مسلسل حب ومصالح الحلقة 12 والاخيرة
شابة مهووسة بالمال، مخافة استبعادها من الترقية في العمل تتزوّج صوريًا بعامل بدوام جزئي لدى متجر للوجبات السريعة... فما مصير تلاعبها بالنار والمساومة في الحب يا ترى؟
Category
📺
TVTranscription
00:00:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:00:30C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:01:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:01:30C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:01:35C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:02:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:02:05C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:02:10C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:02:15C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:02:20C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:02:25Bienvenue...
00:02:32Vous avez reporters une visite opérationne ?
00:02:38Oui...
00:02:39Là-bas.
00:02:55...
00:03:13C'est Incheon.
00:03:43C'est une perte.
00:04:13...
00:04:28Je vous souhaite une bonne journée et je vous dis au revoir.
00:04:32...
00:05:01...
00:05:09...
00:05:18Pourquoi il y a tellement d'hôtes ?
00:05:20Il n'y a pas besoin d'hôtes.
00:05:22...
00:05:47C'est parce que c'est la première fois qu'il y a des hôtes.
00:05:49Quand les hôtes arrivent, ils n'ont pas le temps de se reposer.
00:05:51Alors, allez-y et assieds-toi.
00:05:53...
00:05:57Taeyoung ! Taeyoung !
00:05:59...
00:06:02C'est lui.
00:06:03Il devrait rester un peu plus longtemps.
00:06:05Taeyoung !
00:06:06Taeyoung !
00:06:07Taeyoung ! Minguk !
00:06:08Tu es venu vite.
00:06:09...
00:06:25Ah, c'est vrai.
00:06:26Je vais envoyer la cigarette que ta grand-mère aimait.
00:06:29Quelle cigarette ?
00:06:31Tu ne le savais pas, non ?
00:06:32C'était la cigarette de ta grand-mère.
00:06:34Je lui ai dit que j'allais garder le secret jusqu'à la tombe.
00:06:37Si c'est le secret jusqu'à la tombe, c'est aussi le secret jusqu'à ta tombe.
00:06:40Ah, est-ce ?
00:06:41J'ai fait un erreur.
00:06:42...
00:06:44Mangez.
00:06:45...
00:06:47Allons-y.
00:06:48...
00:06:57Hey, Taeyoung.
00:06:58Tu sais quoi ?
00:06:59Quand j'étais en collège, ma grand-mère s'est battue avec mon frère.
00:07:03T'as battu ?
00:07:04Qui est ton frère ?
00:07:05C'est celui qui m'a tué.
00:07:08Ma grand-mère s'est battue avec son frère.
00:07:11...
00:07:12Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:07:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:07:15Ta grand-mère connait bien son personnage.
00:07:16Son frère a peur.
00:07:18...
00:07:20Mais ta grand-mère n'a pas gardé le secret.
00:07:22Elle s'est battue avec son frère.
00:07:25C'est pas vrai.
00:07:26Non, c'est vrai.
00:07:27Non, c'est pas vrai.
00:07:28Non, c'est vrai.
00:07:29Non, c'est vrai.
00:07:30Non, c'est vrai.
00:07:31Non, c'est vrai.
00:07:32Non, c'est vrai.
00:07:33Non, c'est vrai.
00:07:34Son frère a peur.
00:07:35Son frère a peur.
00:07:36Son frère a peur.
00:07:37Son frère a peur.
00:07:38...
00:07:53Il y en a beaucoup, non ?
00:07:55C'est le premier jour.
00:07:58Je pense que maman a vieillit bien.
00:08:02C'est pas possible, c'est pas possible.
00:08:04C'est pas possible.
00:08:33Je n'ai pas dit ce que je voulais dire, donc ne me moques pas.
00:08:36Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:38On s'est séparé.
00:08:39Quoi ?
00:08:41J'ai voulu nous séparer.
00:08:43Je ne pensais pas que ce serait possible.
00:08:48Bien joué.
00:08:50Tu n'y avais pas pensé.
00:08:52Tu étais enceinte et tu étais mariée.
00:08:56L'enfant...
00:08:58va bien.
00:09:01Jae-sung.
00:09:02Hae-young.
00:09:04Je veux vivre longtemps.
00:09:09Je veux vivre pour toujours, comme maman.
00:09:19Maman est morte,
00:09:25mais je suis ici.
00:09:28Je suis dans ton visage,
00:09:31dans ton personnalité,
00:09:34et dans ton accent.
00:09:42Je suis toujours là.
00:09:45Mais...
00:09:48Hey, Hae-young.
00:09:49Je veux te donner un conseil.
00:09:51Prends 6 ml de décaféine par jour.
00:09:53Arrête de partir. Arrête de boire.
00:09:55Non !
00:09:56Je vais dormir ici
00:09:58et regarder ma grand-mère faire du film.
00:10:00Hae-young,
00:10:01on reviendra demain.
00:10:03Arrête de parler.
00:10:19Il faut bien manger.
00:10:25C'est bon.
00:10:36Madame.
00:10:44Un mari faux et une femme fausse se marient.
00:10:47C'est un faux Sang-joon.
00:10:50Maman,
00:10:52j'ai toujours pensé
00:10:54que tu faisais des erreurs,
00:10:57mais je crois que c'était faux.
00:10:59Tu as tellement d'enfants.
00:11:03Je suis le fils de la plus jeune.
00:11:07Je ne voulais pas que tu sois la fille de Kim Ji-wook.
00:11:12Jusqu'à ce que j'en sache,
00:11:15tu es le fils de Lee Hoon-wook.
00:11:18Merci, Ji-wook,
00:11:20pour être là pour maman.
00:11:24Merci de me dire ça.
00:11:32Je ne vais plus
00:11:33tromper les clients.
00:11:38Je te promets.
00:11:41Je te promets.
00:11:44Je te promets.
00:11:47Je te promets.
00:12:14Papa,
00:12:16tu es venu trop tôt.
00:12:20N'as-tu pas peur de te battre?
00:12:26C'est la première fois que tu viens, n'est-ce pas?
