You Are My lover friend episode 13 esubs latest romantic chinese drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00微风轻扬 星空已闪亮 梦就在滚烫
00:06这个世界说好一起闯 不回头 不许失望
00:13星星落向无边的海洋 找回旧时光
00:20有福同享 有难同当 誓言说的亮亮
00:26每天大胆闹闹吵吵扰扰扰
00:33奔跑过的街道 笑笑 每一次都是你在身旁
00:40这风等于我的 肩膀会放手
00:47如果你要哭了 不快乐 我不顾一切陪你去流浪
00:54想和朋友 动荡 但又和你不一样
01:00星星收归海洋 也愿我 为你实现小誓言一样
01:08身骑白马 从不轻 守谁在你的身旁
01:14做你的光
01:24星星收归海洋
01:31We've already looked at the proposal for Jiujiang and Huishan.
01:34Do you have anything else to add?
01:46South Harbor Airlines is a brand new project for us.
01:50We don't have to worry about the competition.
01:53With the same number of clients, we can give Huishan three to five times more.
02:03Jiujiang has a certain amount of autonomy in terms of budget and approval.
02:07But the lowest-predicted cooperation period for the airline is five years.
02:11Low credit risk and stability are more important.
02:14Huishan has an unrivaled advantage in these two areas.
02:24Thank you for your hard work, Director Zhou and Director Tang.
02:26We'll discuss this further and then announce the results.
02:29That's all for today.
02:32Okay.
02:34Your fate with Director Tang is deeper than I imagined.
02:39I don't believe in fate.
02:41But Director Tang only talks about rationality, not emotions.
02:45Emotions have to be divided.
02:47For some people, there's no need.
02:53Keep in touch.
02:54Keep in touch.
03:03Keep in touch. Keep in touch.
03:05Okay, it's open.
03:07It's done.
03:08You're amazing, Jiang.
03:10You changed it yourself.
03:11You forgot to close the faucet. The water splashed all over the kitchen.
03:14I had to clean it for a long time.
03:17Actually, it's very easy to change a filter.
03:22But you have to change it every half a year.
03:24It's okay. I've already set a time on my phone.
03:26Thank you, Uncle.
03:27I'll come back next time.
03:29It won't be a problem.
03:31Here, eat some fruit.
03:34Thank you, Ms. Zhou.
03:37Mr. Zhou, Dad.
03:41Am I in the right place? Is this my house?
03:44We have guests. Come, sit.
03:46Why are you here?
03:47Why can't I come?
03:48What's going on? Why didn't you tell us you were coming?
03:50We've already finished eating.
03:52I'm having a meeting nearby.
03:54I was thinking that it's close to home, so I came back to eat.
03:57Since all three of you have finished eating,
03:59then I'll leave.
04:00Okay, okay.
04:01Okay, okay.
04:02There's soup in the pot. I'll heat it up for you.
04:05Uncle, let me help you.
04:07Come, sit.
04:07Sit.
04:13Sit, sit.
04:14What is he doing here?
04:16He's here to fix our water purifier.
04:20Thank you, Mr. Jiang.
04:22Here, eat some fruit.
04:24Feed me 50.
04:27Here.
04:29Have some corn.
04:31I'm exhausted from work.
04:33With this hot soup, I feel refreshed.
04:36Don't just eat soup.
04:38You have to eat some vegetables.
04:39Take your time. Don't choke.
04:41Seriously.
04:42Sit.
04:44Ms. Zhou,
04:46how do we celebrate the New Year?
04:49How? It's the same as usual.
04:51Celebrate it with your aunt.
04:54I heard that
04:57vacation is quite popular recently.
05:00It's when several families
05:03go to the beach to catch some fish.
05:06It's warm and the weather is good.
05:08Yes, I have a colleague named Qi Yue.
05:10He's taking several families to go to Sanya for vacation.
05:13Yes, yes. We can go together.
05:15We can find a tour guide, right?
05:18Can I sleep in the hotel from Monday to Saturday?
05:20Of course.
05:22We don't mind.
05:24Her aunt is afraid of flying. She never takes a plane.
05:26It's the New Year. We can't leave her alone.
05:30If she doesn't take a plane,
05:33how about a cruise?
05:35It's good to cruise.
05:37You don't have to stay on the boat every day.
05:39You can eat delicious food and enjoy the scenery.
05:41There's a performance at night. I heard it's good.
05:42I often see it in movies.
05:44It's really good.
05:45Can we blow the sea breeze on the deck?
05:48Of course.
05:50Jiang, don't mention it.
05:51Do you remember one year,
05:52your mom and I went on a cruise with a star.
05:55In the end,
05:57we made a huge mistake.
05:59We had to lie in the cabin
06:02and didn't dare to go out.
06:03No, no, no.
06:04Really?
06:08Let me think about it.
06:12Why did you come here today?
06:15I'm here to repair the purifier.
