Sazonando nuestro amor capitulo 1 en español latino
Sazonando nuestro amor capitulo 1 en español latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
01:31¡Tranquila! ¡Suéltalo ya! ¡Suelta el cuchillo! ¡Suéltalo!
01:34¡Ya! ¡Que lo sueltes! ¡Eso es! ¡Tranquila! ¡Que no te muevas!
01:38¡Ya te dije que no te muevas! ¡Ay, qué niño tan fuerte! ¡Gobiérnate!
02:20Seohyun Seo. Mujer más hermosa del universo.
02:22Trabajo nutrióloga. Lema. Come todo lo que le den.
02:26Es nuestro aniversario. Cumplimos un año, pero fue a comer con otra.
02:31Es difícil reservar en ese lugar.
02:38¡Ay, ese idiota está usando el reloj que yo le regalé!
02:44¿Quién anda en las calles con un cuchillo, muchacha?
02:47¿Qué es eso? ¿Es sangre?
02:50Remolacha. Partí una.
02:53¿Qué?
02:54Oiga, cálmese y díganos qué pasó. Respire.
02:59Exhale.
03:01Eso.
03:03Fue una mezcla.
03:17Es que dijo mezcla.
03:18Pero no me refería a eso. Hablaba de la mezcla de verduras.
03:22Las remolachas contienen un pigmento rojo con betaína que inhibe el daño celular,
03:25actúa como antioxidante y previene la inflamación y el cáncer.
03:29Sí, dijo que era nutrióloga, pero ¿por qué partía remolacha en su aniversario?
03:35A mi jefe no le gustan mis salchichas.
03:39¿Qué?
03:40Que a mi jefe no le gustan las salchichas que yo preparo.
03:46Las salchichas, básicamente, están hechas en un 90% o más a base de cerdo
03:51y son rellenadas con huevo, cebolla, picante y otros ingredientes.
03:55Y luego son prensadas con fuerza en un molde.
03:58Otra receta.
04:00Remolacha, calabaza, capocha y...
04:03¿Quieren otro?
04:05Como sea, desde que trabajo con él y sus papilas gustativas raras, he intentado todo.
04:11Pero siempre...
04:12Pero siempre...
04:14No me gusta.
04:16No me gusta.
04:18No me gusta.
04:20No me gusta.
04:22No me gusta.
04:24¡Que no!
04:31Todos los días, ese infeliz pide salchichas para almorzar
04:34hasta que replique el sabor de las salchichas que comía cuando era niño.
04:38¿Diario?
04:39¿Pero quién le pone remolacha a una salchicha?
04:43¿Y qué? ¿Qué se supone que debía hacer? ¡Díganme!
04:46He probado con todo lo que he podido y ni siquiera he visto la cara de ese hombre
04:49que me dice siempre que todo está mal.
04:52Si mi novio me engaña, es por culpa de ese idiota.
04:56Está obsesionado con las salchichas.
05:03Ya la perdimos.
05:13Al día siguiente...
05:15¿Y ahora qué hay?
05:16¿Qué clase de salchicha es esta?
05:17Tiene remolacha.
05:19Remolacha. ¡Qué asco!
05:21¡Uy! ¡Qué horror!
05:22¿Por qué las salchichas siempre tienen que verse así? ¡Qué asco!
05:30¡Oye! ¡Quindo que on!
05:34¿Qué te pasa?
05:43¿Qué carajos haces?
05:45Voy a matarte con gentileza.
05:50Te lo agradezco mucho.
05:52Permíteme.
05:54Me gustaría que habláramos de las comidas del jefe, el secretario Kim.
05:59Puedes hablar mientras caminamos.
06:08¿Qué esperas? Se va a enfriar.
06:10La verdad...
06:12ni siquiera sé por dónde empezar esto.
06:14Hay que terminar.
06:18¿No me oíste? Esto se acabó.
06:22¡Claro! Es justo lo que quería decir.
06:26Pero quiero una razón.
06:28¿Es por esa mujer?
06:30Te vi ayer con ella en el restaurante que había reservado.
06:34La comida de ahí es muy, muy buena.
06:37Muchas gracias.
06:38¿Debió ser difícil conseguir una reservación?