00:12:31Papa va t'aimer.
00:12:34Viens plus souvent.
00:12:36Viens plus souvent.
00:12:53J'ai des amis.
00:12:55Là-bas.
00:12:57Tu étais au même endroit.
00:12:59Quand ma grand-mère est morte,
00:13:02ma mère
00:13:04l'a choisi.
00:13:08Ma mère
00:13:10est trop...
00:13:12Non,
00:13:14elle a fait le choix de s'occuper d'elle.
00:13:16Elle ne s'est pas fait chier.
00:13:17Si j'étais la même âge que ta mère,
00:13:19je ne t'aurais pas fait des amis.
00:13:22Je ne sais pas.
00:13:23Si j'étais la même âge que ta mère,
00:13:24je ne t'aurais pas fait des amis.
00:13:27On n'avait rien en commun.
00:13:31Il faut écouter la position de ta mère.
00:13:35Si j'étais la même âge que ta mère,
00:13:36je ne t'aurais pas fait des amis.
00:13:39Est-ce vrai?
00:13:42C'est pour ça qu'on s'est rencontrés comme filles.
00:13:48Si j'étais la même âge que ta mère,
00:13:50on n'aurait pas fait des amis
00:13:51parce qu'ils voulaient s'aimer.
00:14:01Je suis désolé
00:14:03de ne pas te garder.
00:14:05Je serai à côté de toi.
00:14:09Je ne lâcherai pas
00:14:11ta main.
00:14:21Je suis désolé de ne pas te garder.
00:14:22Je ne lâcherai pas ta main.
00:14:23Je ne lâcherai pas ta main.
00:14:30Je l'ai promis à ta mère
00:14:31Je l'ai promis à ta mère
00:14:33que je l'aiderai.
00:14:38C'était une prophetie de ta mère.
00:14:40Pour la remettre en vie,
00:14:42je vais vivre seul.
00:14:44Pourquoi ne pas te le promettre?
00:14:46Pourquoi ne pas te le promettre?
00:14:47Je suis désolé de ne pas te le promettre.
00:14:49Je suis désolé de ne pas te le promettre.
00:14:51Je suis désolé de ne pas te le promettre.
00:14:52Je suis désolé de ne pas te le promettre.
00:14:55Jiyuk.
00:15:01Tu n'as plus besoin de garder les promesses.
00:15:06Tu es libre.
00:15:09Tu n'as plus besoin de garder les promesses.
00:15:12Tu n'as plus besoin de garder les promesses.
00:15:15Tu ne dois pas garder les promesses.
00:15:19Que veux-tu dire?
00:15:21Tu as vécu toute ta vie
00:15:23pour ta mère,
00:15:25pour ta grand-mère,
00:15:26pour ta grand-mère,
00:15:28en t'endurant de la miséricorde de ta mère au Canada,
00:15:33en t'endurant de la miséricorde de ta mère au Canada,
00:15:38et maintenant, c'est à moi.
00:15:41En me protégeant,
00:15:44en me protégeant,
00:15:47quelles émotions pourrais-tu en tenir?
00:15:49C'est...
00:15:51Si tout le monde s'aime...
00:15:52Je suis désolée,
00:15:55mais je ne veux pas être la raison de ta vie
00:15:58et la raison de ton existence.
00:16:03C'est...
00:16:07C'est trop dur, Jiyuk.
00:16:15C'est trop dur.
00:16:21C'est trop dur.
00:16:27Alors...
00:16:34Jiyuk,
00:16:38une seule fois,
00:16:42pour la dernière fois,
00:16:45protège-moi.
00:16:51Protège-moi.
00:17:22Quoi?
00:17:24Pourquoi est-ce qu'il vient seul?
00:17:27Jiyuk!
00:17:29Haeyoung!
00:17:51Jiyuk!
00:18:21Jiyuk...
00:18:34Tu aurais dû me le dire plus tard.
00:18:37Jiyuk...
00:18:42Jiyuk aurait eu du mal à la laisser partir.
00:18:47Si je ne l'avais pas dit,
00:18:51j'aurais eu du mal à la laisser partir.
00:18:57J'aimerais toujours me consoler
00:19:01et me reposer.
00:19:03Tu peux toujours te consoler et te reposer.
00:19:05C'est pas si compliqué.
00:19:07Mais il ne t'attrape pas.
00:19:10Il ne te laisse pas partir.
00:19:14Il y a des gens qui se font chier.
00:19:17Des gens qui se font chier.
00:19:19Ce sont des gens qui savent
00:19:24qu'il n'est pas possible
00:19:30de les laisser partir
00:19:32de toute façon.
00:19:37Mais Jiyuk...
00:19:45Jiyuk...
00:19:49Jiyuk...
00:20:19Jiyuk...
00:20:49Jiyuk...
00:21:19Jiyuk...
00:21:49Jiyuk...
00:21:50Jiyuk...
00:21:51Jiyuk...
00:21:52Jiyuk...
00:21:53Jiyuk...
00:21:54Jiyuk...
00:21:55Jiyuk...
00:21:56Jiyuk...
00:21:57Jiyuk...
00:21:59Jiyuk...
00:22:00Jiyuk...
00:22:01Jiyuk...
00:22:02Jiyuk...
00:22:03Jiyuk...
00:22:04Jiyuk...
00:22:05Jiyuk...
00:22:06Jiyuk...
00:22:07Jiyuk...
00:22:08Jiyuk...
00:22:09Jiyuk...
00:22:10Jiyuk...
00:22:11Jiyuk...
00:22:12Jiyuk...
00:22:13Jiyuk...
00:22:14Jiyuk...
00:22:15Jiyuk...
00:22:16Jiyuk...
00:22:17Jiyuk...
00:22:18Jiyuk...
00:22:19Jiyuk...
00:22:20Jiyuk...
00:22:21Jiyuk...
00:22:22Jiyuk...
00:22:23Jiyuk...
00:22:24Jiyuk...
00:22:25Jiyuk...
00:22:26Jiyuk...
00:22:27Jiyuk...
00:22:28Jiyuk...
00:22:29Jiyuk...
