• geçen ay
Döküm
00:00[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♫ MÜZİK ÇALIYOR ♫ ♫ MÜZİK ÇALIYOR ♫
00:12[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♫ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♫ MÜZİK ÇALIYOR ♫
00:42Evet.
00:43Sonuç olarak, siz ne yaptığınızı hak ediyorsunuz.
00:45Teşekkürler, kuzum.
00:47Ve çok gurur duyuyorsunuz.
00:49Çünkü yolunuzu açtınız.
00:50Neye?
00:52Siz asansöre satışın %1'ini istediniz.
00:55Ve benim babam asansöre satışı bile değerlendirmedi.
00:59Teşekkürler.
01:01Gerçekten teşekkürler.
01:02Oturun.
01:03Tabii.
01:07Nasılsın?
01:08İyi.
01:10Luz bana söyledi.
01:12Begoña evden kaçtı.
01:14Nasıl?
01:16Dürüst olmak gerekirse kötü.
01:18Begoña'nın evlatlığı çok uzun zamandır bir cehennemdir.
01:21Aslında akılsızlığa ihtiyacı var.
01:24Öyle mi?
01:25Yani o kadar da geldi.
01:27Evet.
01:28Begoña'nın evlatlığı sadece acı ve acı yapmak zorunda değil.
01:31Bence artık sadece Begoña'yı konuşmuyoruz.
01:34Luz, bunu düşündüm.
01:37Belki de ben de yapmalıyım.
01:43Ne düşünüyorsun?
01:46Aslında her zamanki gibi sana doğruyu sağlamak için çalıştım.
01:49Ama bu kısmı bir süredir iyi görmüyorum.
01:52Gerçekten bir şeyim var.
01:54Çünkü bu evlatlığa devam etmek istiyorsam,
01:58benim en değerli sözüm bu.
02:02Ve eğer ben bir şeye katılırsam,
02:03başkalarım bana sonuna kadar gitmem gerekiyor.
02:05Sanırsın ki senin sözünü tutarsan,
02:07Maria'ya bir favor yapacaksın.
02:08Fakat doğruysa,
02:09sen...
02:10sen o kızı kahretmesin.
02:14Senin sevgin yoksa,
02:16hayatı o kızın kahretmesi olacak.
02:18Ama artık benimle evleniyor, Luz.
02:20Gözlerini açın,
02:21bu durum ona zarar verir.
02:23Ve açacak.
02:24Görürsün.
02:26Andres, sanırım...
02:29Begoña'nın iki adımını takip etmelisin
02:30ve evlenmeyi istiyorsan.
02:34İkisi de hayatlarını yeniden yapmalısınız.
02:38Neden bunu yapıyorsun, Luz?
02:40Sen söyledin.
02:42Her şeyin değişmesi için
02:44şanslıyız.
02:47Şanslı olmalıyız, değil mi?
02:49Düşünmeyelere göre.
02:53Teşekkürler.
02:55Gerçekten bana yardımcı olduğun için teşekkürler.
02:59Bu Maria Calas.
03:01Biliyorum, Marta.
03:03İnanamıyorum,
03:04ne kadar sinirleniyorum.
03:05Gitmemeliyim.
03:06Fakat Hacinto'ya sormak istemiyorum.
03:08Gerçekten mi?
03:09Geceyi birlikte geçirmeyeceğiz.
03:11Çünkü bu durumu
03:12Maduret'le karşılamayacaksın.
03:14İşin için gelmedin mi?
03:16Yalnız gitmem lazım.
03:17Marta, dinle.
03:19Gerçekten, Hacinto bilmiyor.
03:21Götürdüğüm yüzü...
03:22Bir koltuğa gittikten sonra
03:23bir koltuğa gittikten sonra
03:24bir koltuğa gittikten sonra
03:25bir koltuğa gittikten sonra
03:27her şeyi satın almak için.
03:29Evet, ne şaşırtmak Hacinto.
03:31Evet, evet.
03:32Bak, bir öneri istiyorsan
03:33çöpe at.
03:34Çünkü bu,
03:35diğer ürünlerden faydalı.
03:36O yüzden yapacağım.
03:37Atacağım.
03:38Sen sanıyorsun ki
03:39birisi bana
03:40koltuğu satın alabilir mi?
03:41Bu ne?
03:42Çöpe atmış gibi.
03:44Şu an konuşamıyorum.
03:46Sonra konuşuruz.
03:47Ne istersen.
03:58Eee...
04:00Şimdi buradayken
04:01ikisi de bir dakika dışarıya gitmeliyim.
04:03Ama iyi misin?
04:05Evet, evet, iyiyim.
04:06Söylediğimi bitirmeliyim.
04:28Söylediğimi bitirmeliyim.
04:29Söylediğimi bitirmeliyim.
04:30Söylediğimi bitirmeliyim.
04:31Söylediğimi bitirmeliyim.
04:32Söylediğimi bitirmeliyim.
04:33Söylediğimi bitirmeliyim.
04:34Söylediğimi bitirmeliyim.
04:35Söylediğimi bitirmeliyim.
04:36Söylediğimi bitirmeliyim.
04:37Söylediğimi bitirmeliyim.
04:38Söylediğimi bitirmeliyim.
04:39Söylediğimi bitirmeliyim.
04:40Söylediğimi bitirmeliyim.
04:41Söylediğimi bitirmeliyim.
04:42Söylediğimi bitirmeliyim.
04:43Söylediğimi bitirmeliyim.
04:44Söylediğimi bitirmeliyim.
04:45Söylediğimi bitirmeliyim.
04:46Söylediğimi bitirmeliyim.
04:47Söylediğimi bitirmeliyim.
04:48Söylediğimi bitirmeliyim.
04:49Söylediğimi bitirmeliyim.
04:50Söylediğimi bitirmeliyim.
04:51Söylediğimi bitirmeliyim.
04:52Söylediğimi bitirmeliyim.
04:53Söylediğimi bitirmeliyim.
04:54Söylediğimi bitirmeliyim.
04:55Söylediğimi bitirmeliyim.
04:56Söylediğimi bitirmeliyim.
04:57Söylediğimi bitirmeliyim.
04:58Söylediğimi bitirmeliyim.
04:59Söylediğimi bitirmeliyim.
05:00Söylediğimi bitirmeliyim.
05:01Söylediğimi bitirmeliyim.
05:02Söylediğimi bitirmeliyim.
05:03Söylediğimi bitirmeliyim.
05:04Söylediğimi bitirmeliyim.
05:05Söylediğimi bitirmeliyim.
05:06Söylediğimi bitirmeliyim.
05:07Söylediğimi bitirmeliyim.
05:08Söylediğimi bitirmeliyim.
05:09Söylediğimi bitirmeliyim.