06:43Bien.
06:44Sí, es cierto que yo olvidé nuestro aniversario.
06:48Y te has sentido solo porque trabajo mucho.
06:50Pero aún así, ¿cómo pudiste...?
06:51¿Crees que te engañé por sentirme solo?
06:56Más bien, me sentía aburrido.
06:59¿Qué?
07:00Jonzo, ¿sí sabes que a nadie le gustan tus salchichas?
07:04Todos se enferman por comerlas durante días.
07:08Yo las comí todo un año.
07:12¿Es en serio?
07:13Esto se terminó.
07:15Ya estoy harto.
07:16¡Kim Duggan, no!
07:27Gracias por su esfuerzo, señorita Seo.
07:39¿Estás harto?
07:41¿Soy aburrida?
07:42Quisiera saber si esto te emociona.
07:45¿Qué tal una mordidita?
07:52No me gustas.
08:08Perdóneme.
08:13Enseguida le preparo otro.
08:16¿Es en serio?
08:21Ese idiota suena igual a mi jefe.
08:26No me gusta.
08:27No me gusta.
08:32No me gusta.
08:34No me gusta.
08:35No me gusta.
08:37No me gusta.
08:38¡No me gusta!
09:06¡Oye, tú!
09:09¡Tú!
09:11¡No me gusta!
09:19¿Habla a mí?
09:21Sí.
09:26¿La conozco?
09:27¿Eso importa?
09:29¡Solo!
09:31¡Solo!
09:32¿La conozco?
09:33¿Eso importa?
09:35¡Solo!
09:36Quería hacerte una pregunta.
09:39Oye, ¿por qué no...
09:41...solo vas y...
09:43...te tragas lo que los demás te den?
09:48¿Tragar?
09:49¿De qué hablas?
09:50El sabor de tu infancia.
09:51El sabor de la nostalgia.
09:53El sabor inolvidable.
09:54¿Qué importan esas cosas?
09:57Esto es lo que pasa.
09:59Pasé meses trabajando horas extra...
10:03...sin poder ver a mi novio...
10:06...solo para hacer salchichas que no te gustan...
10:08...en busca de un sabor que no conozco.
10:11Y para rematarlo vi con otra.
10:15Si no fuera por tu maldita obsesión con las salchichas...
10:18...sería una mejor novia...
10:20...y él nos habría aburrido.
10:24Así que...
10:25...en lugar de buscar algo de la infancia...
10:27Yo no me aburro.
10:30Ya sean los sabores...
10:32...o las mujeres con las que salgo...
10:35...yo no me aburro.
10:40Nunca.
10:59Nunca.
11:25¿No te vas a arrepentir?
11:26Nunca hago esto con mujeres ebrias.
11:30Yo no hago esto con hombres que no sé cómo se llaman.
11:33Será...
11:34...como una clase.
12:00¿Doscientos mil junes?
12:21Loca.
12:23Eres una chiflada perdida.
12:25¿Te pusiste furiosa solo porque el hijo de perra te lastimó?
12:29¿Por qué?
12:30¿Qué te pasa?
12:45¿La oficina del jefe?
12:47¿Por?
12:48¿Me va a encerrar en la perrera?
12:50¿Por unas salchichas?
12:52En lugar de hacer que mi exnovio se arrepintiera.
13:06¿No está?
13:12¿A dónde fue?
13:15¿A dónde fue?
13:17¿A dónde fue?
13:18¿A dónde fue?
13:20¿Adelante?
13:33Soy...
13:34...Kang Ha-Jun.
13:36Sí, señor Kang.
13:49Soy...
13:50...Kang Ha-Jun.
13:52Estoy muerta.
13:58¿A juzgar por su expresión?
14:00Creo que no lo sabía.
14:02Por supuesto.
14:03De haberlo sabido, no me habría hablado así.
14:06Porque soy su jefe.
14:07Yo soy quien...
14:10...le paga.
14:19¿Sólo valió doscientos mil wones?
14:22¿Y ya?
14:23Doscientos mil wones.
14:25No sé.
14:27¿De qué habla?
14:28No sé.
14:33¿Entonces no se acuerda?
14:36Qué aburrido, ¿no?
