Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:14Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:44Episode 1
01:47Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
02:14Commander Yan, you're still up?
02:16Why are you back so late?
02:19I've made the bed.
02:21Thank you, Commander Yan.
02:22Let's go to bed early.
02:23Don't interrupt me.
02:25Tell me.
02:26Why are you back so late?
02:30His Majesty taught me archery.
02:33I forgot the time.
02:34So I came back late.
02:36His Majesty taught you archery?
02:39Did you find him
02:40or did he ask for it?
02:42Of course he asked for it.
02:48What can he teach you?
02:49Archery.
02:51Don't think that
02:52no one can match your martial arts.
02:53We have already found
02:54the law of the land.
02:55His Majesty also said
02:56as long as he teaches me archery,
02:58I can definitely defeat you.
03:10His Majesty taught you archery?
03:12Did you find him
03:13or did he ask for it?
03:15Of course he asked for it.
03:16He taught me.
03:17We have already found
03:18the law of the land.
03:19Besides,
03:20I have learned
03:21two moves today.
03:22In a few days,
03:23I will definitely learn them all.
03:26His Majesty also said
03:27as long as he teaches me archery,
03:28I can definitely defeat you.
03:34Yesterday, Commander Yan
03:35saved me.
03:36He knows how to use
03:37purple leaves to embroider.
03:39I don't know what reward he wants.
03:43Boss.
03:44What's wrong with you?
03:59Stand up.
04:00Thank you, Your Majesty.
04:03Usually, Your Majesty
04:04doesn't come to Qianyue Training Ground.
04:05Why do you come here today?
04:07I heard that there is an assessment today.
04:08So I come here to observe it.
04:10As you wish, Your Majesty.
04:27Come on.
04:40Come on.
05:10Come on.
05:29Brother Yan.
05:30This move is awesome.
05:31What is it called?
05:32Jiuying Strike.
05:33It is the most difficult move
05:34to break in Luoying's swordsmanship.
05:36Once it is attacked,
05:37ordinary people will be killed.
05:38Except for our Qin family.
05:40Why?
05:41Because our Qin family
05:42has the ancestral breaking skill.
05:56Boss.
06:01Boss.
06:02Boss.
06:03Boss.
06:04Boss.
06:05How are you?
06:06Boss.
06:07Boss.
06:18Cheng.
06:19Send Yan Teng back.
06:20Yes.
06:21I'll call the imperial doctor.
06:24Boss.
06:25Be careful.
06:26Why are you hurt so badly?
06:27Come on.
06:28I'll deal with it.
06:29I don't dare to trouble Your Majesty.
06:30Let the imperial doctor deal with it.
06:32Commander Yan.
06:33My safety depends on you.
06:35Let me see.
06:36Don't hurt the key.
06:57How to break it?
06:59Teach me.
07:06Brother Yan.
07:07Brother Yan, what's wrong with you?
07:10Imperial doctor.
07:19Commander Yan.
07:20Commander Yan.
07:21Commander Yan.
07:22Doctor Xu is here.
07:24Your Majesty.
07:26Your Majesty.
07:27I stabbed Commander Yan.
07:29So Doctor Xu and I are here.
07:31Don't worry.
07:36Report Commander Yan's injury at any time.
07:38Yes, Your Majesty.
07:41Take good care of her.
07:42Yes.
07:50Goodbye, Your Majesty.
07:51Goodbye, Your Majesty.
07:57Commander Yan's endurance is amazing.
08:00The wound is deep enough.
08:03The medicine...
08:05Qiang.
08:06You should change the medicine for Commander Yan every day.
08:09Remember.
08:10Three times a day.
08:11Three times a day.
08:12Okay.
08:13Okay.
08:18I'm sorry.
08:20It's all my fault.
08:21I hurt you.
08:23It's not your fault.
08:24You've improved a lot.
08:26I underestimated you.
08:30Cheng.
08:31You should do it.
08:40Boss.
08:41How can you lose to Qiang with your martial arts?
08:46Do you know what move he used to stab me?
08:49Do you know what move he used to stab me?
08:54Jiu Ying Ci.
08:56It's the most lethal move in Luoying swordsmanship that I practiced with His Majesty when I was a child.
09:02He deliberately gave this swordsmanship to Qiang.
09:05He wanted to test me if I was Qingyan.
09:08So I must lose.
09:10His Majesty suspects you.
09:12What should we do now?
09:20He has confirmed that there are no other scars on my chest.