05:10Söylediğimi bitirmeliyim.
05:11Söylediğimi bitirmeliyim.
05:12Söylediğimi bitirmeliyim.
05:13Söylediğimi bitirmeliyim.
05:14Söylediğimi bitirmeliyim.
05:15Söylediğimi bitirmeliyim.
05:16Söylediğimi bitirmeliyim.
05:17Söylediğimi bitirmeliyim.
05:18Söylediğimi bitirmeliyim.
05:19Söylediğimi bitirmeliyim.
05:20Söylediğimi bitirmeliyim.
05:21Söylediğimi bitirmeliyim.
05:22Söylediğimi bitirmeliyim.
05:23Söylediğimi bitirmeliyim.
05:24Söylediğimi bitirmeliyim.
05:25Söylediğimi bitirmeliyim.
05:26Söylediğimi bitirmeliyim.
05:27Söylediğimi bitirmeliyim.
05:28Söylediğimi bitirmeliyim.
05:29Söylediğimi bitirmeliyim.
05:30Söylediğimi bitirmeliyim.
05:31Söylediğimi bitirmeliyim.
05:32Söylediğimi bitirmeliyim.
05:33Söylediğimi bitirmeliyim.
05:34Söylediğimi bitirmeliyim.
05:35Söylediğimi bitirmeliyim.
05:36Söylediğimi bitirmeliyim.
05:37Söylediğimi bitirmeliyim.
05:38Söylediğimi bitirmeliyim.
05:39Söylediğimi bitirmeliyim.
05:40Söylediğimi bitirmeliyim.
05:41Söylediğimi bitirmeliyim.
05:42Söylediğimi bitirmeliyim.
05:44Sen ne yapacaksın?
05:46Bilmiyorum.
05:47Evime gidiyorum ve akşam yemeği hazırlayacağım.
05:49Radyodaki şarkıyı dinlerken.
05:50Güzel.
05:51Yemek bilir misin?
05:52Ayrıca çok iyi bir yemek.
05:53Söylediğimi bitirmeliyim.
05:54Benim özelliğim sarımsak.
05:57Ne güzel.
05:58Sen ne yapacaksın?
05:59Bilmiyorum.
06:00Yemek bile yapmadım.
06:01Yani daha fazla şey yapacak mısın?
06:04Ayrıca yürüyüş yapacaksın.
06:06Evet.
06:08Evet.
06:09Fina'yı bir gazeteciye davet edeceğim.
06:11Çünkü bugün Madrid'e tiyatro girişi var.
06:13Ama kutuda kalması gerekiyor.
06:15O yüzden gidemez.
06:16Vay be.
06:18Gerçekten üzücü bir şey.
06:19Çünkü çok heyecanlandım.
06:21Bilmiyorum.
06:22Belki bir şans.
06:23Fina'yı bir gazeteciye davet edeceksin.
06:25Evet.
06:26Evet.
06:27Gerçekten öyle.
06:28Çünkü bunu bizler aramızda çözüyoruz.
06:31Bu çok iyi.
06:33Birinin bir sorunu varsa, diğerinin bir sorunu yok.
06:36Çünkü bu arkadaşlarının yaptığı şey.
06:38Sanırım öyle.
06:39Evet, bilmiyorum.
06:40Çünkü bugün senin yüzünden, yarın benim yüzümden.
06:43Klaudia, sevgilim.
06:44Ben kutlamaya kadar kalmam gerekmez.
06:47Gerçekten mi?
06:48Her zaman Fina'ya bir sorun varsa.
06:52Kutuyu alabilir misin?
06:58Gerçekten kötü bir proje gibi görünmüyor.
07:00Ama özel bir invesiyon değil.
07:02Üzgünüm.
07:03Ama sadece dosyayı bir baktın.
07:06Bak, Jesus.
07:07Babam bana küçükken bir öneri verdi.
07:09Hiç bir şey yapmadığını asla bilmiyorsun.
07:11Bu en büyük şey.
07:12Her zaman kutuya gittin.
07:13Benim işim otomobili.
07:14O yüzden benimle ilgilenmek için teşekkür ederim.
07:17Ama hayır.
07:18Kutu fabrikaya götürmek.
07:19Bence bir balneye götürmek için çok kıymetli değilsin.
07:21Sonuç olarak birkaç kutu kutlamaya çalışıyorsun, değil mi?
07:23Damien de la Reina'nın kıymetli bir oğlansın.
07:26Aynı persistenzi var.
07:29Diyelim ki bir şeyin arasına bir şey koyduğumda,
07:31onu bulmak için sabırsızlanıyorum.
07:33Büyük bir fırsat olduğunu gördüğümde,
07:35bu bir fırsat.
07:36Ve bu bir fırsat.
07:38Dom Pedro,
07:39çocukken babam da bana bir öneri verdi.
07:41Sadece ne yaptığın için kalbini koyman gerekiyor.
07:44Her şey yolunda.
07:45Arkadaşım her zaman idealist.
07:47Evet, ama o mükemmel şakayı takip etmeyecek.
07:51Bana dikkat et.
07:52Bu bir kutu iş.
07:53Her şey fırsat.
07:55Ve o kutuları almak için hiç endişelenmemelidir.
07:57Çünkü benim kutumdur.
07:59Bu kutuların temel suyu o kadar püresiz ki,
08:02Spanya'nın büyük balneylerine,
08:04betonun yükseğine bırakacağız.
08:08Tamam.
08:10Sakin ol.
08:11Seni arayacağım.
08:13Teşekkürler.
08:14Sakin ol.
08:23Hiçbir şey görmüyorum.
08:28Her şey burada yok.
08:32Bir şey mi arıyorsun?
08:33Reyna'nın kutusu.
08:34Ama görmüyorum.
08:35Organizasyonunuzla ilgilenmiyorum.
08:37Veya bitti mi?
08:40Belki.
08:41Öneriyorum.
08:43Bir şey daha önermeliyiz.
08:44Rosa'nın esentisi.
08:45Çok hızlıca.
08:46Çünkü onu elinden alıyorlar.
08:47Kulaklıklarının favorisi.
08:49Ve Violetta'nın gibi.
08:52Tabii ki.
08:53Siz iki erkek gorilla'nın iyi adamlarısınız.
08:56Herkesi öldürebilirsiniz.
08:58Sizden daha fazla öldürebilirsiniz.
09:03Nereye gidiyorsun?
09:05Sakin ol.
09:06Sakin ol.
09:07Sakin ol.
09:08Pascual.
09:09Sizin yorumlarınızda cevap verdim.
09:11Ne oluyor burada?
09:12Sakin ol.
09:14Sakin ol.
09:15Sakin ol.
09:16Onlara sorun.
09:17Hacinto'yla çok çılgınlar.
