Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Es ist nicht wichtig, dass du mich möchtest, dass du mich liebst, dass du mit mir sein möchtest, dass du einen Zukunftsplan hast.
00:10Und z.B. dein Opa hat dich darauf gezwungen. Du bist auch verpflichtet.
00:15Es gibt niemanden, der dir helfen kann.
00:21Und ich habe es Zeynep gefragt.
00:25Was war die Antwort?
00:27Sie hat sich entschieden, dass sie heiratet.
00:32Okay dann.
00:34Das bedeutet für uns Glück, oder?
00:37Ja.
00:40Glückwunsch natürlich.
00:41Glückwunsch natürlich.
01:12Jeder Schritt, den du mit Zeynep gemacht hast, wird Ali Ibrahim an einen anderen Punkt ziehen.
01:19Wir haben einen Plan mit dir gemacht.
01:22Lidem ist sowieso unbewusst.
01:25Wenn Ali Ibrahim versucht, einen Weg zu ziehen, warum ziehst du den Mann ab?
01:33Heute bin ich zu deinem Haus gegangen, um das zu sehen.
01:36Du hast recht, Zeynep ist sein Kumpel.
01:39Aber heute, morgen wird das Hotel zerbrochen.
01:43Wie wird es zerbrochen?
01:45Kaan wird mit Zeynep verheiratet.
01:47Ali Ibrahim wird versuchen, das zu verhindern.
01:50Er wird versuchen, das zu verhindern.
01:52Iskender, er wird seinen Sohn töten.
01:56Ich sage, er wird Kaan nicht leiden lassen.
01:59Er wird etwas schmerzen.
02:00Kaan Zeynep wird dich heute Abend zum Abendessen bringen.
02:04Hast du keine Ahnung?
02:06Hast du keinen anderen Platz?
02:08Iskender, sie werden deinen Sohn dort töten.
02:12Wenn Ali Ibrahim es nicht tut, tun sie es.
02:24Mein Sohn wird zu deinem Haus kommen.
02:26Irgendeiner von ihnen wird meinen Sohn schlagen.
02:31Und ich werde deine sieben Kinder erleben.
02:35Ist das so, Davut?
02:38Was?
02:40Ist das so?
02:56Ich kann nicht mit dir sprechen.
02:58Ich muss doch in die Person rein.
03:01Ich muss noch mit deiner Geschichte reden.
03:03Ich werde das nicht lieber.
03:06Ich werde mit ihr reden.
03:08Du musst mit ihr reden.
03:10Ich werde das nicht mehr mit der Person reden.
03:12Ich muss auch mit dir reden.
03:13Ich werde beide reden.
03:15Ich schätze, du musst damit zugehörig sein.
03:17Ich werde auch mit ihr reden.
03:19Ich werde beide reden.
03:21Ich werde beide reden.
03:23Ich werde beide reden.
03:24ich habe es nicht gemerkt, dass sie mich mit Halil Ibrahim nebenan bringt.
03:26Ich bringe Sie nebenan.
03:28Dein Sohn hat dir die Zähne geschlagen.
03:30Er bittet dich, wie ich gehört habe.
03:32Und du sagst nein und kommst zu Hause
03:34und redest mit dem Sohn von Iskender.
03:36Ist das so, Zeynep?
03:40Was versuchst du hier?
03:42Bruder,
03:44ich danke dir wirklich.
03:48Du hast für mich gearbeitet.
03:50Du hast mir die Zähne geschlagen.
03:52Du hast mir gesagt, du sollst die Zähne retten,
03:54sonst wird Zeynep geheiratet.
03:56Und er hat dir gebeten,
03:58er hat dir wehgetan,
04:00er ist gekommen,
04:02um dich zu retten.
04:04Zeynep hat gesagt,
04:06du sollst nicht tun,
04:08ohne auf deine eigenen Fehler zu achten.
04:10Aber nachher
04:12muss jeder auf sein Leben achten,
04:14ob es richtig oder falsch ist.
04:16Schau, Zeynep,
04:18das ist nicht so,
04:20dass der Prophet verliebt ist,
04:22und dich machen sollte.
04:26Du musst wissen,
04:28Iskender und sein Sohn würden dich töten.
04:30Bruder, warum sollte so etwas passieren?
04:32Ich hatte Halle Ibrahim also angerufen.
04:34Jetzt will ich,
04:36dass ich mich verheirate.
04:40Halle Ibrahim soll mit Didem verheiratet werden.
04:42Ich verstehe nicht.
04:44Du hast Elif zu den Mädchen gerufen,
04:46die haben darüber gesprochen.
