Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:25ما في داعي تقوم أنا طالعة أساسا
00:28جامري، جامري أنا ما بعرف شلون بدي أشكرك علي سواتي
00:35مو مشكلة
00:36عنجد شكرا لأنه أنتي جيتي لعندي وطلبتي ساعدك وأنا طنشت الموضوع
00:43وأنتي رغم هيك لما دقيت بهبك ما خجلتني أبدا
00:50لأني حاسة بالضعف اللي عم تمر فيه
00:54وأنا مر علي وقت وعشته وحتى صرت بعرفه كتير منيح
00:59وصرت شوفه بعيون الناس اللي عم تعاني منه
01:03أول مرة بحس فيه
01:08ما سابقه صارت معي
01:24أنا بوصف لك ياه
01:27كأن الدنيا خربت
01:32وبتحس أنه الدنيا كأنها نهدت فوق راسك وأنت بقيت لحالك علقان تحتها
01:38تمام؟
01:45وبعدها بتقوم تدور
01:47ما في مخرج بنوب
01:50ولا طريق ولا شي بنوب
01:54وبعدها تستسلم للوضع
01:56هيك بكل بساطة
01:58وانتهى الموضوع كله
02:04وحتى أنك بتصير بعد فترة ما يفرق معك عشت أو ماتت
02:10أي مشان هيك
02:13ما كنت بدي ظل عايش بيه الحالة
02:15قلت خليني أرتاح
02:16بس أنا ما فقدت الأمل
02:18وما وقفت حياتي ولا استسلمت
02:22لأنه الطريق طويل يا عمي
02:24كتير طويل
02:31ورغم هيك أنت محظوظ
02:34يعني بعمرك ما انكسرت
02:36ولا عشت شعور الضعف مرة من قبل
02:39لهيك الموضوع أثر فيك لهالدرجة
02:43وما قدرت أنك تتحمله
02:46بس لازم تنسى كل شي وتجرب أنك تقوم
02:50بأي طريقة
02:52أنا
02:55انكسرت وقت مات أبي
02:58يعني
03:00حسيت أني
03:05وقعت هيك فجأة من مكان عالي كتير
03:08ونزلت بكل تقلي على الأرض
03:11وحسيت بكتير وجع
03:14بس رجعت ووقفت
03:18وما استسلمت
03:21وبعدها شلبي
03:24خلاني أرجع أكتر لورا
03:27وكسرني كتير بكل شي عمله
03:32بس أنا كنت بكل مرة قادرة أني أرجع وقف وقوم
03:36وهيك لازم تكون
03:39انسى أنك ضعيف
03:44ما لازم تستسلم لأن الحياة توقفت ضدك مرة
03:50وقد ما تعبك الموضوع
03:53تعلم كيف توقف على أرجلك
03:57وأكتر
04:04تعال
04:14هيا
04:25رح توقفوا لو كنتوا مكاني ها؟
04:27طبعا لا
04:28بس هدول العالم ما بتقدر توصلوا
04:30رجاله ما رح يسمحوا لك تفوتي من الباب حتى
04:35سنم إيديك ويعطيك العافية
04:37ولا هون حفظ
04:39يا حرام هاد الشاب رح يتخجل كمان مرة
04:41ليش بقى؟
04:42لأنه شمال خانم ما بده تشوف حدا
04:44واسكندر بيك عم يحاول بكل الطرق
05:03علي
05:04صاير معك شي ولا شوف؟
05:06لا ما في أي شي
05:07ما في شي
05:08اه
05:09اه
05:10شمال خانم فاضية قصدي بغرفتها هي؟
05:12اه هي بغرفتها بس ليش؟
05:14في شغلة كنت مضايعة وهي لقيتها ورجعت إياها
05:16ولت انه لازم شوفها واشكرها كمان
05:18اه بتلاقيها بغرفتها
05:38اه
05:58أطلس
06:03شمال خانم هاد أنا علي
06:05بس ما كن عم ازعجك
06:06ثانية بس
06:21أنا أجيت مشان أتشكرك
06:27بس أنت شكرتني صبح
06:30ولو كان حبيت أرجع أتشكرك
06:33شكلها أكيد
06:36كتير غالية على قلبك
06:39فعلا
06:44أهلا وسهلا تومريس خامو