09:19Onların yerine koyduklarına şükür.
09:21Onların yerine koyduklarına kim koydu?
09:23Dikkat et.
09:26Sakin ol.
09:27Çocuklar şaka yapıyor.
09:28Kesinlikle.
09:29Kesinlikle ne olduğunu hayal ederim.
09:31Ayrıca birisi biraz çıplak, bu da değil.
09:34Onlar ve sen de ona şükür edilebilirsiniz.
09:37Önce çünkü ofensif.
09:39Sonra çünkü herkesin privasiyeti.
09:43Yani haklısınız.
09:45Çocuk arkasından.
09:47Ama sen ne anlıyorsun Stasio?
09:49Perfüme ve jabonu almak hiçbir şey değil.
09:52Hiçbir şey değil.
09:54Hadi, herkes parçala.
09:56Kargabağ Plaka.
09:58Ve sen biraz daha komiksin, değil mi?
10:00Düşündüm ki sen benim takımımdaydın.
10:02Senin takımım nedir?
10:03O'nunla başka bir şey yapmadın.
10:05Sen de benim gibi bir şey anladın mı?
10:06Bu kadar garip bir adamla makyaj satmak.
10:08Ama makyaj satmakta bir şey yok.
10:10Yoksa neye saygı duymak istiyorsan.
10:12Çünkü...
10:13Ne olsaydı eğer ben şimdi...
10:15...bir arabaya gitseydim?
10:16Ya da kamyanı yollaysaydım?
10:17Ne olsaydı?
10:18Ne olsaydı Fina?
10:19Bütün köyün kraliçesi olsaydın.
10:21Herkesin her gün dertli olsaydı.
10:23Her yeri bakıyordun.
10:24Her yeri bakıyordun.
10:25Her yeri bakıyordun.
10:26Her yeri bakıyordun.
10:27Her yeri bakıyordun.
10:28Her yeri bakıyordun.
10:29Her yeri bakıyordun.
10:30Her yeri bakıyordun.
10:31Her yeri bakıyordun.
10:32Her yeri bakıyordun.
10:33Her yeri bakıyordun.
10:34Her yeri bakıyordun.
10:35Her yeri bakıyordun.
10:36Her yeri bakıyordun.
10:37Her yeri bakıyordun.
10:38Her yeri bakıyordun.
10:39Her yeri bakıyordun.
10:40Her yeri bakıyordun.
10:41Her yeri bakıyordun.
10:42Her yeri bakıyordun.
10:43Her yeri bakıyordun.
10:44Her yeri bakıyordun.
10:45Her yeri bakıyordun.
10:46Her yeri bakıyordun.
10:47Her yeri bakıyordun.
10:48Her yeri bakıyordun.
10:49Her yeri bakıyordun.
10:50Her yeri bakıyordun.
10:51Her yeri bakıyordun.
10:52Her yeri bakıyordun.
10:53Her yeri bakıyordun.
10:54Her yeri bakıyordun.
10:55Her yeri bakıyordun.
10:56Her yeri bakıyordun.
10:57Her yeri bakıyordun.
10:58Her yeri bakıyordun.
10:59Her yeri bakıyordun.
11:00Her yeri bakıyordun.
11:01Her yeri bakıyordun.
11:02Her yeri bakıyordun.
11:03Her yeri bakıyordun.
11:04Her yeri bakıyordun.
11:05Her yeri bakıyordun.
11:06Her yeri bakıyordun.
11:07Her yeri bakıyordun.
11:08Her yeri bakıyordun.
11:09Her yeri bakıyordun.
11:10Her yeri bakıyordun.
11:11Her yeri bakıyordun.
11:12Her yeri bakıyordun.
11:13Her yeri bakıyordun.
11:14Her yeri bakıyordun.
11:15Her yeri bakıyordun.
11:16Her yeri bakıyordun.
11:17Her yeri bakıyordun.
11:18Her yeri bakıyordun.
11:19Her yeri bakıyordun.
11:20Her yeri bakıyordun.
11:21Her yeri bakıyordun.
11:22Her yeri bakıyordun.
11:23Her yeri bakıyordun.
11:24Her yeri bakıyordun.
11:25Her yeri bakıyordun.
11:26Her yeri bakıyordun.
11:27Her yeri bakıyordun.
11:28Her yeri bakıyordun.
11:29Her yeri bakıyordun.
11:30Her yeri bakıyordun.
11:31Her yeri bakıyordun.
11:32Her yeri bakıyordun.
11:33Her yeri bakıyordun.
11:34Her yeri bakıyordun.
11:35Her yeri bakıyordun.
11:36Her yeri bakıyordun.
11:37Her yeri bakıyordun.
11:38Her yeri bakıyordun.
11:39Her yeri bakıyordun.
11:40Her yeri bakıyordun.
11:41Her yeri bakıyordun.
11:42Her yeri bakıyordun.
11:43Her yeri bakıyordun.
11:44Her yeri bakıyordun.
11:45Her yeri bakıyordun.
11:46Her yeri bakıyordun.
11:47Her yeri bakıyordun.
11:48Her yeri bakıyordun.
11:49Her yeri bakıyordun.
11:50Her yeri bakıyordun.
11:51Her yeri bakıyordun.
11:52Her yeri bakıyordun.
11:53Her yeri bakıyordun.
11:54Her yeri bakıyordun.
11:55Her yeri bakıyordun.
11:56Her yeri bakıyordun.
11:57Her yeri bakıyordun.
11:58Her yeri bakıyordun.
11:59Her yeri bakıyordun.
12:00Her yeri bakıyordun.
12:01Her yeri bakıyordun.
12:02Her yeri bakıyordun.
12:03Her yeri bakıyordun.
12:04Her yeri bakıyordun.
12:05Her yeri bakıyordun.
12:06Her yeri bakıyordun.
12:07Her yeri bakıyordun.
12:08Her yeri bakıyordun.
12:09Her yeri bakıyordun.
12:10Her yeri bakıyordun.
12:11Her yeri bakıyordun.
12:12Her yeri bakıyordun.
12:13Her yeri bakıyordun.
12:14Ben Toledo'da bir avukatı tanıdım.
12:16Birçok tanıdım.
12:17Adı José Manuel Zahera.
12:18Anlıyor musun?
12:19Anlamıyorum.
12:20Ama seni takip edeceğim.
12:22Ne zaman gidiyorsun?
12:23Bir buçuk saat içinde tanıştım.
12:25Ama benimle takip etmene gerek yok.
12:27Evet.
12:28Evet, evet, yapmak istiyorum.
12:29Çünkü...
12:30...beni de tanıtmak istiyorum.
12:34Anneni tanıtacak mısın?
12:37Biliyorum ki,
12:38birisiyle birlikte zaman kaybetmek istemiyorum.
