Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:31今生不可得 天涯各奔 荣幸满
00:40天缘长久 人稀开过
00:45离他不远 却近不得
00:50天际一翻涌 终去远 百年后
00:58索性思念终成歌
01:03泪如灰影含笑着夜奔潮阔
01:08欲尽的手并没消逝
01:12熬心成泪不止消逝
01:16却总不知
01:19流星苍穹正开阔
01:23不枉似我贪欲而不堪求白头
01:29这世间不必多解释
01:32若心痛仍不知如何
01:52Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
02:23那我今天就送你去见你爹娘
02:27杀!
02:52杀!
03:22杀!
03:52杀!
03:53杀!
03:54杀!
03:55小泉...Xiaoquan...
04:25杀!
04:26杀!
04:27杀!
04:58师父...Master...
05:11你和小泉是一伙儿的?You and Xiaoquan are in the same group?
05:16傅乔...把班纸给师父...Fuqiao...Give the ring to Master...
05:22班纸我不会给你的!I won't give you the ring!
05:24我不能眼睁睁地看着艳长云含冤受死!I can't just watch Yan Changyun be sentenced to death!
05:27更不能让你毁了南国!I can't let you destroy Nan State!
05:30傅乔...你不能再执迷不悟了!Fuqiao...you can't be so stubborn anymore!
05:35秦家人本就该死!The Qin family should have been dead!
05:37当年在战场上,秦文柱杀死了我无数宁国百姓!On the battlefield, Qin Wenzhu killed countless people of Ning State!
05:41秦燕更是害得我失去双腿,成为废人!Qin Yan even caused me to lose my legs and become a useless person!
05:45如今,师父终于可以完成宁国大业,荣归皇族!Now, I can finally accomplish the great cause of Ning State and return to the royal family!
05:52傅乔,师父答应你,事成之后,师父带着你一起回宁国!Fuqiao, I promise you, after everything is over, I will return to Ning State with you!
06:01师父!执迷不悟的人是你!师父!你怎么能为了一己私欲,让两国再起战火!Master!You are the one who is stubborn! How can you let the two states fight again for your own selfish desires?
06:09住口!Shut up!
06:14驾!Charge!
06:45驾!Charge!
07:04雷叔!Uncle Lei!
07:05小心!Be careful!
07:13清离!Qingli!
07:14雷叔!Uncle Lei!
07:16雷叔!Uncle Lei!
07:18撤!Retreat!
07:20撤!Retreat!
07:23清离!Qingli!
07:25清离!Qingli!
07:27师父...我...我是不是已腹下更有用了?师父,我...我是不是已腹下更有用了?师父,我...我是不是已腹下更有用了?
07:37你们不会再变心了吧?你们不会再变心了吧?
07:56I'm afraid we won't be able to return to the capital.
07:58It's better to leave first.
08:02Heng'er is still in the palace.
08:04Now that the Dongchuang incident has happened,
08:06Zhao Yuan will definitely harm Heng'er.
08:09Miss, no matter what you say, you are the Queen of a country.
08:11That dog emperor won't easily touch her.
08:13Let's save our strength first,
08:15and then look for a chance to save Miss.
08:17Let's go.
08:19Let's go.
08:21Let's go.
08:23Let's save our strength first, and then look for a chance to save Miss.
08:54We followed Xiao Quan all the way here.
08:59Luckily, we caught up with him.
09:05Hua Chang.
09:08You...
09:10Tell Young Master
09:12what I did wrong.
09:15Tell him not to save me.
09:18Lin Shuang.
09:21Fu Xiao.
09:24I lied to you.
09:28I'm sorry.
09:31I'm sorry, Young Master.
09:36Lin Shu, don't say anymore.
09:39I know you have your reasons.
09:41Hang in there. Chang Yu is still waiting for you to return.
09:46I...
09:48I'm afraid...
09:50I can't.
09:52I...
09:54I can't protect
09:56the thing in the ring.
09:59It can give us
10:01an ordinary life.
10:04I have no regrets.
10:07It's just...
10:09I...
