Primera parte del concierto del concierto de Il Volo en Sunrise (Florida) el 9 de octubre de 2022. Los beneficios de la transmisión de este concierto fueron destinados a las víctimas del huracán Ian.
Category
🎵
MúsicaTranscripción
00:31CHEERING
00:55CHEERING
01:00APPLAUSE
01:13I will love you
01:19From now until the end of time
01:24Let me guide you
01:29Through every word and every rhyme
01:34Let me love you
01:39Every day for the rest of my life
01:49Deeper than the ocean
01:55Deeper than the sea
02:00Deeper than the sea
02:05And deep inside you
02:10Inside you and me
02:14CHEERING
02:19APPLAUSE
02:49MUSIC
03:02Your smile, your touch
03:07Braver than ever before
03:12My last desire
03:17Burns for you like the moon and the sun
03:33And all is calm
03:39CHEERING
03:47APPLAUSE
03:50Bravo!
03:53MUSIC
03:56Nessun dorma
04:01Nessun dorma
04:09Tu pure principessa
04:15Nella tua fredda stanza
04:22Marti le stelle
04:27Che tremano d'amore
04:33E di speranza
04:42Ma il mio mistero è chiuso in me
04:49E le nome mia nessun saprà
04:55Non ho solo l'amore
05:01L'amore
05:08Quando la luce splenderà
05:23Ed il mio bacio scioglierà
05:31Il silenzio che ti fa mia
05:53MUSIC
06:01Piedalate
06:05Tramontate stelle
06:11Tramontate stelle
06:18All'alba vincerò
06:26Vincerò
06:31In età
06:46CHEERING
07:03MUSIC
07:15No
07:18Stanotte amore
07:20Non ho più pensato a te
07:24Ho aperto gli occhi
07:26Per guardare intorno a me
07:30E intorno a me girava il mondo
07:34Come sempre
07:38Gira, il mondo gira
07:40Nello spazio senza fine
07:43Con gli amori appena nati
07:46Con gli amori già finiti
07:49Con la gioia e col dolore
07:52Della gente come me
07:56Non ho più pensato a te
07:59Ho aperto gli occhi
08:02Per guardare intorno a me
08:05E intorno a me girava il mondo
08:09Come sempre
08:11Gira, il mondo gira
08:14Nello spazio senza fine
08:17Con gli amori appena nati
08:20Con gli amori già finiti
08:23Non sono niente accanto a te
08:29Il mondo
08:34Non si è fermato mai un momento
08:40La notte insegue sempre il giorno
08:45Ed il giorno verrà
08:52Stanotte non ho più pensato a te
08:57Ho aperto gli occhi
08:59Per guardare intorno a me
09:03E intorno a me girava il mondo
09:07Come sempre
09:13Gira, il mondo gira
09:16Nello spazio senza fine
09:19Corazones che se encuentran
09:22Corazones che se pierden
09:25E con la gioia e col dolore
09:28Della gente come me
09:32Oh, mondo
09:36Soltanto adesso
09:39Io ti guardo
09:42Nel tuo silenzio
09:45Io mi prendo
09:48Non sono niente accanto a te
09:55Il mondo
10:00Non si è fermato mai un momento
10:06La notte insegue sempre il giorno
10:12Ed il giorno verrà
10:20Il mondo
10:25Non si è fermato mai un momento
10:31La notte insegue sempre il giorno
10:36Ed il giorno verrà
10:42Stanotte non ho più pensato a te
10:51A te
11:07Ciao a tutti!
11:08Good evening, good evening everyone!
11:10Ciao a tutti, buonasera!
11:12Seeing you all back here and sing in front of you truly warms our hearts, thank you!
11:17We are so happy to be back on tour after two and a half years
11:21when we had to interrupt our 2020 tour
11:24we were celebrating our 10th anniversary
11:27but tonight, after two and a half years
11:29we are still celebrating and happy to be back to sing for you
11:32Grazie
11:35Muchas gracias
11:38As many of you know, this concert is globally live streaming
11:44You knew it?
