مسلسل المتوحش الحلقة 40 الاربعون مترجمة 1
مسلسل المتوحش الموسم الثاني,#اعلان مسلسل المتوحش,#مسلسل المتوحش الموسم الثاني,#رايتنغ مسلسل المتوحش,#مسلسل المتوحش,مسلسل المتوحش,#اعلان مسلسل المتوحش الحلقة 40,#مسلسل المتوحش الموسم 2,#مسلسل المتوحش الموسم ٢,#موعد عرض مسلسل المتوحش,المتوحش الجزء الثاني,المتوحش الموسم الثاني,مسلسل المتوحش الموسم الثاني الحلقه الاولي,المتوحش,مسلسل المتوحش الحلقة 40,#ابطال مسلسل المتوحش,بطل مسلسل المتوحش,#مسلسل المتوحش الحلقة 40,#مسلسل المتوحش 40,#اعلان المتوحش الحلقة 40 ,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
مسلسلات تركية,مسلسل تركي,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي جديد,مسلسل تركي مترجم,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل تركى,مسلسلات تركيه,مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية,مسلسلات تركية جديدة 2024,تركيا,مسلسل تركي الحلقة,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل تركي جديد 2024,مسلسلات تركي,سلسلة تركية,مسلسل خبئني,مسلسل عزيزة,مسلسل الحلم,مسلسلات تركية حب,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية
مسلسل المتوحش الموسم الثاني,#اعلان مسلسل المتوحش,#مسلسل المتوحش الموسم الثاني,#رايتنغ مسلسل المتوحش,#مسلسل المتوحش,مسلسل المتوحش,#اعلان مسلسل المتوحش الحلقة 40,#مسلسل المتوحش الموسم 2,#مسلسل المتوحش الموسم ٢,#موعد عرض مسلسل المتوحش,المتوحش الجزء الثاني,المتوحش الموسم الثاني,مسلسل المتوحش الموسم الثاني الحلقه الاولي,المتوحش,مسلسل المتوحش الحلقة 40,#ابطال مسلسل المتوحش,بطل مسلسل المتوحش,#مسلسل المتوحش الحلقة 40,#مسلسل المتوحش 40,#اعلان المتوحش الحلقة 40 ,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
مسلسلات تركية,مسلسل تركي,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي جديد,مسلسل تركي مترجم,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل تركى,مسلسلات تركيه,مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية,مسلسلات تركية جديدة 2024,تركيا,مسلسل تركي الحلقة,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل تركي جديد 2024,مسلسلات تركي,سلسلة تركية,مسلسل خبئني,مسلسل عزيزة,مسلسل الحلم,مسلسلات تركية حب,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية
Category
😹
FunTranscript
00:01:00Oh
00:01:13Allah's
00:01:21Only medicine
00:01:23Oh
00:01:53Yeah
00:02:23Okay, okay, don't worry, Dad.
00:02:35Son, my brother.
00:02:40What are you doing, son, again?
00:02:54My daughter.
00:03:00Get up, get up!
00:03:02What's going on?
00:03:04Get up, get up!
00:03:06Put your hand on my shoulder.
00:03:08Get up!
00:03:10What are you doing?
00:03:12What are you doing?
00:03:14Get out of the way!
00:03:16Get out of the way!
00:03:18Get out of the way!
00:03:20What are you doing?
00:03:22What are you doing?
00:03:24Get out of the way!
00:03:30Get in!
00:03:52Get out of the way!
00:04:22Get out of the way!
00:04:32Don't go until you take your brother.
00:04:45Who are you?
00:04:47I'm talking to you.
00:04:50I'm Derin's friend.
00:04:52Who are you?
00:04:54I'm Derin's bodyguard.
00:04:58Do you know where Derin is?
00:05:00If you're a friend, where's Ara Ören?
00:05:07Do I know you from somewhere?
00:06:45Calm down, Hande.
00:06:47Calm down.
00:06:49Look.
00:06:51Derin shouldn't suspect anything.
00:06:53She should think that you miss her...
00:06:55...and that you brought her here because you can't stand her absence.
00:06:58Behave accordingly.
00:07:02How easy it is to say...
00:07:04...that I can't stand her absence.
00:07:09Actually, I can't stand her existence.
00:07:11I mean, if I could...
00:07:13No.
00:07:18You don't have to be emotional.
00:07:20Sit down.
00:07:29Why?
00:07:31Because, as if there was no one else in the world...
00:07:33...the lady found a boy named Yaman.
00:07:36Maybe she found Yaman Derin.
00:07:42There's something about that boy.
00:07:44Something.
00:07:47Something I can't explain.
00:07:51He looks into people's eyes...
00:07:55...as if he's reading their souls.
00:07:59Iskender.
00:08:03Are you afraid of that boy?
00:08:06I think you're afraid, too.
00:08:09You're still afraid.
00:08:14Come on.
00:08:26Brother, how are you?
00:08:31I'm still alive.
00:08:34You'll have long years.
00:08:36Your pain is fresh.
00:08:38But you'll be fine.
00:08:41It was hard to find you, but...
00:08:43...how nice it is, Yaman.
00:08:45When you retire, maybe I'll settle down, too.
00:08:47What do you think?
00:08:52I mean...
00:08:54I can't help it, brother.
00:08:57Life is too short.
00:08:59You're right.
00:09:03It's Rüya's phone.
00:09:14What was the point, brother?
00:09:17I'd get back at you with a phone call.
00:09:20It's not a big deal.