06:46أهلا بك
06:47مسكي هاي
06:56ممكن أعرف ليش غالية على قلبك هيك
07:00لا تحكي هيك
07:05قلتلي ليش غالية؟ لأنه
07:09بيوم الحريق ما خسرت البنت اللي بحبه وبس
07:13أنا خسرت أغلى شخص كان موجود بحياتي
07:17وهلأ ما عد في شي بيعنيني بعد ما راحت
07:19وما ضل الحياة معنا
07:22لا تحكي هيك
07:23يمكن أحسن أنه ماتت وارتاحت
07:27بدل
07:28أتكمل حياتي هيك مثلي
07:33العفو منك يا خانو
07:35ليش عم تحكي بهي الطريقة؟
07:37أكيد لو ضلت عايشة حتى لو مثليك
07:41أه
07:42ما تفهميني غلط
07:45أكيد كنت رح أكمل حياتي معا كيف ما كانت
07:50بدل ما تكون تحت التراو
07:52كنت رح أتقبل عيش معا كيف ما كانت حالتك
07:56بدل ما تكون تحت التراو
07:57كنت رح أتقبل عيش معا كيف ما كانت حالتك
08:03علي
08:07أنا
08:09الشماء
08:18خير علي شو لازمك؟
08:19لا جيت لعند الخانو مشان أشكرها
08:23أه أيه تمام
08:25بعتذر منك لازم أغير لشمال على حروب إذا بتسمح
08:28طبعا أكيد
08:54شو كنتو عم تحكوا؟
08:58قال أنو كان رح يتقبل يعيش معي شو ما كانت حالتي
09:03شو عم تحكي؟
09:04أنت قلتي له شي؟
09:05احكي
09:06لا ما قلت شي أبدا هو لحاله حقا
09:08كنت بفكرة أنو ما رح يقدر يتقبلني أبدا وأنا بهالحالي
09:13بدل سخافة
09:14أول مرة شافك ما قدر يتطلع بهشك
09:17وهلأ مشان هالكلمتين؟
09:18وإنسى هو كان بيعرف أني شمال مو حبيبته
09:22بعد هلأ إذا قلت له الحقيقة وعرفني عايشة وقت أكيد
09:26وقت أكيد رح ينظر لك نظرة شفقة مو نظرة حب أبدا
09:32مو معقول
09:33الحكي كتير سهل بس الواقع بيختلف
09:36يمكن يفرح أنك ما متي بس بعدين
09:39بشو رح يحس كلمة تطلع بوشك؟
09:42آه؟
09:43ومو بعد شهور بعد فترة قصيرة شو بتتوقع يردد فعله؟
09:47آه؟
09:48رح يبلش يدور على وحدة غيرك
09:51هلأ ما بقدر أحكم
09:53ما رح تأسر فيني
09:55وأنا ما عد أعمل شي إلا يلي براسي
09:59شاشك
10:00تذكري إنك وعدتيني ماشي؟
10:02إي مصبوط بس هلأ تغير كل شي
10:05أنا غلطت غلطة كبيرة كتير
10:07غلطت بحقي وبحق علي
10:10وما عد بتشوف قلع علي عم يتعذب أكتر
10:12لا لا ما تفكري هيك ولا بأي شكل أبدا هالشي مو مسموع
10:16ما بيهمني رأيك بنوب
10:17شاشك هالحكي مو مقبول
10:19ما عد يفرق معي أي شي
10:20لا
10:21بعدين
10:22شاشك
10:23بدي أخبره لعلي بكل شي
10:25لكي بظن بيني وبينك في اتفاق
10:28وأنا عرضت عليكي عرض ووافقتي
10:30إي بس إنتي سرقتي مني حياتي وخربتي علي كل شي
10:34بس لأنو ما إلي حدا ولأني خدامي
10:36ما فرق معيك أبدا شعوري وبشو حاسي
10:39خلي شاشك تموت متل بنتي
10:42بسببك إنتي اندفنت مع أني عايشة يا خانو
10:46وجودك هون إنتي يلي اخترتي
10:48أنا ما جبرتك على شي
10:50رجعي تذكري
10:51انتي يلي اخترتي تضلي عندي
10:53وهلأ بدي روح
10:54لا ما فيكي
10:55تعي وقفي
10:56ما فيكي تروحي
10:57أنا ما رح أسمح لك تروحي
10:59شو بدك تعملي بدك تحبسيني
