Nếu Âm Thanh Có Ký Ức Tập 17 Thuyết Minh
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If sound has memory, it will be our best memory. I like you. No matter what happens in the future, I will always be by your side.
00:30When I'm on the roof, I think about you.
00:37I want to tell you all my fears.
00:43So I won't get hurt.
00:46Reality is lying.
00:48I still protect the sun.
00:53And the light all over the world
00:57It's too late to fantasize.
01:03If you and I are the same, don't guard each other.
01:10And the light all over the world
01:13In the past, those steps
01:17If you and I are the same, don't guard each other.
01:21And the light all over the world
01:40If sound has memory, episode 17
01:44Slowly, slowly
01:46Put it down, put it down
01:48Let me help you
01:57Why did you drink so much?
01:59I'm going to the final of Echo.
02:02Too many people, so I drank a lot.
02:04No, you can't.
02:06I don't think you have any good intentions.
02:08Why are you here again?
02:10I took your sister home.
02:12Take care of her, I'm going home.
02:14I don't take care of her.
02:15I have a test tomorrow.
02:17So what if she's drunk at night?
02:19My sister is 7-8 years old.
02:21She knows how to take care of herself.
02:23Okay, you go.
02:25I'll stay and take care of her.
02:30No, you stay.
02:32What if you do something to my sister?
02:34So you stay, I'll go.
02:35You go, I'll go.
02:36Then I stay.
02:37You can't stay.
02:39Then no one goes. Sit down.
02:41If you don't go, don't go.
02:50You two go.
02:52I'm fine.
03:05Slowly, slowly.
03:07Let her go.
03:14Come on.
03:18Come on, slowly.
03:20It's hot. Put it on.
03:22It's hot.
03:24It's hot.
03:25What are you doing?
03:27What's wrong with your sister?
03:29Don't look.
03:31Don't look.
03:33It's hot.
03:35Why can't you look?
03:37I'm her sister. Why can't I look?
03:39What's wrong with you?
03:41This is a shirt.
03:49Be careful.
03:51The door is not closed.
03:53Let me.
03:54No.
03:55Let's do it together.
03:59Slowly.
04:05What's wrong with you?
04:07Okay.
04:09You go.
04:11Let me.
04:18What's wrong with you?
04:20What the hell does this have to do with me?
04:23Last night, I...
04:25It had nothing to do with me, right?
04:27At that time, I tried to tell everyone that we couldn't stop him.
04:30We?
04:32Lin Nan, I and Lam Nam.
04:34It's too fast, I can't stop it
04:38Tieu Thien
04:40Wait for me to hold your hand and die together
04:45Why do I have to hold your hand and die together?
04:48You should still go to school
04:58I brought a bag of water, why don't you take it?
05:01Hello, Master
05:03Hello
05:07Are you awake?
05:09Yes
05:13Thank you for taking me home yesterday
05:18Well, don't drink too much later
05:22Actually, my alcohol tolerance is fine
05:24I was so happy yesterday, so I drank a little
05:27Your alcohol tolerance is really not good
05:30So yesterday
05:32Yesterday
05:35We had
05:41No
05:43That's good
05:45It's true that I drank a lot yesterday
05:47I remember all the parts of my throat
05:54Master Lam, I've been looking for you for a while
05:56Someone called you here
05:58What's up?
06:00You said my first kiss didn't feel right
06:02I came to ask you how your first kiss felt
06:04What first kiss?
06:06Did you hear it wrong?
06:08You told me to fix it
06:10You know how it feels
06:12First kiss?
06:18You don't know anything about first kiss?
06:20I've never kissed anyone
06:22I didn't come to ask you
06:29Hey
06:31What do you mean?
06:33Let's do something else first
06:35No, you can't tell me
06:37I can't sleep
06:39Do you know?
06:41I don't know
06:43I'll go out first
06:47Master Lam, I don't know
06:49I don't know
06:59So
07:01Did we really kiss?
07:05Du Lap Huy
07:07How can you forget that?
07:09At least you have to remember how it feels
07:17I figured it out
07:19The first kiss has to feel right
07:21It can't be a normal hug
07:23It has to be like a princess
07:25A princess
07:29A princess
07:40Hug me
07:49Why are you here?
07:53Did you hear everything?