09:25I hope he won't be suspicious of me anymore.
09:39Qi.
09:41Qi.
09:42Qi.
09:43Qi.
09:44Qi.
09:45Qi.
09:47Qi.
09:48If it's not him...
09:54If it's not him...
09:57Why do I keep thinking of him?
10:00Your Majesty.
10:01That's because you haven't been to Her Highness for a long time.
10:08Do you know who I'm talking about?
10:10Your Majesty.
10:11Your Majesty.
10:13He has been dead for 15 years.
10:18Duke of Ding is unfairly accused of deceiving His Majesty.
10:20His whole family will be executed for treason.
10:23That's all.
10:29Yes.
10:31It's been 15 years.
10:34It was me...
10:37who made the jade seal.
10:40Your Majesty.
10:41It wasn't your fault back then.
10:44You didn't have a choice.
10:46Brother Yan...
10:48Your Majesty.
10:49I was wrong.
10:50I was wrong.
10:51Please forgive me.
10:52Please forgive me.
10:54Forget it.
10:55Get up.
11:02It's good if it's not him.
11:05If he really shows up in front of me,
11:10I don't know how to face him.
11:16Let's go.
11:19Yes.
11:30Cheng.
11:32How's the boss?
11:34Little girl.
11:35You're so cruel.
11:47What's wrong?
11:51Is the medicine ready?
11:56Yes.
11:58I'm sorry.
12:00Commander Yan.
12:02I admit.
12:03I really want to win.
12:05Because I want to stay in Qianyuwei.
12:08But...
12:09I really don't have a choice.
12:12I'm sorry.
12:13But...
12:15I really didn't mean to hurt you.
12:18I thought you were so good at martial arts.
12:21I won't hurt you.
12:23I'm sorry.
12:24I used you again this time.
12:35Martial artists...
12:36can't avoid minor injuries.
12:38Don't worry.
12:40Don't worry.
12:41I've made up my mind.
12:42From now on,
12:43I'll take care of your life.
12:45Until you get better.
12:49Come on.
12:50Have a good rest.
13:00Have a good rest.
13:01I'll be outside.
13:12Yan Chaoyun...
13:14can't even take advantage of herself.
13:17What if...
13:18Little Qiangzi doesn't get it,
13:20I'll be scolded by her.
13:23Forget it.
13:24You're right.
13:26It's not worth it to be scolded for Little Qiangzi.
13:28Let's go back.
13:35I'm the master of the harem.
13:37She's just a little commander.
13:39She can give me whoever I want.
13:42Your Highness.
13:43Think about it.
13:45Yan Chaoyun is so scary.
13:47Even the Empress Dowager won't dare to provoke her.
13:49If you force her...
13:50I don't care.
13:51I need to get Little Qiangzi by my side as soon as possible.
13:53So that I can tie His Majesty up earlier.
13:55So that I can go back to Longzi earlier.
13:57But...
13:58No but.
13:59Even if I have to die today,
14:01I'll get Little Qiangzi.
14:05You haven't given me the new list yet.
14:10Yes.
14:19Boss, what's wrong with you recently?
14:22Did Little Qiangzi leave you any psychological trauma?
14:28I told you this person can't stay.
14:30Otherwise, we won't stop until...
14:33Greetings, Your Highness.
14:35You can leave first.
14:36Yes.
14:40Greetings, Your Highness.
14:42Commander Yan, no need to be so courteous.
14:43Sit.
14:44Thank you, Your Highness.
14:45Your Highness, please.
14:53Your Highness, you came to Qianyu Guards.
14:55Is there anything important?
14:56I heard that Commander Yan was injured.
14:58So I came to visit.
15:00I also have a small favor to ask of you.
15:04Your Highness, no need to be courteous.
15:06Just tell me.
15:07Your Highness has a lot of people in the palace.
15:09I came this time to ask Commander Yan to send someone over.
15:12Commander Yan, I know that the Qianyu Guards are busy with work.
15:16But Commander Yan,
15:17this matter was specially arranged by His Majesty.
15:22Yes, Your Highness.
15:24Boss, boss, I beg you.
15:26I really don't want to leave.
15:30Let's go, Little Qiangzi.
15:34Thank you, Commander Yan.
15:37Bastard.
15:38No wonder I treat you so well.
15:43Your Highness.
15:51I asked you here
15:52because I don't understand one thing.
15:54I want to learn from you.
15:56Your Highness, you are flattering me.
