مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 5 الخامسة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00كم مرة قلت لك لا تأكلي بخبز أبداً، تركي
00:03إيه بس ماما هيك ما رح أشبع
00:05تشبعي يا حبيبتي، طلعي قداش فيه أكل
00:08بس ماما
00:10صدقيني أنا عم أحكي هيك كرمع الصحتك يا روحي، لمصلحتك
00:14أحكي لي
00:16أحكي لي
00:18أحكي لي
00:20أحكي لي
00:22أحكي لي
00:24أحكي لي
00:26أحكي لي
00:28لمصلحتك
00:34فاردة بتأكليها أنت؟
00:36إيه فيكي تحطيها هون، ليش لا أكلها؟
00:39أباك، تعرفي أنه فيه سلح فيه بالحديقة، تعيني نشوفها سوا
00:44همشي، يلا
00:46ماشي
00:48أعطيني هاي الخبزة، هاتي
00:52كيف الأكل بابا؟
00:53ممتاز يا ابني، سلم إيديك
00:55ألف صح
00:56جاهي
01:16صباح الخير
01:18أوه فاردة خانم، أهلا وسهلا
01:21أهلا فيكي أنت يا روحي، حبيبتي قايلة كيف هيك؟
01:25أنا منيحة شكرا، تفضلي خلينا نفطر سوا
01:28آه لا شكرا، أنا بطلت أفطر
01:32عاملة داية الصيام المتقطعة، أصلاً لو لا ما كنت نحفت لهذه الدرجة
01:37بس جسمك حلو كتير
01:38كلك زوق، يا حزركم ليش إجيت؟
01:41خبرتك أنه نور في عنده مقابلة، وإنتي قلتيلي إذا بيعملوا المقابلة هون بتزداد شهرة المكان
01:48وبيصيروا الزبعين يعرفوا المطعم أكتر، ولهيك حكيت مع نور وقناعتها بالفكرة
01:53والمقابلة اليوم الساعة أربعة
02:03نور خانم رح تجي لهون؟
02:05إيه؟
02:10ديلك خانم إذا ما كان عندك مانحة
02:12لا مانحة شو يا روحي، بيشرفنا نستضيف نور خانم بمطعمنا
02:17إيه بس، ليكي قيلة، أنا مدحتك كتير، لو سمحتي لا تحرجين
02:23نور مرة نقاءة كتير، مع أنها ما بتفهم بشي، بس صعب كتير ترضيها
02:28إذا في شي مو عاجبة، مستعدة تقلب هالمطعم فوقاني تحتاني، مش عن هيك لازم تنتبه
02:33لا تشغلي بالك أبدا، لأنه أنا رح أهتم فيها شخصيا
02:54يلا لشوف، هاتي الصحور من عندك يا أميرة
02:58هبا
03:01لنشوف
03:06ريحتهم حلوة
03:07ريحتهم كتير حلوة، صح يا عمري؟
03:09إيه عن جد ريحتهم حلوة
03:12ماما كانت تعملها طيبة صح؟
03:15أمي كانت تعملها طيبة
03:17أمي كانت تعملها طيبة
03:19أمي كانت تعملها طيبة
03:21أمي كانت تعملها طيبة
03:25أمي كانت تعملها طيبة
03:27أمي كانت تعملها طيبة
03:37خدي لشوف، بس تخلصيهم، بس كبلك لبضل سخنة، ماشي؟
03:44كتير منيح، بابا بيعرف يطبخ؟
03:46أمم
03:50نور، تعي حياتي عملت أكلة طيبة كتير، تعي بس كبلك سحان
03:56هاي بامية؟
03:57إيه
04:01ما بتعرفني بكره البامية؟
04:03نور حياتي شو عملتي إنتي؟
04:06ما بتحمل ريحتها
04:10بكرهها كتير
04:12إيه بس نحنا منحبها
04:14إذا بتحبوها بتأكلوها برا
04:20البامية بهذا البيت ممنوعة
04:27مبطئة
04:49ترجمة نانسي قنقر
05:19ترجمة نانسي قنقر
05:49ترجمة نانسي قنقر
06:14مرحبا
06:15أوه أهلا وسهلا نور خانو، تفضلي مكانك جاهز
06:19إيه
06:21أهلا وسهلا نور خانو
06:24أهلا فيكي كل جزاء
