Merrie Melodies - The Wabbit Who Came To Supper (1942)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Coupé !
01:04Oh mon dieu, ils ont coupé le Wabbit !
01:21Regarde les gars, je suis Rin Tin Tin !
01:26Maintenant je t'ai eu !
01:27Tu es un mort Wabbit !
01:31Télégramme pour Elmer Ford.
01:36Qu'est-ce qu'il y a, Doc ?
01:39Chère fille, je te donne 3 millions de dollars.
01:43Au nom de mon oncle.
01:45Oh mon dieu, je suis un fantôme, un fantôme !
01:48B.S.
01:50Mais tu n'obtiendras pas un cent
01:52si tu frappes des animaux,
01:54en particulier des Wabbits.
01:57Tu es libre maintenant, petit Wabbit.
01:59Vas-y, frappe dans la forêt.
02:03Oh mon dieu, je suis riche.
02:07D'accord les gars, frappez-le, frappez-le !
02:123 millions de dollars.
02:303 millions de dollars.
02:44Allo, je vais te frapper la tête.
02:56Je suis juste un fantôme.
02:59Je suis un fantôme.
03:29Allo, petit Wabbit.
03:30Vas-y, frappe dans la forêt.
03:33Sois gentil, petit Wabbit.
03:35Oh, zut !
03:36Hey, que veux-tu faire ? Me tuer ?
03:38Tu as frappé ma tête !
03:40Je vais appeler Louie, c'est ce que je vais faire !
03:45Opérateur, opérateur !
03:47Hey, tu as un nickel ?
03:51Allo, opérateur, opérateur !
03:52Donne-moi des noix de bois !
03:55Oh, c'est toi, Mert ?
03:57Comment va tout le monde ?
03:59S'il vous plaît, M. Wabbit.
04:00Ne m'appelle pas M. Louie.
04:02Je ne vais pas te faire mal de nouveau.
04:04Je te promets.
04:06Bon, d'accord.
04:07Mais regarde ce qu'il y a derrière ce gros garçon.
04:10Hey, qu'est-ce qu'il y a à manger autour de ce joint ?
04:12Manger ?
04:13Manger ?
04:14Je vais le réparer.
04:15Tu penses qu'il va me frapper, hein ?
04:18Prenez un pas de ce côté.
04:21Ça le réparera.
04:25Prends un double croissant.
04:30Ouvrez-le !
04:38Allez, prends de l'harmonie !
04:41Ouvrez-le !
04:44Je vais mourir.
04:46Je vais mourir !
04:48Non ! Je suis trop jeune pour mourir !
04:51S'il vous plaît !
04:52S'il vous plaît, laissez-moi entrer !
04:55Hé, cette scène devrait recevoir l'Award de l'Académie.
05:01Dis au revoir à M. Louie pour moi.
05:08M. Louie ?
05:10Qu'ai-je fait ?
05:12Nous, les millions de dollars, nous avons tous été coupés en morceaux.
05:15Ne mourons pas, Wabbit.
05:18S'il vous plaît, ne mourons pas.
05:21Mourez, mon bébé, sur le toit.
05:29Quand le vent s'effondre, l'équateur...
05:34Allez, fais ça !
05:37Mourez, mon bébé, sur le toit.
05:38Quand le vent s'effondre, l'équateur s'effondre.
05:40Quand le vent s'effondre, l'équateur s'effondre.
05:41Viens, mon bébé !
05:43Délivrage spécial.
05:45Votre oncle Louie a coupé le sac.
05:47Vous possédez maintenant trois millions de dollars.
05:50Un sac d'inhalation, deux millions de dollars de dépenses de défense,
05:52un sac de réparation,
05:54ce qui vous donne 1,98 dollars.
05:57S'il vous plaît, admettez-le.
05:59Vous ne le recevrez pas, M. Butterball.
06:01Non, mais je vais vous le recevoir.
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
07:21Ah !
07:39Bienvenue à Bad Wabbit.
07:44Bonne fête.
07:50Qu'y a-t-il, Doc ?