00:09:22I found out where you were.
00:09:26Brother.
00:09:29Did you find anything?
00:09:31We found a location...
00:09:33...from the HTS recordings two years ago.
00:09:35The last place we found the signal was a warehouse.
00:09:39Warehouse?
00:09:42Warehouse?
00:09:46What's that got to do with anything?
00:09:48We don't know.
00:09:50There's no camera footage.
00:09:52And there's no information about Rüya's rent.
00:09:55It's the first time the phone's been used.
00:10:01Brother, if I may...
00:10:03...could you give me the address of the warehouse?
00:10:05You can't get anything from there, Yaman.
00:10:07The file's closed.
00:10:08I know, brother.
00:10:10You're right.
00:10:12Here.
00:10:14I'll send it to you.
00:10:18Yaman.
00:10:20This is a nice place.
00:10:22You stay here.
00:10:40Yaman.
00:10:42Yaman.
00:11:10Yaman.
00:11:12Yaman.
00:11:14Yaman.
00:11:16Yaman.
00:11:18Yaman.
00:11:20Yaman.
00:11:22Yaman.
00:11:24Yaman.
00:11:26Yaman.
00:11:44Yaman Ali.
00:11:46We need to talk.
00:11:48I have a plan.
00:11:50Okay.
00:11:52I've gathered a lot of information about Handev Iskender.
00:11:56Wait a minute.
00:11:58I have Çağla.
00:12:00You have Çağla?
00:12:02Why?
00:12:04Is it because I'm his father?
00:12:06Is there a problem?
00:12:08There is.
00:12:10Does your mother know?
00:12:11She does.
00:12:13But I don't understand why she told you.
00:12:15Look.
00:12:17Let's make this clear.
00:12:19You didn't jump because we're moving together now.
00:12:24You're still the old Serhas.
00:12:26That's why you're going to stay away from my brothers.
00:12:29If you're so fond of your brothers...
00:12:31...tell me what you did to that son of a bitch, Çağla.
00:12:34The girl came and took refuge in me.
00:12:37She was pregnant.
00:12:41That's right.
00:12:43I'm sure that's right.
00:12:45But you're the last man to take refuge in this world.
00:12:49I'm his father, Yaman Ali.
00:12:51When your father or son makes a mistake...
00:12:54...you can't easily fix it.
00:12:56Yes.
00:12:57When you make a mistake, you can't fix it.
00:12:59But what you did wasn't a mistake.
00:13:02What you did...
00:13:04...was the worst.
00:13:06It was the worst thing that could happen.
00:13:08Whatever I did, I did it for my children.
00:13:11I did it for my family.
00:13:14I hope that one day...
00:13:16...you won't be tested by your father, Yaman Ali.
00:13:19No, we won't go that far.
00:13:23Look.
00:13:26I know that I made a mistake trusting you, okay?
00:13:30Because I have no other choice.
00:13:33Goodbye.
00:13:35Goodbye.
00:13:48Daughter.
00:13:52Çağla.
00:13:54Come on, let's have a nice breakfast.
00:13:59Çağla.
00:14:02I'm going to work.
00:14:05Yes.
00:14:23Why are you doing this to me?
00:14:28Yes, princess.
00:14:30Take care of yourself.
00:14:32If you want, hate me.
00:14:34How long are you going to keep me like this?
00:14:36How long are you going to keep me?
00:14:38Until you get rid of that curse.
00:14:43Cesur, Cesur.
00:14:45Look, it hurts me so much.
00:14:47Please, please don't open these.
00:14:49It hurts me so much.
00:14:51You can't curse me.
00:14:53You can't curse me.
00:14:55But I did.
00:14:57You started because of me.
00:14:59But I promise you, princess.
00:15:02Look, I promise you.
00:15:04You'll get better.
00:15:05Think as if you're sick, but you'll get better.
00:15:07I'm not sick.
00:15:09I'm not sick.
00:15:11You're using it.
00:15:13You've used it a few times.
00:15:15I'm not sick.
00:15:17I don't want to go to my family.
00:15:24I'll bring you breakfast and cookies.
00:15:26You'll feel better if you eat something.
00:15:39Who is that?
00:15:41It's the right guy, right?
00:15:43Do you think I'll leave you with what you did?
00:15:54What are you doing?
00:15:57I said we'd have breakfast together.
00:15:59But you're not in your room.
00:16:01What are you doing?
00:16:03You're reading my messages.
00:16:05You're replying to them.
00:16:07I have things to do. Don't wait for me in the evening.
00:16:17I won't let that jerk called Cesur cheat on you.
00:16:20Stay away from him.
00:16:22Cesur.
00:16:24Cesur.
00:16:27Cesur.
00:16:29Cesur, open your eyes.
00:16:31Cesur, open your eyes.
00:16:33I'm in pain, Cesur.
00:16:35I'm begging you, Cesur.
00:16:39Cesur, open your eyes.
00:16:48He's dead.
00:16:51We've been calling him for hours.
00:16:53But he's not answering.
00:16:55Oh, Tugay.
00:16:57I hope nothing bad happened to them.
00:17:00I hope they're not dead.
00:17:02Mom, don't be ridiculous.
00:17:04God forbid.
00:17:05And bad news comes fast.
00:17:07There must be something else.
00:17:09My father must have run away again.
00:17:11Something else.
00:17:12Tugay.
00:17:13Look at me.
00:17:14We're not going to tell your father anything.
00:17:16Don't you dare tell him that you went to the nightclub.
00:17:18He'll kill us, too.