11:01إي بحبسك إذا جبرت
11:02مستعدة نام وفيه هون كل عمري بس ما رح أسمح لك تروحي وتتركيني
11:07ما فكرتي بأطلس
11:08ما فكرتي بأطلس أبدا يلي معتبرك أمه
11:11بس أنا مو هيك
11:13لو سمحتي هذا الطفل ما فيه إله حدا غيري هون
11:18إذا كشفتي الحقيقة هلا رح يحطوني بالسجن
11:21وبولنت رح ياخد أطلس
11:24بترجحكي شاشة لا تعملي هيك
11:27لا تعملي هيك إذا مو مجاني مش عن أطلس
11:29بترجحكي لا تعملي فينا هيك
11:48ترجمة نانسي قنقر
12:18ترجمة نانسي قنقر
12:24إذا جاي مش عن تاكل لسا بده نص ساعة
12:26لا ما أجيت مشان هيك
12:28مو قلت لك طالع مشان أشكر شمال خانوم
12:31إي
12:32قالت لي وبتعرفي أنتي أنه في عندها مشكلة بصوتها
12:35قول لسيفينش تخبر سكندر بيك مشان يجي المساء يزورني
12:38عم تحكي عن جد؟
12:40الحمدلله أنه أخيراً بدهون يتصالحوا
12:42خلص رح أحكي سكندر بيك وخبره
12:48ترجمة نانسي قنقر
12:54إي سيفينش
12:55ألو سكندر بيك
12:56شمال خانوم ناطرتك المساء
12:58طبعاً إذا كنت فاضلي
13:02معناها الوردات جابوا نتيجة
13:04طيب مو مشكلة
13:06لكن أنتي خبري شمال أني رح أجي عالساعة 8 اتفقنا؟
13:10إي ماشي مع السلامة يا بيك
13:19شو قال؟
13:20قال أنه رح يجي عالساعة 8
13:22خليني أخبرها لشمال خانوم
13:24لا لا لا أنتي كملي طبخ أنا طالع لفوق وأنا رح أخبرها
13:27إي تمام لكن رح أكمل مشان ما أتأخر بالأكل
13:30ماشي شكراً إليك
13:32ولو
13:48الرجاء تلقوا إسالة على سماعي أو تصفح
13:51شمال حاولت أتصل فيكي بس ما رديتي ولازم أحكي معك
13:56علي عرف شغلة ما كان لازم يعرفها
13:59أنه شي شي
14:03أنه سكندر هو سبب موته
14:06وخايفة أنه يعمله شي هذا كل الموضوع
14:10بس قدرتي حاكيني
14:19أنا سمعت باللي صار
14:21وما بتتخيلي قديش اتضيقت عليكي جامري
14:24بس بدي تعرفي أني جنبك على طول
14:26ولا يهمك
14:27وعجاد شكراً إليك من قلبي
14:30هلأ أنا إجيت طبعاً
14:32منشان نفس الموضوع يلي بتعرفي إنتي
14:36منشان أقدر أخد الويصاية تبع بنتي
14:39بحاجة إني أشتغل منشان أستقر
14:42مفهوم مفهوم
14:44إنتي في عندك خبرة سابقة
14:47يعني اشتغلتي بشي مكان بعد ما خلصتي دراسة
14:53هاي نتيجة إنه يكون الواحد مدلل وابن عائلة غنية يهموه
14:58عفوان
14:59يعني قصدي لما يكون الواحد مانه بحاجة شغل
15:02ما بيخطر على باله يدور على فرصة
15:04وبس يخلص الدراسة تبعه ويدور على راحته
15:07وبشتت ذهنه
15:08أنا من لما خلصت دراستي صرت أسعى ودور على شغل
15:12وبزعل لأني ما عشت حياتي متلكن
15:14بس كمان شفت الموضوع من زاوية تانية
15:17الواحد شغله ضمانة لقله
15:20أكيد
15:21وبعدين لكي ما شاء الله هالمكان قديش وحلو وإنتي أساسية لحالك
15:25إيه وبعد تعب
15:28يعطيك العافية تستاهل للخير
15:30تسلمي شكراً كتير
15:33بس مع الأسف أنا حالياً مو بحاجة لموظف جديد
15:38ميزانيتي ما بتسمحلي