00:22:30Jiyuk...
00:22:31Jiyuk...
00:22:32Jiyuk...
00:22:33Jiyuk...
00:22:34Jiyuk...
00:22:35Jiyuk...
00:22:36Jiyuk...
00:22:37Jiyuk...
00:22:38Jiyuk...
00:22:39Jiyuk...
00:22:40Jiyuk...
00:22:41Jiyuk...
00:22:42Jiyuk...
00:22:43Jiyuk...
00:22:44Jiyuk...
00:22:45Jiyuk...
00:22:46Jiyuk...
00:22:47Jiyuk...
00:22:48Jiyuk...
00:22:49Jiyuk...
00:22:50Jiyuk...
00:22:51Jiyuk...
00:22:52Jiyuk...
00:22:53Jiyuk...
00:22:54Jiyuk...
00:22:55Jiyuk...
00:22:57Heureuses !
00:22:58Bravo !
00:23:04Merci !
00:23:11C'est hire.
00:23:13J'espère qu'il est content.
00:23:19Toi non plus ?
00:23:20Oui.
00:23:21Vas-y.
00:23:22Mais lui, il est vraiment un bonhomme.
00:23:26Si c'était moi, je lui donnerais 100 jours pour qu'il s'en foute.
00:23:29Et pour l'assistance?
00:23:30Il n'est jamais sorti.
00:23:31C'est dégueulasse et délicate.
00:23:34La vie d'un ouvrier intelligente.
00:23:36Si tu veux que je l'écrase, je l'écrase.
00:23:44Encore une fois, vous avez travaillé très bien.
00:23:46Merci d'être venu quand vous étiez si occupé.
00:23:49Vous aussi.
00:23:51Mais...
00:23:53C'est vous, non?
00:23:54Pourquoi êtes-vous ici?
00:23:57C'est mon projet.
00:24:00C'est pour ça que...
00:24:01C'est pas ça...
00:24:08Vous n'allez pas à l'aéroport?
00:24:10C'est le jour où Ji-wook sort.
00:24:14Il sort aujourd'hui?
00:24:16Allons-y ensemble.
00:24:17Même s'il a divorcé, il a toujours été là pour nous.
00:24:20Il devrait attendre.
00:24:22M. Nam.
00:24:23M. Nam?
00:24:24Je suis son manager.
00:24:25Même si je suis son copain, je ne peux pas...
00:24:29M. Nam!
00:24:47M. Nam!
00:24:48M. Nam!
00:24:50M. Nam!
00:24:51M. Nam!
00:25:17Vous êtes bienvenue.
00:25:18Merci.
00:25:22Voici l'annonce.
00:25:23L'aéroport d'Hong-Kong, 5G4, s'ouvre très bientôt.
00:25:28Kim Ji-wook!
00:25:33Est-ce qu'il va vraiment y aller?
00:25:35Pourquoi va-t-il y aller?
00:25:36Le propriétaire l'a menacé.
00:25:38Qu'est-ce qu'il a dit?
00:25:39Il a dit qu'il n'était qu'un copain et qu'il ne marchait pas...
00:25:43Ji-wook.
00:25:45Il y a eu beaucoup de choses entre nous.
00:25:48Qu'est-ce qu'il a dit?
00:25:49Il n'a pas besoin de nous dire.
00:25:51Il a dit qu'il allait être menacé.
00:25:58Lorsque vous arriverez, un employé local vous attendra.
00:26:01J'ai préparé un endroit pour vous.
00:26:03Si vous avez besoin d'autre chose...
00:26:04Ce n'est pas ce qui est important.
00:26:07Prenez soin de vous.
00:26:12Oui.
00:26:14Pourquoi va-t-il y aller?
00:26:18Euh...
00:26:21Juste.
00:26:24Il m'a dit qu'il serait reconnaissant si je lui donnait un message.
00:26:34Bon voyage.
00:26:36Tu reviendras, n'est-ce pas?
00:26:38Oui, si vous le permettez.
00:26:41Non, je veux vraiment...
00:26:43Vraiment...
00:26:47Il va y aller?
00:26:50Je vais y aller.
00:26:51...
00:27:10Qu'est-ce qu'il m'a dit?
00:27:11Il m'a dit quelque chose.
00:27:13Il lui a demandé de vivre la reste de sa vie de la bonne manière.
00:27:21Bon, je dois y aller.
00:27:25Que fais-tu après avoir été arrêté?
00:27:27Je m'en occupe.
00:27:30Qu'est-ce que ça veut dire?
00:27:32C'est mieux que de m'occuper de la merde.
00:27:34...
00:27:50Une fille.
00:27:51Oui.
00:27:52Jiyouk a juste fait un vol.
00:27:56Oui.
00:28:04...
00:28:32...
00:28:42T'es nerveuse?
00:28:44Non.
00:28:46T'es sûre que t'es nerveuse?
00:28:48Parce que je suis nerveux.
00:28:50...
00:29:02Je t'aime.
00:29:11Je t'aime, Sunwoo.
00:29:19...
00:29:47Jiyouk.
00:29:49J'espère que tous tes choix seront un bonheur pour toi.
00:29:54Je t'en prie, je t'en prie pour toujours.
00:30:14Mon bébé,
00:30:16on va bien.
00:30:20...
00:30:27...
00:30:38Chung,
00:30:39je t'ai dit de changer d'aide.
00:30:41J'ai changé d'épouse à mon âge, mais pas d'aide.
00:30:50Président Park.
00:30:53Quoi?
00:31:00J'ai retenu mon engagement.
00:31:02Alors?
00:31:03Je m'en occuperai de mon mariage.
00:31:09Tu veux qu'on fasse du lunch avec ta mère?
00:31:12Pour féliciter la réussite.
00:31:15Pourquoi? Tu n'en veux pas?
00:31:17Non.
00:31:19C'est un restaurant que mon père aime.
00:31:21Bon appétit.
00:31:26Qu'est-ce que c'est que ça?
00:31:29Si tu mets ça comme ça,
00:31:30tu pourras voir ta fille.
00:31:33Ta fille?