07:55I didn't hear anything
07:58I'm sorry
08:14Bae
08:18This is Yulong's new book
08:20Do you enjoy?
08:22I don't care if I don't go to Phu Quoc.
08:29There are a lot of good actresses for me to choose from.
08:31Let me see.
08:33Little Loli.
08:41Detective.
08:46The most talented girl in town.
08:48What do you think?
08:49Which one do you want?
08:50I'll let you choose that one.
08:52It's okay. I have other options.
08:54I don't want to choose any of them.
08:56Then what do you want to do?
09:02Brother.
09:04I've been thinking about it these days.
09:07Because I've been working on a project for a few years.
09:11So I don't have any achievements to break.
09:14So I decided to calm down.
09:18I came to study at Ninh Thanh University.
09:20To expand my career.
09:23You're grown up.
09:24It's a good thing.
09:25I support you.
09:31At 1 p.m. on Monday,
09:32the computer competition will be held.
09:34Please be there on time.
09:38What's wrong?
09:40I'm studying to be a voice actor.
09:43I'm not studying computer.
09:47Computer.
09:50What should I do now?
09:52I'll take you to school.
09:57No need.
09:58I have something more important.
10:05Tell me.
10:06Why did you call me here?
10:08Nothing.
10:09I've been so busy at work.
10:11I can't breathe outside.
10:13Why?
10:14You don't look happy.
10:16If there's nothing else, I'll go home.
10:18Don't.
10:20I have something to ask you.
10:22I want to ask you about Chau Na.
10:30What?
10:31Are you serious about Chau Na?
10:33What are you talking about?
10:35At first, I was crazy.
10:37Half of the reason was Chau Na.
10:39You have to show your sincerity.
10:41Bro.
10:42I'm not sincere enough yet.
10:45Do you know what you make others feel?
10:48Disgust.
10:49Disgust.
10:50How can I be disgusted?
10:52I'm so excited.
10:54Your attitude towards Chau Na is very bad.
10:57Chau Na needs to feel safe.
10:59I'm not a man enough?
11:00I can't make her feel safe?
11:06This look of yours looks very unreliable.
11:09What do you want me to do?
11:11I know that she was bullied by that officer.
11:15But I really don't know how she is doing.
11:19In my opinion,
11:21don't be nervous.
11:23Just be quiet and stay with her.
11:27I believe that she will feel it.
11:40Bro.
11:41Your sentence saved me.
11:43I love you.
11:44I love you too.
11:45This is called a slap in the face.
11:48To repay,
11:49my brother here has some sincere advice for you.
11:54What advice?
11:58You...
11:59like Du Loc Hi, right?
12:02You...
12:03like Du Loc Hi, right?
12:08Nonsense.
12:10Come on.
12:11Who doesn't realize it?
12:13I think our situation is the opposite.
12:16If you like someone, you have to show it.
12:19Like me.
12:21Otherwise, you will regret it later.
12:26Take care of yourself first.
12:29Listen to this guy's advice.
12:34Go home first.
12:39Is it so obvious?
13:04You like someone, you have to show it.
13:07Like me.
13:09Otherwise, you will regret it later.
13:31No.
13:32I have to tell him.
13:37I have to tell him.
13:49You are watching a movie at tv2.org.
14:07You are watching a movie at tv2.org.
14:15Master.
14:16Master.
14:20Well...
14:23I have something to tell you.
14:27I have something to tell you too.
14:29You go first.
14:30Okay.
14:33Actually, last night,
14:35I thought about it for a long time.
14:37We have been through a lot together.
14:40At first, you recognized me as Mai Dai.
14:43Mai Dai?
14:44Yes.
14:46Master.
14:47Do you agree?
14:49Huh?
14:53I agree.
14:55What about you?
14:56Of course, I agree.
14:59I don't know.
15:00Recently, I was thinking about choosing the text for the ECU.
15:03I was thinking about choosing the text for the ECU.
15:06But I was worried that you wouldn't agree.
15:08But I was worried that you wouldn't agree.
15:14You mean ECO?
15:16Yes.
15:21Master.
15:22Did you change your mind?
15:24No.
15:25How could it be?
15:27I was hesitating to come in.
15:29Because I know you hate it when someone takes Mai Dai for sale.
15:32You are my brother-in-law.
15:33How can you take Mai Dai for sale?
15:35Besides, you used to love and support Mai Dai so much.