06:17Really?
06:20Yixiu is going to promote the sauce
06:24with Zhilan Xiaolu.
06:27The first batch has been implemented.
06:29I want to bring two boxes to Mr. Zhou
06:32and ask for his opinion.
06:34Who would have thought Zhilan Xiaolu would develop like this?
06:37I went there two days ago.
06:39There were so many people that I couldn't even turn the table.
06:42Thanks to Mr. Tang's loan,
06:46she could have a start.
06:48It's all thanks to Mr. Jiang's short film.
06:52Zhilan Xiaolu became a net celebrity.
06:56In that case,
06:59Zhilan Xiaolu is our
07:02collaboration.
07:04You're so shameless.
07:05Even Zhilan didn't say anything.
07:07How could it be our collaboration?
07:09Let me tell you.
07:10We've already established a partnership with Zhilan.
07:12I've already decided on the production line
07:14to promote Zhilan Xiaolu in the future.
07:17This is our project, right?
07:22That's Yixiu's. What does it have to do with me?
07:27Oh, right.
07:29I heard you say you wanted to go on a trip today.
07:32Don't you need to go to Grandpa's house?
07:36What are you laughing at?
07:38It's nothing. You should go up. It's cold outside.
07:41I just ate. I ate too much.
07:43I feel a little uncomfortable in this position. I want to take a walk.
07:48I thought you were here to see me off.
07:51I didn't think I'd have to take a walk with you.
07:52It's no different.
07:54That's true.
07:58Given that Zhang Zhilan's film
08:00has the right standards, humanistic care,
08:03and good social media influence,
08:06she will be awarded another award
08:09by the Rongcheng Trust.
08:19Congratulations.
08:20You just got rid of an airline deal.
08:23This award is worth it.
08:26It's one thing after another.
08:28I've looked at the airline deal.
08:29We can't afford the conditions given by Jiujiang.
08:32Even if we get it, it might not be a good thing.
08:36Come on.
08:42Thank you for your guidance and encouragement.
08:45I will do my best.
08:48You did well.
08:49Thank you, Director.
08:52You lost the airline deal, but you still got the award.
08:54Uncle Tang's background is tough.
08:56That's right. If it was someone else, he would have been beaten to a pulp.
08:59Qin Chu put the pressure on Uncle Tang.
09:01Uncle Tang could even fly.
09:03I can only say that his reputation is too strong.
09:04From what you said, he just graduated from his Ph.D.
09:06He's the youngest deputy director in the board.
09:08He's not that capable.
09:10If I didn't say it, there must be someone behind it.
09:12I think Director Zhou is very protective of him.
09:14Do you think...
09:17Do you remember?
09:19The last time we had a dinner at the amusement park,
09:20Director Gan said Uncle Tang's beauty is a resource.
09:23Now that I think about it, he might be right.
09:25What's right?
09:27Why don't you help me analyze it? I want to learn.
09:30Uncle Tang, I'll get back to work.
09:35The most popular dish this week is the New Year's set meal
09:37launched by our planning department with Qing Shui Bay Resort.
09:40There are 200 sets. It's sold out in less than an hour.
09:43Other hotels saw it and contacted us.
09:45They want to promote similar products.
09:47Is it the New Year's set meal we talked about last time?
09:49Yes. A New Year's set meal includes two tables,
09:5220 people, a high-end New Year's dinner,
09:5410 hotel rooms, one night, plus breakfast the next day.
09:57The hotel facilities include
09:59a mahjong room, a sauna room, a game room,
10:01a swimming pool, and a gym.
10:03Some people stay one night.
10:05Some people stay two nights.
10:07This time, we tried to help the hotel make a complete plan.
10:09I didn't expect it to be so popular.
10:11It's like a big family eating New Year's dinner together.
10:13You can stay in the hotel at night
10:15and watch the New Year's dinner and play mahjong.
10:17You can also take a hot spring bath.
10:19The elderly and children are not tired.
10:21It's more busy than going to the restaurant to eat New Year's dinner
10:23and sending the elderly home.
10:27200 sets are sold out?
10:29Yes. There are less than 500 rooms in this hotel.
10:31It's equivalent to a full house on New Year's Eve and New Year's Day.
10:33They will be very happy.
10:37Can you make one for me?
10:39Mr. Jiang, you want to go?
10:41I'm going to the upgrade room before I get off the plane.
10:43I'll take my family there.
10:45OK.
10:59I used to work with the bank.
11:01It's a great credit
11:03that you can take it down this time.
11:07I chose among Jiujiang and Huishang.
11:09The person in charge of Huishang
11:11is my junior Tang Yang.
11:13Tang Yang?
11:15The deputy director of the credit review office?
11:17Yes.
11:21He is quite sensible.
11:25Mom,
11:27it's popular to go to a hotel
11:29on New Year's Eve recently.