15:58You see, you come from a famous family.
16:00Your appearance is not only beautiful,
16:02but also your poetry, songs, dance, chess, calligraphy and painting
16:05are all very good.
16:07You know everything inside and out.
16:10The books you have read are more than the meals I have eaten.
16:13If you don't understand,
16:15no one in the world will understand.
16:20My appearance is really good.
16:23My knowledge is not as good as you said.
16:27Be honest.
16:28Don't flatter the master.
16:31Miss Xue Ru,
16:32look at what you said.
16:34Don't you think Her Highness is beautiful?
16:38Your Highness.
16:41Tell me.
16:42What method did you use?
16:44Your Highness,
16:45this is a misunderstanding.
16:47I don't have any ability.
16:49It's all His Majesty.
16:51How dare you talk back to Her Highness?
16:52Just do what I tell you to do.
16:54Tomorrow morning,
16:55write down all the methods you know
16:57and give them to me.
17:00Your Highness,
17:01I'm not used to being in Feng Yi Palace.
17:04Isn't it too heavy to write all night?
17:07Can you give me a break?
17:12You have a point.
17:14How about this?
17:15You don't have to write too much.
17:16One hundred is enough.
17:17Remember.
17:18Painting and writing are the same.
17:22Yes.
17:34Your Highness.
18:05You scared me.
18:18Your Highness,
18:19this is a secret note I found overnight.
18:22Please have a look.
18:35This is good.
18:36The counterattack is the main point.
18:38You can see the effect immediately.
18:40I'll go to His Majesty now.
18:42Your Highness,
18:43you can't act impulsively.
18:45What if you fail?
18:46Who knows
18:47if this is a trap
18:48for Your Highness to lose favor.
18:51No, Your Highness.
18:53I really didn't think so.
18:55Your Highness, if you don't believe me,
18:57then...
18:58I don't believe you.
19:00I don't believe you.
19:01I don't believe you.
19:02I don't believe you.
19:03Then...
19:04I'll try it now.
19:06If it works, I'll go again.
19:08Your Highness, look.
19:09She finally shows her true face.
19:10She wants to take the opportunity to please His Majesty.
19:13No.
19:14This...
19:15I really didn't.
19:17Your Highness.
19:19If you want to kill me, just say it.
19:21Don't torture me.
19:25I
19:26have a perfect plan.
19:34Go.
19:35As long as Changyun is tricked,
19:36I'll go to His Majesty immediately.
19:38Hurry up.
19:52Wenrou.
19:58Changyun.
20:00Changyun.
20:02Changyun.
20:04Changyun, it's me.
20:06Qiang.
20:08Open the door.
20:13Changyun.
20:15It's me.
20:16Open the door.
20:20Open the door.
20:21I'm coming.
20:25Boss.
20:26Don't leave me in Fangyin Palace.
20:28Qiang.
20:33Don't be sad.
20:35A failure doesn't mean anything.
20:37The counterattack doesn't work.
20:39Let's find another way.
20:41Come on.
20:49This one.
20:51I think this one is good.
20:53Why don't we try again?
21:03Your Highness.
21:05Can't we
21:07do something different?
21:09Do we have to use the trick
21:11to frame you?
21:13Think about it.
21:15If you get hurt
21:16and Yan Changyun feels sorry for you,
21:17he will take you back to Qianyu Palace immediately.
21:19You don't have to
21:20suffer in my palace.
21:25What if he wants to
21:26kill me?
21:29What if he doesn't protect me?
21:31That means
21:32your trick doesn't work.
21:33Let's try another one.
21:51If you really can't do it,
21:53I'll ask Xue Ru to help you.
21:58Ah!
22:00Boss!
22:02Boss!
22:03I'm begging you.
22:04Please take me back to Qianyu Palace.
22:06I can't stay
22:07in the empress's palace
22:08for a day.
22:11You can't change
22:12what you've done.
22:16Look.
22:17The empress tortured me.
22:19I'm begging you, boss.
22:21Please save me.
22:24Hurry up!
22:25Stop!
22:26If you hurt your arm,
22:27go to the doctor.
22:28I'm not a doctor.
22:31I hurt my arm today.
22:33Tomorrow, I might
22:34hurt my head.
22:35Don't you care
22:36about my life?
22:39Hold on!
22:41What does your life have to do with me?
22:43Hurry up!
22:44From now on,
22:45I'm not your boss!
22:53Why did you fail again?
22:55Your Highness,
22:56Xiao Qiangzi is selfish.