12:40Ayrıca benim için acı çekiyor.
12:43Ama...
12:45...bir daha önemli bir sebebim var.
12:48Ne?
12:50Seninle evlenmek istiyorum.
13:08Burası kraliçenin lavabosu.
13:10Ne hızlı getirdiler.
13:11Nasıl buldun?
13:13İlginç olan şey, burası.
13:16Tabii ki.
13:17Bir sorun daha yok.
13:19Sorunlarım var.
13:20Ne sorunu?
13:22Hiçbir şey.
13:23Marilin'in sonunu başlattılar.
13:25Arkadaşlarım yarın...
13:26...Gran Via de Madrid'e gidecekler.
13:29Sorun yok.
13:32Yarın kutlamaya kadar kalmalıyım.
13:36Şimdi mi düşünüyorum?
13:38Kutlamayı değiştirebilirdin.
13:41Ben?
13:42Evet.
13:43Yarın kutlamaya geldim, bugün değil.
13:47Evet, tabii ki.
13:48Bir sorunum yok.
13:49Çok teşekkür ederim.
13:52Gördün mü?
13:53Hiçbir şeyim yok.
13:55Fakat tek sorun değil.
13:56Bu yüzden teşekkür etmeliyim.
13:59Önce dinledin mi?
14:01Onlara iyi bir kutlamayı yaptın.
14:03Bence benim gibi.
14:05Ben de aynısını söylerdim.
14:07Biliyorum ki sen ve ben...
14:08...birbirimizden fazla yaşadık.
14:12Fakat her şeyin üstünde...
14:13...şerefsizlik var.
14:15Ve kutlama yapmalıyız.
14:18Kutlama yapmalıyız.
14:19Abuslulara karşı.
14:21Sonuç olarak...
14:22...Athila'yla birbirimizden fazla...
14:23...içeriye girdiğimi ve...
14:25...onunla ilgilendiğimi hissediyorum.
14:27Onunla ve...
14:28...bazıları ile.
14:29Çocuğum.
14:35Efendim...
14:36...benim erkek hırsımda.
14:38Ben de benim hırsımda.
14:40Fakat o kişi...
14:41...çok ağırdı ve...
14:42...hiçbir şey alamazdı.
14:43Neden beni bırakmadın?
14:45Bence...
14:46...çok saçma ve...
14:47...çirkin bir perişan oldun.
14:48Hakikaten.
14:49Efendim Jacinto...
14:50...bu konuda...
14:51...çalışmaya çalışıyoruz.
14:52Lütfen.
14:53Benim işime gidelim.
14:56Bir şey daha.
14:57Söyle.
14:58Kraliçe'nin kâğıtları...
15:00...en üstte.
15:01İlk odada.
15:03Geçmişte.
15:05Yani sen onu biliyordun...
15:06...ve ölmüş gibi sessiz oldun.
15:09Bak, tekrar edeyim ki...
15:10...iyi sözlerle bitirmeye çalışıyor.
15:29Kraliçe'nin kâğıtları. Söyle.
15:31İnanamayacaksın.
15:32Ne?
15:33Akşamım var.
15:35Maria Calles bizi bekliyor aşkım.
15:37Harika.
15:38Biliyorum ki...
15:39...böyle şeyleri yapmıyoruz.
15:40Daha romantik olsaydı...
15:42...ya da...
15:43...bir elbise arıyor olsaydı.
15:45Ama en önemli şey...
15:46...şeyleri nasıl başlarsa değil...
15:47...sonra nasıl biterse.
15:49Kraliçe'nin kâğıtları.
15:50Kraliçe'nin kâğıtları.
15:51Kraliçe'nin kâğıtları.
15:52Kraliçe'nin kâğıtları.
15:53Kraliçe'nin kâğıtları.
15:54Kraliçe'nin kâğıtları.
15:55Şeyleri nasıl başlarsa değil...
15:56...sonra nasıl biterse.
15:59Ne diyorsun?
16:01Kızımı seviyorsun mu?
16:04Tabii ki seviyorum.
16:06Ama bir şey oluyor.
16:09Çok otomist olmak istemiyorum.
16:11Kraliçe'nin kâğıtları...
16:12...çok uzun bir projesi.
16:13Andrei çok...
16:14...çok kötü.
16:15Belki de bize vermez.
16:16Anladım.
16:17Ne olur?
16:18Bizi evlenmek zorundalar.
16:21Bir kez düşünmek istiyorum ki...
16:23...her şey nasıl olursa olsun.
16:25Bu harika olur.
16:27Evlenip...
16:28...Beyaz Norte'ye gidip...
16:31...çatıdaki büyük bir evi...
16:34...ve bir suyu yakalarak...
16:35...kırmızı kuşlarla...
16:36...kaçırmaya çalışırız.
16:37Hayır, kırmızı kuşlar değil.
16:38Kırmızı kuşlar.
16:39Kırmızı kuşları sevmiyorsun değil mi?
16:41Karpalarını da sevecek misin?
16:43Karpalarını seviyorum.
16:44O zaman bizim suyumuzda karpalar olacak.
16:47Bir şey daha mı istiyorsun?
16:50Bir kuş kuşu.
16:51Kırmızı kuşu.
16:53O da var mı?
16:54Ve bir kolumbiyon.
16:55Porçayla.
16:56Julia'nın oyunları için.
16:57Ben kendim yapacağım.
16:59Ama ikisini de yapmalıyım.
17:01İkisini?
17:02Sen de birini mi istiyorsun?
17:04Biri Julia için...
17:07...biri bizim bebeğimiz için.
17:10Eğer bir aile oluşturmak istiyorsan.
17:14Yemek yedim.
17:19Evet.
17:21Çocukken, babam her zaman bana...
17:23...neden büyüklüğü istediğini sordu.
17:26Ve ben de ona aynısını cevap verdim.
17:29Anne olmak istiyordu.
17:32O yüzden...
17:33...çok iyi hissediyorsan...
17:34...evet...
17:35...bizim bebeğimiz için o kolumbiyonu oluşturacaksın.
17:37Hayır, hayır.
17:40Şimdi benim kuş kuşum var.