11:31Two tables of New Year's dinner,
11:33a few family rooms,
11:35play mahjong and take a hot spring bath.
11:37You don't have to clean it up yourself.
11:39Brother,
11:41this is the New Year's Eve.
11:43Most hotels are very expensive.
11:45I'm not going.
11:49Look at this.
11:51Qingshui Bay
11:53has launched this New Year's Eve coupon.
11:55We sold 200 points for him on New Year's Eve.
11:57The hotel gave me one.
11:59Isn't it a waste if we don't go?
12:01Son,
12:03you are the boss now.
12:05You can't just think about yourself.
12:07Don't you have employees?
12:09Look,
12:11it's good for your employees.
12:15Okay.
12:17I'll give this coupon
12:19to the first prize of the New Year's Eve.
12:21Okay?
12:23That's right.
12:27Happy New Year.
12:29Happy New Year.
12:31Happy New Year.
12:33Happy New Year.
12:41Happy New Year.
12:53Mr. Jiang.
12:55Why did you send this New Year's Eve coupon
12:57to your home again?
12:59This coupon
13:01was drawn at the New Year's Eve drawing.
13:03It was drawn by a foreign colleague.
13:05He had to go home for the New Year.
13:07He was in the company group.
13:09So I sent it to his home.
13:13What's going on?
13:15You spent money
13:17to buy it back.
13:19Shall I send it back?
13:21No.
13:23Since you are back,
13:25let's use it ourselves.
13:27You spent money anyway.
13:29It's a waste if we don't use it.
13:31Okay.
13:33Tell your grandfather
13:35and uncle
13:37not to make trouble.
13:39Let's have a new mode.
13:41We can play mahjong
13:43and have New Year's Eve dinner in the hotel.
13:47But there's a problem.
13:49It says
13:51two tables of New Year's Eve dinner
13:53and ten rooms.
13:55You, me, grandfather, three of us,
13:57your uncle, the old man with the child,
13:59three of them.
14:01We can only use six rooms.
14:03What about the other four rooms?
14:05Let me see.
14:09Have a tangerine.
14:13It's true.
14:15How about
14:17you see
14:19if you have any good friends?
14:21They are very close.
14:23It's not awkward to have New Year's Eve dinner together.
14:25The key is
14:27the number of rooms is too awkward.
14:29Four rooms.
14:31Four rooms.
14:33Feng Wei Ran and Jiang Ya Nan
14:35are the most suitable.
14:37No, no, no.
14:39Jiang Ya Nan and Feng Wei Ran are not suitable.
14:41Why not?
14:43Are you and Jiang Ya Nan cousins?
14:45You are relatives.
14:47You are very close.
14:49And you started a business together.
14:51It's not suitable to have New Year's Eve dinner together.
14:55Mom, look.
14:57Jiang Ya Nan has more than ten people in her family.
14:59Feng Wei Ran has his parents,
15:01but he can't afford it.
15:03Then you go to buy another one.
15:05The hotel is full.
15:07There is no room.
15:09What should we do?
15:11Don't you consider
15:15Mr. Zhou,
15:17your partner?
15:19It's easy for his family.
15:21I've thought about it.
15:23Four rooms.
15:25His family can't afford it.
15:27He has an aunt.
15:29Yes.
15:31Yes.
15:33Yes. Let me ask him.
15:35Yes.
15:37Goodbye.
15:39Goodbye.
15:41Goodbye.
15:43Mr. Zhou,
15:45what do you think about what I told you?
15:47Xiao Jiang.
15:49Goodbye.
15:51Xiao Jiang is filial to you.
15:53Yes.
15:55We are embarrassed.
15:57Jiang Shiyan has booked ten rooms
15:59for New Year's Eve dinner.
16:03Me, my father,
16:05and my brother
16:07can only use six rooms.
16:09Who will get the other four rooms?
16:11It's for you and your sister.
16:13Well...
16:15If Tang Tang
16:17also buys such a suite,
16:19who will you think of?
16:21It must be me.
16:23Yes.
16:25It's a deal.
16:27Okay. Thank you.
16:55Jiang Shiyan.
17:03Jiang Shiyan.
17:05It's New Year's Eve tomorrow.
17:07If there's nothing else,
17:09I have to go first.
17:11I'll go back to his parents' home with Yanan.
17:13Okay. Everything is ready.
17:15Chen Hui said he would come to the restaurant
17:17during the New Year's Eve.
17:19What are you doing here?
17:21I'm writing a proposal.
17:23Is it a big deal?
17:25I don't know.
17:27Don't worry about it.
17:29I don't need to worry about anything else in the company.
17:31Okay. Go ahead.
17:33I'm leaving.
17:35You have to prepare a New Year's gift for your godson.
17:37Okay.
17:39Don't prepare Lego anymore.
17:41We have a lot at home.
17:53Hello.
17:57Hello, Jiang Shiyan.