14:38Discúlpeme.
14:40Que tal vez...
14:41...la despidan por eso.
14:42Pues ya que me va a despedir...
14:44...voy a darle un pequeño consejo.
14:46Me muero...
14:47...por escucharlo.
14:48Cómase...
14:50...las cosas que los demás preparan para usted, idiota engreído.
14:55Y regréseme...
14:57...mis ciento ochenta mil.
15:02¿En billetes chicos?
15:03No valió los doscientos.
15:04Fueron veinte mil, no más de eso.
15:06¿Qué?
15:07¿Qué?
15:08¿Qué?
15:09¿Qué?
15:10¿Qué?
15:11¿Qué?
15:12No más de eso.
15:19Estoy muerta.
15:21Bien muerta.
15:23Todo por estas malditas salchichas.
15:28Y también por ese maldito jefe.
15:31¿Pero qué hace aquí ese idiota?
15:34¿Viene a despedirme?
15:36Todavía no terminó de apagar el reloj del tonto de Doggeon.
15:42A partir de hoy, el señor Kang desayunará con los empleados.
15:52A partir de hoy, el señor Kang comerá con los empleados.
16:00A partir de hoy, el señor Kang cenará...
16:02¿Va a hacer las tres comidas con los empleados?
16:04Sí.
16:05¿Tiene un problema con eso?
16:06No le servimos salchichas a los empleados en la cena, señor.
16:11Me tragaré lo que sea que me sirva.
16:14La verdad no importa si son salchichas con remolacha.
16:22Que disfrute su comida, señor Kang.
16:27¿Se siente diferente verla en el trabajo, señorita Seo Yeon-seo?
16:33¿Qué?
16:34¿Cómo conoce a Yeon-seo?
16:35Digo, a la señorita Seo.
16:37Ah, es que tomamos una clase juntos.
16:41Solo ella y yo.
16:45¿Una clase?
16:47Señor Kim, olvidé mi celular.
16:50Yo lo traigo.
17:01Supongo que usted quiere que yo renuncie.
17:03Eso no sucede.
17:04Primero me aseguraré de que la comida de aquí le arte.
17:07¿Se te olvidó lo que dije?
17:09No me voy a hartar.
17:11Prepararé lo mismo todos los días.
17:13Ya te dije.
17:16No me aburro de las mujeres con las que salgo.
17:35Señorita Seo.
17:38Jefe.
17:40¿Dijo que hay un problema con la comida?
17:44Reduciré el presupuesto.
17:47Es demasiado no atractiva.
17:51Ni de chiste.
17:53Ya es difícil con este presupuesto.
17:56¿Y por qué pasa esto?
18:04¿Es por la comida de la cafetería?
18:08Desde que empecé a comer en la cafetería, esto me pasa de repente y no sé por qué.
18:12¿O será que le puso algo a mi comida?
18:18Yo no juego con la comida.
18:24Pero sí con otras cosas.
18:35No puede ser.
18:36¿Así termina?
18:37Traviesa.
18:38¿Eres profesional?
18:40Ese jefe es un papucho.
18:43No respiraré hasta que publiquen al final.
18:45¡Eres una pícara!
18:46Me encanta tu historia.
18:47El mejor protagonista masculino es Kang Ha-Jun.
18:50Y la mejor autora es Jang Bora.
18:54Oye.
18:55¿Y ahora por qué lees los comentarios?
18:57¿No me oíste?
19:00¿Sabes qué?
19:01¿Y no me oíste?
19:04Sazonando nuestro amor.
19:05Tiene muchos fans nuevos.
19:06Ya eres la mejor.
19:07¿No sabías?
19:10¿Te dije de la denuncia?
19:17Denuncié a uno de esos trolls.
19:22Que no te afecte.
19:27Seguramente vive en un sótano.
19:32Y no vayas a llegar a ningún acuerdo.
19:34Ahora eres rica.
19:35¡Soy muy rica!
19:37¿Quieres ver?
19:41Capítulo 19
20:01Capítulo 20
20:31¡No!
20:45Sí, está bien, jefe. Entiendo.
20:48Ok.
21:02Carta de disculpa de Bok Gyun.