00:17:19He'll kill himself, too.
00:17:21We'll have a heart attack.
00:17:22God forbid.
00:17:23Okay.
00:17:24Calm down.
00:17:25He won't understand because of your panic.
00:17:31Yes, Mr. Bekir.
00:17:33Good morning.
00:17:34Good morning, Mr. Bekir.
00:17:37Where's Büşra?
00:17:38Didn't she get up yet?
00:17:39She got up.
00:17:40They got up.
00:17:41They even went out.
00:17:42Where to?
00:17:45They had stuff.
00:17:47They went to...
00:17:49Where?
00:17:50Did she go there?
00:17:52No.
00:17:53No, Mr. Bekir.
00:17:54She was with her girlfriend.
00:17:55She had a suitcase or something.
00:17:57She said,
00:17:58Brother, come and help me.
00:17:59Adem said, let's go.
00:18:01They just left in the morning.
00:18:03What about the coffee?
00:18:05Didn't Adem open the coffee?
00:18:07Come on, do something, Adem.
00:18:09Do something like a man.
00:18:11Do it like a man, Adem.
00:18:37I
00:18:55Will not allow us
00:19:07You
00:19:10Didn't you look
00:19:13I looked at Asya
00:19:18Who are you, what are you, how are you, I'm your brother, I'm from the family, my daughter has a family now
00:19:29Look
00:19:32Now you said that
00:19:35I'm not going to give up
00:19:39I've been looking after each other for so many years
00:19:44You took care of it, don't open my mouth now
00:19:52Asya is dead, my daughter is back home, thank God, who has a past, who doesn't have a job, I don't understand
00:20:05Look uncle
00:20:08I'm not going to disrespect you
00:20:11But I will see Asya
00:20:14If you let me, I'll go to you, if you don't, please tell me, but I'll see
00:20:25Büşra is not at home, they went out with her brother
00:20:29I'll tell Büşra that you're here
00:20:32If it's okay, she'll call you
00:20:35Come on, young man, I have a single daughter at home, don't hang around here, I won't say a word because of you
00:20:49Thank you
00:21:05I'm sorry
00:21:22I'm so sorry
00:21:25You will be sorry
00:21:27It will be taken care of
00:21:29The end of jealousy is mischief
00:21:31Then they got tired
00:21:33Kaçındılar
00:21:41Durum kendime
00:21:43Madem derdiniz benimle madem bu kötülüğü beni daha rahatsa görebilmek için yapıyorsun öldürün
00:21:49Yemin ederim yaparım bunu acımam öldür kız ya ben kendini geber de emanetin de ortalarda kalsın vallahi ben uğraşmam
00:21:57atarım sokağa gider
00:21:59Salak sırıp iş yapmada
00:22:03Kız patron ben miyim burada ben de emir kuluyum patron ne derse o gebertin dedi bakma insaflı adam
00:22:10Öyle bir mekan basıp bizim kızımızı kaçıracaklar işkence ede ede öldürürdü de neyse
00:22:16Abla bak sen ikna edersin patronu söyledi ne ki o nasiha iki ay hücresiz çalışacakmış valla çalışırım
00:22:25Ben bir şey demem
00:22:27Adam vermiş kararını sen pınını pırtını topla iki saate Ankara'ya yola çıkıyorsun
00:22:34Ne Ankara'sı be o nereden çıktı burada kalırsam herkesin başı ağrıyacak belli hadi Ankara'ya tayinin çıktı
00:22:41Abla
00:22:43Biz böyle anlaşmadık seninle ben gidemem biliyorsun
00:22:45Bak ben çözeceğim tamam mı Ankara'ya gitmeme falan da gerek kalmayacak
00:22:49Sen istersen halledersin biliyorum bak bir 5 dakikaya 5 dakika izin ver bana ikisini de ikna edeceğim
00:22:55Bir daha adımlarını bile atmayacaklar buraya bak yemin ederim düşecekler yakamdan
00:22:59Bana borçlusun
00:23:03Çeviri ve Altyazı M.K.
00:23:33Çeviri ve Altyazı M.K.
00:24:03Çeviri ve Altyazı M.K.
00:24:33Kim?
00:24:35Ailen mi?
00:24:37Çok da umurumda lan
00:24:39O aile dediğin karmaşaya ben kutsallık yüklemeyi çoktan bıraktım
00:24:43Almıyor kafan değil mi?
00:24:45Uzak dur oğlum işte
00:24:47Herkese kafa tutamazsın
00:24:49Ne diyorsun lan sen? Herkes kim?
00:24:53Anlatsam da anlamazsın
00:24:57Hoş gerçi
00:24:59Bilmemende senin ayrılığın
00:25:01Oğlum boş boş konuşma
00:25:03Net ol neymiş benim ayrımı oğlan
00:25:05Bana bak lan
00:25:07Bütün dünya karşıma dikilse
00:25:09Ben Asi'den vazgeçmem
00:25:11Biz birbirimizi seviyoruz
00:25:17Şimdi bunu kafana
00:25:19Hatta onlar kimse onların da kafasına sok
00:25:21İtirazı olan varsa
00:25:23Gelir dikilir karşıma
00:25:31Aaaa
00:25:33Sadece beş dakika var anlaşıldı mı?
00:25:35Patron gelmeden ikna edersen
00:25:37Akşama bıraktırırım bende
00:25:39Söz ver bana
00:25:41Onların kılına bile zarar gelmeyeceğinin sözünü ver bana
00:25:43Sen ikna et
00:25:45Gerisine bakarız aç aç
00:25:53Asiye
00:25:55Asiye
00:25:57Asiye iyi misiniz?