15:38I believe you will do a good job for my work.
15:42Thank you, Master.
15:44But you have too many works.
15:46The most dark one is Animal Kingdom.
15:49The most passionate one is Lu Jiao.
15:53Which one should I choose?
15:55Actually, I'm not good at it.
15:56I haven't finished yet.
15:58I think we have known each other for a long time.
16:01Actually, I...
16:03I got it.
16:04I got it.
16:05You got it?
16:06I can make a copy of Mai Dai's works.
16:08I can make a copy of Mai Dai's works.
16:10I'm so smart.
16:11I'm so smart, Master.
16:13I'm going to tell them now.
16:14I'm going to tell them now.
16:19You are so smart.
16:29Hello, Dad.
16:30Why haven't you come back yet?
16:33My father's wedding is about to take place.
16:37Your mom and I are going to prepare a lot of dishes.
16:39I'm dying here.
16:40I'll be right there.
16:41Wait for me, Dad.
16:47You are so smart.
16:50Hello.
16:51I want to ask if Yu Xiaotian is here.
16:54He's upstairs.
17:16Have you ordered yet?
17:18Not yet.
17:19Not yet?
17:20What do you want to drink?
17:21What do you want to drink?
17:22I'll treat you.
17:23No work, no reward.
17:24What?
17:25What?
17:26No work, no reward.
17:27Why is there no work?
17:28No work?
17:29You have a lot of work.
17:30That day at school,
17:31you not only helped me get rid of that gang,
17:33but also did a good job
17:34without leaving a name.
17:35I didn't do that to help you.
17:36I did it to help everyone.
17:38Let that pervert stay in school.
17:40Next time, meet someone else.
17:44But the only reason I'm famous
17:46is because of the news.
17:49Although you are just an ordinary person,
17:51but sometimes it has something to do with me.
17:58In the future, you will be my benefactor.
18:02So I decided
18:04to invite you to teach me computer science.
18:07You decide.
18:08What did you say?
18:09You are a computer god.
18:11You are also a teacher.
18:12No one knows the content better than you.
18:15So you want to go the shortcut?
18:18Don't say that.
18:21If anyone likes it, just earn it.
18:23You earn money,
18:24I improve my study achievements.
18:26You are my teacher.
18:27So we are the same.
18:31I won't teach you anymore.
18:32Why?
18:33I'm not free.
18:35Then why do you have time to open a coffee shop?
18:38Do I have to make it so clear?
18:41I won't help people
18:42who are full of
18:44angry thoughts
18:45and want to go the shortcut.
18:47Who?
18:48It's you.
18:50You want to skip the subject, right?
18:52Then try it yourself.
18:56Okay.
19:27I'm coming.
19:31Ma'am.
19:32Nhat Suyen is here?
19:33Come in.
19:34I brought you some gifts.
19:35I brought gifts.
19:36You don't have to be so polite
19:37when you come to my house later.
19:38It's okay.
19:39It's just my intention.
19:40I think so.
19:41Many people came today.
19:43Mr. Lu.
19:44Mr. Lu.
19:46Nhat Suyen is here?
19:47Wait a minute.
19:48Okay.
19:49Nhat Suyen is here?
19:50Wait a minute.
19:51Okay.
19:52Nhat Suyen is here?
19:53Wait a minute.
19:54Okay.
19:56Ma'am.
19:57I'm here.
19:58Nhat Suyen is here?
20:01Mr. Lu.
20:02Nhat Suyen is here?
20:03Sit down.
20:05He's here?
20:06Mr. Lu.
20:07Let me help you.
20:09You came empty-handed?
20:11It's okay if you have a good heart.
20:13I told you
20:14I brought foreign cosmetics for you.
20:17Mr. Lu.
20:18Let's go.
20:26Mom.
20:29Mr. Lu.
20:30Nam Nam is here.
20:32The important person is here?
20:38Dad.
20:39Son is home?
20:41Why are you home so late?
20:42We've been waiting for you.
20:44The company is a bit busy.
20:47The company is busy?
20:48How come I don't know?
20:49I'm busy.
20:50I'm busy.
20:51I'm busy.
20:52I'm busy.
20:53I'm busy.
20:54How come I don't know?
20:56Nhat Suyen is here?
20:58How long have you been away from the company?
21:00It's normal if you don't know.