10:11I can't do it.
10:14I want to tell you...
10:16Tell me.
10:18The only person I can't forget
10:22is Chu Xue.
10:24In this life,
10:26I didn't get the chance to be a father.
10:30I understand.
10:33Chu Xue's biggest wish
10:37is to marry Young Master.
10:41Fu Xiao.
10:43I hope you can
10:47grant my wish.
10:53Okay. I promise you.
11:04Lin Shuang.
11:06Lin Shuang.
11:14Lin Shuang.
11:17Mm-hmm.
11:47Mm-hmm.
12:17Yes.
12:18Thank you, Your Majesty.
12:19Your Majesty, Qin Yan was wronged.
12:20The Qin family was wronged.
12:21This is the evidence.
12:22This jade ring
12:23used to belong to General Guo Zhen.
12:24But the military account inside
12:25was the three-party agreement
12:26that was made 15 years ago
12:27when the officials changed their minds.
12:28It was Xiao Quan who colluded
12:29with Guo Zhen
12:30and the Wang family of Ning State
12:31to secretly give the emperor
12:32the imperial seal.
12:33It was this emperor
12:34who gave the imperial seal
12:35to the Qin family.
12:36When the emperor was in a state of disarray,
12:37he was not able to
12:38fight against the Qin army.
12:39He was not able to
12:40fight against the Qin army.
12:41He was not able to
12:42fight against the Qin army.
12:43He was not able to
12:44fight against the Qin army.
12:45So Xiao Quan and the Wang family of Ning State
12:47secretly spread the pearl powder
12:48on the army
12:49and colluded with the criminal
12:50Duke Ding Qin Wenzhong
12:51and created the so called
12:52official-friendly coup.
12:53This scheme was used to deceive the emperor
12:55and the Qin family.
12:56The mastermind behind this
12:57is indeed Xiao Quan.
12:59What?
13:00Xiao Quan?
13:01Xiao Quan?
13:02He is Xiao Quan?
13:03Xiao Quan.
13:04Xiao Quan.
13:13This…
13:14What's going on?
13:16This is the evidence.
13:20Thank you, Eunuch Feng.
13:32No wonder I didn't see anyone else in the court today.
13:35Where is Xiao Xuan now?
13:37Reporting to Your Majesty,
13:39he knew that the matter was exposed and fled for fear of punishment.
13:42Commander Wei.
13:44Yes, Your Majesty.
13:45Lead the Imperial Guards to besiege Xiao's Manor at once
13:47and persuade the country to take over Xiao Quan.
13:49Yes, Your Majesty.
13:55Your Majesty,
13:56the Qin family has been executed for 15 years,
13:59and the former Han Yuan has been tortured for 15 years.
14:02Qin Yan has been falsely accused and humiliated,
14:04and has yet to find evidence to clear his name.
14:07Please give them justice,
14:09and give Qin Yan a way out.
14:12Your Majesty, the evidence is now conclusive.
14:15Qin Yan's name as a fugitive
14:17can naturally be pardoned.
14:20Convey my decree
14:22to release Qin Yan from prison.
14:24Wait.
14:31Greetings, Empress Dowager.
14:33Rise.
14:34Thank you, Empress Dowager.
14:39Your Majesty,
14:41Qin Yan must not be released.
14:43Empress Dowager, why are you doing this?
14:45In the past,
14:47the matter of Guan Yong
14:49was decided by His Majesty himself.
14:52Now,
14:53just based on an unclear agreement,
14:57His Majesty accused the Qin family of being framed.
15:00Wouldn't His Majesty's decree
15:02become an empty statement?
15:04If you want to overturn it,
15:06can you do it?
15:08Empress Dowager,
15:09even if there is an injustice,
15:11can't you overturn the case?
15:12How dare you!
15:14In the past, Qin Yan fled for his crime.
15:17He concealed his identity and lurked by His Majesty's side.
15:21Such a heinous crime
15:23can be executed.
15:25You still want to protect him.
15:27It's ridiculous!
