مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77 مترجمة الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77 مترجمة الجزء 1
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77 مترجمة
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77 مترجمة
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77
Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:25♪♪
00:00:35♪♪
00:00:45♪♪
00:00:55♪♪
00:01:05♪♪
00:01:15♪♪
00:01:25♪♪
00:01:35♪♪
00:01:45♪♪
00:01:55♪♪
00:02:05♪♪
00:02:15♪♪
00:02:25♪♪
00:02:35♪♪
00:02:45♪♪
00:02:55♪♪
00:03:05♪♪
00:03:15♪♪
00:03:25♪♪
00:03:35♪♪
00:03:45♪♪
00:03:55♪♪
00:04:05♪♪
00:04:15♪♪
00:04:25♪♪
00:04:35♪♪
00:04:45♪♪
00:04:55♪♪
00:05:05♪♪
00:05:15♪♪
00:05:25♪♪
00:05:35♪♪
00:05:45♪♪
00:05:55♪♪
00:06:05♪♪
00:06:15♪♪
00:06:25♪♪
00:06:35♪♪
00:06:45♪♪
00:06:55♪♪
00:07:05♪♪
00:07:15♪♪
00:07:25♪♪
00:07:35♪♪
00:07:45♪♪
00:07:55♪♪
00:08:05♪♪
00:08:15♪♪
00:08:25♪♪
00:08:35♪♪
00:08:45♪♪
00:08:55♪♪
00:09:05♪♪
00:09:15♪♪
00:09:25♪♪
00:09:35♪♪
00:09:45♪♪
00:09:55♪♪
00:10:05♪♪
00:10:15♪♪
00:10:25♪♪
00:10:35♪♪
00:10:45♪♪
00:10:55♪♪
00:11:05♪♪
00:11:15♪♪
00:11:25♪♪
00:11:35♪♪
00:11:45♪♪
00:11:55♪♪
00:12:05♪♪
00:12:15♪♪
00:12:25♪♪
00:12:35♪♪
00:12:45♪♪
00:12:55♪♪
00:13:05♪♪
00:13:15♪♪
00:13:25♪♪
00:13:35♪♪
00:13:45♪♪
00:13:55♪♪
00:14:05♪♪
00:14:15♪♪
00:14:25♪♪
00:14:35♪♪
00:14:45♪♪
00:14:55♪♪
00:15:05♪♪
00:15:15♪♪
00:15:25♪♪
00:15:35♪♪
00:15:45♪♪
00:15:55♪♪
00:16:05♪♪
00:16:15♪♪
00:16:25♪♪
00:16:35♪♪
00:16:45♪♪
00:16:55♪♪
00:17:05♪♪
00:17:15♪♪
00:17:25♪♪
00:17:35♪♪
00:17:45♪♪
00:17:55♪♪
00:18:05♪♪
00:18:15♪♪
00:18:25♪♪
00:18:35♪♪
00:18:45♪♪
00:18:55♪♪
00:19:05♪♪
00:19:15♪♪
00:19:25♪♪
00:19:35♪♪
00:19:45♪♪
00:19:55♪♪
00:20:05♪♪
00:20:15♪♪
00:20:25♪♪
00:20:35♪♪
00:20:45♪♪
00:20:55♪♪
00:21:05♪♪
00:21:15♪♪
00:21:25♪♪
00:21:35♪♪
00:21:45♪♪
00:21:55♪♪
00:22:05♪♪
00:22:15♪♪
00:22:25♪♪
00:22:35♪♪
00:22:45♪♪
00:22:55♪♪
00:23:05♪♪
00:23:15♪♪
00:23:25♪♪
00:23:35♪♪
00:23:45♪♪
00:23:55♪♪
00:24:05♪♪
00:24:15♪♪
00:24:25♪♪
00:24:35♪♪
00:24:45♪♪
00:24:55Ay Sevda kızım, söyleme. Bana bugün hiçbir şey söyleme.
00:24:59Kepçeyi getir bakayım.
00:25:01Ya abla ama önemli.
00:25:03Ay kızım benim çok önemli işlerim var. Çok işim var Sevda, çok.
00:25:07Ya abla bu önemli diyorum.
00:25:09Kepçe mi bu? Elinde işte gözüm oynaşta. Bu ne ya?
00:25:13Ya abla bırak şimdi kepçeyi falan. Önemli bir şey diyorum. Ayşen'le ilgili.
00:25:17Ayşen'im ne oldu?
00:25:19Nurten Hanım'ın odasından çıktı az önce. Bak o kızın yolu yol değil.
00:25:23Ah Sevda.
00:25:25Nurten Hanım bir şey istemiştir.
00:25:27Ayşen'i kızımla götürmüştür. Ne var bunda?