04:48Wenn ich ihn anrufe, würde er nicht kommen.
04:53Wenn du nichts anderes zu sagen hast, muss ich mich vorbereiten.
04:57Worauf vorbereitest du dich?
04:59Wir werden mit Kaan treffen.
05:02Er wollte uns kennenlernen, bevor wir heiraten.
05:04Ich habe gesagt, es wäre in Ordnung.
05:05Ja, geh.
05:06Ich kenne euch alle.
05:08Ich habe Aisha, die Mutter meiner Kinder, seit 10 Jahren nicht kennengelernt.
05:11Wenn du meine Mutter nennst, habe ich sie seit 40 Jahren nicht kennengelernt.
05:14Geh und du kennst Kaan in einer Nacht.
05:16Lass es uns nicht so lange dauern, bitte.
05:20Außerdem treffe ich Kaan nicht im Bar und heirate nicht.
05:23Wir beide wissen, was wir tun müssen.
05:26Für unsere Mutter, für unsere Familie, für uns selbst.
05:30Wir werden alles tun, was richtig ist.
05:33Warum gehst du so weit, um Fikret zu treffen?
05:46Ich habe nichts getan.
05:47Wenn er einen Schuldigen sucht, ist seine Mutter da.
05:49Hör auf!
05:53Was hat Fikret gesagt, Papa?
05:55Was soll er sagen?
05:57Er wird es wie ein Hund sagen.
05:59Sag mir, wenn du hier bist.
06:02Wenn es nicht so ist, wie wir es wollen,
06:05dann hör nicht auf.
06:07Du wirst nicht bei Fikret sein.
06:10Ich soll nicht bei Fikret sein?
06:13Ich soll nicht bei meiner Frau sein?
06:15Warum?
06:16Für das?
06:17Du bist so, als ob deine Frau seinen Vater sehr liebt.
06:21Sie ist aus Asien.
06:24Sie ist mehr als sein Vater.
06:26Und du denkst, es geht nur um dich und mich.
06:29Laila versteckt sich mit dir.
06:32Du hast Laila nie kennengelernt.
06:36Woher weißt du Laila?
06:39Du bist aus Asien verheiratet.
06:41Woher weißt du sie?
06:43Ich weiß es nicht.
06:45Hast du etwas, was du weißt?
06:49Mama, ich sage dir,
06:52wenn ich etwas erzähle,
06:55dann kann niemand sich in diesem Haus umschauen.
06:58Was sagst du, meine Schatzin?
07:00Du verursachst das Umfeld.
07:02Ich sage dir nicht, dass du blöd bist.
07:04Laila liebt dich nicht.
07:07Die Frau aus Asien ist die Frau aus Asien.
07:09Mama!
07:11Schick diese Frau hierher.
07:13Sonst wird sich dieser Schicksal uns alle zusammenfassen.
07:16Damla, sag, wenn du etwas weißt.
07:21Laila versucht seit 6 Monaten zu verheiratet zu werden, oder?
07:30Das geht nicht, Freund.
07:32Wir haben viel versucht.
07:34Wir sind auch zum Arzt gegangen.
07:36Das geht nicht.
07:37Sie ist zum Arzt gegangen.
07:39Wenn du willst, sag Laila,
07:41sie soll ihr Geburtstag besorgen.
07:43Sie soll ihr Geburtstag besorgen.
07:45Sie soll ihr Geburtstag besorgen.
07:47Sie soll ihr Geburtstag besorgen.
07:49Laila soll ihr Geburtstag besorgen.
07:51Sie soll ihr Geburtstag besorgen.
07:53Vielleicht wird sie dann dein Kind.
07:55Wenn sie dir nach dieser Stunde die Hände anstrebt.
07:57Ich werde dich auf den Arsch nehmen.
07:59Wie weißt du das?
08:01Ich bin ein Schicksalsfreund.
08:03Ich bin ein Schicksalsfreund.
08:05Ich habe ihn seit der Ehe.
08:14Wenn das richtig ist...
08:16Wenn das richtig ist, was dein Bruder sagt,
08:18dann wirst du nichts tun.
08:20dann wirst du nichts tun.
08:22Aber du wirst einen Weg finden, um das Kind zu machen.
08:24Aber du wirst einen Weg finden, um das Kind zu machen.
08:28Lass uns deinen Schicksalsfreund besuchen.
08:30Lass uns deinen Schicksalsfreund besuchen.
08:46Ich wollte Moses sehen.
08:48Du sagst, Nedim und Aleta sind gekommen.
08:50Warte.