06:41تفضلي، إذا جاهزة منبلش
06:43إيه جاهزة، خلينا نبلش، منحكي شوي، وبعدين منتغدع
06:47أكيد
06:50منعرف حضرتك على إنك زوجة لاعب كرة القدم طوفان يلدز الملقب بطوفو
06:55بس في مجال تخبرينها قصتك يعني مين هي نور يلدز؟
07:00مين هي نور يلدز؟
07:05بصراحة أنا حياتي مقسومة إلى نصين
07:07مرحلة ما قبل طوفان ومرحلة ما بعد طوفان
07:10لأ عن جد هيك
07:11أنا ربيت بعيلة فقيرة كتير
07:13يعني طفولتي وشبابي وأحلى سنين حياتي عشتها بطريقة ما فيكي تتخيلي قديش قاسية وصعبة
07:21بدعي لربي ما يمتحن حدا بالجوع
07:23بس أنا كنت دائما جوعانة
07:25وبعرف شو هو الشارع كتير منيح
07:27لدرجة إني بعرف قطعة الخبز الصغيرة شو ممكن تاني للإنسان لأني انحرمت منها
07:31لهد درجة طفولتك صعبة؟
07:33وأكتر كمان
07:34حتى إذا بحكي لك كل شي ما رح تصدي
07:36متل كأنها سقب أسود
07:39وكيف طلعتي من هاي الحياة؟ أكيد ما تعرفتي على طوفان بيك وأنتي بهديك الحالة
07:44لا أبدا
07:45الواحد لما بيبقى فترة طويلة جوعان
07:48بعد فترة بيفقد كل مشاعره
07:50يعني حتى شعور الجوع بيفقده
07:52وأكيد بيخسر معه كل مشاعره الطيبة
07:54ما بيضل غير الكره جوع والعصبية
07:58هربت
08:00وحلفت أنه ما أرجع أبدا
08:02شو عملتي لك؟
08:03صرت أشتغل كتير
08:06بعدين بيوم
08:12لما سودت الدنيا بوجهي
08:14ربنا بعتلي طوفان لحياتي
08:17بالنسبة إلي كانت معجزة
08:22أنا بعتذر
08:24لا لا ولا همك
08:25أكيد بتحبي طوفان بيك كتير
08:29كتير
08:31حتى إني ولدت معهم من جديد
08:33وقررت تكرس حالي إليه والأولادي
08:36أنا بحب الأولادي كتير وما بتفرق إذا كانوا أولادي أو لا
08:44بعشق كل الأولاد
09:01رايحة تروحي؟
09:02إي رايحة شكرا كتير على كل شي سلم إيديكي
09:05صحة وهنا
09:06خليني أشوف آلة قبل ما أمشي
09:08بنعدي لك ياها؟
09:09لا أنا بروح لعندا شكرا
09:11طيب
09:15مرحبا
09:17أهلا وسهلا أرزو خانم ما شفتك لما فتتي كيفك؟
09:21مرحبا
09:22أهلا
09:23تمام أنتو كيفكن؟
09:24طبعا لما شفتك صرت أحسن
09:26أرزو أرسوي بظن بتعرفيها
09:28وبنتها لأرزو خانم جيران بتكون
09:30نور خانم
09:32خلينا نتركها بيناتنا لفترة
09:36طبعا
09:37ولا يهمك
09:38صحة نئذنكم
09:39كلك زوق
09:45حياتي آلة شكرا إليك على كل شي
09:48العفو
09:50كيفك؟
09:52منيحة أنت كيفك؟
09:53تمام كلهم ميحت سلمين
09:55بتحبي نكمل؟
09:56طبعا
09:58أنا هلأ صرت سيدة أعمال
10:00عملت ماركة بإسمي
10:02حتى أنه عن قريب كتير
10:03رح افتتح فرع لمستحضرات تجميل الوش
10:06والعنوان صار معنا
10:08قصة حياتك مؤثرة فعلا
10:10يعني من القاع للقمة
10:13قصة نجاح قصورية
10:14فعلا نلحق معيك
10:16يخليكن لبعض
10:17نور خانم
10:18أهلا وسهلا
10:19أنا رئيسة الطباخين بالمطعم
10:21ولي الشرف التضيفك
10:22أهلا
10:23ما توقعتك صبية صغيرة
10:25شكرا وأنتي نفس الشي
10:27شو اسمك؟
10:30آيلا
10:32آيلا كاراجا
10:39تفضلي