17:59How will they go to the restaurant tomorrow?
18:01I want to send my parents there first
18:03and pick them up later.
18:05They will be in trouble.
18:07They have to take a taxi.
18:09It's too far. Don't let them take a taxi.
18:11It's not convenient for you to go around.
18:13The business car of the company is empty.
18:15I'll ask the driver to drop you off downstairs.
18:17You will drive the business car tomorrow.
18:19There are seven seats.
18:21Okay.
18:23I also prepared a multi-functional pot and an electric cup.
18:25If you are hungry,
18:27you can make some sweet soup and toast.
18:29Hello.
18:31Is your aunt's child 16 years old?
18:33Yes.
18:35That is my aunt's youngest daughter.
18:37She is my cousin.
18:39My cousin is abroad.
18:41He won't come back today.
18:43Is the old man your uncle's mother?
18:45Yes.
18:47I prepared a lamb tail for my cousin.
18:49My parents and my wife are going to have a massage.
18:51I'll send you the list of gifts.
18:53You can have a look.
18:55Don't you think
18:57it's too serious?
18:59You've been thinking about it all morning.
19:01We just met.
19:03It's not necessary.
19:05We are relatives.
19:07We can't be too courteous.
19:19Okay.
19:39Are you arranging the troops?
19:41Yes.
19:43You are so carefree.
19:45What are you going to wear for the Spring Festival?
19:47Me?
19:49I can just wear this.
19:51I'll wear a down jacket.
19:53Why don't I pick some clothes for you?
19:55It's not necessary.
19:57Mr. Zhou comes here every day.
19:59Tangtang is our relative.
20:01It's not necessary to dress up.
20:03I have to wear a cheongsam.
20:05Tangtang's aunt is here.
20:07Why don't you
20:09zoom in your beauty?
20:11Does my beauty need to be zoomed in?
20:13Although my mother is old,
20:15she still has some beauty.
20:17Let's go.
20:19What are you doing?
20:39How about I wear this for the Spring Festival?
20:41It's pink and beautiful.
20:45Look at this.
20:49It's a little bit plain.
20:51It's a little bit plain.
20:55Mr. Zhou.
20:57How about black?
20:59Black is not bad.
21:01But it's not suitable for the Spring Festival.
21:05I'll change another one.
21:07How about this purple one?
21:09Is it a little bit cheap?
21:11Its texture
21:13is a little bit cheap.
21:15Tangtang,
21:17it's just for the Spring Festival.
21:19Besides, you are with Xiaoxiao.
21:21Why are you so nervous?
21:23Am I nervous?
21:25No.
21:27I'm going to her house.
21:29Why am I nervous?
21:31How about this one?
21:33Of course.
21:35Wait a minute.
21:37My hand hurts.
21:39Help me to change this one.
21:41Help me to change this one.
21:43Help me to change this one.
21:45Don't change it.
21:47You are beautiful.
21:49Help me to change this one.
21:57Can I take this compliment as a compliment?
21:59Of course.
22:01Although Mr. Zhou said that
22:03we are busy all day long.
22:05But I think
22:07he is very happy.
22:09What about you?
22:11Are you happy?
22:27You said everything.
22:39I can take a taxi to invite you.
22:41I'm not in your way.
22:43No, it's the Spring Festival.
22:45You are so considerate.
22:51Hello.
22:53What's up?
22:55Hello, Yang.
22:57We just picked up auntie.
22:59We are going to leave now.
23:01My grandpa fell down today.
23:03What happened?
23:05Is it serious?
23:07What time did you leave?
23:09This morning.
23:11We just finished a film in Zhengyuan.
23:13The doctor said it's not serious.
23:15But we have to observe for a few days.
23:17My mom and I planned to let her stay in the hospital.
23:19But she refused and insisted on going home.
23:21It's the Spring Festival.
23:23Who wants to stay in the hospital?
23:25Where are you now?
23:27I just got home.
23:33We can't go to that hotel today.
23:37But I have arranged everything for the Spring Festival.
23:39Can you apologize to
23:41Mr. Zhou and auntie?
23:43We promised to celebrate the Spring Festival together.
23:45But we can't make it.
23:47We are a family.
23:49As long as you are fine.
23:51Yes, as long as you are fine.
23:53Take care of grandpa and auntie.
23:55Thank you, auntie.
23:57Thank you, Mr. Zhou.
23:59Enjoy your meal and drink.
24:01I will send the QR code to her later.
24:03Don't worry.
24:05Don't worry about us.
24:25Hello.
24:27Hello.
24:29Hello.
24:31Hello.
24:33Why is the medicine so expensive?
24:35It's only 300 yuan.
24:37Why doesn't he buy it?
24:39I told you not to buy it.
24:41But you insisted on buying it.
24:43I won't wipe it.
24:45I won't wipe it.
24:47You have to wipe it today.
