Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:35Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:01Gençler.
01:02İkinci Yüce Efendi evde değil.
01:04Evde değil mi?
01:05Nereye gitti?
01:06Bütün evden bahsedildi.
01:08İkinci Yüce Efendi gerçekten evde değil.
01:14Baba.
01:15Bir daha bekleyelim mi?
01:17Murat dün gece
01:18mükemmel bir şarkı dinledi.
01:20Bu yüzden...
01:22Ne?
01:23Bu çok önemli bir şey.
01:24Şarkı dinledi?
01:26Bu çok önemli bir şey. Şarkı dinledi?
01:30Bekleyelim.
01:31Devam edelim.
01:40Murat.
01:42Bir şey olma.
01:44Olma.
01:46Bir şey olma.
01:48Murat.
01:50Beni bekle.
01:56Beni bekle.
02:22Baba.
02:27Baba.
02:28Baba.
02:29Baba, neredesin?
02:57Murat.
02:58Murat.
02:59Murat.
03:00Murat.
03:01İnanılmaz bir adam.
03:03Ama neyse.
03:04Bir anda...
03:05...bir kadın olmalısın.
03:13Nuran!
03:14Nuran!
03:15Nuran!
03:16Nuran!
03:19Nuran!
03:20Nuran!
03:21Nuran!
03:22Nuran!
03:23Nuran!
03:24Nuran!
03:25Nuran!
03:26Nuran!
03:27Nuran!
03:28Nuran!
03:29Nuran!
03:30Nuran!
03:42Gidelim!
03:50Kim seni kurtarmaya çağırdı?
03:52Sen bir aptal mısın?
03:54Bu tüm çatıları, görmüyor musun?
03:56Neden tüm çatıları görmüyor musun?
03:59Anne, sen kendin olmalısın.
04:01Senin için...
04:02...kendin olman bir aptal mı?
04:04Büyüklüğün çok iyiydi.
04:27Bir kere...
04:28...yaşıyor o zaman...
04:30...kötüsün.
04:31Neredeyim?
04:32acağız.
04:33Sen de beni korumak zorundasın.
04:38Çünkü seni koruyacağım.
04:40Bir şey yapamazsın.
04:57Eve gidelim.
04:59Eve mi?
05:04Neden elin acıktı?
05:08Senin ilginiz yok.
05:15Niye gülüyorsun?
05:17Eğer elin gerçekten kırıldıysa,
05:20annen ne kadar üzülecek?
05:23Sen benim annemdi.
05:25Yerden
05:29en iyi hediye.
05:34Bu ne zamandır?
05:36Şaka yapmak zorundasın.
05:39Seni kızgınlıyor,
05:41çünkü endişelendim.
05:45Bugün elin kırıldıysa,
05:47en mutlu günümdür.
05:49Yalvarıyor musun?
05:56Yağmur geldi.
05:58Gidelim.
06:03Yalvarıyor musun?
06:33Yalvarıyorum.
07:04O zaman...
07:12Babam bana yaptı.
07:15Dedi ki,
07:17bu evliliğimi
07:19kendim yöneteceğim.
07:26Sen ne yapacaksın?
07:28Sen ne yapacaksın?
07:30Sen ne yapacaksın?
07:45Yapabilir misin?
08:01Yapabilir misin?
08:08Hayır, yapamazsın.
08:15Gidelim.
08:26Üzgünüm, Murat.
08:28Bu evliliğimi,
08:30ben de alamıyorum.
08:44Gençler,
08:46doktorlar nerede?
08:48Gençler,
08:50geliyorlar.
08:59Çocuklar.
09:02Tekrar dinlenin.
09:04Tüm isimleri verin.
09:15Baba!
09:20Baba!
09:25Çocuklar,
09:27En azından, kızın kiz kılıbında,
09:30olduğu zaman,
09:33kim olsa onu sevdi.
09:36Yine bir kez daha,
09:39o kızın kız kılıbında,
09:42hayatı geçirmeye çalışmaya çalıştı.
09:45Ama o kız kız kılıbında,
09:48o kız kız kılıbında,
09:51o kız kız kılıbında,
09:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:55En sonunda seni yarayacaklarına rağmen...
10:58...seni şimdi bırakmak istedim.
11:02Bu, annem...
11:04...benim sevdiğim bir kızın...
11:05...senin sevdiğin bir kızına getirdi.
11:08Bence...
11:10...seni hiç sevmediğimi düşünme.
11:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:54Anne, anne, anne!
11:56Anne, anne, anne!
11:58Anne, anne, anne!
12:00Anne, anne, anne!
12:02Anne, anne, anne!
12:04Anne, anne, anne!
12:06Anne, anne, anne!
12:08Anne, anne, anne!
12:10Anne, anne, anne!
12:12Anne, anne, anne!
12:14Anne, anne, anne!
12:16Anne, anne, anne!
12:18Anne, anne, anne!
12:20Anne, anne, anne!
12:22Anne, anne, anne!
12:24Anne, anne, anne!
12:26Anne, anne, anne!
12:28Anne, anne, anne!
12:30Anne, anne, anne!
12:32Anne, anne, anne!
12:34Anne, anne, anne!
12:36Anne, anne, anne!
12:38Anne, anne, anne!
12:40Anne, anne, anne!
12:42Anne, anne, anne!
12:44Anne, anne, anne!
12:46Anne, anne, anne!
12:48Anne, anne, anne!
12:51I don't know
12:53what is love
12:56How much
12:58is the courage
13:00to break
13:02the path of fate
13:04with me
13:06To say
13:08I love you
13:10Maybe the past
13:12is too clear
13:15How to
13:16get back
13:18to myself
13:20I will eventually fall into you
13:22Unwillingly
13:24the wind blows
13:26towards you
13:28Maybe
13:30I can hide
13:32my heart
13:34and escape
13:36from your eyes
13:38I lied to you
13:40and said I love you
13:42Only
13:44ten thousand percent
13:46I love you