La confidente Tráiler VOSE

  • anteayer
Transcripción
00:01Perdóname.
00:02Estoy contigo.
00:03Gracias, inspector.
00:04¿Podrías contarme?
00:09¡El pulmón está cerrado!
00:10¡Voy a pedir que vayáis de vuelta!
00:11¡A tomar el metro!
00:12¡Nos han disparado!
00:13¡Nos han disparado!
00:16¡Vincent!
00:17Soy Chris.
00:18Quería saber dónde estabas.
00:19Es Vincent.
00:20Estaba en el Bataclan y...
00:21Le tomó dos balas.
00:23Está en el coma.
00:24¡Vincent!
00:28Chris, Leon, bienvenido.
00:29Bienvenido.
00:30Estos son los maravillosos estatuas de nuestra asociación.
00:32¡Sí!
00:35¿Hola, Samia? ¿Todo bien?
00:36Tienes derecho a llorar.
00:37Nos vamos a encontrar juntos. No estás sola.
00:40Estoy aquí por una asociación de víctimas que necesita de mí.
00:44¿Dices tú a las personas que no pueden salir de casa,
00:46que hay que ventilar un poco con la región?
00:49Estoy haciendo lo que estoy haciendo.
00:51¿Cómo te llamas, amigo?
00:52Vincent.
00:53Él está en Pompidou.
00:54¿Quieres que nos vayamos con ti?
00:55Es decir, que...
00:56Tengo que ir con la equipa médica.
00:58¿Eres honesto con ti?
00:59No lo siento.
01:00Hay alguien en la asociación que quizás no es totalmente honesto.
01:03Si es un mito, tiene que salir.
01:05La confianza es nuestro único capital.
01:07Tenemos que ser ejemplares.
01:10No puedo más.
01:11De tus tonterías, Bataclan.
01:12No puedo obligarte a detenerte.
01:14Pero no puedo ser tu acompañante.
01:16El tipo con el que hablas en Facebook, no sé quién es.
01:19Lo que te voy a decir es extremadamente violento.
01:23Se hace manipular desde el principio.
01:28Necesitan a mí.
01:31No les importa la verdad.
01:32Solo quieren que les ayude.
01:34¿Me entiendes?
01:35¡Soy útil!