24:49Even if you don't wipe it, you have to wipe it for me.
24:51The doctor told you to stay in the hospital.
24:53But you refused.
24:55He told you to take a nap.
24:57But you refused.
24:59Are your feet swollen?
25:01Why did you write that?
25:03Are you 80 years old or 8 years old?
25:05Chen Xi.
25:07Do you know Chen Xi?
25:09You have to keep your promise.
25:11You have to keep your promise.
25:13I am the one who writes
25:15every year.
25:17I don't care.
25:19I don't care if you are old or not.
25:21Why don't you go first?
25:23I can't.
25:25You are older than me.
25:27You go first.
25:29I've been afraid of you since I was a kid.
25:31Is this the one?
25:33Yes, I remember.
25:35I always come here during the summer vacation.
25:37Jiang Shiyan.
25:39Brother Yang.
25:41Tata.
25:43What are you doing here?
25:45Hello.
25:47Didn't you go to Qingshui Bay?
25:49Why are you here?
25:51Mr. Zhou said
25:53we should celebrate the new year together.
25:55We are just a group of people.
25:57We are here to celebrate the new year.
25:59Come, let's celebrate the new year.
26:01Welcome.
26:03Happy New Year.
26:05Happy New Year.
26:07Happy New Year.
26:09Happy New Year.
26:11What's this?
26:13Happy New Year.
26:15Happy New Year.
26:17Happy New Year.
26:19What do you want to celebrate?
26:21This is the first meal for my cousin.
26:23This is the wine for my uncle.
26:25That skincare, right?
26:26Why are you so polite?
26:28You brought so many things.
26:29It's New Year's Eve.
26:30You should bring some gifts.
26:32Yes, yes.
26:33Aunt Yi, how is Grandpa?
26:36I applied medicine for Grandpa just now.
26:37He's not happy.
26:38I'm going to rest.
26:39You go out.
26:40You two go and see.
26:41Go and see how Grandpa is doing.
26:42I brought tea for Grandpa.
26:44Okay, Mom, I'll go and see.
26:45Okay, okay.
26:46Go and see, go and see.
26:47David, okay.
26:47I'll go and see him later.
26:48Okay, I got it, I got it.
26:49I just saw that they almost quarreled.
26:50They didn't dare to go in.
26:52Hey, Tong.
26:54You look good.
26:55My brother lives next door.
26:56He also has a room.
26:57Come in.
27:19You look good.
27:25Let's go.
27:26Let's go.
27:28Grandpa, Tangtang is here.
27:31Grandpa, happy New Year.
27:33Tangtang, happy New Year.
27:35Happy New Year.
27:36Grandpa, I brought you a gift.
27:38Sit, sit.
27:40Wuyishan Red Robe.
27:43Good tea, good tea.
27:44It strengthens the heart and detoxifies the cardiovascular system.
27:46Grandpa, you drank it well.
27:48Tangtang is thoughtful.
27:50Tangtang is thoughtful.
27:53I haven't seen you for years.
27:54Look, Tangtang is getting more and more beautiful.
27:57No.
27:59No.
28:01I don't know which young man
28:02has such good fortune.
28:08Why are you laughing?
28:09Aren't you also single?
28:11I heard from Fang Ping
28:13that you graduated from the doctorate.
28:15Where do you work now?
28:17I am now...
28:18Jiang Shiyan, come out and make a fire.
28:20Coming, coming.
28:21I'll go and have a look.
28:24Grandpa, I work in a bank now.
28:27Huishang Bank.
28:28I am now a director.
28:38Jiang Shiyan.
28:39Jiang Shiyan.
28:40Look, look.
28:43What's wrong?
28:44I told you that I wear my own clothes.
28:47Why do you ask me to wear this?
28:49Now I dress like a human being.
28:51How can I work?
28:52My relatives and friends are sitting outside.
28:54Now the fire is not on and the water is not boiling.
28:56The fire is on and the water is boiling.
28:58It's boiling.
28:59Aunt.
29:00Tangtang.
29:01This is what my mother picked for you.
29:04Short silk fabric.
29:06You can wear it inside and outside the house.
29:08For me?
29:09Yes.
29:11Does it look good?
29:12It looks good.
29:13It suits you.
29:14It looks good.
29:15Then I'll go and change my clothes.
29:16Tangtang.
29:17How long haven't you been here?
29:19Jiang Shiyan.
29:20Hurry up.
29:21Take Tangtang to walk around.
29:22OK.
29:24Give it to me.
29:26Go, go, go.
29:27I'll go and change my clothes, too.
29:28Go, go.
29:29Let's go.
29:30Let's go.
29:34Uncle Tang and Uncle Daifu
29:35should be fishing in the canteen below.
29:38My dad really likes fishing.
29:40There was a time when he was on vacation at home.
29:42He got up at five o'clock in the morning
29:43and drove a two-hour car to the water reservoir for fishing.