09:16Bruder.
09:18Was?
09:20Frau Nedim ist gekommen.
09:22Sie will dich sehen.
09:24Hat Fikret ihr Geld von seiner Mutter geschickt?
09:26Ich glaube nicht.
09:28Schau dir das an.
09:30Die Jungs sollten auf ihre Taschen achten.
09:32Die Frau wird uns nicht schießen.
09:34Ich glaube nicht.
09:36Ich glaube, sie ist hier, um einen neuen Job zu bestellen.
09:38Sie ist hier, um einen neuen Job zu bestellen.
09:40Ich sage immer,
09:42du bist ein Gott, der nie aufsteht.
09:44Ich sage immer, du bist ein Gott, der nie aufsteht.
09:46Nimm unser Geld und warte nicht.
09:48Nimm unser Geld und warte nicht.
09:50Danke.
10:04Willkommen, Frau Nedim.
10:06Bitte.
10:08Mein Bruder wartet auf Sie.
10:14Bitte.
10:18Nehmen Sie das Auto.
10:20Fikret ist heute hier?
10:22Er ist gekommen.
10:24Er war etwas zu wenig,
10:26aber er wird wiederkommen.
10:28Ihr redet immer über Geld, oder?
10:30Warum sollten wir uns schämen, Frau Nedim?
10:32Er ist ein falscher Typ,
10:34aber er ist tot, oder?
10:36Okay, okay.
10:38Bitte, hier.
10:44Bitte.
10:58Willkommen, Frau Nedim.
11:00Sind Sie alleine hier?
11:02Haben Sie keine Bride?
11:04Danke, Musa.
11:06Ich habe keine Bride.
11:08Ja, ja.
11:10Ein Papatirt.
11:12Nimm ein Papatirt, Frau Nedim.
11:14Damit die Nerven anstehen.
11:16Jungs, nehmt ein Papatirt.
11:20Jetzt haben Sie jemanden
11:22auf Ihrem Kopf getötet.
11:24Ein Million von mir,
11:26ein Million von Fikret,
11:28ein Million von Dursun,
11:30und Sie finden Ihren Weg
11:32wieder und wieder.
11:36Ich kenne diese Dinge sehr gut, Musa.
11:38Sie haben vier Kinder,
11:40aber ich frage mich,
11:42warum Sie so wenig denken.
11:44Lassen Sie uns große Gedanken machen,
11:46Frau Nedim.
11:48Öffnen Sie unseren Weg.
11:50Nicht wahr, Jahya?
11:52Ja, Bruder.
11:54Ich habe viel Geld.
11:56So viel Geld,
11:58dass ich meinen Weg nicht bekommen kann.
12:00Das ist klar.
12:02Sie sind sowohl Marten
12:04als auch Letos.
12:06Sie konnten diese Erde
12:08nicht so gut beenden.
12:10Gehen wir in unsere Richtung.
12:12Bitte.
12:14Ich sage nur,
12:16dass Sie nur für mich arbeiten.
12:20Jahya,
12:22hast du es gehört, Bruder?
12:24Frau Nedim sagt,
12:26dass du keine Kika mehr bist,
12:28sondern eine Saka.
12:30Was bedeutet das?
12:32Du bist hier, um uns zu verkaufen.
12:34Ich eröffne Ihnen
12:36die Möglichkeit,
12:38eine Saka zu kaufen.
12:40Moment, Moment.
12:42Was für eine Partnerschaft
12:44reden wir hier über, Frau Nedim?
12:46Ich bin eine Frau,
12:48die ihren Mann gestorben hat.
12:50Nach diesem Zeitpunkt
12:52kann ich jemanden töten.
12:54Herr, wenn Sie jemanden töten wollen,
12:56dann schreiben Sie es uns.
12:58Nicht jemanden,
13:00sondern jemanden.
13:02Jahya,
13:04haben wir noch Marmelade?
13:06Das können wir, Bruder.
13:08Ja, Herr Sultan.
13:10Wie und wie?
13:14Manche werden
13:16zu einem Unfall gerettet.
13:20Manche werden verschwunden.
13:22Aber nach diesem
13:24werden
13:26weder ich noch Sie
13:28wegkommen.
13:30Wir können nicht
13:32unsere Partnerschaft zerstören.
13:34Wie Sie es sagen,
13:36so soll es sein.
13:38Von wem beginnen wir?
13:48Hallo.
13:50Hallo.
13:52Herzlich willkommen.
13:54Bitte.
14:00Du hast jetzt mit Zeynep gesprochen.
14:04Du konntest nirgends hin.