21:02After the first match of Echo,
21:03I've changed completely.
21:05I'm here every day.
21:07He's a good-natured guy.
21:08But he's not good to me.
21:10Don't talk too much.
21:13Son.
21:14You're also a member of the company.
21:17Why is Nhat Suyen not as busy as you?
21:20Ma'am.
21:21Now Yu Long is very mature.
21:22But Lam Nam has decided
21:23to open her own company.
21:25She's in the process of development.
21:27It's normal to be busy.
21:30I still think
21:31it's better for the two of us to open a company together.
21:34Although it's a bit hard.
21:36But we can help each other,
21:37not like now.
21:40Mom.
21:41It's really good now.
21:43We have different views.
21:44It's normal to be separated.
21:48Ma'am.
21:49They've been busy all day.
21:50It's still better for me.
21:52Since I went to school,
21:53I like to stay at home with you and the teacher.
21:55I hope you will study well.
21:58Don't force me to stay at home all day.
22:00I have to cook for you.
22:02Okay. Let's go wash our hands.
22:04Ma'am, I've just washed my hands.
22:06Okay. Let's go wash our hands.
22:09Teacher, I'll bring the food up to help you.
22:17This afternoon,
22:18the school held a farewell party for the teacher.
22:21When I got home,
22:22everyone held a farewell party.
22:24I feel very honored.
22:28To be honest,
22:29I've been teaching for many years,
22:30but I don't have many students.
22:32You can say that people are everywhere.
22:34But in the end,
22:35the only ones who persist in the field of music
22:39are only a few people.
22:41Oh, come on.
22:42Don't talk nonsense like that.
22:45Today is a special day.
22:46You guys must be hungry.
22:47Let's eat.
22:48Let's eat.
22:50I'm hungry, teacher.
22:52Yes.
22:53Ma'am.
22:55Eat more shrimp.
22:56It contains protein.
22:57It's good for your health.
22:59You're so smart.
23:01You eat, too.
23:02Okay.
23:03Mr. Lu,
23:04you have to eat more meat.
23:06It's good for you.
23:07It's rich in fat.
23:08It makes you look younger and fatter.
23:09This fat is very high in cholesterol.
23:12You and I don't eat much meat.
23:13Hey, son, eat more.
23:15Okay.
23:19Nam Nam,
23:20your father retired,
23:21but he doesn't bother you as much as you do.
23:24What's wrong?
23:25Why are you so sad?
23:28Nothing.
23:29Just eat.
23:30Him?
23:31Why?
23:32He's suffering because of love.
23:35What?
23:36You don't accept his love?
23:38It's not love.
23:39It's not love.
23:41It's not love.
23:42It's not love.
23:46Of course.
23:47You misunderstood.
23:48No, no.
23:49That girl doesn't have a boyfriend now.
23:51Right, Nam Nam?
24:06It's been so many years.
24:07Finally, I heard
24:09the rumors about your son and his girlfriend.
24:12I'm relieved this time.
24:15The girl you just mentioned,
24:16is her name Nhat Yee?
24:22I heard that girl is very weak.
24:24If she marries into your family,
24:25you won't be able to stand it.
24:29There can only be one princess in our family.
24:32It's your mother, right?
24:33It's me.
24:35Nhat Yee may be a little younger
24:37because she's still young.
24:38But she seems to be a good girl.
24:40Young people these days are not bad.
24:43It's just that they are spoiled at home.
24:45That's right.
24:46My dancing students are like that too.
24:48They are spoiled,
24:49so there's nothing they can do.
24:52Ah, miss.
24:54Nhat Yee is their salary.
24:57This is her brother.
24:59I'm...
25:00It's all my fault.
25:01I usually take care of my sister too much.
25:03I'll be careful next time.
25:04Nhat Xuyen loves his sister.
25:06It's not wrong.
25:07But don't just focus on that.
25:09You're old enough.
25:10You don't have to be young.
25:11You have to find someone.
25:14Son.
25:16It's not your turn yet.
25:17It doesn't mean you don't have a problem.
25:20Look at your mom and dad.
25:21It's quite late to get married.
25:23If your dad could get your mom earlier,
25:27I'm sure your son would be running around the house.
25:31You two are the same.
25:33In love, men have to be more active.
25:38Otherwise, your wife will become someone else's wife.