15:42فهمت خلاص مو مشكلة
15:45هو أنا بصراحة
15:47ما عرفت مع مين بدي أحكي بعد كل هالسنين
15:50بس لما كنت عم أتصفح وعم شوف مكاتب العمارة على الناتمر معي اسمك
15:55وتذكرت أنه أنا وإنتي كنا رفقة
15:58قلت بالتصدير انبسطت
16:00وأنا كمان
16:01طيب
16:05لكان
16:06تمام
16:07مو مشكلة ابنوب
16:09أه
16:10بدبر حالي
16:11بتعرفي شغلة
16:12أنا في عندي رفيقة
16:14من فترة أسست شركة من كم شهر
16:16وسألتني مبارح إذا في حدا بعرفه وبوثق فيه وحابب بيتوظف
16:20آه
16:21يعني
16:22فينا نشوف إذا كان بيمشي حالي
16:24طبعاً إذا لهلأ لسا معلاق وموظف
16:27معناها خليني أحاكيها بالأول وشوف
16:29وبردلك خبر فوراً تفقنا
16:31موافقة
16:32إن شاء الله
16:33ياري تصبت
16:34عنجد شكراً إليك ما قصرتي
16:35ولو أنا ما عملت شي
16:37لك أهليني
16:38أهلاً سهلاً شرفتي
16:39ما في داعي تقومي عنجد شكراً إليك
16:40عنجد جامري
16:41أنا انبسطت كتير بشوفتك بعد كل هالوقت
16:43مو أنا شكراً
16:44معناها أنا ناطرة منك خبر
16:45طمام أكيد
16:46بشوفك
17:03ألو
17:04إيه بيلين
17:05فاضية شوية روحي
17:07إيه كله خير
17:08بس فيه موضوع مهم شوي
17:09بدي أحكيه معيك
17:11بتعرفي مين كانت عندي هلأ من شوي
17:14جامري
17:16جامري شباك
17:17مرتو لشلبي كايا بالي
17:19إيه ما غيرها
17:20مظبوط
17:21عم تدور على الشغل
17:24لك تضربي ضحكتيني
17:25إيه طبعاً عرفانا شو عم قول
17:27ماشي رح أبعتها لعندك
17:30بدك دعاية مو؟
17:32هاي فرصتك
17:33إليلي شو
17:37شو
17:54لهون
18:03آخ يا حبيت
18:04شو هالمصايب يلي صارت فيكم كله
18:07ما أنا عم بستوعي
18:08وإسكندر هذا التهني
18:09طلع شخص ما عنده ضمير
18:11صح إنه هو كان خطيبك السابق
18:13بس ما بيوقف جنبك معقول
18:15ولا بيجرب يساعدك
18:17أنا مو بحاجة مساعدته ميران
18:21شو بدك يا هون؟
18:22طبعاً يا بنتي
18:24شو مفكرة
18:25إنك رح تدقي بابي وردي الخايبة
18:28هدول قديش حقهم؟
18:30بس ثانية
18:35مرحبا
18:36لا
18:38أهلا وسهلا
18:39لا لا أنا ما عم صدق عيوني
18:42رويا خانو
18:43إنتي جاي لهون عمحل البلد
18:45تشتري تياب مستعملة؟
18:47رويا إجت عندي لحقت بيها تيابة
18:50لا
18:52مو معقول
18:58شو رأيك هالقدر؟
18:59آي خلص مو مشكلة
19:05تفضلي
19:06يسلام
19:20ألو نعم
19:21ألو إيه جامري هاتي البشارة
19:23حكيت مع رفيقتي اسمها بيلين
19:25وهلأ أنا رح بعتلك عنوان مكتبة
19:27وقالتلي خليها تيجي بعد يومين لهم من مكتبة
19:30وهلأ أنا رح بعتلك عنوان مكتبة
19:32وقالتلي خليها تيجي بعد يومين لهم
19:34مشان تباشر شغل
19:38ألو جامري إنتي معي؟
19:40إيه معي
19:41وسمعتك شو قلتي؟
19:44إيه شكراً إليك
19:45يسلاموا إيشا
19:46لعفوها دول
19:47تمام
19:54أربعة
19:57لا لا يا عمي هاي مو هيك بتلعب
19:59لكن كيف بتلعب؟
20:00شوفوا كيف عم أعمل
20:01بتجيب هاي لهون
20:02وهاي لهون كتير سهلة