21:17Escritura.
21:25¿Y por qué las avienta?
21:28¿Cree que escribir una carta de disculpa
21:30es suficiente para perdonar sus comentarios?
21:32De verdad, nunca fue mi intención.
21:37No los escribí para lastimarla.
21:39¿Estás seguro?
21:41No quería lastimarme,
21:42pero provocó que pasara días sin dormir.
21:45¿Así que debería sentirme agradecida
21:46porque tiene buenas intenciones?
21:50Ya no me envíe más cartas.
21:53Yo nunca.
21:54Voy a perdonarlo.
21:57Pues haga lo que quiera.
22:03Yo no necesito que me perdone.
22:05Pero aún así, esa carta...
22:08la escribí con sinceridad.
22:11Lamentaba lo que había hecho
22:12y de verdad quise disculparme con usted.
22:14Sí, no me diga.
22:15¿Qué más puedo hacer para que pueda creerme?
22:18Si hay una manera, lo haré en este momento.
22:20Muérase.
22:22¿Cómo?
22:23Que se muera.
22:25¿No le parece algo exagerado?
22:26Eso es lo que me dijo, pero mil veces.
22:30Pensé más de mil veces
22:31si debía morirme o seguir viviendo.
22:36Usted también piénselo
22:38y vea si merece vivir.
22:51¿Qué es eso?
22:53¿Qué es eso?
22:55¿Qué es eso?
22:57¿Qué es eso?
22:59¿Qué es eso?
23:00¿Qué es eso?
23:02¿Qué es eso?
23:04¿Qué es eso?
23:06¿Qué es eso?
23:08¿Qué es eso?
23:10¿Qué es eso?
23:12¿Qué es eso?
23:14¿Qué es eso?
23:16¿Qué es eso?
23:18¿Qué es eso?
23:20¿Qué es eso?
23:21¿Qué es eso?
23:22¿Qué es eso?
23:23¿Qué es eso?
23:24¿Qué es eso?
23:25¿Qué es eso?
23:26¿Qué es eso?
23:27¿Qué es eso?
23:28¿Qué es eso?
23:29¿Qué es eso?
23:30¿Qué es eso?
23:31¿Qué es eso?
23:32¿Qué es eso?
23:33¿Qué es eso?
23:34¿Qué es eso?
23:35¿Qué es eso?
23:36¿Qué es eso?
23:37¿Qué es eso?
23:38¿Qué es eso?
23:39¿Qué es eso?
23:40¿Qué es eso?
23:41¿Qué es eso?
23:42¿Qué es eso?
23:43¿Qué es eso?
23:44¿Qué es eso?
23:45¿Qué es eso?
23:46¿Qué es eso?
23:47¿Qué es eso?
23:48¿Qué es eso?
23:49¿Qué es eso?
23:50¿Qué es eso?
23:51¿Qué es eso?
23:53¿Señorita? ¿Señorita Azeo está despierta?
24:15¿Señorita Azeo? ¿Puede ver la luz?
24:18¿La ve? Si puede ver la luz, por favor,
24:20con los ojos. ¿No es el encargado de la tienda?
24:25¿Dónde estoy? Está en el hospital.
24:28Se desmayó y perdió la conciencia.
24:32Solo me desmayé, no estoy muerta.
24:35Si usted estuviera muerta, le juro que a mí me matan.
24:39El señor Khan Hayun.
24:41¿Pero por qué me dice que soy Azeo Johnson?
24:46¿Usted cómo conoce a Azeo Johnson?
24:49Porque estoy mirando a Azeo Johnson justo ahora.
24:53¿Está mirando a Azeo Johnson?
24:57La última vez la vi con el señor Khan.
25:02Debe ser fan de mi novela en línea.
25:06Muchas gracias, señor.
25:09Habla con un doctor. No conozco su novela.
25:12Tal vez siga desorientada. Debería descansar.
25:15Doctor Kim, una inyección de tiamina y también glucosa.
25:28Esta habitación se ve muy cara.
25:31¿No hay cuartos compartidos?
25:36¿Y este cabello?
25:44¿Cuánto tiempo estuve aquí inconsciente?
25:48¿En qué mes? ¿En qué año estamos?