17:51MÜZİK
18:21MÜZİK
18:51MÜZİK
19:21MÜZİK
19:22MÜZİK
19:23MÜZİK
19:24MÜZİK
19:25MÜZİK
19:26MÜZİK
19:27MÜZİK
19:28MÜZİK
19:29MÜZİK
19:30MÜZİK
19:31MÜZİK
19:32MÜZİK
19:33MÜZİK
19:34MÜZİK
19:35MÜZİK
19:36MÜZİK
19:37MÜZİK
19:38MÜZİK
19:39MÜZİK
19:40MÜZİK
19:41MÜZİK
19:42MÜZİK
19:43MÜZİK
19:44MÜZİK
19:45MÜZİK
19:46MÜZİK
19:47MÜZİK
19:48MÜZİK
19:49MÜZİK
19:50MÜZİK
19:51MÜZİK
19:52MÜZİK
19:53MÜZİK
19:54MÜZİK
19:55MÜZİK
19:56MÜZİK
19:57MÜZİK
19:58MÜZİK
19:59MÜZİK
20:00MÜZİK
20:01MÜZİK
20:02MÜZİK
20:03MÜZİK
20:04MÜZİK
20:05MÜZİK
20:06MÜZİK
20:07MÜZİK
20:08MÜZİK
20:09MÜZİK
20:10MÜZİK
20:11MÜZİK
20:12MÜZİK
20:13MÜZİK
20:14MÜZİK
20:15MÜZİK
20:16MÜZİK
20:17MÜZİK
20:18Yeterince dinledim, sen ve annen aynısınız. Hiçbir şey bilmiyorsunuz.
20:32Çivi!
20:33Ben buradayım.
20:35Masanın altında elini tuttum.
20:37Lütfen, korktum.
20:39Birini yedin mi?
20:40Yok. Yemek yiyeceğim.
20:41Hayır, hayır. Sakin ol.
20:43Sadece Gemma'yı hazırlattı.
20:45Fabrikaya hazırladıkları şakayı göstermek için.
20:47Ah, Kuna'nın köyü olmalı.
20:49Evet, bu yüzden.
20:51Kimse bilmiyor ama harika bir fikir.
20:54Doktor Borrell'e.
20:56Onunla konuşurken,
20:58medikasyonu çok fazla almalıyız diye sormalıyız.
21:02Bence dosyayı azaltabiliriz.
21:04Tutumun başında önerdiği gibi.
21:07Bırak, onunla konuşacağız.
21:10Yemek yiyeceksin, sanırım.
21:14Hayır, yapamayacağım.
21:15Yapamayacağım.
21:17Planlarım var.
21:19Maria Callas kim olduğunu biliyor musun?
21:21Bilmiyorum. Söylediğimi biliyorum ama...
21:24Şoprano.
21:25Çok önemli bir şoprano.
21:27Madrid'de bir reçete yapıyor.
21:28Marta iki ticareti aldı.
21:31Aslında, bir elbisemi de aldı.
21:33Güzel bir elbise.
21:35Güzel bir elbise.
21:36Güzel bir elbise.
21:37Ne güzel bir elbise.
21:38Ne güzel bir elbise.
21:39Evet, gerçekten çok ihtiyacım vardı.
21:42Hayatında çok önemli bir kısımdayım.
21:45Çok önemli bir yerim var.
21:51Ay, ne gülümsüyor.
21:53Ben? Ne gülümsüyorum?
21:56Baba, şu an biz de tanıştık.
21:58Ve biliyorum ki, onunla ilgili bir şey var.
22:03Bak kızım.
22:05Bu evde 20 yıldır çalışıyorum.
22:08Ve ailemi çok iyi tanıyorum.
22:11Hayır, lütfen baba.
22:13Aile için, şirket için en önemli şey değil.
22:18Evet, evet kızım.
22:19Çünkü şirketin öncüsü bizim değil.
22:22Söyledin.
22:23Önce şirket, sonra para ve status.
22:26Ama Marta, Damian gibi değil.
22:28Ya da Jesus gibi değil.
22:30Marta, öncüsü çok açık.
22:32Ama o, bu kızın tanıdığı şey.
22:34Sen de bana söyledin.
22:35Çalışması.
22:37Anladım, ama baba.
22:38Ama baba.
22:39Marta, çoğunlukla erkeklerle oturuyor.
22:43O yüzden, tabi ki daha fazla vakit vermeliyiz.
22:46Ve o bir fabrikayı yönetiyor.
22:48Evet, çok iyi.
22:49Ve o her zaman öncüsü.
22:51Ve sen ikinci yerde kalabilirsin.
22:54Ve ben sana bunu sevmiyorum.
22:56Ama baba, sen benim için mutlu musun?
22:58Her şeyim yanlış olabilecek gibi görünüyor.
23:00Ama, ama.
23:01Bu nasıl olur kızım?
23:03Benim en büyük sorunum bu.
23:05Benim de.
23:07O zaman bana çok iyi geçir.
23:09Madrid'de sadece bu.
23:10Hadi, evet.
23:11Git ve operanın en büyüğüne geçir.
23:14Teşekkürler.
23:15Alo'ya getireceğim.
23:17Maria Carla'nın fotoğrafını alabilir miyim?
23:21Hayır.
23:22Söyledim.
23:24Görüşürüz.
23:25Görüşürüz.
23:26Ay, birini aldı.
23:27Sonra görüşürüz.
23:28Tamam.
23:29MÜZİK
23:59MÜZİK
24:29MÜZİK
24:31MÜZİK
24:33MÜZİK
24:35MÜZİK
24:37MÜZİK
24:39MÜZİK
24:41MÜZİK
24:43MÜZİK
24:45MÜZİK
24:47MÜZİK
24:49MÜZİK
24:51MÜZİK
24:53MÜZİK
24:55MÜZİK
24:57MÜZİK
24:59MÜZİK
25:01MÜZİK
25:03MARSA
25:05MÜZİK
25:09MÜZİK
25:11Evet,
25:13ŞIMŞEKELYOR
25:15MÜZİK
25:17Çalışır mısın?
25:18ve en iyi kliyentilerim var. Ama hayır.
25:22Hayır, tamam, tabii ki hayır.
25:23Bir persona görüşürüz ve konuşuruz
25:25bu kontraklamayı nasıl çözelim ve nasıl yapabiliriz...
25:30Tamam, teşekkürler.
25:35Ne diyor?
25:37Pelle Cidiancos.
25:38Fabrika ile ticaret katılmasını bırakmak istiyor
25:40çünkü kraliçe esensiyelerine uymadık.
25:44Kraliçe esensiyelerine uymadık.
25:46Kraliçe esensiyelerine uymadık.
25:48Kraliçe esensiyelerine uymadık.
25:50Kraliçe esensiyelerine uymadık.
25:52Kraliçe esensiyelerine uymadık.
25:54Kraliçe esensiyelerine uymadık.
25:56Kraliçe esensiyelerine uymadık.
25:58Kraliçe esensiyelerine uymadık.
26:00Kraliçe esensiyelerine uymadık.
26:02Kraliçe esensiyelerine uymadık.
26:04Kraliçe esensiyelerine uymadık.
26:06Kraliçe esensiyelerine uymadık.
26:08Kraliçe esensiyelerine uymadık.
26:10Kraliçe esensiyelerine uymadık.