00:31:49...
00:31:55...
00:32:05Oui, maire.
00:32:08Oui, maire, vous avez fait du bon travail.
00:32:14Oui.
00:32:16Aujourd'hui?
00:32:18Oui.
00:32:20Oui.
00:32:21Oui.
00:32:48Siseong.
00:32:51Ça fait longtemps...
00:32:52Qu'est-ce qu'il y a avec ton corps?
00:32:56Tu n'as pas l'impression d'avoir un grand corps?
00:33:01Fais des exercices.
00:33:02Oui.
00:33:18...
00:33:20Maire.
00:33:22Vous allez continuer à faire ça?
00:33:26Maire.
00:33:27Vous allez vraiment faire ça?
00:33:29Je ne suis pas un maire.
00:33:33Je suis le chef d'entreprise.
00:33:36Quand vous m'avez appelé pour un startup,
00:33:39qu'est-ce que vous m'avez dit?
00:33:41...
00:33:42Un, deux, trois.
00:33:45Un, deux, trois.
00:33:46Un, deux, trois.
00:33:47Un, deux, trois.
00:33:48Un, deux, trois.
00:33:53Je vais quitter l'entreprise,
00:33:58me réunir,
00:34:01et faire des achats.
00:34:04Et?
00:34:06Je vais me faire payer.
00:34:11Moi aussi, je veux quitter mon emploi et faire de la coding.
00:34:18Ici...
00:34:21Le développeur Yeo Ah-joon.
00:34:27Son Hye-young, le grand prix de la compétition Yuhwa Dokjeon.
00:34:31Il y a un bon objet.
00:34:36Et alors ?
00:34:37Je vais te laisser coder.
00:34:42Hop !
00:34:44C'est parti !
00:34:46Tu vois bien qu'il code.
00:34:49Je ne code pas.
00:34:52Pas !
00:34:53Pas coder.
00:34:55Dieu mien, il n'est pas fini avec son employé.
00:34:57Il veut coder, il doit le faire.
00:34:59Est-ce que j'ai attendu ça ?
00:35:03Monsieur, il y a des gens qui font de la startup.
00:35:07On ne l'a pas entendu ?
00:35:08Je crois qu'il y a des problèmes avec la petite maman ?
00:35:10Ça se passe au début de la vie.
00:35:11Si tu as des investissements...
00:35:12La secrétaire-donor !
00:35:13Non,
00:35:15la présidente.
00:35:18Bon,
00:35:20les investissements.
00:35:21Quand?
00:35:22Où?
00:35:23Comment?
00:35:25Quelqu'un va le donner.
00:35:27Si tu veux.
00:35:34Maire,
00:35:35ne fais pas ça.
00:35:37Je veux juste qu'elle m'aide une fois.
00:35:40Mme.
00:35:42Qui sommes-nous ?
00:35:49Comment...
00:35:51Tu peux...
00:35:58Bienvenue, Mme.
00:35:59Votre mère et votre père ne sont pas là, c'est vrai ?
00:36:01Pardon ?
00:36:03Oui, ils sont là-bas.
00:36:07C'est bon, je vais y aller.
00:36:19Mme.
00:36:29Assieds-toi.
00:36:30On va finir vite.
00:36:32Qui êtes-vous ?
00:36:33Vous me connaissez ?
00:36:34Et je suis...
00:36:36l'assistante de l'art de l'experience,
00:36:38Eum So-hye.
00:36:40Son frère, Eum Ji-hye.
00:36:42L'assistante d'Eum,
00:36:44c'est la femme de l'âge de 20 ans...
00:36:50Ce n'est pas grave,
00:36:51c'est une vie privée.
00:36:55Je me souviens qu'il y en avait un autre.
00:36:58Qui dit ça ?
00:37:00C'est pour ça qu'on est ensemble.
00:37:03Une vie privée,
00:37:04une vie privée.
00:37:06Une vie privée ?
00:37:11Une vie privée ?
00:37:15Merci.
00:37:17Je suis désolée de vous rencontrer tout de suite, Mme.
00:37:19Ce n'est rien.
00:37:21J'ai quelque chose à vous dire,
00:37:23et je vais vous présenter mon intern.
00:37:27Bonjour, je suis Yeon Bora.
00:37:30C'est un honneur de vous rencontrer.
00:37:32Je suis In Ju-hwan.
00:37:33Je vous en prie.
00:37:35Pardon ?
00:37:37Je suis un fan de l'artiste.
00:37:46Oui.
00:37:47Donc,
00:37:48vous nous avez fait voir sans notre consentement ?
00:37:52Vous n'avez qu'à comprendre trois choses.
00:37:56Je n'ai pas l'intention de me marier.
00:38:00Je n'ai pas l'intention de me marier avec vous.
00:38:09Et la troisième chose ?
00:38:13Il y en a deux.
00:38:14Il y en a deux.
00:38:16Il y en a deux.
00:38:21C'est dégueulasse.
00:38:23C'est une course à l'université ?
00:38:25Moi ?
00:38:26Vous connaissez le journaliste de l'université de Busan ?
00:38:30Depuis l'année dernière,
00:38:31j'ai demandé à l'artiste de faire une course à l'université.
00:38:35Je lui ai dit que j'allais vous le dire après l'anniversaire.
00:38:39Je sais que l'artiste n'est pas activée,
00:38:41mais...
00:38:46L'artiste ?
00:38:49Un instant.
00:38:52Oui, professeur.
00:38:54Je vais dans le bain.
00:38:56Ah, d'accord.
00:39:07Hein ?
00:39:09Quelqu'un ?
00:39:33Merci.
00:39:39La troisième chose que vous devez savoir,
00:39:41c'est que j'aime les fleurs.
00:39:45Regardez ici.
00:39:47Un, deux, trois.
00:39:50Un, deux, trois.
00:39:53Pourquoi faites-vous des photos ?
00:39:55C'est la première fois que vous m'aurez frappé.
00:39:58Pour votre mère,
00:39:59pour l'ambiance de la course à l'université,
00:40:01vous pouvez faire des photos.