10:40فاردة أخذ زوجي خبرتني عنك
10:42لو تعرفي قديش مدحت فيكي
10:44شكرا
10:45هاد من زواجي يا خانم
10:46بس صعب تكوني رئيسة طهارة
10:48ولي شرف التضيفك
10:50بس صعب تكوني رئيسة طهارة
10:52بهذا العمر الصغير
10:53عنجد ألف مبروك
10:55شكرا كتير
10:57إذا بتحبي منبلش بتقديم الأكل
10:59أيه تفضلي
11:10جعت كتير
11:13من كتر ما حكيت
11:17وصفتي الخاصة
11:18شربت البندورة بالفلفل
11:23شكلة طيبة كتير
11:27صحة وهنا
11:34عنجد كتير طيبة
11:37شو هالطعمة؟
11:38أعشقتا
11:44فعلا طعمتها بتشهي
11:46طيب وشو هاد؟
11:47هاد طبقنا الرئيسي
11:51بامية باللحمة
12:09ريحتها كتير طيبة
12:10طيبة
12:16نور خانو
12:17ليكن ما بتحبي البامية
12:20مالي صاحبة مع ابنو
12:21للأسف
12:23شو هالحكي؟
12:24أنا طبختها لحضرتك خصوصي
12:28إذا ما عجبتك
12:29برميها بالإزبالة
12:40حتى إذا ما حبيتيها
12:42بترك الشغل
12:43عنجد؟
12:45مول هالدرجة
12:46أول مرة بشوف شيف جريئ هيك
12:49بس بحب الناس
12:50يلي واسقين من حالهم
12:51خليكي هيك
12:52لو سمحتي دوقي
12:58قطعة صغيرة
13:11نور خانو
13:13بكفي هيك
13:15أنتي منيحة؟
13:17عفوا
13:29نور خانو
13:31بكفي هيك
13:33أنتي منيحة؟
13:38آسفة
13:40عفوا
13:41تفضلي
13:42بس ثانية
13:43نور خانو
13:44نور خالو، أنت منيحة؟
13:46بالإذن
14:14شكلك آخر وحدة بتطلعي
14:29شو هالحركات هاي؟ هلأ أنت دائماً هيك بتلاحق الناس اللي لسه ما بتعرفون مين؟
14:34لا نحن منعرف بعض جيفان، إيلا جيفان
14:38يعني مالي عم أطلع بوش حدا أنا ما بعرفه مظبوط؟
14:41وشو عم تعمل هون؟
14:43عم أستنى ناكي
14:45ليش؟ ليكن بدك وصفة الرز؟
14:47يعني الصباح عصبية والمساء مهضومة؟
14:51وإنت كمان الصباح منقذ بالمسبح والمساء قاطع طريق
14:55مهضومة فعلاً
14:57شكراً، بما أني ضحكتك بما فيه الكفاية خليني روح عالبيت، صباح على خير
15:02إيلا لحظة، كأنه نحن نعرف بعض من قبل؟
15:07يعني عم حس حالي بعرفك قبل أو شايفك قبل
15:12فيك شي مختلف، صعب أشرح لك ياه، غريب
15:17بس ما تكون عم بتحاول تطبقني؟
15:21شفتيا الصباح لحبيبتي وعلاقتنا جدية
15:24طالما في بنت أخدتك عم أحمل الجد فنصيحة مني لا تضيعها من إيدك ابنه
15:31وإنت في حدا أخدك عم أحمل الجد؟
15:37ليلة، هاد المكان محل مناين جينو
15:46وليش ما إله اسمه؟
15:49المسكين ما كان إله حدا، البلدية شافت إنه هاد الأنسب
15:54وليش ما إله اسمه؟
15:56المسكين ما كان إله حدا، البلدية شافت إنه هاد الأنسب
16:24جينو ما له رقم، هو في إله اسم
16:47ما عاد عندي
16:55انتي منيحة؟
16:57ايه منيحة، اه تأخر الوقت
17:00مع السلامة
17:19شي حلو، شكله في حدا موجود
17:22شي حلو، شكله في حدا موجود
17:27ايه والله
17:29خير حياتي؟
17:32لا جين شبك، هلا أحدا بيشوفنا
17:35لا الكل نايمين لا تخافي، يعني ما في حدا رح يشوفنا
17:38اشتقتلك كتير، رح أموت عليك
17:41تعرفي شو يعني يكون مع هالغبية فارضة وأنت موجودة هون؟