22:57She hid her skills
22:58from you on purpose
22:59so as not to tell you.
23:00She's so popular.
23:02I'm wronged.
23:03You're so mean to me.
23:04Did I offend you?
23:06It seems that
23:07you're really heartless.
23:08Guards!
23:09Torture her!
23:16Your Highness!
23:17Spare me!
23:18Your Highness!
23:20It's too cruel!
23:22If you don't show your real ability,
23:24I won't spare you.
23:40It's still early.
23:42I'm not tired yet.
23:45She doesn't like white flowers.
23:47She likes white silver.
23:50Does my son like it?
23:51I've seen it all
23:52outside the palace.
23:54I've brought it back for you.
23:55Ye Xing
23:57can still give me rice porridge.
24:00What did I say?
24:02I know Xiao Qiangzi's mind
24:03the best.
24:04Don't be so pessimistic.
24:05Give me some time
24:06to think of a way
24:07to get Qian Yiwei back.
24:10Did Ye Changyun
24:11ask you to see me?
24:12I knew he wouldn't
24:13leave me alone.
24:14No, no.
24:15It's because your scream
24:16made us think
24:17we should come and see you.
24:21Sigh.
24:27I'll go back.
24:29I'll die on my own.
24:39I thought
24:40you wouldn't leave me alone.
24:42It seems I was wrong.
24:45Shhh.
24:53Yah.
24:54Damn it.
24:55I won't write it again.
24:56I'll sleep.
25:15YoYo English Channel YouTube
25:45YoYo English Channel YouTube
26:15YoYo English Channel YouTube
26:46YoYo English Channel YouTube
26:51YoYo English Channel YouTube
26:59Xiao Qiangzi.
27:00Xiao Qiangzi.
27:01Get up.
27:02You have to be in front of the Empress
27:03in one hour.
27:04Do you hear me?
27:05Hurry up.
27:06You're so slow.
27:07Do you want to be punished again?
27:09Yah.
27:10Sigh.
27:13Yan Changying doesn't care about me.
27:15The Empress torments me every day.
27:18If this goes on,
27:19I'll be tormented madly.
27:22No.
27:23I have to go.
27:32No.
27:33It's not obvious enough.
27:40YoYo English Channel YouTube
27:45Xiao Qiangzi.
27:46You're here, too.
27:47Changsheng.
27:48I'm leaving soon.
27:50Is there anything else
27:51you want to say to me?
27:53Yes.
27:54What?
27:56I'm now the number one
27:57in Qianyuwei's power.
27:58But the boss just told me
28:00I should study more
28:01and use my brain
28:02to be the number one in intelligence.
28:06Good.
28:08It's a pity
28:09I'm the number one in intelligence.
28:10Good.
28:11The number one in power
28:12plus the number one in intelligence
28:14plus my face.
28:16A little more.
28:19Xiao Qiangzi.
28:20Do you think...
28:22Hey.
28:25You're rude.
28:28Qianyuwei's Power
28:38This is the last door.
28:41Why didn't an acquaintance
28:43come out to stop me?
28:46Qianyuwei's Power
28:57Hey.
28:58Are you going out?
29:02Let me think about it.
29:04What are you thinking about?
29:05If you're going out, hurry up.
29:07Don't stay here.
29:09Oh.
29:15Xiao Qiangzi.
29:19It's Changsheng.
29:21Did Commander Yan send you here?
29:22Yes.
29:23How do you know?
29:24What don't I know?
29:26Okay.
29:27Let's go.
29:28I'm going back.
29:29Hey.
29:30Why are you going?
29:32Why am I going?
29:34Didn't Commander Yan
29:35send you to find me?
29:37What to find you?
29:38The boss asked me
29:39to interrogate the prisoner.
29:40Let's go, Xiao Qiangzi.
29:41Let's go home.
29:42Hey.
29:46No one cares about me
29:47in the whole palace.
29:49Even Qianyuwei doesn't care about me.
29:52Why should I stay here?
29:54I wanted to go out.
30:11I want to go out.
30:41I want to go out.
31:11I want to go out.
31:16I want to go out.
31:21I want to go out.
31:26I want to go out.
31:31I want to go out.
31:36I want to go out.
31:41I want to go out.
31:46I want to go out.
31:51I want to go out.
31:56I want to go out.
32:01I want to go out.
32:06I want to go out.
32:11I want to go out.
32:16I want to go out.
32:21I want to go out.