00:40:03Si vous n'aimez pas la course à l'université.
00:40:05La course à l'université ?
00:40:06Si vous n'aimez pas la course à l'université.
00:40:07La course à l'université ?
00:40:09Zahen.
00:40:10Hey, putain !
00:40:14Tu as l'air d'être un fou !
00:40:16Je t'ai rencontré en regardant le cœur de ton fils.
00:40:19Il a deux cœurs, putain !
00:40:22Excusez-moi.
00:40:23Qu'est-ce que vous dites ?
00:40:25Il y a quelque chose que vous ne savez pas.
00:40:29Hey !
00:40:31Qu'est-ce que vous faites ?
00:40:37Qu'est-ce que vous faites ?
00:40:38Qu'est-ce que vous faites ?
00:40:39Qu'est-ce que vous faites ?
00:40:41Prends-moi un coup !
00:40:43Prends-moi un coup !
00:41:05Cheng,
00:41:06contacter le médecin.
00:41:07Vérifiez si Kihyun reçoit bien la touche.
00:41:09T'as vu ?
00:41:10Son frère, son frère,
00:41:11il dit que si on dit que sa merde c'est une merde
00:41:13il veut dire que c'est une bénzine
00:41:14donc il en dit tout
00:41:16Quoi ?
00:41:17Pourquoi tu ne lui as pas dit ça ?
00:41:19Pour l'inconnu
00:41:21c'est la loi qui est opposée aux parents de la relation avec le gagneur
00:41:25et qui est forcément une bonne histoire
00:41:27Pourquoi est-ce que le cliché est un cliché ?
00:41:29Mais qu'est-ce que tu parles ?
00:41:31Il y a un truc comme ça
00:41:37Le boss est un affreux ?
00:41:38La femme de l'affreux et la femme d'affreux
00:41:43Je vais te laisser voir, Kiho
00:41:49Qu'est-ce qui se passe ?
00:41:50Il y a un énorme problème
00:42:09Il a dit qu'il allait dormir 10 heures aujourd'hui
00:42:12Le boss a dit qu'il allait manger avec sa mère
00:42:14donc je ne lui ai pas dit de ne pas interrompre
00:42:18C'est qui ce mec ?
00:42:19Je ne crois pas que c'est un affreux
00:42:21Il avait une position très stable
00:42:23Il a fait une selfie très gentille
00:42:25Et tu l'as vu ?
00:42:39Tu penses que tu es un affreux ?
00:42:40C'est un affreux !
00:42:41Les gens de la ville n'ont pas aidé le garçon
00:42:45A la fin, tous les enfants ont été tués
00:42:53Cha Hee Sung
00:42:54Je ne peux pas vivre sans toi
00:42:58Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:06Qu'est-ce que c'est ?
00:43:08C'est un affreux
00:43:09C'est un affreux
00:43:10C'est un affreux
00:43:11C'est un affreux
00:43:12C'est un affreux
00:43:13Je ne peux pas être Cha Hee Sung
00:43:16Mais je ne peux pas être quelqu'un qui n'aime pas Cha Hee Sung
00:43:21Donc, je veux que tu m'excuses
00:43:28Allons-y
00:43:29Allons-y
00:43:32C'est toi ou non ?
00:43:34Je ne te ressemble pas du tout
00:43:36Moi
00:43:39Je ne t'ai pas aimé parce que tu es la femme qui va bébé
00:43:42Je t'ai aimé parce que tu es Cha Hee Sung
00:43:45Je vais aimer tout ce que tu aimes
00:43:48Ton enfant
00:43:49Tes amis
00:43:50Jae Hyun
00:43:51Hye Young
00:43:53Je vais essayer un peu
00:43:55Donc
00:43:57Donne-moi encore une fois l'opportunité
00:44:03Oppa
00:44:05Il n'y a qu'une seule chance pour un enfant d'être un bon père
00:44:09Mais toi, tu l'as mis
00:44:27Oppa
00:44:35C'était agréable de t'aider comme ça
00:44:39Moi
00:44:40J'ai eu un bon père
00:44:43J'ai eu un bon père
00:44:45Donc, Hee Sung
00:44:47Yoon Tae Young
00:44:48Tu ne te souviens pas de ce que t'as vécu
00:44:50Quoi ?
00:44:52Hee Sung
00:44:53Cha Hee Sung
00:45:04Ne m'accepte pas
00:45:05Pourquoi ?
00:45:08Tu n'aimes pas le PD Yoon ?
00:45:10C'est le problème
00:45:13Il est toujours trop drôle
00:45:15Qu'est-ce qui est drôle ?
00:45:17Il n'est pas drôle
00:45:18Alors
00:45:20C'est parti
00:45:21J'espère qu'il va bien
00:45:24J'espère qu'il va bien
00:45:27Mon amour, Hee Sung
00:45:30J'espère qu'il va bien
00:45:34Tiens
00:45:41Merci
00:45:44C'est mignon, n'est-ce pas ?
00:45:47Encore une fois
00:45:51Félicitations
00:45:53Félicitations
00:45:55Chérie Tae Young
00:45:58Félicitations
00:46:01Merci beaucoup
00:46:05Félicitations
00:46:07Félicitations
00:46:09S'il vous plaît
00:46:10S'il vous plaît, s'il vous plaît
00:46:16Je suis désolée
00:46:18C'est le jour de la birthday de Kang Hee
00:46:20Kang Hee, sois bien
00:46:21C'est ton cadeau de birthday
00:46:23C'est ça
00:46:24Non
00:46:25Je vais investir dans ton cadeau
00:46:28Combien tu as besoin ?
00:46:29Je l'ai déjà investi
00:46:31Si tu as vraiment besoin, je te le dirai
00:46:34Ok
00:46:36Si tu le perds, tu le perds toi-même
00:46:37Ne le fais pas pour Jae Hyun
00:46:40Mon cadeau
00:46:42Je l'ai choisi à Eom Seon
00:46:43Lève-toi
00:46:44Hey
00:46:46Lève-toi
00:46:48Non
00:46:50C'est quoi ça ?
00:46:51C'est quoi ça ?
