Category
📺
TVTranscript
00:00I'm here to apologize.
00:12They say I should join hands right here.
00:20Come inside.
00:26Have a seat, I'll get you some tea.
00:30No, I don't want tea.
00:31But I'll have some.
00:37I don't see your car, sir.
00:39He returned my car.
00:41Really? Why?
00:43He left his job.
00:46Oh.
00:48So, he's not at home right now?
00:51No.
00:53He called me at the beach.
01:06At whose beach?
01:08The beach.
01:12At 11 pm.
01:15What time is this meeting?
01:17This isn't a meeting.
01:20It's time to kill him.
01:22What?
01:26He'll come with all the preparations.
01:31He has made a plan.
01:35You won't go?
01:36Please, Zarnab.
01:40Don't stop me.
01:42I'll go with all the preparations.
01:51If you get scared, I'll die before time.
01:57He wants me to die of his fear, not his bullets.
02:03Who's going?
02:08I'll go alone.
02:12Never.
02:15Don't you trust me or yourself?
02:19Why should I trust myself?
02:21I'm not going to stand there with you.
02:30Last time you were with me.
02:35No, right?
02:37But your prayers were there.
02:40Between me and death.
02:46Death died after meeting my prayers.
02:51Now make me the imam while you leave.
02:53And trust me.
02:55If I don't die of Rehmati's bullets,
02:58then it's not in her destiny to kill me.
03:02So, you're her servant?
03:06What do you mean?
03:08I'll do as you say.
03:10No, I won't.
03:12Zalmi and I will go with you.
03:14One minute.
03:16He said he'll come with the driver.
03:18He's lying.
03:20You tell him.
03:22Who's my driver?
03:24I'm your driver.
03:26You're not a driver.
03:28You're my brother.
03:30Your part-time driver is right.
03:32Say done.
03:39Done.
03:43Shall we drop you home?
03:46No.
03:48I'll leave when you come back.
03:51It'll be midnight when we come back.
03:53Please come.
04:02Please come.
04:18She's gone to meet Munna.
04:24I can imagine.
04:26Is it hurting?
04:29No, uncle.
04:31It won't hurt anymore.
04:35I've accepted that I'm being punished for my sins.
04:39Sad.
04:44Forgive me for what happened last night.
04:50The truth is, I couldn't bear the thought
04:52of her going to meet Munna.
04:58I said whatever came to my mouth.
05:02I'm sorry.
05:07It's okay.
05:10It's okay, uncle.
05:13Please tell her
05:15that I've forgiven you.
05:20I have to go to Ladkhana tomorrow.
05:23I don't know how I'll go to her grave.
05:28How will I face her?
05:34I see.
05:36I see.
05:38I'm saying it from the bottom of my heart
05:40that I've forgiven you.
05:42What?
05:44Thank you, uncle.
05:46You've lightened the burden of my heart.
05:48No, son.
05:50You've lightened the burden of my heart.
05:54Come on.
05:56Have some tea.
06:22Aren't you saying anything today?
06:24No.
06:26I...
06:28Just like that.
06:44I heard you're in love.
06:48Let me see.
06:50Yes.
06:56Who told you?
06:58My heart.
07:00You...
07:04It's not his fault.
07:14Tell me. Are you done?
07:20Yes.
07:26Will you hide it from me?
07:36Hmm?
07:38Will you hide it from me?
07:42He's talking nonsense.
07:44Swear that you're talking nonsense.
07:50Did he tell you his name?
07:54Hmm?
07:56He's here.
07:58He said he's done with me.
08:00But I found out
08:02that he was joking.
08:04Asshole.
08:06Who's here now?
08:08Where?
08:10In front of you.
08:12It's okay. I'm talking to Dilbar.
08:14Okay.
08:18Anyway,
08:20I already knew about it.
08:22About what?
08:24About her.
08:26Do you see her in your eyes?
08:30Do you die for her?
08:38Tell her
08:40that
08:42I love her.
08:46No.
08:48He's not that brave.
08:50His name is Iqbal Munna.
09:00Was he
09:02telling the truth?
09:04Who?
09:06Dilbar.
09:12You don't love him, do you?
09:32What are you doing here?
09:42Come inside.
10:08Come inside.
10:12Come.
10:30Take Dilbar with you.
10:32Hmm.
10:34Okay.
10:42Won't you meet dad?
10:46No.
10:48I...
10:52I'm feeling shy.
10:54Why?
10:58You ask such questions.
11:04You know,
11:06I'm feeling nervous.
11:08You know,
11:10people who lie
11:12get nervous.
11:16Do you lie?
11:18No.
11:20Then why did you say
11:22that you're nervous?
11:24Just like that.
11:26I said it.
11:28I'm not nervous.
11:34Are you sure?
11:36Yes.
11:42Can I go?
12:00You love me, don't you?
12:06Yes.
12:22How much?
12:24How much?
12:26Can't you love me more?
12:28How much?
12:34As much as I love you.
12:58As much as I love you.
13:29Brother.
13:31Be careful.
13:33I don't trust him at all.
13:35I don't trust him.