00:25:59İyiyim gördüğün gibi
00:26:01Kızım senin derdin ne ya?
00:26:03Niye döndün kızın *** işine gireyim
00:26:05Adamların araba sınırını isteyerek binmişsin
00:26:07Hasta mısın sen ya
00:26:09Şimdi beni iyi dinleyin
00:26:11Sizi buradan kurtaracağım ama peşime takılmayacağınıza
00:26:13Söz vereceksiniz tamam mı?
00:26:15Allah söz ver bana
00:26:17Söz ver
00:26:19O bizim kızımızdı değil mi?
00:26:21Ne?
00:26:27Anlamamasından gelme Asiye
00:26:29O bizim kızımız değil mi?
00:26:31Lan ne kızı?
00:26:33Üstüne ne diyor bu?
00:26:35Değil değil saçmalıyor
00:26:37Bak hala yalan söylüyorsun
00:26:39Bizim kızımız değil mi o? Bak yalan söyleme Asiye
00:26:41Aloo ne kızı ne çocuğu lan ne oluyor
00:26:43Zaten o değil zekalı çünkü
00:26:45Tabii ki o
00:26:47İki o beni kızından ayırdın Asiye
00:26:49Bas yok öyle bir şey
00:26:51Ama ben hak ettim
00:26:53Ben hak ettim ben senin yanında olsam
00:26:55Aynı şeyi yapardım ben
00:26:57Ben bir şey hak ettim Asiye
00:26:59Aman saçmalama saçmalama yok yemin ederim değil
00:27:01Değil değil
00:27:03Sence bir çocuğum olsa burada mı olurum?
00:27:05Bırak onu burada tutmayı kapısından bile getirmem
00:27:07Bas
00:27:09Bak yalvarırım dinle
00:27:11Bu adamların şakası yok
00:27:13Adem'i de alıp çıkıp gideceksin buradan
00:27:15Arkanı bile bakmadan
00:27:17Çıkıp gideceksin tamam mı
00:27:19Ya senin buna aksın kesiyor mu Asiye
00:27:21Ben seni kızımı burada bırakıp gider miyim hiç
00:27:23Lan ne kızı ne çocuğu oğlum
00:27:25Öldürecekler diyorum
00:27:27Öldürecekler diyorum sizi
00:27:29Öldürecekler anlamıyor musun
00:27:31O zaman sen niye burada kalıyorsun
00:27:33Sen neden her fırsatta buraya koşuyorsun sebebi ne
00:27:35Öldürecekler diyorum sizi
00:27:37Öldürecekler
00:27:39O zaman bana ha bu şansı kız
00:27:41Ben burada kalıyorum
00:27:44Asiye'nin abisi
00:27:46Sen istersen gidebilirsin
00:27:48Ne gideceğim lan
00:27:50Bacımı pavyonculara bırakacağım ölürüm daha iyi
00:27:52Daha iyi
00:27:54O zaman birlikte çıkarız buradan
00:27:56Aptal bir etrafına bak eliniz mi aldı
00:27:58Tepenizde silahlı adamlar
00:28:00Elini kolunu sallayarak gideceğini mi düşünüyorsun
00:28:02Kafayı mı yedin sen
00:28:04O zaman birlikte ölürüz Asiye kız
00:28:06Sorsacım bu
00:28:08Hadi anam hadi
00:28:10Bunların lastan falan anlayacağı yok
00:28:13Bir şey söyle yoksa beni de götürecekler buradan
00:28:15Ne
00:28:17Hadi diyorum kız hadi
00:28:21Bırak kızı
00:28:23Asiye
00:28:25Bırak kızı
00:28:27Bırak
00:28:29Asiye
00:28:39Günaydın günaydın
00:28:42Sen saçını dişi mi yaptın ya
00:28:44Çok güzel olmuş ne zaman yaptın
00:28:46Teşekkür ederim boyadım yenilik istiyordum
00:28:48Baktım sabah sen büyüksün
00:28:50O sırada yaptım
00:28:52Nereye gittin
00:28:54Fırına şey almaya gittim
00:28:56Pide almaya gittim çok güzel yapıyorlar
00:28:58Ama pide şey olmamış
00:29:00Kalmamış ellerinde pide
00:29:02Bende normal ekmek aldım
00:29:04Bir de çörek aldım
00:29:06Ah çöreği en sevdiğim
00:29:08Fırın şu köşede değil mi
00:29:10Uzun sürdü
00:29:12Neyse benim pek iştahım yok ben gideceğim
00:29:14Beraber gideriz
00:29:16Oturalım ilk önce bir şeyler yiyelim
00:29:18Kursağımıza bir şey girsin sonra gideriz
00:29:20Günaydın bırak Çağla'ya gideceğim ben
00:29:22Gel konuşalım şuraya bir otur bir konuşalım
00:29:24Neyi konuşacağız
00:29:26Biliyorsun mevzuyu neyi
00:29:28Bir konuşabilir miyiz
00:29:34Alev hanım
00:29:36Benim böyle daimi müşterim
00:29:38Yani sürekli ben ona
00:29:40Götürüp getiriyorum
00:29:42Nisan ayından beri
00:29:44Bu yana filan
00:29:46Tamam bende bir şey demedim zaten
00:29:48Bana yanlış yapacağını
00:29:50Zannetmiyorum
00:29:52Ben istedim ki konuşalım
00:29:54Aradan çıksın gitsin
00:29:56Bu mesele
00:29:58Açsana
00:30:00Açarım