25:52Mi teléfono.
25:56¿Y esta ropa de quién es?
26:04¿Azeo Johnson?
26:07Señorita Azeo. Señorita Azeo, ¿está despierta?
26:10Señorita.
26:12Porque estoy mirando a Azeo Johnson justo ahora.
26:16¿Azeo Johnson?
26:19¿Azeo Johnson?
26:22¿Azeo Johnson?
26:25¿Azeo Johnson?
26:46Oye, ¿viste el foro anónimo en línea?
26:48Sí.
26:49Es ella. Fue la que hizo todo para seducir al jefe.
26:52Por eso tiene esa habitación.
26:57¿Azeo Johnson?
27:19¿Azeo Johnson?
27:21¿Yo soy Azeo Johnson?
27:26Es un sueño.
27:28Si me voy a casa, me acuesto y luego me despierto...
27:38¿Es el doctor?
27:42¿Qué hace aquí? El doctor fue claro. La mandó a descansar.
27:45¿Tú fuiste el que me llevó al hospital?
27:47Sí.
27:48Pero estabas... Bueno, me desmayé por lo que pasó contigo.
27:55Podría decirse que fui yo quien lo ocasionó.
27:59Qué alivio. No era un sueño.
28:03Se veía bien, pero no tenía idea de lo estresada que estaba hasta que se desmayó.
28:08Señorita Azeo.
28:11¿Cómo? ¿Cómo me dijiste?
28:15Mi gente ya borró los comentarios del foro que está en línea.
28:18Perdón, señorita Azeo Johnson.
28:23¿Yo soy Azeo Johnson?
28:28¿Entonces de verdad estoy dentro de mi novela?
28:33Señor Canjayún.
28:35¿Qué pasa, doctor?
28:39¿Tú? ¿Cómo te dijo a ti?
28:43¿Qué sucede, señorita Azeo Johnson?
28:46Ya sean los sabores o las mujeres con las que salgo.
28:54Yo no me aburro. Nunca.
28:59¿No te vas a arrepentir?
29:02No hago esto con mujeres ebrias.
29:06¿Qué tiene, señorita Azeo?
29:08Tú eres el jefe de GP Electric ahora.
29:12Soy Canjayún.
29:14Canjayún, 33. El hombre más guapo del universo.
29:18Nunca me aburro.
29:24Señorita Azeo, aún no puede irse. Tiene que ir a...
29:30¡Señorita Azeo! ¡Señorita Azeo! ¡Señorita Azeo!
29:39¡Señorita Azeo! ¡Señorita Azeo!
29:45¡Suélteme!
29:48¡Señorita Azeo!
29:57¡Señorita Azeo!
30:03¿El troll del internet es Canjayún?
30:16¿Qué? ¿Por qué él es Song Joong-ki?
30:34¿Qué? ¿Cha Eun-woo?
30:37¿Por qué todos se ven como él? No tiene sentido. No es cierto.
30:43¡Esto no tiene sentido!
30:46¡No tiene sentido!
30:48¿Por qué son el mismo? ¿Eh?
30:50¿Por qué todos son Canjayún?
30:53¿Por qué todos son iguales a él?
31:04¿Dónde...?
31:13¿Hm? ¿Regresaron? ¿Qué hacen? ¿Y ahora?
31:22¿Dónde están?
31:44¡Oiga, chofer!
31:52¿Ahora es chofer?
31:55Ah, no importa. ¿Por qué el autobús solo se para frente al hospital?
32:01Estamos en este capítulo.
32:03¿Estamos en un capítulo?
32:06Se aproxima la superescena.
32:09¿Se aproxima una escena?
32:13¿Eso qué significa?
32:27¿Esto es...? ¿Es parte de mi novela?
32:32¿Por qué...?
32:35¡No! ¡Basta!
32:38¡Basta! ¡Deja que pare!
32:42¿Qué pasa? ¿No me puedo controlar?
32:45No, esto no puede estar pasando.
32:49¿Qué pasa?
32:52¡No! ¡Basta!
32:55¡Basta! ¡Basta!
32:59¡No puedo!
33:01¡Esto no puede estar pasando!