00:25:30Abla o kadın iyi bir kadın değil. Zaten biliyorsun her şeyinin kafa gidiyor ki bu ara.
00:25:35Bana bak Sevda. Kızım hakkında gidip gidip konuşmak yok. Bozuşuruz vallahi.
00:25:40Ayıp. Yapma kızım böyle şeyler.
00:25:42Yalan dedikodusu bitti. Şimdi kızımla mı başladı?
00:25:46Ayıp.
00:25:48Nurten Hanım kahvesini odaya istedi.
00:25:52İsmail'ciğim ben böyle kapıda karşılanmalara, ceketi almalara falan alışırım haberin olsun.
00:25:59Hem alış hem alışma.
00:26:02O ne demek ki ya?
00:26:04Benim babamla bir şey konuşmam gerekiyordu. Onu bir uğurlayıp geleyim hemen yanına olur mu?
00:26:08Olur.
00:26:11Ne konuştuğunu bir dinle baba.
00:26:13Niye buluşuyorsun ya? Bana da söyle ne konuştunuz?
00:26:15Ya ne konuşacağım kızım? Ne konuşacağım?
00:26:18O çocuğu bu zalim dünyada hiç kimse bulamaz.
00:26:22O çocuğu bulamaz.
00:26:24O çocuğu bulamaz.
00:26:26O çocuğu bulamaz.
00:26:28O çocuğu bulamaz.
00:26:30O çocuğu bulamaz.
00:26:32O çocuğu bulamaz.
00:26:34O çocuğu bulamaz.
00:26:36O çocuğu bulamaz.
00:26:39O çocuğu bu zalim dünyada hiç kimse dinlememiş.
00:26:42Ben dinledim.
00:26:44Baba neyini dinledin? Çocuk hiçbir şey bilmiyor ki zaten.
00:26:47Ya fethi ah ya Allah.
00:26:50Kızım bak güzelsin, benim ilk göz ağrımsın, dobrasın, hassın ama aha da bu kutu boş.
00:26:59Vallahi bazı konularda boş.
00:27:01Ya malın biri yanına geliyor, sen de geliyorsun ona iki milyon veriyor.
00:27:06Two million dollars, what do you mean two million, you know that, right?
00:27:10The man came to your house and whistled something, right?
00:27:13What if it's a lie?
00:27:15If what the man said is a lie, then what am I going to do?
00:27:18I'll learn my lesson, then.
00:27:24You're right.
00:27:25I'll say it, dear. I'll say it like that, but...
00:27:28I'll say it when the time comes, dear.
00:27:30Don't worry. I'm with your father.
00:27:34Okay, what did you learn? What are you going to do now?
00:27:37Now...
00:27:39I'm going to find out who brought our son-in-law to the orphanage.
00:27:44Don't worry. I'm not involved in this.
00:27:47I'll find out and let you know.
00:27:49Kazım, haven't you left yet?
00:27:53No, this is my second time.
00:27:55I was going to go, but...
00:27:57I thought maybe someone would invite me.
00:28:01But no.
00:28:02What can we do?
00:28:03We have our hands full.
00:28:05We'll go.
00:28:07Suna, dear.
00:28:08Take your father on a trip.
00:28:10Close the iron door tightly behind him.
00:28:15No need, dear. No need.
00:28:17I can go.
00:28:18Thank God my feet are holding.
00:28:21I'll let you know.
00:28:23Esma Hatun, don't worry.
00:28:26I'll close the iron door tightly.
00:28:29Secret girl!
00:28:31Come on.
00:28:35What is he going to tell you?
00:28:37I don't understand what he's saying.
00:29:00Hello?
00:29:01Diyar, why don't you answer the phone?
00:29:03I've been waiting for you for hours.
00:29:05Why don't you answer the phone?
00:29:07I had work to do.
00:29:09What work?
00:29:11Diyar, Seyran accepted the job.
00:29:13Come, I'll tell you everything.
00:29:15I'm so happy.
00:29:17I'm so happy.
00:29:19I'm so happy.
00:29:21I'm so happy.
00:29:23I'm so happy.
00:29:25I'm so happy.
00:29:28I'm so happy for you.
00:29:32But Ferit, I'm sorry I can't come.
00:29:35Okay, tell me where you are, I'll come to you.
00:29:37No, no, you didn't come.
00:29:40I won't come either.
00:29:42Not now, not later.
00:29:46What does that mean?
00:29:48Why?
00:29:53Ferit.
00:29:55Let's end this relationship now.
00:29:58I mean, I know.
00:30:00I wouldn't want to tell you on the phone.
00:30:02But it's the easiest way for us.
00:30:05Diyar, what are you talking about?
00:30:07What are you talking about?
00:30:09Us.
00:30:11What we've been through.
00:30:13Our relationship.
00:30:17I think everyone got what they deserved from this relationship.