00:30:02Aç
00:30:04Ben açayım
00:30:08Eee
00:30:10Merhabalar Alev hanım
00:30:12Nasıl yardımcı olabilirim
00:30:14Kız
00:30:16Ne hanımı
00:30:18Bana en son kim hanım dedi biliyor musun
00:30:20Kapıya gelen kurye
00:30:22O da elimde 100 lira bahşişi görünce
00:30:24Tabi
00:30:26Nasıl yardımcı olabilirim ben size
00:30:28Allah iyiliğini versin
00:30:30Doktorcum ya dinlesen bizi bakalım
00:30:32Dün akşam mesaj attın
00:30:34Dönmedin
00:30:36Merak ettim ayol iyi misin her şey yolunda mı
00:30:38Merak ettim
00:30:40İyiyim iyiyim her şey yolunda
00:30:42Teşekkür ediyorum
00:30:44Ben
00:30:46Müsait değildim o sırada
00:30:48O yüzden açamadım telefonu kusura bakmayın
00:30:50Müsait değildin çünkü
00:30:52Doktorcum ben şimdi bu önümüzdeki hafta
00:30:54Başlıyorum çalışmaya yani
00:30:56Bu saatleri bir ayarlayalım ama tamam mı
00:30:58Hayırlı olsun ayarlayalım tabi ama
00:31:00Benim çok önemli bir kaç işim var
00:31:02Onları ben bitirdikten sonra
00:31:04Alev hanım
00:31:06Ulan sen beni atıyorsun he
00:31:08Başından atıyorsun
00:31:10Başka müşterile mi aldatıyorsun yoksa beni
00:31:12Tamam doktorcum tamam
00:31:14Sen ara beni ama
00:31:16Unutma tamam mı bekliyorum ben seni
00:31:18Hadi bay
00:31:20Kapattım
00:31:24Şimdi
00:31:26Güvenilir bir şoföre ihtiyacı var
00:31:28Alev hanımın geceleri çalıştığı için
00:31:30Tabi anlıyorum
00:31:32Ben de kütüphane memuru demedim zaten
00:31:36Dediğim gibi benim hiç ihtiyacım yok
00:31:38Ben gidiyorum
00:31:40Tamam gidelim çıkalım beraber gidelim
00:31:42Çıkalım
00:31:44Ayşe'yi alayım mı yanına yolda yemen için
00:31:46İstemez
00:31:54Hadi geç güvenliğe burası
00:31:56Çağla
00:31:58Dışarıda
00:32:00İşim varmış gecikeceğim dedi
00:32:02Çağla'yı nasıl kandırdı
00:32:04Yaman Ali
00:32:06Başlama yine
00:32:08Gerçekten soruyorum
00:32:10Nasıl kandırmış olabilirsin ki
00:32:12Tehdit mi ettin
00:32:14Ya da bir şey mi vadettin kıza
00:32:18Telefon etti
00:32:20Baba sende kalmak istiyorum dedi
00:32:24Normal şartlarda gayet algılanabilir bir şey
00:32:26Ama baba sen olunca
00:32:28İnsanın aklı karışıyor
00:32:32Ben kimseyi zorlamam Yaman Ali
00:32:36Cesurdan boşanmak istiyormuş
00:32:40Ayrıca belki de babasını affetmeyi seçti
00:32:42Ben de gerekli özeni
00:32:44Bundan sonra kızıma göstereceğim
00:32:48Sana hiç güvenmiyorum
00:32:50Mecbursun
00:32:52Dediğim gibi
00:32:54Elinde
00:32:56Bir tek ben varım
00:33:00Hadi otur bakalım
00:33:02Otur da o güvenmediğin adam
00:33:04Evladına kavuşmak için
00:33:06Nasıl hazırlık yapmış bir gör
00:33:18Hande Emir Dağ dosyası
00:33:24Derin Emir Dağ
00:33:34İskender Emir Dağ
00:33:44Allah kahretsin
00:33:46Ulan nasıl bir durum atmışlar
00:33:48Asiye
00:33:50Asiye
00:33:54Asiye
00:33:56Asiye
00:34:18Asiye
00:34:20Asiye
00:34:26Asiye
00:34:28Asiye
00:34:30Asiye
00:34:32Asiye
00:34:34Asiye
00:34:36Asiye
00:34:38Asiye
00:34:40Asiye
00:34:42Asiye
00:34:44Asiye
00:34:46Asiye
00:35:05Abla nolur gönderme beni
00:35:07Abla ne olur gönderme
00:35:09Bi de nolur bi kavuşarım
00:35:11Abla
00:35:13Bırak
00:35:15Let go! Let go!
00:35:16God!
00:35:18Please, don't send my brother!
00:35:20Let go!
00:35:28One...
00:35:29Two...
00:35:30Three!
00:35:46God!
00:35:59No!
00:36:00No!
00:36:01Let go of me!
00:36:02Let go of me!
00:36:03Get out!
00:36:04Get out!
00:36:12I'm going to get you out of here!
00:36:14I'm going to get you out of here!
00:36:16Don't be ridiculous!
00:36:17She's not our daughter!
00:36:18Take her away!
00:36:19Why are you staying here then?
00:36:20Why don't you come?
00:36:21They're going to kill you!
00:36:22They're going to kill you!
00:36:23Go!
00:36:25I can't live without you.
00:36:26I can't breathe since the day you left.
00:36:29I don't have your body, okay?
00:36:31I'm sorry.
00:36:32Don't leave me here.
00:36:36Then die!
00:36:44I'm sorry.
00:36:47I'm sorry.
00:36:54They brought the stuff from the caravan.
00:36:56They took it to her room.
00:36:59If...
00:37:00If you want, you can go and see her.
00:37:02Get to know your daughter.
00:37:04You're not going to give up, are you?
00:37:07You're going to keep coming after me.
00:37:10I'm not going to give up...
00:37:12...until you think of me as your mother.
00:37:16Come on, get out without a doubt.
00:37:24Apparently, the girl doesn't know anything.
00:37:27It seems so.
00:37:40Is there a warehouse...
00:37:42...that you know of in Emirdağ?
00:37:45I asked because I wanted to investigate.
00:37:47Rüya's phone signal was taken from the last warehouse.
00:37:50I'm throwing it right away.
00:38:00You said Çağla wouldn't come.
00:38:02Who is this?
00:38:03Serhan!
00:38:04Serhan, open the door!
00:38:06Serhan!
00:38:08Serhan, open the door!
00:38:10Serhan!
00:38:11Çağla!
00:38:13Çağla!
00:38:14Neslihan, leave it.
00:38:15Maybe the girl is sleeping for an hour.
00:38:17Why wouldn't she sleep?
00:38:18Çağla wouldn't sleep at this hour.
00:38:19Çağla, I'm here!
00:38:20Serhan, open the door!
00:38:23Good morning, Güven Aydın and her family.
00:38:26How can I help you?
00:38:28I'm looking for Çağla.
00:38:29Move.
00:38:30Çağla!
00:38:31Çağla!
00:38:33Çağla!
00:38:34Çağla!
00:38:35Çağla!
00:38:36Don't shout.
00:38:37She can't come.
00:38:38She's not at home.
00:38:39Don't lie to me.
00:38:40Why would I lie to you?
00:38:41Maybe I don't believe you because I've never told you the truth.
00:38:44Anyway, don't bother.
00:38:46I'll take care of my child.
00:38:47Çağla!
00:38:48This is my house.
00:38:49You can't go anywhere you want.
00:38:50I can go anywhere I want, Serhan.
00:38:51Çağla!
00:38:52Çağla!
00:38:53God!
00:38:54God!
00:38:55Where will she go?
00:38:56Çağla!
00:38:57Çağla!
00:38:58Çağla!
00:39:04Get out of that door.
00:39:05Get out of there.
00:39:06No, she's not in this room.
00:39:07Is that why you're panicking?
00:39:09I said, get out of here.
00:39:10Serhan!
00:39:11Don't touch my wife.
00:39:12Serhan, don't touch my wife.
00:39:22Now I understand.
00:39:25Tarık.
00:39:27Now I understand why you're afraid.
00:39:30How long have you been planning this game?
00:39:34There has to be something new before you prepare the room.
00:39:38Why did you deceive Çağla when you told her?
00:39:40How did you convince her?
00:39:44I know this would have been easier.
00:39:48But I'm sorry, Neslihan.
00:39:49It's not what you think.
00:39:52I wouldn't have forced my daughter to come here if I wanted to.
00:39:56I thought she'd forgive me one day.
00:39:59That's why I prepared this room in advance.
00:40:03I'm sure of it.
00:40:05Come on.
00:40:20Neslihan.
00:40:21Let's go.
00:40:22There's nothing left to do here.
00:40:24I think so.
00:40:26The winner of this war is already decided.
00:40:30You and I are in such a war that you're going to lose your life.
00:40:33But you're not my guest.
00:40:37Did you tell Çağla where she was going?
00:40:41No.
00:40:42You didn't ask either, did you?
00:40:45I never ask my children for an account, Neslihan.
00:40:49Yes, you're right.
00:40:51I forgot all of a sudden.
00:40:52You don't stop your children from making mistakes.
00:40:54Then you hide your mistakes, don't you?
00:40:57I'm not your guest, am I?
00:41:00Yes, you're not my guest.
00:41:02You're not going to separate me from Çağla.
00:41:04Where is she going?
00:41:05Who is she talking to?
00:41:06How much money does she get from you?
00:41:07What does she spend money on?
00:41:08You're going to tell me all of this.
00:41:10I don't understand what this means.
00:41:12I don't see Çağla well.
00:41:15I think she's using something.
00:41:17Don't be ridiculous.
00:41:18Our daughter is fine.
00:41:20Just don't get divorced.
00:41:21She'll get over it soon.
00:41:23Don't make it long.
00:41:24Just do what I say.
00:41:26Okay, let's do it this time.
00:41:29I tested your fatherhood once.
00:41:32We paid a heavy price for it.
00:41:35It won't happen again.
00:41:42I hope so.
00:41:45I have a right to speak for my children, yes.
00:41:47But my job is my problem.
00:41:52No, you think so.
00:41:54Now it's my problem, too.
00:41:57We'll see you.
00:41:59We'll see you, Serhan.
00:42:13He's not answering.
00:42:14He's not answering his phone.
00:42:15Maybe he talked to Cesur.
00:42:17I'll call him.
00:42:19He texted me.
00:42:21I'm not available.
00:42:22I'll call him when I'm available.
00:42:24He's going to drive me crazy.
00:42:29Çağla.
00:42:30Call me.
00:42:31I need to talk to you.
00:42:35Let's go home.
00:42:37Let's go to the beach.
00:42:39No, I'll go to the hospital.
00:42:41Don't.
00:42:43You have nothing to do with the hospital.
00:42:45Don't.
00:42:48No, it's not that easy.
00:42:50I won't give up.
00:42:52I'll sit at that table with Ece's shares.
00:42:55And I won't let Emir go.
00:43:13Come in.
00:43:16Good morning.
00:43:17Good morning.
00:43:19They brought their stuff.
00:43:22Is there anything they forgot?
00:43:25The caravan.
00:43:27They forgot it.
00:43:29That's the only thing missing.
00:43:31We could have taken it to the garden.
00:43:35Breakfast is ready.
00:43:37We can have it later if you want.
00:43:39Mom.
00:43:42Yes?
00:43:46Did you really forgive me?
00:43:51Yes.
00:43:59Since you're here...
00:44:02...let's not talk about this anymore.
00:44:05Yes, but I don't understand.
00:44:07Why?
00:44:08How could you give up on me after all these years?
00:44:13You kicked me out of this house the other day.
00:44:17Brother.
00:44:21He asked for it.
00:44:25What do you mean?
00:44:27I saw it in my dream.
00:44:33After a long time...
00:44:36...since the day he died...
00:44:41...he asked me to forgive him.
00:44:44That's the reason.
00:44:49How could I say no to my son?
00:45:13I'm sorry.
00:45:19Was it you?
00:45:22I was wondering where you were.
00:45:25I was sorry I forgot.
00:45:28It was me, yes.
00:45:30Why would we fight for this?
00:45:40I don't know.
00:45:43If you had told me...
00:45:46...I would have taken it from you.
00:45:53But he couldn't do that to you.
00:45:56He would bring it to your room every time.
00:46:02Mom.
00:46:09Do you think we'll be okay?
00:46:13No.
00:46:38I'll do whatever I can for this.
00:46:44But I need some time.
00:46:48Okay.
00:46:50I'll wait for you.
00:47:14Come on.
00:47:17Breakfast is ready.
00:47:19Don't be late.
00:47:43Come on.
00:48:14I'm going to kill you.
00:48:17I'm going to kill you.
00:48:20I can't live without you.
00:48:23I can't live without you.
00:48:26I can't live without you.
00:48:32Then die!
00:48:44Asy!
00:48:54Let me go!
00:48:57Asy!
00:48:59Asy, please!
00:49:01Asy!
00:49:06Asy!
00:49:08Mom!
00:49:10Asy!
00:49:13Yeah.
00:49:43Yılmaz, there's a gas station up ahead.
00:49:45Stop there for a minute.
00:49:47Let him go and take a look at his wound.
00:49:59Müşra!
00:50:00Where did you take my sister?
00:50:04I'm going to get out of here.
00:50:06I'm going to kill you all.
00:50:09Amas!
00:50:11Amas!
00:50:13I'm going to kill you all.
00:50:14Amas!
00:50:43Yılmaz, go and see where that girl is.
00:51:13Amas!
00:51:14I'm going to kill you all.
00:51:16Amas!
00:51:17I'm going to kill you all.
00:51:19I'm going to kill you all.
00:51:23Why was my mother so worried about Çağla?
00:51:26Is there a problem?
00:51:28It's not a big deal.
00:51:37I'm fine.
00:51:38Everything is okay.
00:51:39Çağla?
00:51:40Yes, she's fine.
00:51:42No problem.
00:51:43Yes, where were we?
00:51:44Let's continue our conversation.
00:51:51Your mother's father...
00:51:54...died two years ago.
00:51:57They didn't get along with your grandfather.
00:52:03My mother was angry with him when she heard they were partners.
00:52:08What happened to them?
00:52:10Let's not talk about the past.
00:52:13It doesn't concern us today.
00:52:17İskender Emirdağ.
00:52:20You know this man.
00:52:22Don't think he's the heir.
00:52:24He's the son of his family.
00:52:26İskender is adopted...
00:52:28...when his mother's father is not his son.
00:52:31He makes his family do all the dirty work.
00:52:34He's in love with his wife.
00:52:36They say he's in love with his wife.
00:52:41What about his mother?
00:52:43His mother...
00:52:45...hasn't married since her husband died.
00:52:49There's nothing going on between them.
00:52:52As far as I know...
00:52:54...she's using his weakness.
00:52:56She's a black box.
00:52:58I think she's responsible for everything.
00:53:02What matters to her is her son, Emir Asal.
00:53:06He was already sick.
00:53:08He was at our university.
00:53:10Something happened between them in his dream.
00:53:16He even got mixed up with Alaz.
00:53:21We took Alaz from the police station.
00:53:24Then, in an accident...
00:53:26...Alaz died.
00:53:28I have another story.
00:53:36The day of the accident...
00:53:38...is the same as the day Rüya died.
00:53:41Actually...
00:53:45...I...
00:53:49...wanted Rüya to die...
00:53:51...but I couldn't.
00:53:54The day...
00:53:57...I thought Rüya died...
00:54:01...we had to get Rüya's search records...
00:54:04...from the police station.
00:54:07Do you think Rüya caused the accident?
00:54:11I can't think of anything else.
00:54:13Since the file was closed...
00:54:15...the police didn't get to Rüya's car.
00:54:19Then we'll get there.
00:54:21Look...
00:54:24...every body we find...
00:54:26...will take us one step closer to them.
00:54:29What we know for sure...
00:54:32...is that Rüya was kept in that house.
00:54:34That's for sure.
00:54:36But we have to prove it.
00:54:38I took some pictures at Andrei's house.