15:29Your Majesty,
15:30the person who committed the crime of deceiving the emperor
15:32is Xiao Quan, who fabricated the injustice.
15:34You are the emperor of a country.
15:36You are the emperor of Jiuwu.
15:37What you said is the truth.
15:39Please let Qin Yan go.
15:41Give justice to the Qin family.
15:42Revenge for the Qin family
15:44and uphold justice.
15:45Shut up!
15:46What qualifications do you have
15:48to speak directly in the imperial court?
15:51Empress Dowager,
15:52don't worry.
15:53I know what to do
15:55about Qin Yan.
15:57Your Majesty!
15:58Enough!
16:00Let's talk about Qin Yan
16:02later.
16:04The court is adjourned.
16:06Long live Your Majesty!
16:16Greetings, Your Majesty.
16:20Open the door.
16:21Yes.
16:28You may leave.
16:29Yes.
16:37He still came back
16:39for you.
16:45He shouldn't have come back.
16:50Are you willing
16:52to let him see you executed?
16:55Isn't this exactly
16:56what you want?
16:59If he really gives up,
17:01I will kill him.
17:06Maybe for him,
17:08it's also a kind of relief.
17:12I thought so.
17:15But when he came back,
17:17I saw his eyes.
17:19I knew
17:22even if you were dead,
17:24he wouldn't be my woman.
17:29You don't know yet.
17:31He has regained his memory
17:34and found this.
17:42Is this the truth
17:43you have been looking for?
17:47Where is Xiao Quan?
17:48He has fled for his crime.
17:50Since Your Majesty already knows the truth,
17:52why do you still keep me here?
17:54I have no choice
17:56but to let you go.
17:58How can I explain to the people of the South?
18:01It's about the prestige of the royal family.
18:03In the face of the country,
18:05it's not so important
18:07to make mistakes.
18:10Your Majesty, what do you mean?
18:13Qin Ye,
18:15you must die.
18:25Your Majesty,
18:26have you heard the news about my brother?
18:28The eunuchs and maids in the palace
18:30hide when they see the people of Feng Yi Palace.
18:32I can only listen to them secretly.
18:34I heard that the old emperor
18:36is the mastermind of Guan You's mutiny.
18:38He has fled for his crime.
18:42So my brother had an ambition.
18:44Why did he deceive His Majesty?
18:46Why did he do such a thing?
18:48Your Majesty,
18:49if the old emperor is in trouble,
18:51what will you do in the palace?
18:53How will His Majesty
18:55deal with my brother?
18:56I heard that
18:58His Majesty has issued a decree
18:59to arrest the old emperor.
19:01Your Majesty,
19:02you have to find a way now.
19:04How can you protect yourself?
19:06How can I protect myself?
19:09I'll go to beg His Majesty.
19:11No need.
19:16Your Majesty.
19:24I know
19:25you can't forgive my brother's crime.
19:28If you want to punish him,
19:29punish me.
19:31The harem can't intervene.
19:33Xiao Xuan's matter
19:35has nothing to do with you.
19:36He is my brother.
19:38He is my family.
19:41I just want to
19:42atone for my brother.
19:44What if he committed a capital crime?
19:50As long as I can spare his life,
19:52I
19:55am willing to atone for my crime.
20:02You are not only his sister,
20:09but also my queen.
20:14What qualifications do you have
20:16to atone for his crime?
20:18Your Majesty.
20:24Greetings, Your Majesty.
20:25Grandmother.
20:28You have been married to His Majesty for four years
20:30and have nothing.
20:32Even if the whole family
20:34of the Xiao family
20:36is executed, it is not an offence.
20:40His Majesty
20:42wants to die, doesn't he?
20:44Just let him die.
20:46Grandmother.
20:47You can't say that.
20:48The queen is innocent.
20:50Innocent?
20:52The sister of a treacherous minister
20:54has no qualification
20:56to be the queen.
21:00Even if she doesn't die,
21:02she will be locked up
21:04in the Cold Palace for the rest of her life.
21:06Grandmother, you don't need to say any more.
21:08I have my own decision.