00:30:21Look, you've pulled yourself together.
00:30:23I had a great time.
00:30:25I'm so happy.
00:30:29I think it's a good memory.
00:30:32Let's both look at our way.
00:30:34What are you talking about?
00:30:36Is this a joke?
00:30:40It's not a joke.
00:30:42I'm serious.
00:30:44You came here.
00:30:46Are you telling me this while waiting for you to come?
00:30:49Are you normal?
00:30:51I'm not normal, you're right.
00:30:54Are you jealous of Seren?
00:30:56Ferit, haven't you known me all this time?
00:30:58There's nothing to be jealous of.
00:31:00Just...
00:31:06I'm not having fun with you anymore.
00:31:10I don't feel happy.
00:31:12Your life, getting you together is a job for me.
00:31:16But I'm wasting my own work.
00:31:18I'm taking care of your business.
00:31:20I'm wasting my family.
00:31:22I'm listening to your family.
00:31:25In short, your life is tiring me.
00:31:29Look.
00:31:31Don't make me crazy.
00:31:33Are you crazy?
00:31:36What are you talking about?
00:31:38Was I fun for you?
00:31:40Fun.
00:31:42Happiness.
00:31:44Beauty.
00:31:47But you're not like that anymore.
00:31:49There's no fun left, no beauty.
00:31:54And you're not going anywhere anyway.
00:31:58I'm sorry.
00:32:01That's all from me.
00:32:05By the way.
00:32:07Don't try to come home.
00:32:09My grandparents are with me.
00:32:12Thank you for everything.
00:32:25What's going on?
00:32:41What's going on?
00:32:43What's going on?
00:32:45What's going on?
00:32:47What's going on?
00:32:49What's going on?
00:32:51What's going on?
00:32:53What's going on?
00:32:55What's going on?
00:32:57What's going on?
00:32:59What's going on?
00:33:01What's going on?
00:33:03What's going on?
00:33:05What's going on?
00:33:07What's going on?
00:33:09What's going on?
00:33:11What's going on?
00:33:13What's going on?
00:33:15What's going on?
00:33:17What's going on?
00:33:19What's going on?
00:33:21What's going on?
00:33:23What's going on?
00:33:25What's going on?
00:33:27What's going on?
00:33:29What's going on?
00:33:31What's going on?
00:33:33What's going on?
00:33:35What's going on?
00:33:37What's going on?
00:33:39What's going on?
00:33:41What's going on?
00:33:47I won't send her!
00:33:49What the hell are you doing?
00:33:51What are you doing?
00:33:53She's sick.
00:33:55I said her mom!
00:33:57No, I won't send her!
00:33:59Please, explain to us what happened!
00:34:01It's none of your business.
00:34:03Don't go to that place.
00:34:05Zehra, my beautiful daughter, tell me what's going on.
00:34:11You said you wouldn't do such things again.
00:34:15You said you understood that marriage wouldn't be with 40 people.
00:34:19I did, mom, I did.
00:34:21But his mother is sick and he wants to be with her.
00:34:25What could be worse?
00:34:27I'm telling you, your daughter can't fool us.
00:34:31You didn't threaten my daughter to torture her.
00:34:35What are you talking about?
00:34:37Stop this nonsense.
00:34:39What nonsense?
00:34:41She thinks Seyran will be a bloodsucker.
00:34:43Is that what you call Seyran?
00:34:45And you said, I've changed, I've become stronger, I have a completely different Seyran in front of you.
00:34:51I'm sorry, but when I look at it from here, I feel like Seyran is the same Seyran.
00:34:56I'm sick of it, I'm sick of it.
00:34:58I know what I did.
00:34:59You two don't say, she's grown up, she's a woman.
00:35:03You don't say you know, you don't trust.
00:35:07We trust.
00:35:09We trust, but if you don't make sudden turns, we'll trust you.
00:35:17Exactly.
00:35:19If you keep your word, if you stand behind what you say, we'll trust you.
00:35:23I'm bored.
00:35:25Really.
00:35:27But there's nothing under it.
00:35:29Fine.
00:35:31Let's not call.
00:35:33Let's not call, dear.
00:35:35You do what you know.
00:35:37If you don't say anything, I won't talk anymore.
00:35:41Mom.
00:35:44Don't do this.
00:35:54Aren't you going to tell me?
00:36:00I know what I did.
00:36:03Okay?
00:36:05Since Ms. Ayla is sick, we have to stay there.
00:36:09Then Sinan will bear the consequences.
00:36:13What consequences?
00:36:18The day he's been waiting for two years.
00:36:23That day won't happen in Ms. Ayla's house, right?
00:36:29What do you mean?
00:36:31Didn't you experience anything with Sinan?
00:36:39You went to a lot of places for two years.
00:36:44You were together every day.
00:36:47Didn't you feel ready to live with Sinan?