33:05No deje que esos comentarios malvados le afecten, señorita Zero.
33:11¡Tú eres una de las personas que me afectó!
33:14No importa lo que los demás estén diciendo, me enamoré.
33:20Primero, yo de ti, querida.
33:25No todo lo que dicen en línea son mentiras.
33:29A ver, este diálogo...
33:32Señorita Zero.
33:34Todos dicen...
33:35¡Esa es la escena en la que se empiezan!
33:37...que yo lo vuelvo...
33:39¡Oh, Jonzo, qué asco! ¡Ya cállate!
33:43...que lo vuelvo loco.
33:49¡No lo hagas! ¡No, por favor!
33:52¡No, no, espera!
34:06¿Qué haces?
34:12¿A dónde vas?
34:14¡Señorita Zero!
34:23Matar a ese troll no sería suficiente.
34:26¡Qué asco!
34:32Estamos en este capítulo. Se aproxima la superescena.
34:38Entonces las superescenas tienen que pasar sin importar lo que haga.
34:44Y no puedo contestar.
34:46Esas escenas son las que llevan la historia en una novela de adultos.
34:51¿Pero por qué no me puedo resistir, aunque yo sea la autora?
34:56Un segundo.
34:58En la escena que sigue...
35:03Jonzo es dada de alta.
35:06¿Qué?
35:08¿Qué?
35:10¿Qué?
35:12¿Qué?
35:14Jonzo es dada de alta.
35:18Y luego...
35:44Mátenme.
35:49¿Le viste la cara?
35:51¿No supiste? Se peleó con su novia.
35:57¡Señorita Zero!
36:03¡Señorita Zero! ¿Está aquí?
36:06¡Señorita Zero!
36:08Paciente femenina de 1.70.
36:10Paciente femenina de 1.70.
36:13¿Pesa, doctor O, su peso?
36:17Sí, ¿verdad?
36:20La señorita Zero tiene el cabello largo y lacio y es la mujer más linda, cariñosa...
36:25Y la más loca del mundo.
36:27Hay que encontrarla ya.
36:31Señorita Zero, ¿por qué siempre se escapa?
36:35No puedo encerrarla.
36:36Claro que sí puede.
36:40Así no huiría.
37:03¡Señorita Zero!
37:04¡Señorita Zero!
37:11¡No!
37:13¡Señorita Zero!
37:14¡Aléjate!
37:15¡Espera un segundo!
37:17¡Señorita Zero, espere!
37:18¡Te dije que te alejes!
37:35Hola, señorita Zero.
37:43¡Señorita Zero!
37:46¿Qué?
37:48¡Qué tramposo! ¡Tienes un scooter!
37:53Yo soy la escritora.
37:55¿No soy como la diosa de este universo?
37:58Pero no puedo hacer lo que se me da la gana.
38:00Soy una inútil.
38:02¡No sé qué hacer!
38:06Probando.
38:07Uno, dos, señorita Zero.
38:08¿Me escucha?
38:09Soy Kan-Ha-Yun.
38:10¿Kan-Ha-Yun?
38:12Jugar al escondite fue divertido.
38:14Pero tiene que descansar.
38:15Así que...
38:16¡Vuelva!
38:17Sé que está en el baño de mujeres del cuarto piso.
38:23¿Qué voy a hacer?
38:25¿Qué voy a hacer?
38:27¿Qué voy a hacer?
38:29¿Qué puedo hacer para liberarme de esto?
38:37Tú eres la protagonista de este mundo.
38:42Si la protagonista muere, ¿el mundo termina?
38:50¡Bájate ahí!
38:51¡Bájate!
38:53¡Bájate!
38:59¡Deja pasar!
39:00¡A un lado!
39:03¡Señorita, no salte!
39:05Doctor, tenga una ambulancia lista y envíe a un helicóptero.
39:08Sí.
39:14Si la protagonista muere, la historia termina.
39:18Si muero como Seo Jong-Su, volveré a ser Nam Ja-On.
39:23¡Seo Jong-Su!
39:25¡Tú no eres nada más que un troll!
39:31¿Cómo te atreves a ser mi hayun?
39:36¡Casi muero!
39:38Sí, pero eso quiero.