20:03عنجد؟
20:04بس بده شوية تركيز شو بعد
20:05لحظة
20:09إيه معك إيلي
20:10عمي عمر
20:11فات على فيلا كبيرة ولسه ما طلع
20:13وسألت عنه شاب كان واقف على الباب
20:15وفهمت إنه بيشتغل هون
20:17طيب ماشي شو ما صار معك خبرني أنا بالدكة
20:20إيه عمي خلص أنا بخبرك بكل شي
20:22ماشي إنتي انتبه على حالك
20:26أهلين
20:27مرحبا
20:28كيفك؟
20:29أنا منيح انتي كيفك؟
20:30منيحة كتير
20:33بدك شي من الدكة؟
20:36إيه بدي شي
20:37إيه تمام تفضلي
20:39ماشي
20:45عن إذنك عمي
20:53حاسك بدك تشتري كل الغراضي اللي عندي بالمحل
20:56يعني مظبوط
20:58أصلا أنا بحاجة كتير غراض بس ما معي حقهم
21:01إيه مو مشكلة بعدين بتحاسبيني فيهم
21:03لا لا لا ما بقبل
21:05اعتبر إنك ما بتعرفني وعاملني مثلي مثل غيري
21:08لا تخافي عم عاملك مثل الناس
21:10شوفي شو لازمك ومنتفهم بعدين
21:12وكيف بتحصل حقهم؟
21:14إذا ما في كاش بوقعهم على سند
21:16يا أما باخد منهم وعد وبطول بالي عليهم فترة
21:18لحتى يوفوني حقي كل أياتهم
21:20بالنهاية هذا ما نقول هذا محل مستعمل
21:22شوفي شو بديك ونقي الشي اللي لازمك ومنتفهم
21:25طمع
21:26آه بس أنا حالياً ما معي مصاري بنوبي
21:30أساساً مو بس أنت ما معي
21:31كل الناس هون من نص الشهر ما معا شي
21:33أنا موعودة قريباً
21:35يعني إذا صار مثل ما أنا بدي موعودة بشغل
21:39ممتاز؟
21:40آه وأكيد وقتها
21:42بصير أعطيك حقهم بالتقصيد في أول كل شهر
21:45آه إن شاء الله المهم يكون شغلك هذا مريح
21:48إن شاء الله
21:50طيب خلينا بموضوعنا الأساسي
21:52قل لي لي شو بدك أغراض هلأ
22:00بابا؟
22:06ليش واقف هون بالبرد؟
22:07ما بعرف شو بدي ساوي
22:09قاعد عم فكر هيك كل الوقت
22:11بشو؟
22:13كيف بدي واقف على رجلي بنتي
22:17آه ولقيت شي طريقة
22:19لقيت؟
22:22رايحة لأنقرة رويا
22:24في عندي شوية معارفة هنيك
22:26ونتأكد إنه رايح يساعدوني
22:29ممتاز
22:30هلأ ارتحت
22:32طيب في شي بقدر أساعدك فيه؟
22:35لأ
22:39رويا
22:40آه
22:43أنا طريقي طبيعي
22:45تمام؟
22:46كتير طبيعي
22:48لهيك بدي ياك يتصبر
22:52ما بدك هيبقى ملك فيني مرة تانية إيه؟
22:54طيب
23:14السيد جامري كايا بالي يوم الخميسة 18 كانون الأول الساعة 9 الصباح موعد أشي
23:19مع اللجنة النفسية
23:22خير في شي أخبار؟
23:23فيه أخبار حلو
23:25اللجنة النفسية رح تجتمع يوم الخميس
23:28شو هالحقيق
23:29هلأ بعتولي إيه
23:31شو جايبة؟
23:32افتحي بالأول
23:36شو هذا يلي بالكياس؟
23:38هدول كم غرض للبيت
23:40وكمان جبت شوية تتيعب إليك
23:42طيب ليش هالمصاريف كلها؟
23:43لسه فيه غراض برا ساعديني نفوضهم
23:45لك شو جايبة لسه يا رويا؟
23:54جامري خانوم أخدت موعد من اللجنة
23:56بشان تقرير الصحة العقلية
23:58يوم الخميس
24:02شف لي مين فيه اللجنة
24:03بشان نحكي مع اللي بنمون عليهم
24:05أمرك يا بي