11:46I didn't hear you
11:50A lot of people are watching us from all over the world tonight
11:53Yes, yes they are
11:55There is a why, there is a why
11:57It's because a few days ago we had to cancel our show in Fort Myers
12:02and for everything that happened because of the hurricane Ian
12:06so as artists we decided to do something
12:10to make a contribution
12:12so this is a why we decided
12:15this is a why we decided to do this live streaming
12:18to involve our family
12:20that it's you and the people from all over the world
12:23so thank you for support, for your donation
12:26and all the proceeds
12:32we just love Florida, we love Florida
12:35and all the proceeds will go
12:38all of them to the Red Cruise of Florida
12:42so thank you and keep donating
12:44we love you
13:02Thank you
13:32I woke and you were there
13:43Beside me in the night
13:55You touched me and calmed my fear
14:05Turned darkness into light
14:15To light
14:20I went through and saw you there
14:29Beside me as before
14:39My heart wept to find you near
14:48To feel your glance once more
14:57To feel your love once more
15:18To feel your love once more
15:36Your strength as may be strong
15:45Your light as far as can find
15:55Now when the night seems long
16:03Your love shines in my life
16:11Your love shines in my life
16:41Your love shines in my life
17:42Granada, tierra soñada por mi
17:53Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
18:04Mi cantar es tuve fantasia
18:14Mi cantar flore de melancolia
18:23Y yo te vengo a dar
18:35Granada, tierra ensangrentada en carnes de toros
18:48Mujer que conserva el brujo de los ojos vos
18:56Mujer que conserva el brujo de los ojos vos
19:08De sueño hermelde y gitana
19:11Cubierta de flores
19:18Y beso tu boca de grana
19:22Tu voz tan angustiada que me habla de amores
19:34Granada, mano la cantada en coplas preciosas
19:45No tengo otra cosa que darte de un ramo de rosas
19:57De rosas de suave fragancia
20:01Que le dieran marco a la virgen morena
20:10Can I?
20:12Granada, tu tierra está
20:19Llena de lindas mujeres de sangre y de sol
20:40Can I?
20:51De rosas de suave fragancia
20:55Que le dieran marco a la virgen morena
21:04Granada, tu tierra está
21:13Llena de lindas mujeres de sangre y de sol
22:04Sento sul viso, il tuo respiro
22:12Cara come sei tu, dolce sempre di più
22:20Per quello che mi dai, io ti ringrazierei
22:28Ma poi non so parlare
22:36E' più vicino il tuo profumo
22:43Stringiti forte a me, non chiedermi perché
22:51La sera scende già, la notte impazzirò
22:58In fondo agli occhi tuoi bruciano i miei
23:08Un amore così grande
23:16Un amore così
23:23Tanto caldo entro il cuore intorno a noi
23:29Un silenzio breve e poi
23:33La bocca tua si accende
23:36Un'altra volta
23:42Un amore così grande
23:49Un amore così
23:56Tanto caldo entro il cuore intorno a noi
24:02Un silenzio breve e poi
24:06La bocca tua si accende
24:10Si accende un'altra volta
24:15Un amore così grande
24:22Un amore così
24:29Tanto caldo entro il cuore intorno a noi
24:35Un silenzio breve e poi
24:39La bocca tua si accende
24:43Si accende un'altra volta
24:49Un amore così grande
25:19Please a big applause to the most famous Italian composer of all time
25:24A man who taught us lots early on in our career
25:28When we started we were 15, 14 years old
25:31We were new artists, excited, a little nervous
25:34Cute
25:35With stage fright
25:36What did you say?
25:38We were cutie
25:40You were cutie
25:41You know what cutie means in Italian?
25:43Close the door
25:44Cutie la porta
25:47Cutie
25:48Italians go
25:51Now we are sexy but
25:54You turn into a handsome man, look at you
25:58Mira que guapo, miralo
26:01Cuantos latinos tenemos aca?