25:52The house of Vindy
26:07Vindy is the closest to me.
26:12The most perfect person in her heart is definitely me.
26:15My brother is too confident.
26:18Every time she cries,
26:20the first person she thinks of is me.
26:23I won't let this go.
26:25What a coincidence.
26:26Me too.
26:38Vindy
26:39Vindy
26:40Vindy
26:41Vindy
26:42Vindy
26:43Vindy
26:44Vindy
26:45Vindy
26:46Vindy
26:47Vindy
26:48Vindy
26:49Vindy
26:50Vindy
26:51Vindy
26:52Vindy
26:53Vindy
26:54Vindy
26:55Vindy
26:56Vindy
26:57Vindy
26:58Vindy
26:59Vindy
27:00Vindy
27:01Vindy
27:02Vindy
27:03Vindy
27:04Vindy
27:05Vindy
27:06Vindy
27:07Vindy
27:08Vindy
27:09Vindy
27:10Vindy
27:11Vindy
27:12Vindy
27:13Vindy
27:14Vindy
27:15Vindy
27:16Vindy
27:17Vindy
27:18Vindy
27:19Vindy
27:20Vindy
27:21Vindy
27:22Vindy
27:23Vindy
27:24Vindy
27:25Vindy
27:26Vindy
27:27Vindy
27:28Vindy
27:29Vindy
27:30Vindy
27:31Vindy
27:32Vindy
27:33Vindy
27:34Vindy
27:35Vindy
27:36Vindy
27:37Vindy
27:38Vindy
27:39Vindy
27:40Vindy
27:41Vindy
27:42Vindy
27:43Vindy
27:44Vindy
27:45Vindy
27:46Vindy
27:47Vindy
27:48Vindy
27:49Vindy
27:50Vindy
27:51Vindy
27:52Vindy
27:53Vindy
27:54Vindy
27:55Vindy
27:56Vindy
27:57Vindy
27:58Vindy
27:59Vindy
28:00Vindy
28:01Vindy
28:02Vindy
28:03Vindy
28:04Vindy
28:05Vindy
28:06Vindy
28:07Vindy
28:08Vindy
28:09Vindy
28:10Vindy
28:11Vindy
28:12Vindy
28:13Vindy
28:14Vindy
28:15Vindy
28:16Vindy
28:17Vindy
28:18Vindy
28:19Vindy
28:20Vindy
28:21Vindy
28:22Vindy
28:23Vindy
28:24Vindy
28:25Vindy
28:26Vindy
28:27Vindy
28:28Vindy
28:29Vindy
28:30Vindy
28:31Vindy
28:32Vindy
28:33Vindy
28:34Vindy
28:35Vindy
28:36Vindy
28:37Vindy
28:38Vindy
28:39Vindy
28:40Vindy
28:41Vindy
28:42Vindy
28:43Vindy
28:44Vindy
28:45Vindy
28:46Vindy
28:47Vindy
28:48Vindy
28:49Vindy
28:50Vindy
28:51Vindy
28:52Vindy
28:53Vindy
28:54Vindy
28:55Vindy
28:56Vindy
28:57Vindy
28:58Vindy
28:59Vindy
29:00Vindy
29:01Vindy
29:02Vindy
29:03Vindy
29:04Vindy
29:05Vindy
29:06Vindy
29:07Vindy
29:08Vindy
29:09Vindy
29:10Vindy
29:11Vindy
29:12Vindy
29:13Vindy
29:14Vindy
29:15Vindy
29:16Vindy
29:17Vindy
29:18Vindy
29:19Vindy
29:20Vindy
29:21Vindy
29:22Vindy
29:23Vindy
29:24Vindy
29:25Vindy
29:26Vindy
29:27Vindy
29:28Vindy
29:29Vindy
29:30Vindy
29:31Vindy
29:32Vindy
29:33Vindy
29:34Vindy
29:35Vindy
29:36Vindy
29:37Vindy
29:38Vindy
29:39Vindy
29:40Vindy
29:41Vindy
29:42Vindy
29:43Vindy
29:44Vindy
29:45Vindy
29:46Vindy
29:47Vindy
29:48Vindy
29:49Vindy
29:50Vindy
29:51Vindy
29:52Vindy
29:53Vindy
29:54Vindy
29:55Vindy
29:56Vindy
29:57Vindy
29:58Vindy