26:13E, sen iyi bir erkeksin,
26:15ama ben çokасlı oluyorum.
26:17Bence seni bile birbirine alırdın.
26:20Söylerim sana
26:22Bir Unfortunately Moment
26:25Üzgünüm Fatih,
26:27benim 50 yılda
26:29birinci millet حلم
26:30yani…
26:32Hayır,
26:41Benim mağaralarım çok küçük.
26:42Çok kötü bir durum.
26:44Hayır, hayır, ben de yardım ediyorum.
26:46Gaspar ne demek istiyorsun?
26:47İyi bir haber mi?
26:48Çünkü değil.
26:49Bu bir iş, gerçekten.
26:50Kusura bakma.
26:51Ben çok kötü hissediyorum.
26:52Sırf ben yanımda olsaydım,
26:54durum bu olsaydı.
26:56Gaspar, ilk günden sinirli olsaydın,
26:58belki de olsaydı.
26:59Evet, yapabildiğim zaman.
27:01Bitti.
27:02Mateo'yu nasıl alacak?
27:04Geliyor.
27:07Merhaba çocuklar.
27:08Merhaba.
27:11Merhaba, Nachtlaya.
27:12Sonra evlenmek için aradığım yerleriniz var mı?
27:14Ne kadar uzun bir yer?
27:16Sadece sonra konuşalım.
27:17sooner!
27:18Tamam, ondan sonra konuşuruz.
27:19Şimdiden görüşmek üzere.
27:20Hoşça kalın.
27:21Hoşça kalın.
27:22Onu yapmadan izin vermek için toptan çıkmam lazım.
27:24İyi günler.
27:25Hoşça kalın.
27:26Hoşça kalın.
27:27Hoşça kalın.
27:28Hoşça kalın.
27:29Hoşça kalın.
27:30Hoşça kalın.
27:31Hoşça kalın.
27:32Hoşça kalın.
27:33Hoşça kalın.
27:34Hoşça kalın.
27:35Yine de,
27:36İngilizce mi?
27:37Evet.
27:38İngilizce mi?
27:40Bir şey daha yardım edebilir misin?
27:43Hayır, bunu ben yapmalıyım.
27:47Fabrikaya kalmadan her şeyin ordusuna dikkat et.
27:49Teşekkürler.
28:00Perfümeriye de la reina, şirketle konuş.
28:01Jacinto, ben Marta de la reina.
28:03Şirketin içindeyim.
28:05Bir süre önce gitti. Bir şey istiyor musun?
28:07Hayır, hayır, endişelenme. Teşekkürler.
28:10Böyle bir şeyin ortasında oluyorsa sen de içinde ol.
28:12Aptal mısın?
28:26Afedersiniz.
28:27Onların hepsi kocamın kıstığı için mağazayı kestim.
28:29Bir şey değil, ben bir şey yapmam gerekiyor.
28:31Hayır, hayır, hiç bir şey yapmam gerekiyor Mateo.
28:34Tamam, ben dışarıya gideceğim o zaman.
28:36Sen gizli bir adamsın.
28:39Bir şey söylemeliyim.
28:42Söylemek kolay değil.
28:46Söyle. Ne var?
28:51Sen çok güzel bir insansın, Mateo.
28:53Nasıl söyleyeyim bunu sana?
28:56Gaspar, lütfen. Söyle.
28:59Biliyorum ki sana söyledim.
29:02Ama aslında sen burada olmalıydın.
29:07Bugün bana ikinci kişisin.
29:10İkinci mi?
29:13Babam da aynı şeyi söyledi.
29:15Bu benim yerim değil.
29:17Söylesene.
29:19Onların şirketine bir mektup verdi.
29:23Ama beni rahatsız etme.
29:25Ama Allah seni gördü.
29:28Bu senin için çok büyük bir fırsat.
29:33Benim için endişelenme.
29:34Sen gitmeni ve beni bırakmanı anladım.
29:36Bir şart olsaydı yapardım.
29:38Bence hangi şart?
29:41Önce Claudia'yı bırakmam lazım.
29:44Ama o zaman babanla çalışmak...
29:46O gibi bir çantayı asla kabul etmeyeceğim, Gaspar.
29:50Tabii ki.
29:53Önce babamın tepkisi.
29:55Babamın tepkisi.
29:57Ve babam...
29:58Bana yalan söylemek istiyorsa...
30:00Onun için beklememiştim.
30:03Çok üzgünüm, Mateo.
30:05Gerçekten nasıl hissettiğini biliyorum.
30:08Anlayamıyorum, neden ailemi böyle yapıyorlar?
30:11Ve Claudia'nın ne istediklerini bilmiyorlar.
30:13O yüzden bilmiyorlar.
30:15Atasya'yı da bilmiyorlar.
30:17Onların en önemli şey...
30:19Paralar ve görüntüler.
30:23Yıllar önce evimden kaçtığımda...
30:25Bir şey gibi bir şekilde kaçıyordum.
30:31Onlar gibi biri olmamı istemedim.
30:34Ve bugün...
30:35İnanışlarımı yeniden açıkladılar.
30:39O zaman ne yapacaksın, Mateo?
30:42Sadece bir seçim.
30:45Onlarla ilişkilerini kıracağım.
30:47Ve hayatımla devam edeceğim.
30:49Claudia'yla evlenip...
30:50Ailemi oluşturacağım.
30:52Bence bu doğru.
30:56Ve kentin parası...
30:58Büyük lütuflarımı sağlamayacak değil ama...
31:01En azından...
31:03Dikkatli olacağız, Gaspar.
31:05Tabii, tabii.
31:07Senden teşekkür ederim.
31:10Kızımı ve çocuğumuzu koruyacağım.
31:13Çok teşekkür ederim.
31:17Ne kadar teşekkür ederim.
31:19Hiçbir şey değil.
31:23Bu konuda bir saniye bekleyeceğim.
31:26Çar'a gitmem lazım.
31:3314'den birini tutmak daha iyi olur.
31:35Yoksa nasıl çıkacağım bilmiyorum.
31:49Diyelim ki kimseye gülümsemesin.
31:51Kendi kendini öldüren var.
31:54Mert!
31:56Mert!
31:58Ne yapıyorsun?
31:59Mert!
32:04Ne yapıyorum?
32:05Bırak!
32:06Bırak!
32:07Bırak!
32:08Bırak!
32:10Bırak!
32:13Bırak!
32:14Bırak!
32:15Bırak!
32:16Bırak!
32:17Bırak!
32:18Senin durumun daha basit.
32:20Kötü bir karı ve korkunç olarak evlendiğini söyleyebilirsin.
32:24Ama ben ideal erkeğe kavuştuğumda evlendim.
32:27Sonrasında monstrum doğmuştu.
32:29Onlar bunu bilmiyorlar.