29:46Mr. Zhou and Uncle Daifu
29:48should be planting vegetables up there.
29:50My mom really likes to plant vegetables.
29:52You can say that
29:53there are so few places on the balcony at home
29:55where she has planted vegetables.
29:56And the roof of the building
29:58they live in is empty, right?
29:59She found a few teachers
30:01to cover the roof of the building together.
30:02Then she made a few vegetable fields
30:04and started planting vegetables.
30:05She said that some vegetables
30:06were planted by you.
30:08When I was a kid, my teacher taught me
30:10in the village.
30:11Do you think I will wake up
30:13and suddenly like to plant vegetables and flowers
30:15when I get old?
30:17That's good.
30:18I'll give you a piece of land
30:20to build a house.
30:22You like to plant vegetables and flowers.
30:24I'll fish with you by the side.
30:27I think it's feasible.
30:29Isn't it popular
30:30to have a few friends together now?
30:32We can get a house
30:34and then ask the designer
30:36to arrange it well.
30:37Then invite friends to come over
30:40Feng Wei Ran, Jiang Yan Nan, and Chun Hui
30:42together.
30:43Jiang Yan Nan and Feng Wei Ran
30:44won't come.
30:45They have their own business.
30:47Only that in the future
30:48in some corner of the earth
30:49they will bring a baby to Xiao Qi.
30:52Bring a baby to Xiao Qi?
30:55It's possible for Chun Hui.
30:56She may spend her life
30:57with a computer.
30:58She will take care of her mom
30:59when she gets old.
31:01After you said that
31:02I feel that
31:03when I get old
31:04the three of us
31:05will be the only old people.
31:07Who said that?
31:08Ask me.
31:11What's the use?
31:14I...
31:16Plant land, plant vegetables,
31:18produce, cook, and eat.
31:22Chun Hui said
31:23that in ten years
31:24robots will be popular.
31:25Robots can do
31:26what you can do.
31:29But I always have a robot
31:31that I can't replace.
31:34What?
31:36What is it?
31:38Guess.
31:39Say it.
31:42Don't you have pickles?
31:43Yes.
31:44I'll get some for you.
31:46It's too salty.
31:47I don't want it.
31:48Pickles can be used
31:49to make congee.
31:51Xiao Qi.
31:52Mom.
31:53You're back.
31:54Go to the kitchen and make some food.
31:55Your aunt wants to fry shredded ginger
31:57and tofu.
31:58Okay.
31:59Hurry up.
32:00Help Miss out.
32:01Okay.
32:02Mom.
32:08Let me tell you.
32:09Tang Tang and Jiang Shi Yan
32:11are a perfect match.
32:13Look.
32:14Tang Tang is a bank leader
32:16and is young and promising.
32:17Jiang Shi Yan
32:18has his own company and is a boss.
32:19Yi Xiu
32:20is doing so well.
32:22Some time ago
32:23I saw him
32:24on the wealth list.
32:26I can't remember
32:27the name.
32:29You're right.
32:31They're both
32:32high school and college students.
32:35Why don't they
32:36get along
32:37with each other?
32:40It's impossible
32:41for them to be together.
32:43We've seen
32:44their journey
32:45for so many years.
32:47Jiang Shi Yan
32:48treats Tang Tang
32:49and us as his family.
32:51I was worried
32:52that Tang Tang would break up.
32:54But I found out
32:56that they can't
32:57be pure anymore.
32:59Jiang Shi Yan
33:00always treats Tang Tang
33:01as his big brother.
33:02Don't you realize
33:03that no matter what happens
33:05as long as Tang Tang wants something,
33:07Jiang Shi Yan will get it right away.
33:10I remember
33:11one time
33:12he didn't do well
33:13in the middle school exam.
33:14He went to the arcade
33:15to play video games.
33:16Tang Tang found out
33:17and went to the arcade.
33:20Jiang Shi Yan
33:21ran away
33:22without saying a word.
33:25To be honest,
33:26without Tang Tang,
33:28Jiang Shi Yan
33:29wouldn't be able to
33:30pass the college entrance exam.
33:31That's why Jiang Shi Yan
33:32said that
33:33Tang Tang is his benefactor.
33:34It doesn't matter.
33:36They will be
33:37pure brothers
33:38for the rest of their lives.
33:41It's fate.
33:42Yes.
33:44Come on.
33:45Hurry up.
33:47Move the table here.
33:48Hurry up.
33:49Move it here.
33:50Be careful.
33:51Come on.
33:52Here.
33:53Here.
33:54Put it here.
33:55Come on.
33:57Don't open it.
33:59Be careful.
34:01Mom.
34:02Come and have a look.
34:03Aunt.
34:04Have a look.
34:05Put it here.
34:07How did he fall?
34:10He wanted to
34:11write a yearbook.
34:12He went upstairs
34:13in the morning
34:14to get a pen and ink.