13:37He's alone, brother.
13:39He's not alone.
13:41There are three of them.
13:43Me, you and your sister-in-law's love.
13:45Even that love dies with someone.
13:48Just sit in the car.
13:51Keep the pistol in your hand.
13:54Remember,
13:56it's not love.
13:59Don't step out of the car for no reason.
14:01Okay?
14:13Where are you, Rehmati?
14:15I'm here.
14:26I'm here.
14:56I'm here.
15:02At least say hello.
15:05You came here again, didn't you?
15:16The first bullet will go through you.
15:19No, it won't.
15:22You're already upset with me.
15:27Then you're my Munna.
15:30How many men do you have?
15:36Three or four.
15:38Why?
15:42You're always angry, aren't you?
15:45I'm scared of you.
15:47I'm fed up of you.
15:51Besides,
15:53you call me by my first name.
16:00Have a cigarette.
16:11Come here.
16:17Come here.
16:47Good.
16:52Good.
16:56You look like a don.
16:59Did you bring the pistol?
17:02Right, left, both sides.
17:07Do you know
17:10what Aristotle said to Alexander?
17:14He said
17:16if you want to conquer the world,
17:18stay away from women.
17:20And Aristotle
17:22used to flirt with every woman.
17:25Aristotle didn't want to conquer the world, did he?
17:28The world can't be conquered, Rehmati.
17:32I think it has been conquered.
17:34He destroyed the world with the power of his sword.
17:39And he died at the age of 32.
17:41Since then, Greece has only Greece.
17:43Greece has only Greece.
17:46You're right.
17:48You've always been intelligent.
17:55Okay.
17:57Do one thing.
18:00Come back to your brother.
18:03Yes, tell me.
18:04Leave that girl.
18:06I've left her too.
18:08Neither yours nor mine.
18:12I'm telling you for the last time, Rehmati.
18:16I'll do everything.
18:19But I won't talk about her.
18:22Okay.
18:26Then tell me about yourself.
18:29It's been 20 years since I respected you.
18:33Now even if I disrespect you, I feel sad.
18:36When you used to make food out of a plate and put it in my mouth,
18:41I used to tell people that my brother fed me with his own hands.
18:46Today, if you take a bullet from my hand,
18:49I'll feel ashamed of the food you fed me.
18:55Then I guarantee you,
18:58as long as you're alive,
19:01I'm alive.
19:05Then rule over me.
19:07Live as long as you want.
19:09And forget that I argued with you about something.
19:12I was mad at you.
19:15Wow.
19:18You came prepared, didn't you?
19:20I came with full faith.
19:24If I miss your bullet,
19:27I'll put your dead body in my jeep and go.
19:29Stop it, Munna. Stop it.
19:32I'm getting angry.
19:35Don't you feel ashamed?
19:37She's DCO's fiancee.
19:39I told you, Rehmati, don't take her name.
19:43Mohan sir.
19:45Yes, brother.
19:47What is he saying?
19:49Sir, I've made all the arrangements.
19:56When you shot him so many times,
20:00you should have checked
20:03if he was alive or dead.
20:06I wouldn't have to hear this much today.
20:09Come on, get me something to eat.
20:12You want something to eat?
20:16Go ahead.
20:18I'll make you something to eat.
20:21Brother, Dilwar has a gun in his hand.
20:23He's pointing it at me.
20:27He won't shoot you.
20:29Hey, listen to me.
20:31Where's Vijay?
20:33He's not here.
20:36Munna.
20:39Aren't you scared of me?
20:44Not even a little bit?
20:48Not even a little bit?
20:51You're scared, aren't you?
20:54I'm telling you the truth, Rehmati.
20:56You're not here to kill me.
20:58You're here to kill your fear.
21:01He won't die because of me.
21:03He'll die because of you.
21:05He'll die because of you.
21:08If you have a gun, shoot me.
21:10Don't wait for the signal.
21:12I won't shoot you.
21:14You can shoot me later.
21:16I won't shoot you.
21:18Then I'll shoot you in the head.
21:20Then shoot me.
21:22No, wait a minute.
21:24If you die,
21:27your men will shoot me?
21:29They'll roast you.
21:32Now, Rehmati,
21:34your Rehmati is dead.
21:37I mean,
21:39when you die,
21:41he'll die too.
21:43What will the world say?
21:45Munna's men killed Rehmati?
21:47No, no, no.
21:50You shoot me, Rehmati.
21:54No.
21:56Let's sit down and talk.
21:58Let's talk about living.
22:00You can't die in equality.
22:02How will you live in equality?
22:24I'm going, Rehmati.
22:26Shoot me till I walk ten steps.
22:30Otherwise, I won't leave you.
22:47One.
22:50Two.
22:53Three.
22:55Four.
22:57Five.
22:59Six.
23:01Seven.
23:29Eight.
23:31Nine.
23:33Ten.
23:35Eleven.
23:37Twelve.
23:39Thirteen.
23:41Fourteen.
23:43Fifteen.
23:45Sixteen.
23:47Seventeen.
23:49Eighteen.
23:51Nineteen.