24:17فاهميني إمتى اشتريتي كل هالغراض؟
24:20مو على أساسي؟
24:21رحت بالأول رحت جبت تيابي
24:24ووصلتن لهون
24:25وبعدها طلعت أنا وأبي سوا ووصلتو عالمطار
24:28راحة لأنقرة
24:29واشتريت هدول وإجيت
24:31ايه؟ وين تيابك إليلي؟
24:33رحت بعتن
24:35عفوان؟
24:36بعتن
24:42لا يا روحي ليش هدول؟
24:44خدي هذا حقك
24:46شبك أساسي
24:47بس هدول ولا شي انتي بيطلعلك أكتر بكتير
24:50خدي
24:51اعتبريهم عربون صلحتنا سوا
24:53لا
24:54وانتي بهيك وضع مستحيل
24:55ما رح اقبل أخذون أبدا
24:56لو سمحت
24:59خديهم
25:10يسلم
25:12يسلم
25:13يسلم
25:16بس شو كل هالأغراض؟
25:17رح أدلك يا هون
25:18جبت دزينة وصحون حلوة ورح تعجبك كتير
25:21وكمان جبت بريق وهون في شوية زبادي وكاسات رح يعجبوكي كمان
25:25وهي الجاكات
25:27لا إليك
25:31شو ما عجبتك؟
25:32طيب معقول جايبة كل هدول الأغراض؟
25:35معقول كل شي في بيجيبتك مصاري ريحتي وحطيتيهم حق هالأغراض كلها؟
25:39فكرت أنك رح تمبصتي فيهم
25:40إيه مبسوطة مبسوطة كتير
25:45عمار
25:46جايب معوشي أغراض؟
25:49شو بكي يا بنتي نضبي
25:52يا الله
25:54مسح الخير
25:56مسح النور
25:57ليكي الأغراض وصلوا وصاروا برا
25:59بس حذري شو؟
26:00شو؟ شو القصة؟
26:01المدخل ضيق ما بيمروا منه
26:04المدخل ضيق؟
26:06وشو الحل؟
26:07أنا ما في شي بعجز عنه
26:08تعوا لحاقوني
26:10لوين؟
26:13أحميل عمي
26:14ما في طريقة تعرف
26:15شفت بعينك المدخل عندكم كتير ضيق
26:17ياريت لو كان فيه بس هيك الوضع
26:19هاد عنك
26:20بس هيك أنا رح لبكن بهالحال
26:22نيحا أنك عرفتي
26:25عمي لو سمحتي بعد شوي
26:28بس نفوت الأغراض ونخلص وقتها
26:30نسكر الممر وتخلص القصة
26:33على ما أرى
26:34خدي الغاز وأنا بأخد البواري
26:36يلا روقي شو
26:44شي
26:46قداش غريبة تسميم هالأرض
26:48جامري؟
26:49إيه؟
26:50هيك منيحة هون؟
26:51إيه إيه
26:52منيحة؟
26:53إيه
26:59سمع
27:01سمع
27:06عطيني للزيت
27:15شو عم تعمل؟
27:16عم نحط البرادي
27:18شوفوا
27:19هاي البرادي كل الناس بتتمنى تحط منه
27:22صح عمار؟
27:23إيه لكا
27:24متل هالبرادي
27:25مستحيل إنت
27:27إيه حلوة؟
27:29إيه حلوة؟
27:30يسلم هالإيدة
27:31مبروكين يا ست جامري
27:32صحيح؟
27:33جعتوش شي؟
27:34أنا جعت والله
27:36معناته أنت كمل
27:37إيه تمام
27:38تروحي معي نجيب أكل؟
27:40بروح
27:41تمام تعي
27:43كمل
27:44ماشي
27:47عمار في شي أخبار عن علي؟
27:48حكيت مع عوزون الساعة سبعة
27:50قال لي إنه هو بالفيلة اللي بيشتغل فيها ولسه ما طلع
27:53قلت له خلص قوم تعا
27:54إيه
27:55المهم ما يتهور ويعمل شي شغلة
27:57إن شاء الله
28:28حلوة
28:45بيوم الحريق ما غسرت البنت يلي بحبها وبس
28:48أنا غسرت أغلى شخص كان موجود بحياتي
28:57كنت رح اتقبل عيش معاك كيف ما كانت حالتك
29:27كنت رح اتقبل عيش معاك
29:29كيف ما كانت حالتك
29:31كنت رح اتقبل عيش معاك