39:55Nam Ja-On, tú puedes.
40:00Uno...
40:02Dos...
40:06¡Tres!
40:09¡Seo Jong-Su!
40:25¿Qué?
40:27¡Quítate!
40:28¡Aléjate!
40:30¡No es cierto!
40:37¡Oh, no!
40:54¡Maldito protagonista idiota!
41:25¿Estoy poseída?
41:27¿Soy la protagonista de mi propia novela?
41:30Las superescenas cruciales pasarán.
41:32El sonido de las teclas y la música indican el comienzo.
41:35La historia se apodera de mí.
41:37¡La protagonista nunca muere!
41:39Si no puedo morirme,
41:41el troll tampoco puede morir porque está protegido por la historia.
41:47Significa que debo actuar la escena final con ese imbécil.
41:50¡Qué horror!
41:52¡No quiero!
42:02¡No puede ser!
42:21La historia se volvió a apoderar de mí.
42:25¡No, no te quiero!
42:28¡Aléjate!
42:30¿Qué pasa?
42:32¿Por qué lo estoy mirando así?
42:50¿Cómo?
42:52¿Pero la escena no termina con el masaje?
42:56No recuerdo.
42:58¿Qué pasó?
43:00No tengo problema con...
43:02Un segundo.
43:04Si no hago el masaje,
43:06¿qué voy a hacer?
43:08¿Qué voy a hacer?
43:10¿Qué voy a hacer?
43:12¿Qué voy a hacer?
43:14¿Qué voy a hacer?
43:16¿Qué voy a hacer?
43:18¿Qué voy a hacer?
43:20La última escena significa...
43:26¿que no puedo irme?
43:39Trastorno disociativo.
43:42Lo sabía.
43:51Hola, ¿descansaste?
43:53Cuando escribo historias modernas eróticas...
43:56¿Quieres café, té o...?
43:58Siempre tienen un final feliz.
44:06¿Quieres que salgamos?
44:09Si llego al final de esta escena...
44:12Si no quieres salir...
44:16Podría terminar con esto.
44:17Kang Ha Jung.
44:28Podríamos hacer la última escena.
44:44¿El final?
44:45¿El final?
45:16¿Kang Ha Jung?
45:18¿Qué hace mi primer amor en esta escena?
45:46¿Qué pasa?
45:49¿Qué pasa?
45:51¿Qué pasa?
45:53¿Qué pasa?
45:55¿Qué pasa?
45:57¿Qué pasa?
45:59¿Qué pasa?
46:01¿Qué pasa?
46:03¿Qué pasa?
46:05¿Qué pasa?
46:07¿Qué pasa?
46:09¿Qué pasa?
46:11¿Qué pasa?
46:13¿Qué pasa?
46:15¿Qué pasa?
46:17¿Qué pasa?
46:19¿Qué pasa?
46:21¿Qué pasa?
46:23¿Qué pasa?
46:25¿Qué pasa?
46:27¿Qué pasa?
46:29¿Qué pasa?
46:31¿Qué pasa?
46:33¿Qué pasa?
46:35¿Qué pasa?
46:37¿Qué pasa?
46:39¿Qué pasa?
46:41¿Qué pasa?
46:42¿Qué pasa?
46:44¿Qué pasa?
46:46¿Qué pasa?
46:48¿Qué pasa?
46:50¿Qué pasa?
46:52¿Qué pasa?
46:54¿Qué pasa?
46:56¿Qué pasa?
46:58¿Qué pasa?
47:00¿Qué pasa?
47:02¿Qué pasa?
47:04¿Qué pasa?
47:06¿Qué pasa?
47:08¿Qué pasa?
47:10¿Qué pasa?
47:12¿Qué pasa?
47:14¿Qué pasa?
47:16¿Qué pasa?
47:18¿Qué pasa?
47:20¿Qué pasa?
47:22¿Qué pasa?
47:24¿Qué pasa?
47:26¿Qué pasa?
47:28¿Qué pasa?
47:30¿Qué pasa?
47:32¿Qué pasa?
47:34¿Qué pasa?
47:36¿Qué pasa?
47:38¿Qué pasa?
47:40¿Qué pasa?
47:42¿Qué pasa?