17:44لا ما بعرف، كم مرة قلت لك إنه حياتنا صارت مختلفة
17:48صرت عييتها ألف مرة
17:50ما رح أفهم حتى لو قلتي هالحكي ألف مرة
17:53انتي إيلي بس
17:54تمام إيه؟
17:58اليوم تعرفت على حدا بالمطعم مالي
18:00مين؟
18:01على رئيسة الطهات بالمطعم
18:03اسمها إيلى
18:04إيلى؟
18:06إيه؟
18:07اسمها إيلى بس أنا
18:09خطر لي شي لما شفتها
18:11شو خطر لك ماني عم أفهم
18:13لتكون ليلى
18:14انتي مجنونة شي؟
18:16لا بقى تتواهمي هيك قصص لأنه ليلى ماتت
18:19هالبنت قالت لك شي؟
18:21قصدي صار شي هناك؟
18:22أبداً
18:24هي ما قالت لي شي
18:26بس عملت حركة غريبة
18:30ما بعرف بس ما عم بقدر ما أفكر فيها عم دور براسي من الصبح
18:35مالي
18:36إيه؟
18:37بكرة جيب لي هالبنت
18:38شو عمال؟
18:39أكيد عم تمزحي بدك أخطف حدا بهالعمر؟
18:42خاطف شو؟ أنت التاني
18:43شو شايفنا ناس مجرمين يعني؟
18:45بديق الباب عليها وبتجيبها لهون
18:47جيبوتا؟
18:48جيبوتا
18:49سخيفة
19:18مرحبا؟
19:20تفضل
19:21أنا محمد علي
19:22بينادولي مالي
19:24نور بعتتني نور يالدهز
19:27نور خانو؟
19:28ها
19:29مبارحة جيت على مطعمكن وقدمتيي للأكل
19:32أيه مظبوط عرفت
19:34بس ما فهمت أنت
19:35نور
19:36نور
19:37نور
19:38نور
19:39نور
19:40نور
19:41نور
19:42نور
19:43نور
19:44نور
19:45نور
19:46بس ما فهمت هي ليه بعتت أكلة عندي؟
19:48لأنه بده تشوفك
19:50ليش؟
19:51أنا شو بيعرفني ليش؟
19:52قال حابة تقابلك أكيد في عندها حكي
19:56فهمت
19:57مع الأسف
19:58ما بقدر أجي لازم أروح للشغل
20:00تعي ما رح يصير شي
20:03بلغ سلاماتي لنور خانم
20:05وإن شاء الله بشوفها غير مرة
20:10بلغيها سلاماتك بنفسك
20:12يا خانم
20:13ما في غير مرة
20:15يا أما بتجي هلأ
20:16يا أما ما بتجي ناطرك تحت
20:44نور
20:45نور
20:46نور
20:47نور
20:48نور
20:49نور
20:50نور
20:51نور
20:52نور
20:53نور
20:54نور
20:55نور
20:56نور
20:57نور
20:58نور
20:59نور
21:00نور
21:01نور
21:02نور
21:03نور
21:04نور
21:05نور
21:06نور
21:07نور
21:08نور
21:09نور
21:10نور
21:11نور
21:12نور
21:13نور
21:14نور
21:15نور
21:16نور
21:17نور
21:18نور
21:19نور
21:20نور
21:21نور
21:22نور
21:23نور
21:24نور
21:25نور
21:26نور
21:27نور
21:28نور
21:29نور
21:30نور
21:31نور
21:32نور
21:33نور
21:34نور
21:35نور
21:36نور
21:37نور
21:38نور
21:39نور
21:40نور
21:41نور
21:42نور
21:43نور
21:44نور
21:45نور
21:46نور
21:47نور
21:48نور
21:49نور
21:50نور
21:51نور
21:52نور
21:53نور
21:54نور
21:55نور
21:56نور
21:57نور
21:58نور
21:59نور
22:00نور
22:01نور
22:02نور
22:03نور
22:04نور
22:05نور
22:06نور
22:07نور
22:08نور
22:09نور
22:10نور
22:11نور
22:12نور
22:13نور
22:14نور
22:15نور
22:16نور
22:17نور
22:18نور
22:19نور
22:20نور
22:21نور
22:22نور
22:23نور
22:24نور
22:25نور
22:26نور
22:27نور
22:28نور