26:05Venezuela, hay venezolanos aca
26:08Colombia
26:09Mexico, Argentina
26:10Mexico
26:11And Italians
26:16Americans
26:18Yes
26:19So
26:20With the next song
26:22We want to
26:24The next song
26:25Now we are going to dedicate a moment to Ennio Morricone's melodies
26:29And the first song will be from the movie
26:31Novo Cinema Paradiso
26:33I don't know if you remember this movie
26:35And I'm sure many of you remember what this movie talks about
26:39It talks about this Sicilian guy
26:41Two of us
26:43Three of us
26:44After 13 years I feel Sicilian
26:46So the three of us we are Sicilians
26:48And this movie talks about this Sicilian guy
26:52That he has to leave Sicily to look for his dream
26:55Became a movie director
26:57And with the next song
26:59We want to pay a tribute to all of those
27:02Who made the brave sacrifice
27:04To leave their hometowns and countries
27:07To look for a better life
27:09And
27:12Since
27:13Since October
27:15Is an Italian Heritage Month
27:17We want to remember
27:19All the contributions
27:21That all Italians have done and made
27:23For the American society
27:41Ah
27:43Ah
27:45Ah
28:15Foreign
28:17Foreign
28:31Foreign
28:47Foreign
29:01Foreign
29:17In
29:47Foreign
30:01Foreign
30:17Foreign
30:27Foreign
30:47Foreign
30:57Foreign
31:09Applause
31:17Applause
31:25Instrumental
31:39I wonder
31:41Who she was
31:43Knowing
31:45We were so young and it was long ago Where will the memories rush back on at once
32:03I wonder if she'll even know my name Or must I remind her of those days
32:23She used to love me then She may still love me now
32:36I wonder if this mercy takes her back To when our world was one big silver screen
32:57Lost in the darkness we'd go where only eyes had been
33:07I wonder if she still recalls my touch I wish I could turn the clock somehow
33:23She used to love me then She may still love me now
33:53I wonder would she even know me now We were so young and it was long ago
34:19Or will the memories rush back on at once With one blow
34:29I wonder if she'll even know my name Or must I remind her of those days
34:45She used to love me then She may still love me now
34:56She used to love me then She may still love me now
35:27Thank you. Thank you so much. Thank you.
35:31Gracias, gracias. I'm sure many of you know how we first met.
35:36Do you remember how we first met? No. Long time ago.
35:40Do you remember how we first met? We're getting older, Piero.
35:44No, no, she remembers. Two free tickets for the next show.
35:47So, we met... Wait, wait, wait. Who's gonna pay for that?
35:51I pay for the ticket. So, we met in this Italian TV show in 2009
35:57and they put us together and then we started singing the whole time together.
36:01But then, in this show, we decided to dedicate a moment to each one of us
36:07to show to all of you our deepest personalities.
36:10And guess who's gonna be the first tonight? Oh, he's ready.
36:12The cutie one. Look at him. He's ready.
36:14So, ladies and gentlemen, we leave the stage to this gentleman, Ignazio.
36:39Finally alone. How's it going?
36:45Good. Good, good.
36:48I have some questions for you.
36:51I mean, I love Florida. I really love Florida.
36:54I love to come here. Really, I swear, I love people.
36:58I love you, really. I love your culture.
37:01Because, I mean, Latinos, we are very close.
37:04I mean, we are, you know, we are alike.
37:06But something that we are... I mean, I'm talking about myself.
37:12We are really different and that I hate air conditioning.
37:18And here in Florida, it's freaking cold.
37:24It's too cold.
37:26So, maybe this is why the Latinas are very beautiful.
37:29I mean, because they... I didn't hear you.
37:36I mean, I'm talking about that you are so beautiful.
37:38So, come on, a little bit more.
37:42Gotcha.
37:44And, well, as Piero said, during this year,
37:48we decided to give space to our wishes, to our desire.
37:52I mean, to give us the opportunity to not stay always together.
37:56I mean, I hate them, but...
38:00You cannot see, but I hate them.
38:03I'm joking.
38:04Just a bit, just a bit.
38:07I'm joking.
38:08I'm joking.
38:09Just a bit.
38:10And, well, three years ago, I decided to sing songs that have been sung by women.
38:16I mean, I'm talking about three years ago.
38:18The first song that I sang was a song by Mia Martini.
38:22I don't know if you know Mia Martini.
38:24She was a great Italian artist.
38:26Beautiful.
38:27Unfortunately, she passed away many years ago.
38:29And I sang Almeno tu nell'universo.
38:32Sì.
38:37Sì.
38:39You should do that like Cristiano Ronaldo.