32:31Ama ben yalan söylerim.
32:32Hayır, kurtarırsın.
32:34Andres, Jesus'un durduğumuzu sanıyordum.
32:37Tamam, ben bunu yapacağım.
32:39Ve iyi olur.
32:40Neye yarayabilirim?
32:42Eğer sen evlenirsen...
32:44Seni kurtarabilirdin.
32:46Eğer ben olsaydım, yapabilirdin değil mi?
32:50Ne?
32:53Eğer ben evlenirsem...
32:55Maria'yı yardım edebilirim.
32:59Maria?
33:01Sen delirdin mi?
33:02En iyisi, bir çocuk olmadan evlenmeyi test edebilmek.
33:06İstediğin evlenme anlamını bilmeden.
33:09Maria asla böyle bir şey yapmaz.
33:11Bu kolay olmayacak.
33:13Önceki günü çok açık bıraktım.
33:16Allah'ım, ne yapacağız?
33:20Bilmiyorum.
33:25Ama lütfen...
33:26Yarın aşağıya kalma.
33:30Ben deniyorum.
33:31Ama yapamıyorum.
33:34Bilmiyorum, nasıl soruşturacağız?
33:37Ama sana bir şekilde bulacağım.
33:40Bu otomizman için gitmek isterdim ama...
33:44Belki bir hayat yaşamak zorundayız.
33:50Hayır, hayır.
33:51Yapmam gerekiyor.
33:53Sen de yapmalısın.
33:54Ama bir an yok.
33:57Yerde durmak gibi hissediyorum.
33:59Gözlerimle düşmeyi denemeye çalışıyorum.
34:03Aşkım.
34:04Ve sonunda bir şey düştüğümde...
34:07Biri beni tekrar vurdu, nereden geliyor bilmiyorum.
34:11Ve beni aşağıya götürdü.
34:14Begoña, bak bana.
34:18Senden nefret ediyor musun?
34:21Artık yapamıyorum.
34:22Tabii ki yapabilirsin.
34:24Ve ben senin yanında olacağım.
34:28Beni de tutunca, düşecek gibi düşünürsen...
34:31Ve seni tutacağım, ölmeyi bırakmayacağım.
34:35Olamaz.
34:37Olamaz.
34:39Seni bırakmayacağım.
34:44Gözlerimle düşmeyi denemeye çalışıyorum.
34:48Evet, Carmen.
34:50Biraz kıyafetli görünmüyor musun?
34:52Kıyafetli mi?
34:53Her gün böyle kıyafetlenmek istiyorsam...
34:55Operasyona gidiyorsun, direktör hanımla.
34:59Bak, son toku.
35:03Gözlerimle düşmeyi biraz denemeye çalışıyorsun.
35:14Ne güzel.
35:15En önemli olan bu gözlerim.
35:18Ay, Carmen.
35:19Gözlerimle düşmeye çalıştıktan sonra...
35:21Aman tanrım, gözlerim.
35:23Ama neyse, haberliğimden daha fazla.
35:26Bak, çocuk biraz kıyafetli.
35:29Ama gerçekten kötü demeye çalışmıyor.
35:31Böyle yapıyor ve bitti.
35:33Biraz partiküler, ama çok iyi birisi.
35:36Söyledim mi?
35:37Ama sen ne diyeceksin?
35:38Savaşmadan kimse seni kazanamaz.
35:40Şimdi benimle dalga mı geçiyorsun?
35:41Hayır, şaka.
35:43Ama ben bu kadar küçük bir adama hoşlanmıyorum.
35:45Sonuçta sen kötü demeye çalışıyorsun.
35:48Evet, doğru.
35:50Ne garip.
35:51Hayır, Lucy.
35:52Düzenleme için iki peset vermiştim.
36:02Ben kantaya gidiyorum.
36:04Eğer görüşmezseniz çok iyi geçinirsiniz.
36:09Teşekkürler.
36:09Görüşürüz, Carmen.
36:12Görüşürüz.
36:17Ne düşünüyorsun?
36:20Bu çok güzel.
36:22Carmen, biraz çok mu düşünüyorsun?
36:24Hiç.
36:27Sen böyle mi gidiyorsun?
36:29Cina.
36:32Bir yanlış anlaşılma oldu.
36:35Reçete anıldı.
36:37Bilmem.
36:40Ama ben gitmemeliyim.
36:43Biliyorum ki bu bir rahatsızlık. Ben de öyleyim.
36:47Reçetenin esenleri ürkütme sorunlarımız var.
36:52Ve çok klişelerin satışı yok.
36:54O yüzden birileriyle çabuk görüşmem lazım.
36:58Çünkü bizleriyle şirketi kırmak istiyorlar.
37:01Başka birisi gitmemeli.
37:02Ben direktörüm.
37:05Başka birisi gitmemeli ve gitmemeli.
37:07Kardeşini göndermemeliyiz.
37:09Sanırım hiç düşünmemiştim.
37:10Ama reçetenin sonuçlarını bilmiyoruz.
37:13Ve eğer klişe bizi bırakırsa, çok tehlikeli bir durumda olabiliriz.
37:19Bu kadar değişiklikle, elimden çok büyük bir weight alıyorum.
37:22Ve şirketin sadece ben değilim. Merinolar da var.
37:24Onlarla karşı çok zayıf olamıyorum.
37:31Biliyorum ki bu bir çatışma ama...
37:34Anladın değil mi?
37:38Kesinlikle anladım.
37:41Sen gitmemelisin.
37:44Ne yapacağım, sen olmadan mı?
37:47Bu bir fırsat.
37:48Çok güzelsin. Carmen'e söyle.
37:50Hayır.
37:51İlginç olacak.
37:52Sonra dans edeceksin.
37:53Hayır.
37:53Marta, sen olmadan gitmemeliyim.
37:57Emin misin?
38:00Çok eminim.
38:04Sinirleniyor musun?
38:08Biliyorum ki şirketin ilk olacağı.
38:10Hayır.
38:14Biliyorum ki bu bir çatışma ama...
38:16Burada olman için teşekkür ederim.
38:18Ve bunu anlattığımı biliyorum.
38:22Dikkatli ol.
38:24Çok iyi şanslar.
38:37Tamam.
39:07Dikkatli ol.
39:37ve seni rahat bırakacağım.
39:40İki dakika.
39:44Biliyorum ki şimdi bunu görmüyorsun.
39:47Ama daha uzun süre bu durumdan uzaklaşırsa ikimiz için çok zarar verecek.
39:50Anladım, Andres.
39:52Bu değişmeli.
39:54Ve ne yapacağımı biliyorum ki
39:56ikimiz için en iyisi.
39:59Neyden bahsediyorsun?
40:02Evliliğe katılacağım.
40:05Ne?