00:36:53I didn't.
00:36:55Do you want to drive me crazy?
00:36:57Why did you run and offer to marry him?
00:37:00Why did you sign it?
00:37:02The problem is not with Sinan.
00:37:06I...
00:37:10I'm not ready to live with anyone after Ferit.
00:37:15I'm not.
00:37:17Is Sinan anyone to you?
00:37:22Of course not.
00:37:25He did a lot for me.
00:37:28He did what I said.
00:37:31He waited for me.
00:37:33He did it without waiting for anything in return.
00:37:38I witnessed the conversation with Abidin when I came to Istanbul.
00:37:45I don't know, I liked it.
00:37:49I felt like I had to do it.
00:37:53I married him so that it wouldn't be a shame.
00:37:58Of course not.
00:38:00I love Sinan very much.
00:38:02But...
00:38:05But?
00:38:07While you love Sinan so much...
00:38:11...you still don't feel ready to live with him.
00:38:17Don't you think it's weird?
00:38:23Maybe it's normal.
00:38:26I've never done anything like this before.
00:38:30I did it with Ferit for the first time.
00:38:33I never thought I'd be with someone else.
00:38:37Sister.
00:38:39The man you call someone else is your husband.
00:38:44I know, sister.
00:38:47I know, but...
00:38:50...I still feel like it's not the right time.
00:38:54Are you going to make time by living with his mother?
00:39:00Are you going to say, your mother can't live here?
00:39:05Yes.
00:39:18Look, Zeynep.
00:39:20If you take care of this, you can take care of yourself.
00:39:23I trust you, okay?
00:39:25Find out.
00:39:27Find out what you're going to do.
00:39:30We need to find out who gave Abidin's file to the orphanage.
00:39:36It's very important for me, Zeynep.
00:39:39I can only trust you.
00:39:42Okay.
00:39:44I'll wait for your news.
00:39:46Don't bother me.
00:39:48I'll wait for your news as soon as possible.
00:39:50What are you doing?
00:39:52Are you having fun?
00:39:54Wait, someone's calling.
00:39:56Someone's calling from downstairs. I'm going to call you.
00:39:58I'm going to call you. Hang up the phone.
00:40:01I'm waiting for your news.
00:40:03Shut up. Shut up. I'm going to talk to my wife.
00:40:06You missed me, didn't you?
00:40:08Hello?
00:40:10Of course.
00:40:12You didn't invite me to your house.
00:40:15Your conscience is a little cold, isn't it?
00:40:17Of course.
00:40:19Shut up. Shut up. I'm going to talk to my wife.
00:40:22Don't talk nonsense, Kazim.
00:40:24Seyran made me stay at Ms. Kayra's house.
00:40:27She packed her bag and left.
00:40:30Kazim, I know.
00:40:32They deceived my daughter.
00:40:34Find a way. Solve this.
00:40:37I won't let that woman have my daughter.
00:40:39What are you saying?
00:40:41What are you saying?
00:40:43I shouldn't have gone.
00:40:44There's something going on.
00:40:46There's something going on, but I don't know.
00:40:49Come home quickly. Solve this.
00:40:51Destroy them, okay?
00:40:53You promised me. Do what Kazim says.
00:40:55There's nothing like that.
00:40:57Okay, okay.
00:40:59Don't worry.
00:41:01Don't worry. I'll destroy them.
00:41:03I'll destroy them.
00:41:05You...
00:41:07You hang up the phone. Hang up.
00:41:09Hang up.
00:41:10We'll cut off a baby's tongue...
00:41:13...that sings without time.
00:41:15Where is this tongue?
00:41:17What is this hill?
00:41:22The taxi is here.
00:41:24Don't worry. I'll come.
00:41:27I'll let you know, mom.
00:41:29Seyran, if you don't listen to me...
00:41:32...don't let that woman crush you.
00:41:34Mom, can you please relax?
00:41:37I didn't crush myself.
00:41:40Who is Ms. Ayla?
00:41:42I kissed you.
00:41:44I'll come.
00:42:01Welcome.
00:42:04What is this?
00:42:06Come.
00:42:10Elif.
00:42:13What happened?
00:42:17Diyar left me.
00:42:21Diyar left you?
00:42:23I can't believe it.
00:42:27Did you have a fight with that woman?
00:42:30What fight, mom?
00:42:32Suddenly...
00:42:34...when there was nothing...
00:42:36...she didn't even look at my face.
00:42:38She left me on the phone.
00:42:40Can you believe it?
00:42:42How can she leave me on the phone?
00:42:44How can you do this to me?
00:42:46She hit me from behind.
00:42:48I don't know what to say.
00:42:50Diyar wouldn't do such a thing.
00:42:52Listen to me.
00:42:54She must have done something.
00:42:56She did.