23:53Twelve.
23:55Thirteen.
23:57I didn't give anyone a chance to speak.
23:59I'll shoot you.
24:02Put him in a car.
24:04Go.
24:08It's too late.
24:10No.
24:13Did he call?
24:23You can call him.
24:25No, dad.
24:29He wants to say something.
24:33Then why didn't he call?
24:39The work must be going on.
24:46Otherwise, Rehmati would have called.
24:56Go.
24:58Drink some tea.
25:16Drive the car fast.
25:18I'm bleeding a lot.
25:21You'll bleed if you get hurt.
25:23Don't worry.
25:25You've been shot.
25:27I won't be able to walk without a dacoit.
25:29Take me fast.
25:31It's good for you.
25:33You were walking very fast.
25:35How will I look without a dacoit?
25:39You'll look like you're without Munna.
25:43Who said that?
25:45Dilbar.
25:47You'll call me Munna?
25:49You'll call me Munna?
25:51Make him understand.
25:55Drive the car fast.
25:59I'm bleeding.
26:19I'm bleeding.
26:25Munna.
26:27I'm here.
26:29Thank God.
26:33Rehmati.
26:35Dilbar shot Rehmati.
26:37Is she dead?
26:39No.
26:41I left her at the hospital.
26:43The bullets are on her legs.
26:45I think she'll survive.
26:47Where is Dilbar?
26:49He's driving the car.
26:51Will you go home?
26:53Yes.
26:55What if it's a police case?
26:57If it's a police case...
26:59What are you doing, Munna?
27:01Come to me.
27:03Let the night pass.
27:05Come.
27:07Please.
27:09Let's go home.
27:17Let's go.
27:25Dad.
27:29Yes, son.
27:33Munna is coming.
27:35He'll stay with us tonight.
27:37He's very dangerous.
27:41What about his meeting?
27:43He shot Rehmati.
27:45He's alive.
27:47Munna left him at the hospital.
28:15What?
28:23What?
28:31Give me five minutes.
28:33I'll call you.
28:37Send AC Khawar Saeed to me.
28:39Immediately.
28:41Okay.
28:45Let's go.
29:01Come.
29:05Sorry.
29:07I disturbed you.
29:09It's almost morning.
29:11I would've been more disturbed if you hadn't come.
29:13Come, sit.
29:15Eat something.
29:17Then go to the guest room and sleep.
29:19No, I don't want to sleep.
29:21I don't want to sleep here.
29:23If the matter goes to the police,
29:25the second raid will be at your house.
29:29We'll just have food.
29:31Yes, sit.
29:33I'll heat the food and bring it.
29:35I'm really hungry.
29:39Four.
29:41He was shot four times.
29:43Shut up.
29:55Where is Munna?
29:57I don't know.
29:59You don't know?
30:01You act like a loyal man.
30:03I'll teach you a lesson.
30:05Raja, make him have breakfast.
30:07If he doesn't listen to me,
30:09I'll teach him a lesson.
30:15What happened?
30:17Sir, why do people call him Munna?
30:19The police call him Munna.
30:21The police call him Munna.
30:23The police call him Munna.
30:29Munna is here, sir.
30:33Is Ramati dead?
30:35No, sir.
30:37Call him.
30:39Dilbar came with him.
30:41Dilbar?
30:43The one who shot him.
30:45Call him.
30:55Yes.
30:57Okay, I'll make him have breakfast.
30:59But don't give him lunch.
31:01What do I look like?
31:03I need government money.
31:05What's the problem with DCO?
31:09I just gave him breakfast, not lunch.
31:11Wait.
31:13Sit, Munna.
31:15I don't have time to sit, minister.
31:17My son is in jail.
31:19The police are beating him up.
31:21We were talking at the police station.
31:23I told them not to beat him up.
31:25He has to come out before evening.
31:27By himself?
31:29No, you'll do it.
31:31I'll do it.
31:33It's okay if I do it.
31:35But if you do it, the police will be involved.
31:41At least have breakfast.
31:43Why don't you sit?
31:45I have to take a selfie with you.
31:47You killed Ramati.
31:49I didn't kill him.
31:51He didn't let me kill him.
31:55That's the problem with your brother.
31:57He dies trying to survive.
31:59He dies trying to survive.
32:03But remember one thing, Munna.
32:05If he survives,
32:07he'll shoot you 20 times.
32:09Then he'll check
32:11if you're still breathing.
32:17Killing him won't save my life.
32:21I spared his life.
32:25Let him live.
32:27Munna will die.
32:29And I'll kill him myself.
32:35What's the DCO's problem with you?
32:37He's very active.
32:39What did he do?
32:41The police got your men arrested.
32:43And they're screaming
32:45to present Munna by evening.
32:49Why isn't the police running?
32:51Why isn't the police running?
32:55At least have breakfast, Munna.
32:57I had breakfast.
32:59So what?
33:03You won't do anything like that, Munna.
33:07You take over Ramati by evening.
33:11Send him a bouquet of Get Well Soon at night.
33:17And as soon as he recovers,
33:19your game
33:21is over.