34:15Then he went to
34:16the corner of the second floor
34:17and I don't know what happened.
34:18He twisted his foot.
34:19He didn't fall.
34:20If he fell, he would be in trouble.
34:21Oh, my goodness.
34:22Is it serious?
34:24I can't believe it.
34:27No, no.
34:28Don't think like that.
34:29Every household in the village
34:30has to write a yearbook.
34:31We have to write it no matter what.
34:34Dad.
34:35You can't even stand still now.
34:36How can you write it?
34:38I...
34:39I'll write it on the bed.
34:40It's okay.
34:41I can buy one
34:42from the town.
34:44No, no.
34:45You have to write it by hand.
34:47This is the rule.
34:49You don't have to buy it.
34:50I have an idea.
34:52Dad.
34:53My saviors are coming soon.
34:54My old friend, Mr. Zhou.
34:56He's a senior intellectual.
34:58He's a Chinese special education teacher.
35:00The words he wrote
35:01are also
35:02clear and clear.
35:05Don't sell your half-written idioms.
35:08Mr. Zhou can do it.
35:10He has a background in culture.
35:11Yes, yes, yes.
35:12He'll write it.
35:14Come on, come on.
35:16Come on, come on.
35:17Come on, come on.
35:19Come on, come on.
35:20Come on, come on.
35:22Come on, come on.
35:24Come on, come on.
35:25Come on, come on.
35:29Taotao.
35:30That's great.
35:31My saviors are coming.
35:32Taotao.
35:33Write Nianhong for everyone.
35:35I haven't had a pen in a long time.
35:37Try it.
35:38Try it.
35:39Try it.
35:40Come here.
35:41I'll rub it for you.
35:42Okay.
35:43Let me try.
35:44My hands are stiff.
35:50Rub some more.
35:56Rub some more.
35:57Rub some more.
36:19Mr. Zhou.
36:20Your daughter is so good.
36:22This is called
36:23You don't know, my goddaughter is not only beautiful, but also has a good education.
36:28She is a doctor of economics and is the director of a bank.
36:31That's great.
36:34You are so lucky.
36:36You have a son and a daughter.
36:38You are so successful.
36:39You have a director and a president.
36:42I'm fine.
36:43I just have two kids.
36:44I'm trying very hard.
36:45That's right.
36:47Tang Tang.
36:48I'll help you to write the speech.
36:50Tang Tang, give it to me.
36:52You can give it to me.
36:54We've been waiting for a long time.
36:56We want it, too.
36:58Write more.
37:00I'll draw a few characters for you, too.
37:03OK.
37:04We all want it.
37:05We all want it.
37:07It's beautiful.
37:10Not bad.
37:12This painting is good.
37:14What did he draw?
37:15Bunny.
37:16Bunny is so cute.
37:18Bunny.
37:20Not bad.
37:25Not bad.
37:26This is good.
37:27Draw one for me.
37:28I want a beard.
37:30And a bunny.
37:32It's the year of the rabbit.
37:35Not bad.
37:36Not bad.
37:37Not bad.
37:38Not bad.
37:39Not bad.
37:40Not bad.
37:41Not bad.
37:42Not bad.
37:43Not bad.
37:44Director Tang.
37:45Do you want to consider Mr. Jiang?
37:47He can make money.
37:48He is also the grass of our village.
37:50Look at his face.
37:51He must love his wife.
37:53Yes.
37:54Yes.
37:55Yes.
37:56Director Tang and I have been good friends for many years.
37:59Then friendship and love are both love.
38:02One word is missing.
38:03It's just a matter of a moment, isn't it?
38:05Yes.
38:06Yes.
38:07Yes.
38:08Yes.
38:09Yes.
38:10Yes.
38:11Yes.
38:17Here you are.
38:18Your favorite.
38:21Here you are.
38:22He touched it himself.
38:27Enough.
38:32Here you are.
38:33You can eat it yourself.
38:34Don't we have any trust between us?
38:39Eat it.
38:40Eat it.
38:41Eat it.
38:42Eat it.
38:43Eat it.
38:44Eat it.
38:45Eat it.
38:47The patient has it.
38:54Enough.
39:01I want one, too.
39:02Look at me.
39:10Director Tang, why did you call me?
39:13This old man is good.
39:16Brother Chun, the fish must be fast.
39:18Okay.
39:19Be careful.
39:20Be careful.
39:21Here it comes.
39:22It's so good.
39:25Have you received the paper and pen?
39:26Yes.
39:27Have the neighbors left?
39:28Yes.
39:29The two kids have completed the task perfectly.
39:32The family has been so lively for many years.
39:33Yes.
39:34Yes.
39:35This year is rich and tasty.
39:37Yes.
39:38It's really good.
39:39These two round tables may not be enough.
39:41How about this?
39:42During the Spring Festival in the village,
39:43my two uncles will come and have a drink.