00:54:41There was an empty room.
00:54:43It was just repainted.
00:54:45It caught my attention.
00:54:49I saw a tear behind the bed.
00:54:52I looked around...
00:54:54...and found something.
00:54:56I don't know if it's a drawing or a writing.
00:54:58I took a picture...
00:55:00...but it was a tear.
00:55:05As you said...
00:55:07...if they kept Rüya in that house...
00:55:09...they must have left a trace.
00:55:13Yes...
00:55:15...we came to the family's innocent daughter.
00:55:17Derinemirdag.
00:55:20I don't know what's wrong with the woman's daughter...
00:55:23...but she hates her daughter.
00:55:26She probably blames her for her son's death.
00:55:30Yes...
00:55:32...that's all from me for now.
00:55:37What were you going to tell me?
00:55:39What was your plan?
00:55:42There were things on my mind.
00:55:45But when I talked to you...
00:55:47...little changes happened.
00:55:50But it works.
00:55:52It's not hard to guess.
00:55:55You'll get close to the girl...
00:55:57...and then you'll get into the family.
00:56:01It's a cliché, but it always works.
00:56:05You're right.
00:56:09But not me.
00:56:13You'll get into the family.
00:56:16Don't exaggerate, Yaman.
00:56:19Derin is my daughter's age.
00:56:21It's your job.
00:56:24Who's Derin?
00:56:26Who else?
00:56:30No, no.
00:56:32No, no, no.
00:56:35No, no, no.
00:56:38Please, no.
00:56:40Absolutely not.
00:56:46Yes, ladies...
00:56:48...excuse me.
00:56:50If you need anything...
00:56:52...I'll be in my office.
00:56:54I'll come with you.
00:56:56You have to go to the hospital.
00:56:58You have time.
00:57:00I'll make you a cup of coffee.
00:57:02Okay.
00:57:04I'll do it.
00:57:38Good luck with the hospital.
00:57:41I saw it on the news.
00:57:51Mom.
00:57:53Oh, my son.
00:57:55Are you awake?
00:57:57Is my baby awake?
00:57:59He's not awake.
00:58:01I came from there.
00:58:03Yes, you came from there.
00:58:05I saw my baby.
00:58:07Someone came into my room.
00:58:09Did you like the toy?
00:58:11Come on.
00:58:13Let's meet.
00:58:15My name is Derin.
00:58:17What's your name?
00:58:19My name is Emel Afa.
00:58:21Is that so?
00:58:23You have a beautiful name.
00:58:27Do you want to come to my lap?
00:58:29Yes.
00:58:31Come.
00:58:33I don't want to make breakfast.
00:58:35I'm a little thirsty.
00:58:37Okay.
00:58:40Go and make breakfast.
00:58:42I'll take the bear.
00:58:44I love this toy.
00:58:46We'll find you another toy.
00:58:48No.
00:59:00He was crying.
00:59:02He was holding something in his hand.
00:59:04He was crying.
00:59:06I'll bring it later.
00:59:08Come on.
00:59:10I'll make breakfast.
00:59:12Bring my coffee to my room.
00:59:14Come on.
00:59:16This is the plan.
00:59:18There is no other way.
00:59:20But I'm asking you for the last time.
00:59:22You won't try to take your son.
00:59:24In any mistake we make,
00:59:26you put the lives of other children at risk.
00:59:28We can't protect him.
00:59:32You're the victim of this story.
00:59:35You're right.
00:59:37I'm not a good woman.
00:59:39But we'll do something for my children.
00:59:47Is there anything else I need to prepare?
00:59:49Yes.
00:59:55But this is the fun part of the plan.
00:59:57I think you'll like it.
00:59:59Take it.
01:00:01It's good.
01:00:04Come on.
01:00:35No.
01:00:37No.
01:00:39No.
01:00:41No.
01:00:43No.
01:00:45No.
01:00:47No.
01:00:49No.
01:00:51No.
01:00:53No.
01:00:55No.
01:00:57No.
01:00:59No.
01:01:01No.
01:01:03No.
01:01:05No.
01:01:07No.
01:01:09No.
01:01:11No.
01:01:13No.
01:01:15No.
01:01:17No.
01:01:19No.
01:01:21No.
01:01:23No.
01:01:25No.
01:01:27No.
01:01:29No.
01:01:32No.
01:01:34No.
01:01:36No.
01:01:38No.
01:01:40No.
01:01:42No.
01:01:44No.
01:01:46No.
01:01:48No.
01:01:50No.
01:01:52No.
01:01:54No.
01:01:56No.
01:01:58No.
01:02:00No.
01:02:02No.
01:02:04No.
01:02:06No.
01:02:08Oh
01:02:39So
01:02:49Come on
01:03:09So
01:03:17So
01:03:38Foreign
01:04:08Foreign
01:04:38Foreign
01:05:08Foreign
01:05:39So
01:05:52So
01:06:08Foreign
01:06:38Foreign
01:07:08Foreign
01:07:18Oh
01:07:32Ali
01:07:38Foreign
01:07:54Ben de burada çalışıyorum artık
01:07:56Foreign
01:08:06Foreign
01:08:26Foreign
01:08:40Foreign
01:08:56Foreign
01:09:10So
01:09:26So
01:09:47So
01:09:56So
01:10:12Ah
01:10:26Foreign
01:10:40Is
01:10:56Foreign
01:11:12Foreign
01:11:26Foreign
01:11:42Foreign
01:11:56Foreign
01:12:10Foreign
01:12:26Foreign
01:12:41You