14:06Ich habe auch noch mit ihr gesprochen.
14:12Ich glaube, sie hat dich am Abend gesehen.
14:16Sie hat am Morgen gehört,
14:18dass sie mit Didem verheiratet wird.
14:22Kurz gesagt, was tun wir mit Nafile?
14:26Fikret,
14:28Alexander hat ein Spiel
14:30und wir alle
14:32sind dabei.
14:36Ich dachte zu Beginn,
14:38dass er nur wegen seiner Frau
14:40ein Unfall verhindern würde,
14:42aber er hat
14:44einen anderen Plan.
14:46Genau.
14:48Die Kikas sind nicht diejenigen,
14:50die jemanden verletzen.
14:52Ich glaube,
14:54deine Mutter hat Gamsi
14:56verletzt.
14:58Deine Mutter hat deinen Vater getötet.
15:00Zeynep hat sich
15:02dafür verletzt.
15:04Ich sage nicht einmal,
15:06was du denkst.
15:08Wie du gesagt hast,
15:10das geht auch nicht
15:12mit meinem Vater.
15:14Es ist unsere Runde.
15:16Sie werden mich mit Zeynep
15:18verfolgen.
15:20Aber mit wem
15:22weiß ich es nicht.
15:24Mit wem?
15:26Mit Aysi.
15:28Der von uns kommt aus ihrem Haus.
15:30Das liegt an Aysi.
15:32Wie an ihre Mutter.
15:36Aber sie werden dich nicht
15:38verurteilen, Fikret.
15:40Sie werden nichts tun.
15:42Wer denn sonst, Bruder?
15:46Jemand, über den wir uns nie dachten.
15:54Nein, keiner.
16:08Rida.
16:10Willkommen Bruder.
16:12Finanzieren wir erstmal.
16:14Die Kindern haben Geräusche,
16:16wie wenn Habibi etwas
16:19essen würde.
16:21Fikret hat kommen.
16:23Das sind Themen, die wir kennen. Das ist etwas Neues.
16:25Was weißt du? Ich weiß es nicht.
16:28Meine Tante Zeynep hat mir immer etwas gesagt.
16:30Ich glaube nicht, Bruder.
16:32Es ist klar, dass es jeder entscheidet.
16:34Sie sprechen wohl immer.
16:38Fikrets Vater ist tot. Er hat die ganze Schuld.
16:40Er ist auf seinem Rücken.
16:42Wenn es nicht um Halil Ibrahim geht, würde es Fikret zwei Minuten dauern.
16:46Gott sei Dank gibt es Halil Ibrahim.
16:48Gott sei Dank?
16:50Edaanur.
16:53Diedem hat etwas mit Halil Ibrahim zu sagen.
16:57Wie?
16:58Über ihre Beziehungen.
17:00Ist diese Frau die eigene Gästin?
17:03Oder werden sie wirklich verheiratet?
17:05Ich frage dich, ob du weißt, dass sie in deinem Haus ist.
17:10Sonst würde ich nicht mit meiner Tante darüber aufhören.
17:13Halil Ibrahim wird uns nicht aufhören, Bruder.
17:16Ich lerne von Didem, was ich lerne.
17:18Ich weiß nicht mehr als du.
17:21Alles Gute.
17:23Alles Gute.
17:25Und?
17:26Wo ist dein Mann?
17:29Was mein Mann?
17:31Ich weiß es nicht, Edaanur.
17:33Du meinst mich?
17:34Ich meine Oguz.
17:36Er hat etwas zu tun. Er kommt abends.
17:39Gut. Alles Gute.
17:42Ich gehe nach Halil Ibrahim.
17:50Ich frage dich etwas.
17:52Natürlich, Edaanur.
17:54Wo ist der Oguz?
17:56Er ist in der Polizei gegangen.
17:58Was ist passiert?
18:00Warum geht er nicht in die Polizei?
18:02Wie kann das sein, Edaanur?
18:04Wird ein Soldat nie in der Polizei?
18:06Du solltest den Kommandanten so akzeptieren, wie er ist.
18:09Du kannst dich auch entspannen.
18:11Er ist in der Polizei.
18:14Er ist in der Polizei.
18:16Er ist in der Polizei.
18:18Er ist in der Polizei.
18:21Du solltest dich entspannen.
18:23Es ist gut, dass Sema diesen Weg geändert hat.
18:25Man denkt, jeder wird sich verändern.
18:28Was für ein wunderschöner Land.
18:30Und der Oguz und Halil Ibrahim verändern sich nicht in der Geschichte.
