not in the case file.
01:10:12This is the last report of Emre Kutlu's vehicle examination.
01:10:24Sir, in the last examination, he said that the vehicle was defective and could not go into traffic.
01:10:28But unfortunately, it went into traffic.
01:10:33What are you trying to do?
01:10:35Don't forget that you are in court.
01:10:38You will only answer the questions asked to you.
01:10:42I'm sorry.
01:11:03I'm sorry.
01:11:17How are you, Bahar?
01:11:27Look what I brought you.
01:11:33I'm sorry.
01:11:45Was Emre Kutlu an alcoholic that night?
01:11:48I didn't say it.
01:11:50You know I was back from the military that night.
01:11:54Mr. Judge, the defendant was an alcoholic.
01:11:58At the same time, he went into traffic with a defective vehicle and his vision was clear.
01:12:04He saw Uğur Tayman in the middle of the road, but he did not slow down and caused his death.
01:12:13You're lying.
01:12:16Sit down.
01:12:18Sit down.
01:12:25Sir, this police officer supports the opinion that the victim was crushed.
01:12:41Hamza Yıldız, you need to come to the police station with us.
01:12:49Hamza Yıldız, you need to come to the police station with us.
01:12:57Hamza Yıldız, you need to come to the police station with us.
01:13:02Hamza Yıldız, you need to come to the police station with us.
01:13:18Hamza Yıldız, you need to come to the police station with us.
01:13:25Dad.
01:13:30Sir, the driver is 100% mistaken.
01:13:32He also avoided calling for help even though he was slightly injured.
01:13:37Another victim in the accident.
01:13:42Mehmet Gencer.
01:13:44He lost his life because he came late for help.
01:13:48He lost his life because he came late for help.
01:13:58I would like to remind you that there is no statement about another element or vehicle in the accident.
01:14:06That's why the driver is 100% mistaken.
01:14:13We demand that he be tried.
01:14:18What do you mean?
01:14:20At least 15 years.
01:14:25You're lying, Aslı.
01:14:29You tell the truth, Emre Kutlu.
01:14:48You tell the truth, Emre Kutlu.