40:07Mariya.
40:09Mariya sana çok sevindim ve bu değişmeyecek.
40:12Eğer evlenemeyiz.
40:13Lütfen git.
40:16Anlıyorum tepkini.
40:18Ama inerjiyle bırakmamız gerekeni yapamayız.
40:20Ve işe yaramaz bir şey tutmamız gerekir.
40:32Fina, sen ne yapıyorsun burada?
40:35Hey, hey, hey, sen giyindiğin kıyafet
40:38ne kadar güzeldi.
40:40Güzelmiş.
40:41Teşekkürler.
40:43Opera'da olmalıydın değil mi?
40:45Ne şarkıcının adıydı?
40:48Mariya Kalas.
40:50Ama sonunda gitmemiz gerekti.
40:54Ne?
40:56Marta'ya bir şey mi geldi?
40:59Evet, baba.
41:00En sonunda giyindiğimde
41:02her şey iyiydi ve bana Torrijos'a gitmeliydi.
41:05Torrijos'a.
41:06Çok önemli bir kliyen için.
41:08Kontratı terk etmek istiyordu.
41:11Stok problemleriyle.
41:13Geliyorum diye mi bekliyorsun?
41:17Opera'da gelmemiz gerekiyor ama
41:20sonra bir şeyler içebiliriz.
41:22Leş, kutu, bunu artık terk ettin.
41:26Göstermek istiyorum baba.
41:28Göstermek istiyorum.
41:29Sen bana geçebildiğini söyledin ve bak, geçti.
41:32Hayır, kızım.
41:33Sana bir şey göstermem gerekmiyor. Ben öyle değilim.
41:36Ve bu konuda çok dikkat etmem gerektiğini söylüyorum.
41:39Bu durumlar için hazır olmalısın.
41:41Seni üzülmekten nefret ediyorum.
41:45Kızım, bir şirketin yönetiminde birçok sorumluluk var.
41:49Onların sayesinde çok insan var ama
41:52bunu zaten biliyordun.
41:54Evet baba, tabi ki biliyorduk.
41:56İkimiz de bunun hakkında şüpheliyiz.
41:59Ama Marta bana
42:00şirketin yönetiminde zaman geçirmediğini söyledi.
42:04Sadece ona söylemek için anlıyordum.
42:07Tabi ki.
42:08Ve kesinlikle her şeyden çok söylemiştin.
42:11Ama şimdi senin şüphesizliğin ağırlaşıyor.
42:14Anlamak çok acıdı.
42:17Acıdı ve ikinci kısımda beni rahatsız ediyor.
42:22Eğer yanlış olsaydı, ne yapardın?
42:25Hiç bir hesap bile yapamıyorum baba.
42:28Hiç bir hayal bile yapamıyorum.
42:30Benim çünkü bu şekilde bir şirkete sahip olmamıştım.
42:33O korkuttu beni.
42:34Demiyorum.
42:35Çünkü temizlik ve şerefleri insanları değiştirecek.
42:40Osman'a sonra adamlandı.
42:42Ben biliyorum ki sen çokoustü,
42:44çok güzelmişsin ama
42:46Marta seni daha güzel bir şey oluyor.
42:48Ve işlerine akıl vermesi o kadar daha büyük bir şey.
42:50Hayır.
42:51Beni konuşturanla konuşmak iyi olur değil mi?
42:52Evet, evet.
42:54Evet, evet, sanırım öyle. Ama bugün değil.
42:58Ve ben bir parçacık gibi hissediyorum, birinin yerine dönüştü ve böyle hissettiğim için hiç hoşlanmıyorum.
43:02Öyle deme kızım.
43:04Martin senin gibi hissettiğinden eminim.
43:07Ve birazcık film yaparken, siz ikiniz için zaman alacaklar.
43:12Eğer değilse, ne yapabilirim baba?
43:14Öldürme zamanlarını benimle almak zorundayım mı?
43:17Göstermek için bana verdiğim gücümle mutlu olmak zorundayım mı?
43:20Hayır, hayır.
43:22Bunu sevgilimle yaparlar.
43:23Hayır, hayır kızım. Dediğim gibi evde kalma, telefonu açmak için bekle.
43:27Hayır, hayır.
43:27Hayatını kurtar, eğlen.
43:31Eğer yapmazsan, Martin'i ne hissettiğinden nefret edersin.
43:35Böyle bir şekilde ağlamak zorundasın.
43:37Seninle egoyist ol.
43:39Gerçekten, bu bir kontradyasyon gibi görünüyor ama çalışıyor.
43:43Evet, evet.
43:45Deneyeceğim.
43:47Ama şu an imkansız gibi görünüyor.
43:50Evet, bu sana yardım edebilir mi?
43:54Marta'ya geldiğinden önce hayatını düşün.
43:58Değil mi? Senin dünyanın Marta'yla başlamadığı ve sonlamadığı bir şey değildi.
44:02Evet, bu şekilde çalışmalısın.
44:04Hayatın en önemli şey, kızım.
44:07Senin için yaşayın, diğerlerine değil.
44:10Anladın mı?
44:14Hadi, iyi akşamlar.
44:17İyi akşamlar, baba.
44:20İyi akşamlar.
44:34Mary'a üzgünüm.
44:36Önceki gün neticede sana sordum.
44:37Hayır, hayır.
44:38Asla asla gitmeyeceksin, hiç gitti.
44:41Benden perişan olmayışı bırakmayacaksın, hiçbir şeyin esirgesi olmayacaksın, dedin.
44:45Ama senin söylediğini biliyorum.
44:47Mary'a hiçbir şeyin esirgesi olmaz.
44:48İnsanlık, bir şeyin olamayacağını düşünebilirsin ve çok acı çalışır, fark etmez misin?
44:53Söylediğimi duymayacağım.
44:55Ben de.
44:57Fark etmezsen, ikisini de görüyorum.
45:03Gerçekten mi buraya geldin?
45:06Çünkü sanırım bu senin intikamlarını anlatmak değil.
45:11Nolida'yla bana yardım etmen gerek.
45:14Çok gençlikten kazandığına ne demek istiyorsun?
45:17Aslında evliliğinin ne olduğunu bilmeden.
45:23Duydun mu?
45:25Birbirimizle evlenmek mi?
45:26Ya da bunu Allah'a söyledin?
45:28Aynı şekilde bana her zaman yanımda olmanı mı söyledin?
45:30Bu sebeple, bu mahkemeye ne demek istiyorsun?
45:32Duyuyor musun?
45:33Ölümden beri kutlu olacaksın.
45:35Maria, lütfen.
45:36Ve şimdi git.
45:38Gitme.
45:39Bütün dünyaya ne kadar kötüsünü söylemek istiyorsan git.
45:43Tamam.