00:42:58Seyran is here.
00:43:00She is jealous.
00:43:02Why are you so proud?
00:43:04Tell me that you are jealous.
00:43:05Tell me that you are jealous.
00:43:07Tell me that you are jealous.
00:43:09Tell me that you are jealous of Seyran.
00:43:11It's so simple.
00:43:13You won't even come close to her.
00:43:15Okay, she will say that.
00:43:17And you will say...
00:43:19...you will stay away from Seyran.
00:43:22If you believe what they say...
00:43:24...then there is no problem.
00:43:28What did she say?
00:43:30Tell me what she said.
00:43:32Wait, Ferit.
00:43:33Tell me what she said.
00:43:35Remind me.
00:43:37I am her toy.
00:43:40What do you mean?
00:43:42Am I your toy?
00:43:44Am I a kid?
00:43:46You will use me as a toy.
00:43:48You will throw me away.
00:43:50There is something else.
00:43:52She is not telling me.
00:43:54She has another problem.
00:43:56Okay, she is done with her fun.
00:43:58Is that all?
00:44:04Yes, is that all?
00:44:06She said that she is done with her fun.
00:44:08Did she hang up?
00:44:10She said that she doesn't know...
00:44:12...where this relationship will go.
00:44:15Well, well.
00:44:17You should have told her from the beginning.
00:44:19Where will this relationship go?
00:44:21To the wedding table?
00:44:23What wedding table, mom?
00:44:25She wants to get married.
00:44:27What are you saying?
00:44:29What marriage, mom?
00:44:31We are not that crazy.
00:44:33Okay, you are not.
00:44:35But did you ask her?
00:44:37No, I didn't ask her.
00:44:39Did you ask her?
00:44:41No, I didn't ask her.
00:44:43Did you ask her?
00:44:45No, I didn't.
00:44:46Did you ask her?
00:44:48Did you ask her?
00:44:50No, I didn't.
00:44:52Even if I didn't, you can tell her.
00:44:54We can talk like human beings, right?
00:44:56It is obvious that she will hear an answer from you.
00:44:58Why should she ask?
00:45:01Why should she be proud?
00:45:05Which woman...
00:45:07...wants to be rejected by the man she loves?
00:45:12She wants to be angry.
00:45:13Why should she be angry?
00:45:16Put yourself in the other person's shoes.
00:45:19Think like that.
00:45:21Because she always put herself in your shoes.
00:45:29Okay.
00:45:32You are right.
00:45:34You are right, Merkem.
00:45:37It is not possible to break up over the phone.
00:45:41What is breaking up over the phone?
00:45:44I will talk to her face-to-face.
00:45:46I will go and talk to her face-to-face.
00:45:48Calm down. Calm down.
00:45:50Calm down. Okay?
00:45:52I won't break up with you just because I want to talk to you.
00:45:55I won't break your heart.
00:45:57Calm down. Gentleman.
00:46:01Okay. I won't break up.
00:46:08You are my love.
00:46:10Listen to your heart.
00:46:11Thank you, mom.
00:46:28What happened? When are you coming?
00:46:31Diyar.
00:46:33I said, Diyar.
00:46:35Wait. I will talk to him.
00:46:41Diyar.
00:46:50My daughter.
00:46:52My God.
00:46:54Why are you crying again?
00:46:56What happened? Didn't he accept you?
00:46:58I couldn't ask him.
00:47:00You couldn't ask him?
00:47:02Why did we send you to him?
00:47:04I was afraid, mom.
00:47:06I was so afraid that he would say no.
00:47:08I said, let's break up.
00:47:09And you got what you wanted.
00:47:11Why would we want such a thing?
00:47:13Didn't you say marriage or break up?
00:47:16Do you care what will happen to me?
00:47:19It's a break up.
00:47:21You can tell my grandfather.
00:47:23Then you can live happily ever after.
00:47:25My daughter.
00:47:27I don't know.
00:47:29When you were so happy,
00:47:31I thought it would be a sweet ending.
00:47:33So you ended up with a sweet ending.
00:47:36According to you, yes.
00:47:37Yes, grandfather. Yes.
00:47:39We broke up.
00:47:41There is no danger anymore.
00:47:43You can be at ease.
00:47:45Good.
00:47:47Let bygones be bygones.
00:47:49Let me tell you a lie.
00:47:51It was a blessing.
00:47:53What do you expect from him anyway?
00:47:55You will be sad now.
00:47:57But you will realize that your grandfather didn't do anything in vain.
00:48:01Cry.
00:48:03But cry for two days.
00:48:05I don't want tears on the third day.
00:48:07I won't cry anymore.
00:48:09I need to recover.
00:48:11I have an important case in two days.
00:48:14We need to work with the team.
00:48:16Is the hotel available?
00:48:18I say let's work there with Feyza and the interns.
00:48:20Whatever hotel you want.
00:48:22I always have your room ready.
00:48:24You can work comfortably.
00:48:26Okay?
00:48:28Okay, I'll let you know.
00:48:30Come on.
00:48:37Come on.
00:48:53Welcome to our house, my wife.
00:49:03Welcome to our house, my wife.
00:49:07Welcome to our house, my wife.
00:49:14We will finally be alone.
00:49:17It's like we're staying alone for the first time, Sinan.
00:49:20But this is different.
00:49:22After all, we will sleep in our own house, our own room and our own bed.
00:49:27The bed is just our bed.
00:49:30The house is your mother's, Sinan.
00:49:32Anyway, go now.
00:49:34Your mother is waiting for you, okay?
00:49:36Where are you going?
00:49:38I have some things to do at the office.
00:49:40Are you okay, Sinan?
00:49:42Yes, if it doesn't matter, can I leave you here?
00:49:44Okay, then.
00:49:46Don't be too late, okay?
00:49:48Okay, relax, okay?
00:49:50No problem.
00:49:52I kiss you.
00:50:06Where are you going, Mr. Sinan?
00:50:09Osman, we are solving the issue of the tenant as soon as possible.
00:50:12I'm already late today, it's going to be difficult for another three months.
00:50:14What are you going to do?
00:50:16I'm going to ignore him.
00:50:18Let him say that he doesn't want to rent the house of the landlord.
00:50:20Let's not get into trouble.
00:50:22Now if Mr. Seyran says, let's go, let's see the house.
00:50:24That's why you call the man now, let's meet in Yalı.
00:50:27Okay?
00:50:28Okay.
00:50:29Well, let's see if we can't live.
00:50:31Osman.
00:50:36By the way, we're having breakfast at eight in the morning.
00:50:44Nice to meet you.
00:50:46Sorry, welcome.
00:50:48I don't have breakfast.
00:50:51Sinan loves it, but you accompany him as his wife.
00:50:56He doesn't either, we don't have breakfast with Sinan.
00:50:59I don't understand.
00:51:01It's because he misses breakfast here.
00:51:05By the way, I make his coffee every morning.
00:51:09Is that so?
00:51:11I know he doesn't drink coffee and it makes his stomach uncomfortable.
00:51:15I understand.
00:51:17Hazal, do you see how Seyran changed Sinan?
00:51:21But it was very good, always be like this.
00:51:24I think it's better.
00:51:25I mean, my brother used to call me a terrorist for my coffee.
00:51:30By the way, Sinan doesn't sleep without me.
00:51:39I think you won't stay too late, you're sick.
00:51:44Is there anything else I should know?
00:51:46Not about Sinan, but about the rules of this house.
00:51:49No, I'll tell you as I remember.
00:51:52By the way, let me show you your room.
00:51:56Are you okay?
00:51:58I'm fine, I'm fine.
00:52:00I'm sorry, my head is spinning.
00:52:02Can I come in?
00:52:05Of course.
00:52:07Are you okay?
00:52:09Do you want some water?
00:52:11No, thank you.
00:52:13Yes.
00:52:18This is your room.
00:52:39It's beautiful.
00:52:43I gave it to Sinan on his eighth birthday.
00:52:49It's been empty since then.
00:52:53How sweet.
00:53:04Yes, you can change the room as you want.
00:53:09This was actually Mimtaz's room.
00:53:12But he gave you this room because you were coming.
00:53:16There was no need.
00:53:18My mother's room is next door, if you need anything.
00:53:22Next door?
00:53:25Are you staying in the next room?
00:53:29Yes.
00:53:34I see.
00:53:35Then there's nothing to worry about.
00:53:42You can hear if he sneezes.
00:53:45No, I can't hear anything.
00:53:49I'm going to change the room anyway.
00:53:51There's no need for us.
00:53:55Because we won't stay for long.
00:53:57It's none of your business.
00:53:59My room gets too much light.
00:54:01My migraine is holding me.
00:54:02I'll move to a dark, cozy room.
00:54:05I see.
00:54:07Then we'll leave you alone.
00:54:11Okay.
00:54:33Oh!
00:54:43Osman, this place is beautiful.
00:54:49It's a shame.
00:54:51Mr. Hüsnü.
00:54:53Good morning. Welcome, Mr. Sinan.
00:54:55How are you?
00:54:57I hope you like this place as much as Ms. Seyran.
00:55:00We'll see.
00:55:02When Ms. Seyran hung up on me, I thought you had given up.
00:55:07Morning? What do you mean? I don't understand.
00:55:10I called her when Ms. Seyran didn't pick up.
00:55:13She said something about the facility.
00:55:15I didn't understand.
00:55:17By the way, I told her the facility was in good condition.
00:55:19You...
00:55:22Did you call my wife and say that I didn't call you?
00:55:26Well...
00:55:28Is there a problem with Sinan?
00:55:30Where did you get his number?
00:55:33Well...
00:55:37From Mr. Ferit.
00:55:48So you found his number from Ferit and told him everything?
00:55:54Well...
00:55:56Mr. Sinan, if there is a problem, you can solve it among yourselves.
00:56:00Because there was a misunderstanding.
00:56:02Shut up!
00:56:04Mr. Sinan, stop!
00:56:06What do you mean?
00:56:08Mr. Ferit!
00:56:10Do you hear me?
00:56:12Don't hit me!
00:56:14Mr. Sinan!
00:56:16Mr. Sinan, stop!
00:56:18Mr. Sinan, stop!
00:56:20What are you doing?
00:56:21I'm a moron!
00:56:23I'm a moron!
00:56:25You did everything wrong!
00:56:27It's about Ferit!
00:56:29They were here together!
00:56:31Mr. Sinan, let's go!
00:56:33What?
00:56:35Mr. Ferit and Ms. Seyran were here together.
00:56:40Please don't hit me!
00:56:42How could they be here together?
00:56:44I'll burn this place!
00:56:46I'll burn this place!
00:56:48Let's go, please!
00:56:50Listen to me.
00:56:52If you don't want it to get worse, this will stay between us.
00:56:54Do you understand?
00:56:56I understand.
00:56:58They went to the house we were going to live together and hung out with Ferit.
00:57:02They went to the house we were going to live together and hung out with Ferit.
00:57:05Calm down, Mr. Sinan.
00:57:07They hung out with Ferit.
00:57:09My wife...
00:57:11My wife...
00:57:13Isn't she?
00:57:14What?
00:57:16I'll kill you!
00:57:18I'll kill you!
00:57:20I'll kill you!
00:57:22What are you doing?
00:57:24Calm down, Mr. Sinan.
00:57:26Let me go!
00:57:28Let me go!
00:57:30Let me go!
00:57:32I'm telling you to let me go!
00:57:34Calm down.
00:57:36For your medicine.
00:57:41Give me some water.
00:57:42Calm down.
00:57:44It hasn't been repeated for a long time.
00:57:54It wasn't.
00:57:56It wasn't.
00:57:58Because Ferit wasn't there.
00:58:00Calm down.
00:58:02Calm down.
00:58:12Calm down.
00:58:35Hey!
00:58:43Who are you looking for?
00:58:45I'm looking for Diyara.
00:58:47What happened to Diyara?
00:58:49That's what I'm asking.
00:58:51Who are you?
00:58:53I'm Ferit.
00:58:55Ferit, it's you.
00:58:57Wait a minute, I'll be right back.
00:59:00I should have answered my questions.
00:59:03I asked Diyara.
00:59:05Is she here?
00:59:12I'm going to answer you one by one.
00:59:15Wait.
00:59:17How can you upset my granddaughter?
00:59:19How can you?
00:59:21Diyara doesn't like kitchen stuff.
00:59:23She doesn't?
00:59:25She doesn't like you.
00:59:27She doesn't like our daughter.
00:59:29What do you mean?
00:59:31Am I not to be loved?
00:59:33You're not to be married.
00:59:35What does marriage have to do with it?
00:59:37Because her grandfather told her to get married or break up.
00:59:39He didn't say anything like that.
00:59:40If he did, I'd break up too.
00:59:42Don't you know that women's time is precious?
00:59:45Especially my Diyara's time is even more precious.
00:59:48Is she going to take her time?
00:59:50I can't.
00:59:52Let me talk to her.
00:59:54What are you going to talk about?
00:59:56Tell me.
00:59:58I'm going to talk to Diyara.
01:00:00Where is she?
01:00:03On one condition.
01:00:05You're going to talk to her nicely.
01:00:07But you're not going to keep your promise.
01:00:11Or I'll break your head next time.
01:00:14I believe you.
01:00:16You'll break my head.
01:00:18So?
01:00:20She's staying at our hotel with her friends.
01:00:22She has a very important case in a couple of days.
01:00:25They're working on it.
01:00:27Tell me if I can get her to talk to you.
01:00:29Okay, I won't.
01:00:31Okay, I'm going.
01:00:33Are you going to stay?
01:00:35No, I'm not.
01:00:37Okay.
01:00:44You prepared a lot.
01:00:46Yes, these are nothing.
01:00:48Look at the table.
01:00:50Sinan loves my food.
01:00:52I made his favorite food.
01:00:56Can I help you as an Antepli?
01:00:59I don't think you need to.
01:01:01You're a guest.
01:01:03I'm a guest.
01:01:05Yes, that's right.
01:01:07Guests don't stay for a long time.
01:01:15Where's Seyran?
01:01:17She's in the kitchen with Ms. Ayda.
01:01:21Seyran?
01:01:23Welcome, my love.
01:01:25Mom, we're going to talk to Seyran.
01:01:28What happened to your hand?
01:01:33Nothing happened to my hand.
01:01:35What happened, Sinan?
01:01:37Come here.
01:01:44Sinan?
01:01:46Sinan, what's going on?
01:01:48What happened to your hand?
01:01:50Let go of my hand now.
01:01:52Why are you going to the house we're going to live together with Ferit?
01:02:00I...
01:02:02You know I lied.
01:02:04I went to talk to the landlord to continue my lie.
01:02:07You admit it.
01:02:09Why did you lie?
01:02:11Because my mother was sick.
01:02:13I couldn't leave her like that.
01:02:15I couldn't risk it when you said you wouldn't stay with your mother.
01:02:19Did you think I wouldn't understand because of my illness?
01:02:21Because you were so excited.
01:02:23I could have kept him busy for three months.
01:02:25At least let's have a house, let's go there, let's settle down slowly, let's live well.
01:02:31But come and see, Seyran.
01:02:34This house conversation is over for me.
01:02:37Sinan, look.
01:02:39The landlord was a landlord that Ferit knew.
01:02:43That's why I asked him, what's wrong with that?
01:02:46It's better if you ask, Seyran.
01:02:48Another possibility is better.
01:02:50What's the point of going to the house with Ferit?
01:02:53You're with your ex-husband.
01:02:56Why are you going to the house you're going to live with your new husband?
01:02:59What kind of mind is this?
01:03:01I'm sorry.
01:03:03Sinan, I didn't think you'd make it this big.
01:03:07Very good.
01:03:09Very good.
01:03:11Do you know how to do it then?
01:03:13Let me teach you how to empathize.
01:03:15Look, put yourself in my shoes.
01:03:18I'm going to the house I'm going to live with Seyran with my ex-girlfriend.
01:03:24And who does Seyran learn this from?
01:03:26From the landlord.
01:03:28What would you do?
01:03:30I would ask you, Sinan.
01:03:32You would make the necessary explanation to me, and it wouldn't have grown this big, right?
01:03:37Why are you acting so unreliable?
01:03:39What?
01:03:41Unreliable?
01:03:43Seyran, are you playing a game with my mind right now?
01:03:48No, Sinan.
01:03:50Ferit, Ferit, Ferit.
01:03:52That's enough.
01:03:54That's enough.
01:03:56You're always talking about Ferit.
01:03:58Stop talking about Ferit.
01:04:00Why are you always talking about Ferit?
01:04:02Sinan, don't.
01:04:04You're scaring me.
01:04:05You're scaring me, Seyran.
01:04:07You're scaring me, Seyran.
01:04:09If you hadn't done this, you wouldn't have had to be afraid, Seyran.
01:04:12Sinan, calm down, please.
01:04:14Weren't we husband and wife?
01:04:16Weren't we one?
01:04:18Didn't we become one?
01:04:20Didn't we call each other destiny partners?
01:04:23Please, Seyran.
01:04:25Look, I don't want to argue with you because of Ferit anymore.
01:04:29I don't want it either, Sinan.
01:04:32But it's because of you.
01:04:33You're turning this into an event, constantly.
01:04:37Look, it's not about my past.
01:04:39Learn to live with today, please.
01:04:47What's going on?
01:05:04What's going on?
01:05:16Good day to you all.
01:05:18Where have you been?
01:05:20We were cold at the door.
01:05:22Don't you have anything to eat?
01:05:26How are you?
01:05:33How are you?
01:05:47I wish you had told me, dad.
01:05:50Thank you, dear.
01:05:52We're a family.
01:05:54We could have had an appointment.
01:05:56Welcome.
01:05:58Welcome.
01:06:00Welcome.
01:06:01Mr. Kazim, you're going to lose your hands.
01:06:04Don't hold them towards us.
01:06:06Uncle Mümtaz, are you afraid of these?
01:06:09Are these weapons?
01:06:11It only makes you explode.
01:06:13It makes you explode.
01:06:15What makes you explode?
01:06:17Eggs.
01:06:19Ms. Ayla, I heard that you're sick.
01:06:22Get well soon.
01:06:24Now, sir, this egg exploder...
01:06:27Okay, eat the eggs it makes you explode.
01:06:29You won't get sick.
01:06:31Get well soon.
01:06:33We understand the chicken.
01:06:35What about the rooster?
01:06:37You're so unconscious, Uncle Mümtaz.
01:06:40Do you want the animal to stay alone?
01:06:43Haven't you ever fed an animal?
01:06:45What are they going to do alone in the cold winter nights?
01:06:48Winter is coming.
01:06:51Take this from my hand.
01:06:53How can this be?