21:12His Majesty has grown up.
21:14He has to make his own decision.
21:18I should have made my own decision long ago.
21:20Grandmother, you have a high position.
21:22You don't need to worry.
21:24Your Majesty, you...
21:26Guards.
21:30Grand Empress Dowager is tired.
21:32Send Grand Empress Dowager back to rest.
21:34Your Majesty.
21:35Can't you hear me?
21:37Grand Empress Dowager, please.
21:45Your Majesty.
21:47You don't need to say any more.
21:49I know what to do.
21:51Just rest well
21:53in the palace.
21:56I will leave now.
22:14♪
22:44♪
23:14♪
23:20If it weren't for you,
23:22my father wouldn't have died.
23:24If it weren't for you,
23:26he wouldn't have gone to prison.
23:28If you hadn't appeared,
23:30I could have guarded him for the rest of my life.
23:34The whole world knows he is my man.
23:36Why did everything change
23:38as soon as you appeared?
23:41Don't worry.
23:43I will leave Yan Changyuan.
23:47But I won't forgive you.
23:49Nor will I bless you.
23:52I just pity you.
23:56Because your love is selfish.
23:59You only know yourself.
24:02A selfish person like you
24:05doesn't deserve true love.
24:11♪
24:25Miss Fuxiao, you are breaking the law.
24:27Listen to me.
24:29Let's go back.
24:31If something happens to me,
24:33His Majesty won't be able to protect you.
24:35I will apologize to His Majesty after it's done.
24:37Please cooperate.
24:41This is a restricted area.
24:43No one is allowed to enter.
24:45Are you blind?
24:47Eunuch Feng is here by His Majesty's order.
24:49Get out of the way.
24:54Xiao Yanzi,
24:56this is a restricted area.
24:58I won't go in.
25:00I will leave the task to you.
25:02Yes.
25:10♪
25:28Open the door.
25:30Yes.
25:32♪
25:38I want to read His Majesty's secret decree.
25:40Get out of the way.
25:42Yes.
26:03Yan Changyun, listen to the decree.
26:12By the will of Heaven,
26:14His Majesty decrees
26:16that Yan Changyun is guilty
26:18and should be executed.
26:20However,
26:22I am kind and generous.
26:24Because Yan Changyun protected His Majesty many times,
26:26I allow him to be punished
26:28and banish Yan Changyun from the capital
26:30and banish him from the capital.
26:32That's all.
26:48Come with me.
26:52What's wrong?
26:55The decree is fake,
26:57isn't it?
27:01How could it be?
27:03It's His Majesty's own decree.
27:05His Majesty can't let me go.
27:07Otherwise,
27:09how can he explain to the world?
27:11He doesn't need to explain to anyone.
27:13He is His Majesty.
27:17Fuxing,
27:19are you still going to lie to me?
27:22Are you still going to lie to me?
27:24You fake the decree.
27:26Do you know how dangerous it is?
27:28No matter how dangerous it is,
27:30Yan Changyun,
27:32I only want you to be well.
27:35If you die,
27:37I don't want to live in this world either.
27:39Why are you so stupid?
27:41Is it worth it
27:43to give up your life to save me?
27:45It's worth it.
27:51Come with me.
27:55I can't get you involved.
27:59Go.
28:21Go.
28:37Yan Changyun was let go by me.
28:39I know I can't hide it from you.
28:41You forced Eunuch Feng
28:43to fake the decree
28:45and let Yan Changyun go.
28:47You burned the prison.
28:49It's unforgivable.
28:51Do you know that?
28:53Your Majesty, please punish me.
28:55You are using my love for you
28:57to challenge my bottom line
28:59again and again.
29:01You are humiliating me.
29:05Men,
29:07send my decree
29:09to arrest Yan Changyun.
29:11Yes.
29:13What are you doing?
29:15Your Majesty,
29:17if you still
29:19won't let Yan Changyun go,
29:21I will die in front of you.
29:27Are you threatening me?
29:43If you are willing to let him go,
29:47I am willing to marry you
29:49and serve you all my life.
