• 2 ay önce
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:35Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:01Gençler.
01:02İkinci Yüce Efendi evde değil.
01:04Evde değil mi?
01:05Nereye gitti?
01:06Bütün evden bahsedildi.
01:08İkinci Yüce Efendi gerçekten evde değil.
01:14Baba.
01:15Bir daha bekleyelim mi?
01:17Murat dün gece
01:18mükemmel bir şarkı dinledi.
01:20Bu yüzden...
01:22Ne?
01:23Bu çok önemli bir şey.
01:24Şarkı dinledi?
01:26Bu çok önemli bir şey. Şarkı dinledi?
01:30Bekleyelim.
01:31Devam edelim.
01:40Murat.
01:42Bir şey olma.
01:44Olma.
01:46Bir şey olma.
01:48Murat.
01:50Beni bekle.
01:56Beni bekle.
02:22Baba.
02:27Baba.
02:28Baba.
02:29Baba, neredesın?
02:56Beni bekle.
02:57Beni bekle.
02:58Beni bekle.
02:59Seni bekle!
03:00Beni bekle!
03:01Canım.
03:06Baba.
03:17Evde değil mi?
03:19Buradayım.
03:23Murat.
03:24Yeterli insan.
03:29Nuran!
03:42Gidelim!
03:49Kimse beni kurtarmaya izin vermedi!
03:51Sen bir aptal mısın?
03:53Hepsi bir çöp, görmedin mi?
03:56Neden tüm çöpleri görmedin?
03:58Annen seni kendine bıraktı.
04:00Sen sadece bir aptal mısın?
04:24Senin kızın gerçekten çok iyiydi.
04:31Her şeye karşı yalvardın.
04:34Sen beni mi izledin?
04:36Çünkü seni koruyacağım.
04:38Sen bir şey olmak zorundasın.
04:53Biz evimize gidelim.
04:55Evimize?
05:00Elim nasıl kırıldı?
05:03Senin ilginiz yok.
05:10Gülüyor musun?
05:12Eğer gerçekten elini kırdıysan,
05:15annen ne kadar üzülecek?
05:18Ne kadar üzülecek?
05:19Eğer gerçekten elini kırdıysan, annen ne kadar üzülecek?
05:23Sen benim annemdin.
05:26En iyi bir hediye verdiğim.
05:37Bu ne zamandır?
05:39Şaka mı yapıyorsun?
05:42Sinirlendin.
05:44Çünkü endişelendim.
05:46Bugün elini kırdığımda,
05:48en mutlu günümdü.
05:50Ne yalan söylüyorsun?
05:57Güneş doğdu.
05:59Gidelim.
06:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:11Ne oldu?
07:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:20Babam bana yalan söyledi.
07:23O bana,
07:25evimde olduğumu
07:27kendim yapacağımı söyledi.
07:45Yapabilir misin?
08:07Hayır.
08:08Böyle olamaz.
08:10Hadi gidelim.
08:19Üzgünüm,
08:21Murat.
08:23Bu evlilik,
08:25benim de olamaz.
08:40Murat.
08:45Gençler.
08:46Doktorlar nerede?
08:47Gençler,
08:48onların yoluna geldiler.
09:04Yavrum,
09:05yavrum,
09:07ne olursan olsun,
09:10baban sana her şeyi verecek.
09:25Baba!
09:36Yavrum!
09:43Atla!
10:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:35Eğer ben,
10:37Xia Anler değilim,
10:39eğer ben, Ban Meng değilim,
10:42o zaman senin sevgini
10:43kabul edebilir miyim?
10:47Ama senin için
10:48ulaştığından beri,
10:51birbirimizle
10:52yaşayamayacağız.
10:56En sonunda seni
10:57zararlayacaklarına rağmen,
10:59ben seni
11:00artık
11:01bırakmak isterim.
11:03Bu,
11:04benim
11:05sevdiğim kızımın
11:06sevdiği bir kızını vermek.
11:08Ben,
11:10hiç sevmediğimi
11:11düşünmemiştim.
11:29Bu kitabı ve bu elbiseyi
11:32Er Yücel'e ver.
11:34Neden Er Yücel'e
11:35elbiseyi vermedin?
11:36Eğer elbiseyi verseydin,
11:37o,
11:38Xiao Yueting'i daha çok
11:39yakalayacaktı.
11:40Bu bizim
11:41övünme planımızı arttıracaktı.
11:42Xiang Muran,
11:44insan değil.
11:46Ama...
11:49Ne demek istiyorsun?
11:52Hiçbir şey değil.
11:53Sadece,
11:54kızın,
11:55kraliçesini
11:56yetiştiremez.
12:04Ben,
12:08kendimi
12:09nefret etmek istemiyorum.
12:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Önerilen