22:29نور
22:30نور
22:31نور
22:32نور
22:33نور
22:34نور
22:35نور
22:36نور
22:37نور
22:38نور
22:39نور
22:40نور
22:41نور
22:42نور
22:43نور
22:44نور
22:45نور
22:46نور
22:47نور
22:48نور
22:49نور
22:50نور
22:51نور
22:52نور
22:53نور
22:54نور
22:55نور
22:56نور
22:57نور
22:58نور
22:59نور
23:00نور
23:01نور
23:02نور
23:03نور
23:04نور
23:05نور
23:06نور
23:07نور
23:08نور
23:09نور
23:10نور
23:11نور
23:12نور
23:13نور
23:14نور
23:15نور
23:16نور
23:17نور
23:18نور
23:19نور
23:20نور
23:21نور
23:22نور
23:23نور
23:24نور
23:25نور
23:26نور
23:27نور
23:28نور
23:29نور
23:30نور
23:31نور
23:32نور
23:33نور
23:34نور
23:35نور
23:36نور
23:37نور
23:38نور
23:39نور
23:40نور
23:41نور
23:42نور
23:43نور
23:44نور
23:45نور
23:46نور
23:47نور
23:48نور
23:49نور
23:50نور
23:51نور
23:52نور
23:53نور
23:54نور
23:55نور
23:56نور
23:57نور
23:58نور
23:59نور
24:00نور
24:01نور
24:02نور
24:03نور
24:04نور
24:05نور
24:06نور
24:07نور
24:08نور
24:09نور
24:10نور
24:11نور
24:12نور
24:13نور
24:14نور
24:15نور
24:16نور
24:17نور
24:18نور
24:19نور
24:20نور
24:21نور
24:22نور
24:23نور
24:24نور
24:25نور
24:26نور
24:27نور
24:28نور
24:29نور
24:30نور
24:31نور
24:32نور
24:33نور
24:34نور
24:35نور
24:36نور
24:37نور
24:38نور
24:39نور
24:40نور
24:41نور
24:42نور
24:43نور
24:44نور
24:45نور
24:46نور
24:47نور
24:48نور
24:49نور
24:50نور
24:51نور
24:52نور
24:53نور
24:54نور
24:55نور
24:56نور
24:57نور
24:58نور
24:59نور
25:00نور
25:01نور
25:02نور
25:03نور
25:04نور
25:05نور
25:06نور
25:07نور
25:08نور
25:09نور
25:10نور
25:11نور
25:12نور
25:13نور
25:14نور
25:15نور
25:16نور
25:17نور
25:18نور
25:19نور
25:20نور
25:21نور
25:22نور
25:23نور
25:24نور
25:25نور
25:26نور
25:27نور
25:28نور
25:29نور
25:30نور
25:31نور
25:32نور
25:33نور
25:34نور
25:35نور
25:36نور
25:37نور
25:38نور
25:39نور
25:40نور
25:41نور
25:42نور
25:43نور
25:44نور
25:45نور
25:46نور
25:47نور
25:48نور
25:49نور
25:50نور
25:51نور
25:52نور
25:53نور
25:54نور
25:55نور
25:56نور
25:57نور
25:58نور
25:59نور
26:00نور
26:01نور
26:02نور
26:03نور
26:04نور
26:05نور
26:06نور
26:07نور
26:08نور
26:09نور
26:10نور
26:11نور
26:12نور
26:13نور
26:14نور
26:15نور
26:16نور
26:17نور
26:18نور
26:19نور
26:20نور
26:21نور
26:22نور
26:23نور
26:24نور
26:25نور
26:26نور
26:27نور
26:28نور
26:29نور
26:30نور
26:31نور
26:32نور
26:33نور
26:34نور
26:35نور
26:36نور
26:37نور
26:38نور
26:39نور
26:40نور
26:41نور
26:42نور
26:43نور
26:44نور
26:45نور
26:46نور
26:47نور
26:48نور
26:49نور
26:50نور
26:51نور
26:52نور
26:53نور
26:54نور
26:55نور
26:56نور
26:57نور
26:58نور
26:59نور