39:46Then set up three tables.
39:47Put the two round tables together.
39:49The kids will sit.
39:50Okay.
39:51Then I'll go and arrange it.
39:52Okay.
39:53Here it comes.
39:54Your fish is ready.
40:01This table is an old antique passed down from my family.
40:05It was said that before,
40:06when the master went out to do business,
40:08he divided it into two halves
40:09and placed it on both sides of the hall.
40:11He put some flower vases on it.
40:13It's usually useless.
40:15Only when the master comes back
40:16and reunites with his family,
40:18he will put it together into a round table.
40:20Round table.
40:21A round table with sound.
40:25The seniors are really clever.
40:27They are all meaningful.
40:32Today, we are
40:34finally reunited.
40:39Mom, don't use too much strength.
40:43I'm back.
40:46How do you live your life?
40:52Tomorrow is New Year's Eve.
40:54Look.
40:56I didn't do anything.
40:57I didn't buy anything.
40:59I was thinking
41:00that I should change these things.
41:01I should wash them.
41:02I didn't do anything.
41:03I didn't do anything.
41:04I didn't do anything.
41:05I didn't do anything.
41:06I didn't do anything.
41:07I didn't do anything.
41:08Change them, wash them.
41:10Take a rest.
41:12I'm on it.
41:13I'll boil some hot water
41:15and take the medicine.
41:19This doesn't look like a New Year's Eve.
41:21It's going to be difficult for you, son.
41:23Everything is fine.
41:25No.
41:26I still need to clean it.
41:30Mom?
41:32Mom?
41:33I need to clean it.
41:34Let it go.
41:35The doctor said
41:36that you shouldn't exercise.
41:37Yes, I know. But you...
41:39Xiao Ai!
41:40Brother!
41:41Auntie!
41:43I bought some apples, oranges, peanuts, and sunflower seeds.
41:48Auntie, here.
41:49This is the health supplement.
41:51It's good for your health.
41:52Why did you bring so many?
41:53I brought some new products.
41:54Sausage, duck, smoked fish, and so on.
41:57Oh, right. I also brought a clean washing machine.
41:59Teacher Zhou washed it.
42:00Jiang Shi, does your rice cooker have a cooking mode?
42:03Yes.
42:04Auntie, cook this for me. It's good for my health.
42:07Tang Tang, isn't it New Year's Eve in your family?
42:10You have to eat at home.
42:12We can't finish it.
42:13There are so many things at home.
42:14I have to buy a lot of things.
42:16Our family is the same.
42:18Old Tang went to the construction site for New Year's Eve again.
42:20Teacher Zhou and I are going to celebrate New Year's Eve with him in the afternoon.
42:23Otherwise, you...
42:24Teacher Zhou doesn't even know where to put these things.
42:29Drink some water.
42:35The house is a bit messy.
42:36You...
42:37Just sit down.
42:38We won't sit down.
42:39Let's start working.
42:40Okay.
42:41I'm in charge of the curtains.
42:42I'll mop the floor.
42:43I'll mop the windows.
42:44Okay.
42:45Open the door.
42:55Xiaofeng, thank you.
42:57You're welcome, auntie.
42:59I'm welcome, too.
43:01Slow down. The floor is slippery.
43:04You two are working hard.
43:06Be careful. Don't fall.
43:08Hold it tight.
43:09Okay.
43:11Sit down.
43:12Okay.
43:13Slow down.
43:34当一束微光 落在我肩膀 When a ray of light falls on my shoulder
43:40照亮每个有趣的地方 Illuminates every interesting place
43:47风吹着衣裳 树叶沙沙响 The wind blows the clothes, the leaves rustle
43:53梦也长出飞翔的翅膀 Dreams also grow wings that fly
44:00哭过也笑过你一直在身旁 I've cried and laughed with you by my side
44:06每个转身后是你温暖目光 Every turn is your warm gaze
44:16你说在大大的世界陪我去闯 You said in the big world, you'd go with me
44:23沿着地图陪我实现小小愿望 Fulfill my little wish along the map
44:29慢慢地抚平那些我受过的伤 Slowly healing the wounds I've been through
44:36四季流转是你柔软着我染新的时光 Every turn is your softness, my warm time
44:45你说在大大的世界陪我去闯 You said in the big world, you'd go with me
44:54沿着地图陪我实现小小愿望 Fulfill my little wish along the map
45:01慢慢地抚平那些我受过的伤 Slowly healing the wounds I've been through
45:08四季流转是你柔软着我染新的时光 Every turn is your softness, my warm time
45:17你说在大大的世界陪我去闯 You said in the big world, you'd go with me
45:24沿着地图陪我实现小小愿望 Fulfill my little wish along the map
45:31慢慢地抚平那些我受过的伤 Slowly healing the wounds I've been through
45:37四季流转是你柔软着我染新的时光 Every turn is your softness, my warm time