00:47:00C'est trop mignon
00:47:02C'est trop beau
00:47:04Merci
00:47:06Tu as choisi bien, non ?
00:47:07Oui
00:47:08Je l'ai acheté pour toi
00:47:12Comment as-tu reçu mon cadeau ?
00:47:16Tu parles avec Jiyuk ?
00:47:21J'ai dit quelque chose ?
00:47:23Il m'a envoyé un cadeau de birthday il y a pas longtemps
00:47:30Toi aussi ?
00:47:32Non
00:47:33Je ne parle pas avec lui
00:47:36Parfois
00:47:37J'envoie des photos d'enfants
00:47:42Ah
00:47:44J'envoie des photos d'enfants
00:47:57J'ai vu Jiyuk à l'hôtel
00:48:01Jiyuk ?
00:48:04C'est vraiment
00:48:06C'est vraiment
00:48:08C'est vraiment
00:48:10C'est vraiment vraiment
00:48:11C'est vraiment vraiment vraiment
00:48:12C'est vraiment ?
00:48:13C'est vraiment ?
00:48:15C'est vraiment fou ?
00:48:17Dépêche-toi
00:48:18Ecoute-moi
00:48:19Il doit y avoir une raison
00:48:20C'est pourquoi ?
00:48:21C'est vraiment fou ?
00:48:22C'est quelqu'un qui travaille avec une entreprise
00:48:24C'est vrai
00:48:32C'est un pays où Jiyuk a voyagé
00:48:35Il a parlé avec tout les gens sauf moi
00:48:40Il est toujours
00:48:43Il est toujours très prudent
00:48:44Il est toujours très prudent
00:49:06Bonjour, c'est le département de la ville
00:49:08J'irai voir l'hôtel demain
00:49:10Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez venir
00:49:21Maman
00:49:22Ne sois pas déçue
00:49:24C'est pour l'investissement
00:49:26Tu comprends ?
00:49:35Tu comprends ?
00:50:06Je l'aime ici
00:50:12As-tu vu l'album de Lips ?
00:50:15Non, où est-il ?
00:50:17Là-bas
00:50:18C'est si joli
00:50:22Je l'aime
00:50:23Je l'aime
00:50:24Je l'aime
00:50:25Je l'aime
00:50:26Je l'aime
00:50:27Je l'aime
00:50:28Je l'aime
00:50:29Je l'aime
00:50:30Je l'aime
00:50:31Je l'aime
00:50:32Je l'aime
00:50:33Je l'aime
00:50:34Je l'aime
00:50:35Je l'aime
00:50:36Je l'aime
00:50:40Au revoir
00:50:49...
00:51:19...
00:51:29Jéhock, qu'est-ce qui te prend ?
00:51:32Tu te sens triste.
00:51:36Je pense que...
00:51:39J'ai vu trop de maisons abandonnées au moment où je suis passé.
00:51:49...
00:52:01Jéhock, tu n'as pas dormi ?
00:52:08Pourquoi ?
00:52:11Parce qu'on ne vend pas les maisons abandonnées ?
00:52:14C'est juste que je...
00:52:16Dayeon, j'ai un rendez-vous avec un investisseur ce matin.
00:52:20Je reviendrai.
00:52:24Pourquoi t'es-tu réveillée si tôt aujourd'hui ?
00:52:28J'ai dormi trop longtemps...
00:52:34Ne t'inquiète pas.
00:52:35Juste, tu dois trouver quelqu'un qui va te parler.
00:52:39Tu vois ce que je veux dire ?
00:52:42Oui.
00:52:47Félicitations pour ton anniversaire.
00:52:49Merci.
00:52:50Merci.
00:53:14Secrétaire, est-ce que c'est la bonne réponse ?
00:53:17Ce n'est pas secrétaire, c'est le chef d'entreprise.
00:53:22Il a gagné la première place dans le secteur de l'éducation,
00:53:24et il veut agrandir son entreprise.
00:53:28C'est-à-dire qu'il cherche à investir.
00:53:30Hey, je ne vais pas m'occuper d'eux.
00:53:33C'est vraiment dégueulasse.
00:53:36Boss, il faut le faire quand il a vraiment besoin.
00:53:39Vas-y.
00:53:41Prends plein d'argent.
00:53:45D'accord.
00:53:47C'est bon.
00:54:13Qu'est-ce que c'est ?
00:54:15E.
00:54:18C'est le mot pour communiquer avec les adultes.
00:54:22C'est ce qu'Eddie de Royal Jelly cherche à faire.
00:54:28Si on écrit sur cette page,
00:54:33on va recevoir un message sur son téléphone.
00:54:46Un message sincère.
00:54:54Qu'est-ce que tu vas faire si je n'investis pas ?
00:55:01Tu dois protéger la nature.
00:55:05La nature est précieuse.
00:55:09Mais...
00:55:15Mais...
00:55:23Prends bien soin de lui.
00:55:24Il est un pervers.
00:55:27C'est bon, je vais y aller.
00:55:39J'en parlerai à l'agence de stratégie,
00:55:41viens la semaine prochaine.
00:55:42Le prochain pitch sera le meilleur.
00:55:45Madame !
00:55:47Oh mon Dieu !
00:55:48C'est bon !
00:55:55C'est vraiment pas bon.
00:56:07Tu sais que Ji-wook est rentré ?
00:56:09Tu m'as dit qu'il était là pour la fête.
00:56:11Il va sortir tout de suite,
00:56:13alors je veux que tu te réunisses.
00:56:14C'est bon ? Ok.
00:56:15Oui.
00:56:35Madame Yon Bora ?
00:56:36Bonjour !
00:56:37Vous êtes la professeure Yu-kyo ?
00:56:39Oui, merci de m'aider.
00:56:41Les élèves m'attendent.
00:56:44Vraiment ?
00:56:45Oui. Allons-y.
00:56:49Combien d'élèves ?
00:57:08Allons-y.
00:57:14Ne t'inquiète pas.
00:57:16Prends une photo de quelqu'un
00:57:19et dis-le lui-même.
00:57:26Quoi ?
00:57:27T'es toujours en colère ?
00:57:43Je t'ai eu.
00:58:04Bonjour.
00:58:05Pourquoi est-il comme ça ?
00:58:07Je suis Yon Bora,
00:58:08la poche du client et le chef du restaurant.
00:58:13C'est un film qui a un impact.
00:58:15J'aimerais savoir comment il écrit.
00:58:17Oui, on va le voir.
00:58:18Il ne devrait pas rester ici.
00:58:20Il devrait se cacher dans son chambre.
00:58:22Je pense que l'imagination est la plus importante.
00:58:27Merci d'être venu.
00:58:28Merci à toi aussi.
00:58:30Chérie.
00:58:33On veut une signature.
00:58:34J'ai vraiment aimé l'entrée.
00:58:36Encore une fois, chérie.
00:58:38Merci.
00:58:39Merci.
00:58:40Je suis venu.
00:59:06Qu'est-ce que c'est ?
00:59:08Je m'appelle Kyuhyun Ok, le propriétaire de l'éducation.
00:59:10La base de l'éducation, c'est l'apprentissage.
00:59:13Où voulez-vous aller ?
00:59:14Vous pouvez aller où vous voulez.
00:59:17Alors...
00:59:19Ici, ici, ici, ici, ici et ici.
00:59:27Vous ne pouvez pas ?
00:59:28Ce n'est pas ça.
00:59:31Aujourd'hui...
00:59:33On ne va pas rentrer chez nous ?
00:59:36Quoi ?
00:59:38Ici, ici, ici, ici et ici.
00:59:40Si vous voulez aller jusqu'ici,
00:59:42ce n'est pas possible aujourd'hui.
00:59:44Dormir...
00:59:46Demain...
00:59:48Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:59:52Non...
00:59:53J'ai peur que vous vous éloignez.
00:59:55Jahyun !
00:59:57Attends, attends.
01:00:00Oui, c'est ça.
01:00:09C'est trop chaud.
01:00:10C'est trop chaud.
01:00:11C'est trop chaud !
01:00:15Alors, Jahyun...
01:00:16Comment je fais ?
01:00:17Regarde au milieu.
01:00:20C'est bon, c'est bon !
01:00:21C'est bon, c'est bon !
01:00:25C'est bon ?
01:00:38C'est bon ?
01:00:39Il faut sentir cette vague.
01:00:54Ah, c'est bien.
01:00:57Moi aussi.
01:01:00C'est bon.
01:01:01C'est bon.
01:01:03C'est bon.
01:01:04C'est bon.
01:01:05C'est bon.
01:01:06C'est bon.
01:01:07C'est bon.
01:01:08C'est bon.
01:01:09C'est bon.
01:01:10C'est bon.
01:01:11C'est bon.
01:01:15Jahyun.
01:01:16Oui ?
01:01:17On va en faire une autre ?
01:01:21Bien.
01:01:26Un, deux, trois.
01:01:29Encore.
01:01:30Un, deux, trois.
01:01:33J'aimerais que la vue soit bonne.
01:01:38Attends un moment.
01:01:40Oui.
01:02:03J'ai voulu faire un couple avec toi.
01:02:09Tu aimes ?
01:02:12Oui.
01:02:14Tu vas accepter ?
01:02:17Oui.
01:02:32C'est vrai.
01:02:47Notre deuxième épisode va être plus amusant et plus heureux.
01:02:54Je suis vraiment heureuse en ce moment.
01:02:59Et ?
01:03:02All the time went out for two
01:03:08Like it's written in the stars
01:03:15Like it's written in the stars
01:03:24Dream of you and I
01:03:28Like it's written in the stars
01:03:32Like it's written in the stars
01:03:57Like it's written in the stars
01:04:05Still on a dazzling day
01:04:14The sun shines in my heart
01:04:20A day that was especially long
01:04:31Now it's changing little by little
01:04:40Suddenly, it's colored by you
01:04:47Fallen into your eyes
01:04:57That smile that resembles spring
01:05:06I've fallen to you
01:05:10Behind you
01:05:13Always by your side
01:05:17Always
01:05:40Choo Choo Choo
01:05:45Choo Choo Choo
01:05:49Choo Choo Choo
01:05:55Are you crying?
01:05:58Why are you crying?
01:06:01The convenience store is ruined.
01:06:04Where is the alcohol and cigarettes?
01:06:09Thank you for using our convenience store.
01:06:20Let's take the rest of the alcohol.
01:06:26Ji-wook, you go in first.
01:06:31Thank you so much for coming.
01:06:33I'll be sure to go here.
01:06:36Yes, be careful.
01:06:38Yes.
01:06:49You didn't quit smoking?
01:06:54Well, even other jellies ...
01:06:56You said you were getting married?
01:06:59Yes?
01:07:01I heard you came in for the wedding.
01:07:03Ah...
01:07:08Your girlfriend is pretty.
01:07:13I went to the country house yesterday.
01:07:16I was wondering if I should say hello.
01:07:20I'm glad I didn't.
01:07:23Congratulations.
01:07:27Is that all?
01:07:29Yes.
01:07:31Is that all?
01:07:34I'm getting married.
01:07:42Wedding gift?
01:07:45Hey, I can't go.
01:07:48To Ki-hoon ...
01:07:51Oh, is that weird?
01:07:54I'll just send you my heart.
01:07:57I don't need that kind of heart.
01:08:00Thank you.
01:08:12I'll go.
01:08:26Ji-wook.
01:08:27I remember who taught me how to smoke for the first time.
01:08:31What?
01:08:33I bought a cigarette for the first time when I was your age.
01:08:39I didn't buy a lighter.
01:08:41So if I borrow a lighter from someone on the street, I smoke it.
01:08:47If I can't borrow it, I try not to smoke it.
01:08:50Hey.
01:08:52Do you have water?
01:08:56If you don't have it, don't.
01:09:00I think I learned it when I was young.
01:09:02It's a small one.
01:09:12Do you know that?
01:09:14This is the first time I've seen it.
01:09:17Do you know that?
01:09:19The person who taught me this will never forget it.
01:09:46Hey, your drink.
01:10:00Why did you tell me that?
01:10:03Why did you tell me that I was the one who taught you how to smoke?
01:10:08Just...
01:10:10Because I saw you.
01:10:11It means you won't forget me.
01:10:14It means you missed me.
01:10:19It means you regret letting me go.
01:10:29I missed you so much and I can't forget you, but I didn't regret letting you go.
01:10:41Why?
01:10:43Ji-wook.
01:10:47How was it for you?
01:10:50How was the time when you didn't have to protect anyone or anything?
01:10:58It was comfortable.
01:11:03That's a relief.
01:11:05But no bed was as comfortable as the bed you bought me.
01:11:14I missed you so much.
01:11:18Ji-wook.
01:11:21You can't do this.
01:11:25Are you here to give me this?
01:11:30It's my birthday today.
01:11:38Sera is pretty, right?
01:11:39She looks like my mom.
01:11:43Sera's father...
01:11:44No, I mean...
01:11:47I got close to my stepfather.
01:11:51He asked me to look for a house in the countryside.
01:11:53He asked me to go to my relative's wedding instead.
01:12:00I'm not getting married.
01:12:04I'm not getting married.
01:12:07I'm not getting married.
01:12:10I'm back where I left my heart.
01:12:20So...
01:12:24You have to be patient.
01:12:27How heavy am I?
01:12:35Ji-wook.
01:12:36I'm not heavy.
01:12:40Are you drunk?
01:12:41No.
01:12:44I'm not heavy.
01:12:46I'm not heavy.
01:12:49I'm heavy.
01:13:03I'm heavy, too.
01:13:09I'm heavy, too.
01:13:39I'm heavy, too.
01:13:40I'm heavy, too.
01:14:00Ji-wook.
01:14:09Ji-wook.
01:14:40Hey!
01:14:43Where have you been?
01:14:45I went to buy seaweed soup.
01:14:48I didn't think I could eat it yesterday.
01:14:53I thought you were gone.
01:14:57Did you steal the ring?
01:14:59Ring?
01:15:10Ji-wook.
01:15:27Welcome, Ji-wook.
01:15:36You protected me.
01:15:40I love you.
01:15:43I love you
01:15:46without any calculation, Ji-wook.
01:16:10Je t'aime.
01:16:16Je t'aime.
01:16:40Je t'aime.
01:16:41Je t'aime.
01:16:42Je t'aime.
01:16:43Je t'aime.
01:16:44Je t'aime.
01:16:45Je t'aime.
01:16:46Je t'aime.
01:16:47Je t'aime.
01:16:48Je t'aime.
01:16:49Je t'aime.
01:16:50Je t'aime.
01:16:51Je t'aime.
01:16:52Je t'aime.
01:16:53Je t'aime.
01:16:54Je t'aime.
01:16:55Je t'aime.
01:16:56Je t'aime.
01:16:57Je t'aime.
01:16:58Je t'aime.
01:16:59Je t'aime.
01:17:00Je t'aime.
01:17:01Je t'aime.
01:17:02Je t'aime.
01:17:03Je t'aime.
01:17:04Je t'aime.
01:17:05Je t'aime.
01:17:06Je t'aime.
01:17:07Je t'aime.
01:17:08Je t'aime.
01:17:09Je t'aime.
01:17:10Je t'aime.
01:17:11Je t'aime.
01:17:12Je t'aime.
01:17:13Je t'aime.
01:17:14Je t'aime.
01:17:15Je t'aime.
01:17:16Je t'aime.
01:17:17Je t'aime.
01:17:18Je t'aime.
01:17:19Je t'aime.
01:17:20Je t'aime.
01:17:21Je t'aime.
01:17:22Je t'aime.
01:17:23Je t'aime.
01:17:24Je t'aime.
01:17:25Je t'aime.
01:17:26Je t'aime.
01:17:27Je t'aime.
01:17:28Je t'aime.
01:17:29Je t'aime.
01:17:30Je t'aime.
01:17:31Je t'aime.
01:17:32Je t'aime.
01:17:33Je t'aime.
01:17:34Je t'aime.
01:17:35Je t'aime.
01:17:36Je t'aime.
01:17:37Je t'aime.
01:17:38Je t'aime.
01:17:39Je t'aime.
01:17:40Je t'aime.
01:17:41Je t'aime.
01:17:42Je t'aime.
01:17:43Je t'aime.
01:17:44Je t'aime.
01:17:45Je t'aime.
01:17:46Je t'aime.
01:17:47Je t'aime.
01:17:48Je t'aime.
01:17:49Je t'aime.
01:17:50Je t'aime.
01:17:51Je t'aime.
01:17:52Je t'aime.
01:17:53Je t'aime.
01:17:54Je t'aime.
01:17:55Je t'aime.
01:17:56Je t'aime.
01:17:57Je t'aime.
01:17:58Je t'aime.
01:17:59Je t'aime.
01:18:00Je t'aime.
01:18:01Je t'aime.
01:18:02Je t'aime.
01:18:03Je t'aime.
01:18:04Je t'aime.
01:18:05Je t'aime.
01:18:06Je t'aime.
01:18:07Je t'aime.
01:18:08Je t'aime.
01:18:09Je t'aime.
01:18:10Je t'aime.
01:18:11Je t'aime.
01:18:12Je t'aime.
01:18:13Je t'aime.
01:18:14Je t'aime.
01:18:15Je t'aime.
01:18:16Je t'aime.
01:18:17Je t'aime.
01:18:18Je t'aime.
01:18:19Je t'aime.
01:18:20Je t'aime.
01:18:21Je t'aime.
01:18:22Je t'aime.
01:18:23Je t'aime.
01:18:24Je t'aime.
01:18:25Je t'aime.
01:18:26Je t'aime.
01:18:27Je t'aime.
01:18:28Je t'aime.
01:18:29Je t'aime.
01:18:30Je t'aime.
01:18:31Je t'aime.
01:18:32Je t'aime.
01:18:33Je t'aime.
01:18:34Je t'aime.