29:33كيف ما كانت حالتك
29:35كيف ما كانت حالتك
29:37كيف ما كانت حالتك
29:39كيف ما كانت حالتك
29:41كيف ما كانت حالتك
29:43كيف ما كانت حالتك
29:45كيف ما كانت حالتك
29:47كيف ما كانت حالتك
29:49كيف ما كانت حالتك
29:51كيف ما كانت حالتك
29:53كيف ما كانت حالتك
29:55كيف ما كانت حالتك
29:57كيف ما كانت حالتك
29:59كيف ما كانت حالتك
30:01كيف ما كانت حالتك
30:03كيف ما كانت حالتك
30:05كيف ما كانت حالتك
30:07كيف ما كانت حالتك
30:09كيف ما كانت حالتك
30:11كيف ما كانت حالتك
30:13كيف ما كانت حالتك
30:15كيف ما كانت حالتك
30:17كيف ما كانت حالتك
30:19كيف ما كانت حالتك
30:21كيف ما كانت حالتك
30:23كيف ما كانت حالتك
30:25كيف ما كانت حالتك
30:27كيف ما كانت حالتك
30:29كيف ما كانت حالتك
30:31كيف ما كانت حالتك
30:33كيف ما كانت حالتك
30:35كيف ما كانت حالتك
30:37كيف ما كانت حالتك
30:39كيف ما كانت حالتك
30:41كيف ما كانت حالتك
30:43كيف ما كانت حالتك
30:45كيف ما كانت حالتك
30:47كيف ما كانت حالتك
30:49كيف ما كانت حالتك
30:51كيف ما كانت حالتك
30:53كيف ما كانت حالتك
30:55كيف ما كانت حالتك
30:57كيف ما كانت حالتك
30:59كيف ما كانت حالتك
31:01كيف ما كانت حالتك
31:03كيف ما كانت حالتك
31:05كيف ما كانت حالتك
31:07كيف ما كانت حالتك
31:09كيف ما كانت حالتك
31:11كيف ما كانت حالتك
31:13كيف ما كانت حالتك
31:15كيف ما كانت حالتك
31:17كيف ما كانت حالتك
31:19كيف ما كانت حالتك
31:21كيف ما كانت حالتك
31:23كيف ما كانت حالتك
31:25كيف ما كانت حالتك
31:27كيف ما كانت حالتك
31:29كيف ما كانت حالتك
31:31كيف ما كانت حالتك
31:33كيف ما كانت حالتك
31:35كيف ما كانت حالتك
31:37كيف ما كانت حالتك
31:39كيف ما كانت حالتك
31:41كيف ما كانت حالتك
31:43كيف ما كانت حالتك
31:45كيف ما كانت حالتك
31:47كيف ما كانت حالتك
31:49كيف ما كانت حالتك
31:51كيف ما كانت حالتك
31:53كيف ما كانت حالتك
31:55كيف ما كانت حالتك
31:57كيف ما كانت حالتك
31:59كيف ما كانت حالتك
32:01كيف ما كانت حالتك
32:03كيف ما كانت حالتك
32:05كيف ما كانت حالتك
32:07كيف ما كانت حالتك
32:09كيف ما كانت حالتك
32:11كيف ما كانت حالتك
32:13كيف ما كانت حالتك
32:15كيف ما كانت حالتك
32:17كيف ما كانت حالتك
32:19كيف ما كانت حالتك
32:41سكاندر
32:45أسكندر
32:50أطلبي الإسعاف فوراً
32:52بسرعة
32:54ألي
32:55لك بسرعة
33:15موسيقى
33:45موسيقى
33:54مساء الخير
33:57الحقيقة أنا اشتهيت لك هدول
34:05سمعك
34:06ما بدي يسلمو
34:08لو سمحت
34:09الألي ما بيواتيني
34:11آه
34:12تمام
34:14وهدول إليك
34:16شو هد؟
34:18أجار هدا الشهر والشهر الجاي
34:21بعرف إنو ما اتفقنا على الأجار
34:23على كلنا شو فيهم
34:24موسيقى
34:41إلني ليش عملت هيك علي؟
34:43ليش؟
34:46ششك
34:47موسيقى
34:59خليك لا تتحرك
35:01شوي وبرجع
35:03لا تتحرك
