The Ducktators - Looney Tunes
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Présenté par SousTitres.com
00:39Dans un jardin heureux, il y a quelques années,
00:42un événement semblablement inimportant s'est déroulé
00:45qui était destiné à affecter vitalement le futur de ce petit monde.
00:49L'événement se déroule dans le jardin de l'église.
00:57Monsieur et Mme Duck l'attendaient.
01:08Maman, qu'est-ce qui se passe ?
01:10Qu'est-ce que c'est que ça, Dark Horse ?
01:15Vite !
01:20Et alors, le temps s'est passé.
01:23Eh, mon pote, pas si vite.
01:26Oh, d'accord, mais le temps flotte, n'est-ce pas, Johnny ?
01:32Le temps s'est passé.
01:33L'œuf mauvais s'est éveillé vers Duck Hood
01:36et avec des aspirations artistiques,
01:38il rêvait d'un pinceau et d'une palette.
01:41Mais il n'a eu qu'un pinceau.
01:44Ils ne savent pas quoi faire.
01:47Ses efforts artistiques se sont brûlés.
01:49Il s'est vite retourné à d'autres activités.
02:07Et il y en a quelques-uns qui écoutaient.
02:11Surtout un gosse.
02:13Plus agressif que les gosses.
02:15Un bon gosse, une bonne gosse,
02:17une bonne gosse,
02:18c'est toujours bon.
02:20C'est vrai, c'est la vraie chose, mon garçon.
02:24Il a les cerveaux de un bon garçon,
02:26comme moi.
02:41Sic Heil!
02:47Sic Heil, boy, I'm from South Germany!
02:51Sic Heil!
02:59I'm a Sic Heiler, too.
03:03Tantin...
03:05Tantin...
03:08Il commence à contendre
03:107, 8, 9, 10
03:13Toutes les frottes
03:15Toutes les frottes
03:16and all the kinds of whips of cream
03:18and a whole lot of nuts
03:26Oui, oui
03:28Pequinouti
03:29Pequinouti
03:31Oui
03:33Pequinouti
03:35Pequinouti
03:37Pequinouti
03:56Oh! Ma chère
03:59Oh! Ma chère
04:00Oh, qu'est-ce qui s'est passé pour éviter
04:03tous les pensées de paix de ce lieu ?
04:07Ont-ils oublié que c'est l'amour qui est vrai
04:11et non pas le jeu par démonstration de force ?
04:30L'Histoire de l'Amour
05:00L'Histoire de l'Amour
05:30L'Histoire de l'Amour
06:01Kind sirs, change your warlike.
06:16Stop !
06:31Où étions-nous ?
06:33Ah, oui !
07:01Busy little bee, aren't I ?
07:13I hate war, but what's begun ?
07:16Well, I just didn't choose to run
07:19so I can point with pride and say
07:22there's three that didn't get away.