18:33Genau, wir haben gesehen, wie die Leitung Halil Ibrahim verändert.
18:36Darum sage ich nicht mehr so viel.
18:38Edaanur, lassen Sie den Bauchorythmen.
18:40Warum fragst du den Oguz?
18:42Du solltest ein Freund sein.
18:44Wie kann ich einen Mann antipathisch sagen?
18:47Ich frage dich.
18:49Ich lache sehr lustig.
18:53Ich habe gehört, dass ein Bekannter von Iskender 20 Jahre zuvor im Bericht sehr hoher Position hatte.
19:02Dieser Bekannter hat ihm vor sehr lange Zeit Bescheid gegeben.
19:07Er ist eine ziemlich gefährliche Person.
19:09Deshalb sollte man ihn weder begrüßen...
19:13... noch begrüßen.
19:15Ich habe heute noch von Zeynep gehört.
19:17Ehrlich gesagt, was für ein Schwierigkeitsfall sind wir in.
19:21Wir sind wirklich am Ende.
19:23Heute habe ich Sie kennengelernt.
19:25Trotzdem ist es eine persönliche Sache.
19:27Es verbindet uns beide.
19:29Aber Fikret wird wegen seiner Brüder
19:32natürlich mit Iskender Partner sein.
19:35Einen Moment.
19:37Ich habe Sie kennengelernt.
19:39Sie kamen zu mir zu Hause.
19:41Sie wollte, dass wir über Zeynep sprechen.
19:43Sie will, dass sie meine Schwester wird.
19:45Sie will, dass ich von ihr entfernt bin.
19:47Ist sie verrückt?
19:49Sie will, dass wir über Zeynep sprechen?
19:51Wie ich gesagt habe,
19:53das ist nicht unsere Sache, Fikret.
19:56Ich will nicht mit Ihnen zusammenkommen.
19:58Du sagst, dass ich nicht mit Ihnen zusammenkommen will,
20:00aber Zeynep wird mit seinem Sohn verheiratet.
20:03Wie wird das passieren?
20:05Er wird mit seinem Sohn verheiratet.
20:07Er wird mit seinem Sohn verheiratet.
20:10Wie wird das passieren?
20:12Ich werde nicht auf die Willen der Menschen aufpassen.
20:17Ich habe kein Problem mit einem Mann, der seine Grenzen kennt.
20:20Aber wenn er seine Grenzen überlassen würde,
20:23würde ich nicht Iskender verlassen,
20:25und auch nicht seinen Sohn.
20:35Ich habe Ojalá gesagt,
20:37Iskender würde dich von seiner Schwäche schlagen.
20:40Er hat nicht gegessen, nicht getrunken,
20:42aber er hat seiner Schwäche gezeigt.
20:44Ist das so?
20:46Ja, das ist so, Kommando.
20:48Er hat das auch erklärt.
20:50Hat er das erklärt?
20:52Er hat dich auch wieder gegessen.
20:56Wie denn?
20:58Du, mein Junge,
21:00der Hallo, der Hallo,
21:02hat nicht einmal unter der Tötung erklärt.
21:04Wird er aufhören,
21:06seine Schwäche zu zeigen,
21:08weil er es dir erklärt hat?
21:10Kommando, ich habe es gesehen.
21:12Er ist wirklich wütend,
21:14er hat seine Schwäche gezeigt.
21:16Er hat Iskender darüber nachgedacht.
21:18Er hat dich auch darüber nachgedacht.
21:22Wer hat diesen Jungen aufgewachsen?
21:24Er hat ihn gut aufgewachsen.
21:26Ja, Kommando,
21:28er hat sich sehr gut aufgewachsen.
21:30Wenn Sie mir sagen,
21:32was er hier macht...
21:34Er macht sich auf,
21:36wenn er Iskender macht.
21:38Um den roten Apfel in sich zu sehen.
21:40Ich habe einen roten Apfel, Kommando.
21:42August,
21:44das hat dir nicht geholfen.
21:46Als ich mit Ihnen gesprochen habe,
21:48hat Hallo aufgewachsen.
21:50Jetzt ist es Deine Uhrzeit, aufzuhören.
21:52Wenn Iskender merkt,
21:54dass er Hallo nicht in den Riesen schlägt,
21:56wird er Fikret aufhören,
21:58den roten Apfel in sich zu sehen.
22:00Kommtan, mit wem redet ihr?
22:03Wenn ich wüsste, würde ich hier sitzen und mit dir die Zähne zählen.
22:07Einmal denken und schlafen bleiben.
22:10Nicht bei Frau Eda lachen.