35:04موسيقى
35:12طعنت سكين بأسفل الظهر
35:14دقيقة أعطوه دواء أتربين ماشي؟
35:16ولا هيم
35:17ألو؟
35:18إي نزف دم كتير
35:19موسيقى
35:26جهزوا غرفة العمليات أنا ما أطول
35:28اهتبه
35:29يلا جاي فورا
35:30موسيقى
35:37لسه تعايش؟
35:38رجاءً
35:39رجاءً أعملي أي شي
35:40مشان سكندر ما يموت
35:42رجاءً
35:43ما بدي عم يفوت عالسجن
35:44لهيك خلي سكندر يموت
35:45ما بعرف إذا رح يعيش سكندر بس حيات علي انتهت
35:48إذا كنتي مهتمة بعلي روحي هلا وأحكي معه
35:51خلي يسلم حاله للشرطة فورا
35:53مستحيل
35:54إذا علي بيفوت عالسجن انتي رح تفوتي كمان
35:58وقتا رح أعترف بكل شي
36:00موسيقى
36:12علي علي علي
36:15قوم تعا بسرعة
36:16يلا علي ركز معي رجاءً
36:19علي يلا قوم
36:21تحرك بسرعة شوي
36:22اغسل إيديك ووشك
36:24قوم تعا
36:25يلا
36:26موسيقى
36:31يلا
36:32موسيقى
36:34بسرعة شوي
36:35موسيقى
36:44أنا شفته نزف دمي كتير
36:48شمال خانم قلتك مات؟
36:50لا ما رح يموت
36:52موسيقى
36:56ما بعرف كيف هيك صار
36:58بل ما حس
37:00أنا ركضت عليه بإيدي السكين
37:03لش
37:05أصدق
37:08أنا صرت
37:09أنا صرت واحد مجرم
37:10قلتلك ما رح يموت
37:12أنا صرت واحد مجرم
37:13علي إهد opposed
37:16أنا صرت قاتل
37:18إهد
37:24صرت مجرم
37:25صرت مجرم
37:26علي إهدها شوي
37:28صرت مجرم
37:29علي إهدها
37:30رجعاً إيدا
37:39رجعاً إيدا
37:42لازم نسلم حالي للشرطة
37:44لا
37:45بلى لازم نروح فورا
37:46لا لا
37:47لازم نسلم حالي
37:48علي لا لا
37:49علي
37:50لازم نروح
37:51علي
37:52علي
37:53علي
37:55لازم نروح
37:56علي
38:01علي
38:02علي
38:03وقف
38:05وقف علي
38:07صدر شوية
38:15علي
38:16علي
38:17وقف
38:21شمال خانو
38:22قليلي صار لك شي
38:23انتي بخير؟
38:30لا تروح
38:46ليش ما بدك يعني روح؟
38:50لأنه
38:51شي شيك عملت معي معروف
38:55هي اللي أنقذت ابني أطلس
39:01وهلأ صار الوقت اني ردل لدين
39:06لازم تعيش مش عن شيك علي
39:08ولازم تكمل حياتك
39:11أنا رح سلم حالي للشرطة ما رح انتح
39:13انتي شو فكر رح يصير بعد ما يحبسو؟
39:16إذا اسكندر ظل عايش
39:18أكيد رح ياخد حقه منك
39:23رح يقتلك انتي وبالسجن
39:25وينتقم منك
39:27وبعدين
39:28إذا عمل هيك اسكندر وقتلك
39:30يفكر انه رح يروح يسلم حاله للشرطة
39:35قتل شيشيك ببرود
39:37شو صار؟
39:38رح ينفد منا إذا قتلت
39:40وما رح تروح إلا عليك
39:45وأنت وحدك اللي رح تدفع الدمان
39:49لك
39:50أنا
39:52أنا
39:53رح ردل معروف لشيشيك
39:55ورح أحميك
39:56وأنت
39:57مش عشيشيك
39:59رح تعمل متل ما بقلك
40:03انت بوقت الحدث كنت معي
40:05فهمت شو قلتلك؟
40:08اتفقنا؟
40:14شو جاوبني؟
40:20تعب تعب
40:21تعب سرعه
40:27تعب
40:38انت مالك بأمان هون
40:40لازم تروح فورا
40:41إلى وين؟
40:56ترجمة نانسي قنقر
41:26ترجمة نانسي قنقر
41:56ترجمة نانسي قنقر