38:41Sì.
38:44And last year, I sang a song by Beyonce.
38:48Listen.
38:49Yeah.
38:50I did it.
38:51I did it.
38:52If you don't believe it, go and check on YouTube.
38:56And leave a like and a subscribe.
38:59And this year, I decided to sing a song by one of the greatest artists.
39:04Canadian artist.
39:11Celine Dion.
39:28Wow.
39:58Wow.
40:29Wow.
40:50You know it, right?
40:58Wow.
41:29All by myself
41:36I'm gonna be all by myself
41:42Anymore
41:59I'm gonna be all by myself
42:09No more be all by myself
42:19By myself anymore
42:28I'm gonna be all by myself
42:35No more be all by myself
42:42I'm gonna be all by myself
42:49No more be all by myself
42:57Mommy loves you.
42:58Don't leave. Gianluca is singing.
43:00Gianluca is gonna sing. Where are you going?
43:03Man.
43:05They're leaving.
43:06They're leaving.
43:07Ciao.
43:08Ciao.
43:09But you gotta be seated.
43:10No stand.
43:11Seated.
43:12Buonasera. Buonas noches.
43:14That was great.
43:16You could be a singer one day.
43:17Yeah.
43:18Keep working hard.
43:19And you could be funnier one day.
43:20Yeah.
43:22Yeah.
43:23Buonasera a tutti.
43:24Buonasera.
43:26Buonasera.
43:29So as you probably know.
43:30Me, Inazio and Piero have different voices.
43:34Different roots.
43:35And growing up we had our own personal musical idols
43:38that inspired our individuality in music.
43:41For example.
43:42When I warm up my voice before the show
43:44I used to listen to Justin Bieber.
43:47That's true by the way.
43:48I love him.
43:50But I always loved Frank Sinatra.
43:52Elton John and the king of rock'n'roll himself, Elvis Presley.
44:02And part of what I admire about Elvis was his belief in the meaning behind the lyrics
44:07and his passionate delivery of it.
44:09And this next song was written in a rocky time in history, especially here in the USA
44:14in 1968, just after MLK's assassination.
44:19And it was intended to inspire action in the youth, as well as instill hope in people.
44:25And I find its message still applies in today's world, 54 years later.
44:31And I hope that it awakens your souls and touches you all deep within, as it does me.
44:35And I hope that we can find that peace and understanding one day, if we unite together.
44:41Ladies and gentlemen, If I Can Dream.
45:11There must be lights burning brighter somewhere Out to the birds flying higher in the sky
45:36If I can dream of a better land Where all my brothers walk hand in hand
45:44Tell me why, oh why, oh why Can my dream come true, oh why
45:59There must be peace and understanding sometimes Strong winds of promise that will blow away
46:10The doubt and fear
46:14If I can dream of a warmer sun Where hope keeps shining on everyone
46:22Tell me why, oh why, oh why Won't that sun appear
46:33We're lost in a cloud With too much to fray
46:44We're trapped in a world That's troubled with pain
46:53But as long as a man Has the strength to dream
46:59He can breathe till the air is sure And fly
47:11Deep in my heart There's a trembling question
47:18Still I am sure That the answer, answer's gonna come
47:25Somehow out there in the dark There's a beckoning candle, yeah
47:34And while I can think While I can talk
47:38While I can stand While I can walk
47:42While I can dream Oh please, my dream come true
47:57Right now Let it come true right now
48:12Thank you! Grazie!
48:42Grazie!
48:56No puede ser, esa mujer se muera No puede ser, una mujer malvada
49:09En su mirar, una luz indolante Pienso que esa mujer es una desventurada
49:19No puede ser, una vulgar sirena Que envenenó las alas de mi vida
49:32No puede ser, porque la vi rezar Porque la vi querer, porque la vi llorar
49:50Los ojos que lloran no saben mentir Las alas fuertes no miran así
50:12Temblan en sus ojos, dos lágrimas vi Y a mi me ilusiona que tiemblen por mi
50:31Que tiemblen por mi
50:43Y viva la luz de mi ilusión Sé que gozo con mi amor
50:58Porque no sé vivir Porque no sé callar
51:08Porque no sé vivir
51:28Grazie!