30:01In order to save him,
30:05you can give up everything.
30:13Is that so?
30:17Yes.
30:21Good.
30:25Since you have decided,
30:27I will help you.
30:29But from now on,
30:31you have to stay by my side
30:33for the rest of your life.
30:35Pass my decree
30:37and order the Ministry of Rites
30:39to make Feng Xiao a concubine.
30:41Yes.
30:45Thank you, Your Majesty.
31:11Stop.
31:25Young Master.
31:27Ah Che.
31:29Where are we?
31:31Where is Feng Xiao?
31:33We have left the capital.
31:35Feng Xiao stayed in the palace
31:37and didn't leave with us.
31:39What did you say?
31:41In order to save me,
31:43he gave a fake decree.
31:45He can't stay in the palace.
31:47Turn around and go back.
31:49Young Master,
31:51Feng Xiao will be fine.
31:53He is going to marry His Majesty.
31:59What did you say?
32:05His Majesty sent a notice
32:07saying you died in the fire.
32:09He set a date for February 2nd
32:11for the coronation.
32:13Feng Xiao is going to be a concubine.
32:15Young Master,
32:17if you go back now,
32:19it will be futile.
32:21Everything Feng Xiao did will be in vain.
32:25Before I came out,
32:27Feng Xiao asked me to give this to you.
32:37Young Master!
33:07YoYo English Channel YouTube
33:37YoYo English Channel YouTube
34:07YoYo English Channel YouTube
34:37YoYo English Channel YouTube
35:07YoYo English Channel YouTube
35:09YoYo English Channel YouTube
35:37YoYo English Channel YouTube
35:39YoYo English Channel YouTube
35:41YoYo English Channel YouTube
35:43YoYo English Channel YouTube
35:45YoYo English Channel YouTube
35:47YoYo English Channel YouTube
35:49YoYo English Channel YouTube
35:51YoYo English Channel YouTube
35:53YoYo English Channel YouTube
35:55YoYo English Channel YouTube
35:57YoYo English Channel YouTube
35:59YoYo English Channel YouTube
36:01YoYo English Channel YouTube
36:03YoYo English Channel YouTube
36:05YoYo English Channel YouTube
36:27You really here
36:35You're still thinking about him?
36:39Your Majesty, don't worry.
36:43From now on, I won't come here again.
36:47I won't touch anything related to him.
36:51It's okay.
36:54You will marry me soon.
36:57I will give you happiness.
36:59Your Majesty, I have one last request.
37:04On the wedding day,
37:07I want to get married in Yan Changyun's manor.
37:11Okay, I promise you.
37:34Little Miss, His Majesty has decreed that you are not allowed to enter Feng Yi Palace.
37:48Fuxia, why are you here?
37:51Empress.
37:56Empress, why do you look pale?
38:00Are you not feeling well?
38:03I have a heart disease.
38:05You came to see me.
38:07I'm fine now.
38:14Empress.
38:16I came today to tell you
38:22that I'm going to marry His Majesty.
38:25You're going to marry him?
38:30What about Yan Changyun?
38:35He was burned to death in prison.
38:45Do you think
38:47that I'm very heartless?
38:51I just care about you.
38:53Just like me, you have a hard life.
39:01I used to think that I was the happiest woman in the world.
39:06I had a brother who loved me and a father.
39:09I married the man I loved the most.
39:13But in the end, I realized
39:16that I was just a pawn.
39:21And you.
39:24You must have your reasons.
39:33Fuxia.
39:35Since you're destined to marry His Majesty,
39:37forget about Yan Changyun.
39:39Take good care of His Majesty for me.
39:42Okay?
39:45Empress.
39:47I've already made up my mind.
39:50Even if I really marry His Majesty,
39:52I will never go back on my word.
39:55His Majesty is still yours.
39:59From now on,
40:01I'm afraid I can't stay by His Majesty's side anymore.
40:08Empress.
40:10It's okay.
40:12It's okay.
40:42优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
41:12优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
41:42优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:12优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:42优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive