3rd October 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, it's been to Wally Island, then.
00:20Wallasea Island.
00:21And no, I just went down the marshes instead.
00:24After all that blabber last night, you didn't even go.
00:27You ruined everything for nothing.
00:28Listen, do you really think that Rhys did his own wife in?
00:31I was this close to him fessing up.
00:34All I needed was a bit more time and a bit more vodka.
00:36Getting him trollied so you can record a confession is bonkers.
00:39Would it even hold up in court?
00:41What are you, a flaming beak now?
00:43I will get his confession even if it kills me.
00:46Didn't you have your fill of her last night?
00:48It's not your guard dog, Bianca.
00:49I'm not being vaniquette.
00:50If I needed a guard dog, I think I'd get one with a little bit more meat on it than him.
00:54No offence.
00:55You're right.
00:56This ain't a joke.
00:57You obsessing over Rhys is bad enough, but dragging Freddy into it?
01:00I ain't the one you should be worried about.
01:02I'll sort creepy Rhys out myself.
01:06He's harmless.
01:07And you being so one-track-minded about it is just going to end in disaster.
01:11Drop it.
01:12Please, Bianca, for your own sake.
01:20Baby, I thought you were going to have a lie in.
01:22I was going to bring you breakfast in bed.
01:26But I'm not sick.
01:29How about a pot of coffee?
01:31Kim took the last of the juice, so I could put on the kettle for you if you want.
01:35I don't have the time.
01:36I've got to go and give my statement to the police.
01:38What?
01:39You don't have to rush that, baby.
01:41Listen, my man, you've been tossing and turning all night.
01:46Take it easy today, my man.
01:48You think Clayton, wife and family can't take it easy?
01:51Look, there is nothing much I can do for them.
01:56But I can help with the investigation.
01:59And I can't stay cooped up in the house.
02:05Morning.
02:06Morning.
02:07You and I are going to the station to give statements before you go to school.
02:11Eat that.
02:12You have five minutes.
02:14You know, there was a time when there used to be hundreds of job ads in the paper.
02:17Now, absolutely nothing.
02:19Oh, don't be such an old man.
02:20Everything's online now.
02:21Oi, oi, oi, Tommy.
02:22Less of the lip, OK?
02:23You're starting to sound like your mother.
02:24There is nothing about, OK?
02:26Mum's always mad stressing.
02:27Can you pull something out of the bag?
02:28Yeah, well, there's nothing in the bag right now.
02:31Look, don't sweat.
02:32I'm giving you a hand.
02:33Listen, Tommy, I don't need a hand, OK?
02:35I want you to focus on yourself.
02:36Give your mum less of the lip.
02:37I'm giving you a hand.
02:38I'm giving you a hand.
02:39I'm giving you a hand.
02:40I'm giving you a hand.
02:41I'm giving you a hand, OK?
02:42I want you to focus on yourself.
02:43Give your mum less aggro.
02:44And think about your schoolwork, yeah?
02:45Here.
02:46Minute mark.
02:47For a new manager.
02:49What?
02:50Are you serious?
02:51Yeah.
02:52No.
02:53What, here?
02:54Is it?
02:55What's this?
02:56Oh, this is one of these online things, isn't it?
02:58Yeah.
02:59Ooh!
03:00Yeah, this is perfect for me.
03:02Tommy, you're taking us to school?
03:05Looks like it.
03:07Yeah, oh, Tommy, thanks, mate.
03:08Right, boys, boys.
03:09Have a good one.
03:10Don't be winding each other up, all right?
03:13Better not.
03:15Eh?
03:16Remember what happened last time?
03:18Right, see you later, lads.
03:19Be nice to your teacher.
03:21OK.
03:25Vinnie!
03:26Vinnie!
03:27Hello, mate, yeah, yeah.
03:28It's Alfie Moon.
03:29Er, can I just say, mate, today is your lucky day.
03:34You left your watch here last night.
03:38I still owe you for saving me.
03:42Last night was just far too close.
03:45But that's the excitement, though.
03:47I thought of Ian walking in on us.
03:49What, this place is out of bounds, too, just like my flat?
03:51Oh, yeah, well, I know it's not ideal, but...
03:53What, is Ian getting sus?
03:55No.
03:56He's too busy dreaming of marriage.
03:58Marriage?
03:59Yeah.
04:00No, he's too busy dreaming of marriage.
04:02Marriage to Mr Dullen Limp?
04:04Oh, stop it.
04:05He's fine.
04:06I mean, we've tried marriage.
04:09What you and I need is...
04:12somewhere where we can let loose fully and swing for the chandelier.
04:18I like the sound of that.
04:21Leave it with me.
04:22Mm-hm.
04:24Well, Bianca's so fixated on Rhys.
04:27It can't be normal, and it definitely ain't healthy.
04:29Look, I've been trying to get through to her, and I can't.
04:32So I've called Ricky now.
04:33You can't just wash your hands of her, Kat.
04:35She's the most stubborn person I know.
04:37She's driving herself round the bend.
04:38What if it ain't stubbornness?
04:40Cos I've been thinking that...
04:41Yeah, well, don't hurt yourself.
04:42Look, listen.
04:43She can't sit still.
04:44She does everything she does without thinking.
04:46She's probably in a low mood, too.
04:48Yeah, I know.
04:50She's probably in a low mood, too.
04:52She was diagnosed with depression a while back.
04:54I just put it down to that.
04:56Maybe the doctor got it wrong.
04:58These misdiagnosises, they happen all the time.
05:00Well, it's not your problem, Freddie.
05:01So just crack on with your birdsong and keep out of Bianca's chaos.
05:07Cheers.
05:12You are going to find her now.
05:16Your landlady will be pleased to have you back, I'm sure.
05:21Ah.
05:24Mad comments I've had about Clayton already.
05:28How's your landy?
05:29Well, she, um...
05:31feels it's her duty to go down to the station first thing.
05:34You know she's blaming herself for his death?
05:37It's their heads all over the gaff.
05:39She can't sleep much.
05:40Man, it seems as if everything I suggested only make matters worse.
05:44Listen, Patrick.
05:46You were rock.
05:48Remember that?
05:50Better take it from a postman.
05:53It weighs darkest before the dawn.
06:05Ah, it's about time you showed your face.
06:07Poor Tracy's been run ragged.
06:10Funny.
06:12You better not have been hiding from Ian.
06:14Ian will calm down once he knows that me and Freddie are strictly mates.
06:19What? We are?
06:20The last thing I need right now is another relationship.
06:23Look, if you like Freddie, my old back.
06:25You should go for it.
06:26What, and have Ian running to tell Bobby?
06:29It would devastate him.
06:30Look, Ian doesn't have to know.
06:32No one does.
06:34What, you mean sneak around like some dirty affair?
06:38That ain't a healthy way to start a relationship.
06:40But like I said, I'm not looking.
06:42Well, you shouldn't feel guilty if you are.
06:44We can't help who we fall for.
06:46Or win.
07:11Oi!
07:12Race!
07:13Race!
07:15Ooh, you look a bit rough.
07:16What is it, an hangover or is the guilt eating you up?
07:19Some of us are using logistical steps to highlight Sonia's innocence.
07:22My logistical steps is proving you're a trombone fan, Jeffrey Dahmer.
07:26You know full well I play the tuba.
07:28And I don't care for your wild and improbable accusations.
07:31I'm just trying to bring Sonia home.
07:33If you cared that much about Sonia, you would turn yourself in.
07:35Debbie's life insurance is your motive.
07:37And you might think you can fool everyone in this square, but not me.
07:40I'm going to stay in that van until I see you crack.
07:42I'm sorry to hear you're sleeping in your taco van.
07:45Have you considered if any one of your many children are going to stay with them?
07:48Well, no, that's right.
07:49Because they can't stand your full con mouth either.
07:51Now, it's clear you're not conducive to a successful campaign.
07:54So I suggest you keep your distance.
07:56Oh, showing that nasty little temper again, eh?
07:59It'll catch up when you re-smart my words and everyone will see it.
08:02Just stay out of my way.
08:04I'm warning you.
08:13Hi there.
08:16I know the only thing you prefer more than my fry-ups
08:20is one of Catty's lunchtime specials.
08:27Here.
08:28I've just read all about that old pastor of yours.
08:31He's topped himself.
08:32Hey, listen, Emma.
08:34We're here for a private lunch, not idle gossip.
08:37I'm not idle gossip.
08:39First, it's saying Sigmund Gaye, up for sexual assault.
08:42Then he snuffs it, dirty git.
08:44Probably couldn't handle the trial.
08:46Don't be so insensitive.
08:48It's people's lives you're talking about, you know.
08:50All I'm saying, it's the result, innit?
08:53I bet his victims are having the right old knees up.
08:55It doesn't look like I'm celebrating.
08:57Hang a bet.
08:59Mo, Mo.
09:00Jimmy.
09:01Go about your business.
09:02Keep out of other people's.
09:04Come on, babe.
09:05I'm so sorry.
09:06Don't.
09:08Just give me some time, don't you know?
09:10Just give me some time.
09:22Hey, London.
09:23Hey, London.
09:25You all right?
09:26I'm fine.
09:27I'm fine.
09:28I'm fine.
09:29I'm fine.
09:30I'm fine.
09:31I'm fine.
09:32Jamie.
09:34You all right?
09:37I don't know.
09:38I don't know.
09:39Look, it's all right.
09:41We'll have a walk together, yeah?
09:44I wouldn't mind a mooch myself.
09:46Come on.
09:47I got you.
09:53There she is.
09:54Look.
09:55You need it as quickly as possible.
09:58Here, I'm going to show you my implant back.
10:01Jamie, I don't care how much it costs.
10:03Just make it up and sharp this year.
10:04Can I have a cup of tea, please, Marie?
10:10Bianca.
10:11Oh, no.
10:12You and Kat have made yourself crystal.
10:13Look, listen.
10:14We're just worried about you.
10:16You've been behaving a bit intense.
10:19Before you start, Freddie, I am not doolally.
10:21I am just focusing on what is important right now,
10:23which is Sonia.
10:24I don't think we're not.
10:26No, I find it hard to focus.
10:29I've spent most of my teenage years feeling doolally.
10:32Silly, impulsive decisions.
10:34Crashing from one disaster to another.
10:37I wouldn't even care about the dangers or the risks.
10:40You're a bit like me when I was young, really.
10:42Not much has changed.
10:44That's what I'm getting at.
10:46Maybe you have it.
10:50What?
10:51ADHD.
10:53ADHD?
10:59A man.
11:03He took his life.
11:06He took his own life.
11:10And now everybody will know that I am part of this
11:16ghosted train of events.
11:20All I wanted was justice.
11:25Instead...
11:29I got a grieving wife.
11:31That's his fault, not yours.
11:33That is not fair.
11:35Why, God?
11:37Why is God punishing me like this?
11:39What did I do wrong?
11:41What did I do wrong?
11:43Listen, do not let this eat away at you any more.
11:46You held a mirror up to that man,
11:48and he couldn't hack, looking at the real him.
11:51Looking at the real him.
11:53You are not responsible for his actions or his death.
11:58You do not let that vile dog have any more power.
12:02You hold your head up.
12:04You are not to blame.
12:09You Gen Z mob, you're obsessed with labels.
12:11I have watched so many TikToks on ADHD
12:14that it's the only thing on my Facebook page.
12:16Really? All I get is smutty videos of baby ferrets.
12:19Baby ferrets. I love baby ferrets.
12:21Oh, no, they're so cute.
12:23Listen, Bianca, the telltale signs are there.
12:26You act first, think later, actually.
12:28I mean, you're overreacting.
12:30Oh, all right, Dr Slater.
12:32Listen, I admit I've got a temper,
12:34and I can be reckless at times,
12:36but it's called being a redhead.
12:38How about this? Justice sensitivity.
12:40A common trait in people with ADHD
12:43who have a strong sense or deep need for justice.
12:46Sound familiar?
12:48Uh, no.
12:50Right. I was in denial at first,
12:53and then I realised that ADHD ain't such a bad thing.
12:56It just means that our brains are a little bit different.
12:58Listen, Fred, I am just frazzled.
13:00All I'm thinking about right now
13:02is my sister pushing out a baby in a prison cell.
13:04This is not ADHD.
13:06Right, well, at least book an appointment with a GP.
13:08Well, unless Dr Garcia can diagnose Rhys as a murderer,
13:11I am very busy. Forget about Rhys for one minute.
13:13No, I can't. I am going to get him like a slug in salt.
13:16You'll see. Jamie! Yes, come here.
13:20Thank you so much. I look forward to your help.
13:22Mum, I ain't a kid.
13:24And the big bros already threatened to sort Ian out
13:27and give him love advice.
13:29Any good?
13:31Might work for some girls.
13:38Hi, you been dishing out love advice?
13:40Been dishing out a few things.
13:43Get the email forwarded.
13:46You sign me up for a bookkeeping course?
13:49Weekly evening classes.
13:51It's a perfect excuse to get away from Ian.
13:53I've got a hotel lined up.
13:55You can let loose.
13:58Getting involved, then?
14:00Do you know, I think I need a quick taste session
14:03before I commit myself.
14:05I'll cancel my 1.30, then.
14:08Look, will you get a move on, please?
14:10Bianca's going nuclear, and she needs someone here.
14:14You all right? Yeah, yeah, good.
14:16Your job hunting, or are you training to do a 10K?
14:18No, neither. I'm a bit sweaty, though.
14:20But how about this? You want to get the champagne out,
14:22cos Vinnie has all but confirmed me
14:27have got a girlfriend.
14:29I've got a girlfriend.
14:31I've got a girlfriend.
14:33I've got a girlfriend.
14:35He's confirmed me as the new manager of the Minute Mart.
14:41Yeah, I've got to meet him here. Fuck about it.
14:43At last! Some good news.
14:45Yeah, it's great. Yeah, it was Tommy, actually,
14:47doing his Whiz Kid bit, you know, he was on the interweb.
14:49And he, er, wife found the ad. Great kid.
14:51Well, it's nice of him. Lucky you!
14:53Yeah, yeah, yeah, yeah.
14:55Yeah, just don't muck it up, yeah?
14:57No, of course not. I'm gonna smash it.
14:59I'll let you know. Yeah.
15:01Don, come on. Them posh lattes with them funny pictures on the top, you know.
15:04We really appreciate you intervening on a lunch break.
15:06No, really.
15:08Er, feel free to sit down.
15:11We are proper keen to get this position filled ASAP.
15:14Trust me.
15:15OK.
15:18Oh, seriously, that's really good, but you're obviously having a laugh winding me up.
15:22Where's Vinny? Vinny! Vinny, you in the toilet?
15:24There is no jokes in business, bro.
15:27Seen as we're going to be running things,
15:30we'll be conducting this interview.
15:33Got to make sure we ain't employing no clowns, you feel me?
15:35Mm-hm.
15:37Come on!
15:39You pair of you, what, you're a bit unhappy, aren't you?
15:41How old are you both?
15:43Old enough.
15:45If you have any further questions, please save it till the end, OK?
15:54OK.
15:56I took the long way home to avoid those people.
16:00What is this?
16:03Er, just a reminder that you're loved and supported always.
16:07Aw.
16:13Ooh!
16:18You hungry?
16:20I'm going to make some ackee and saltfish.
16:24Here, um, why don't we treat ourselves to lunch at the Vic?
16:29Like old times.
16:31You must be mad.
16:33That woman, she must have run her mouth to half the square by now.
16:37Yeah, true, which means that half the square is on your side.
16:41Now, baby, hiding yourself away is only going to make things worse.
16:47I...I do want to push you.
16:53But I can't continue losing you like this.
16:56All right.
16:59I'll go and freshen up first.
17:05Yeah, man.
17:08Thank you all for continuing to support the SOS campaign.
17:12We can't turn you back on normally, no matter how hard you try.
17:15But we do still have a great deal to raise
17:17if we're to afford a decent defence for Sonia.
17:19I've been making a few inquiries...
17:21Sorry I'm late.
17:23I've had these printed for the campaign.
17:25I thought it would help us get over social media before the trial.
17:28You've had 50 minutes.
17:29Yeah, well, I thought we could do, like,
17:31some kind of, like, flash mob dance kind of thing down the tube.
17:34Would you reckon we could get Stacey Dooley involved?
17:36What? How are we even financing this?
17:38Well, my mate Jamie is going to send you the invoiceries.
17:41Donation pot should cover it, eh?
17:43No, no, no, that money is for legal fees
17:45and we've barely raised enough as it is.
17:47Well, we need to raise awareness, don't we?
17:49You know, we need to let people know that we're doing this.
17:52Don't we? You know, we need to, like, spec...
17:54Er, what was her acumen? Anyway.
17:56Whatever. Who agrees?
17:58Have you lost the plot?
17:59I think Rhys is right with this one, Bianca.
18:01What?
18:02As leader of the campaign...
18:03No, she's my sister, Rhys.
18:05No-one's debating that, but come on, it's all a bit, you know, impulsive.
18:08Like, stupid.
18:09What?!
18:10You can't ask locals for money and then spend it on tacky merch.
18:13This is not tacky!
18:14Let's not turn on each other.
18:16Er, Bianca, thank you,
18:18but I think it's best if you get a refund.
18:20Shut up, Rhys.
18:21You can barely run your wife apart, let alone a campaign.
18:24You know what?
18:25Shove your meeting.
18:26Give me that.
18:35You celebrating?
18:36Or drowning your sorrows?
18:37No.
18:38I am hiding.
18:40Oh.
18:42It's the only place where Tweedle-dee and Tweedle-dum
18:44can't follow me to, you know.
18:48How about this one?
18:49Avani and Nugget interviewed me.
18:53So if I take the job, them tiny tyrants will be my boss.
18:56If, so the job's yours, yeah?
18:58You should be buzzing.
18:59What, you want kids to pay my wages?
19:00That's one way to lose me dignity, innit, eh?
19:02Do you know what?
19:03There's lots of words to describe you, Alfie, yeah,
19:05but dignifying is not one of them.
19:07Lucky sod, maybe.
19:08Yeah, well, apparently they want me to go to Birmingham,
19:10what, leave tonight and spend two weeks up there
19:12doing some proxy management course,
19:15something to do with rebranding.
19:16I don't know.
19:17No, no, it's too much hassle.
19:18All right.
19:19Well, it'll be more hassle going to a job centre.
19:21Yeah, well, I know you and the boys will be here, won't you?
19:24Oh, right, I get it.
19:25What?
19:26You're fretting cos you don't want to leave me alone with Tommy.
19:29No, I'm just thinking United Front's better.
19:31Yeah? Well, I've got plenty of Front.
19:33Yeah.
19:34And he helped you earlier, yeah?
19:36And you heard him, he loves his mum.
19:39And what's not to love, eh?
19:40It's all about a fresh start, yeah?
19:43A year ago, we thought that you...
19:45..that you wouldn't be here, but you are, OK?
19:48And the cancer's undetectable,
19:50so just grab life by the horns, yeah?
19:54Riding to Birmingham.
19:55Too bloody right.
19:56OK.
19:58Come here.
20:09Just take a deep breath.
20:11Everything's going to be fine, all right?
20:13OK.
20:20It's OK.
20:23Er...
20:24SOS, save our son, yeah?
20:29Yolandi...
20:31..your...
20:33..bravery is so admirable.
20:36We're all thinking of you.
20:38Yolandi.
20:40Yolandi!
20:44Well, that was quite the taste of it.
20:47Decent room.
20:49Sturdy chandelier.
20:51Stunning woman.
20:53I'm sorry, I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06Chandelier.
21:07Stunning woman.
21:08Here he goes.
21:09Smooth operator.
21:11Worked up a bit of an appetite.
21:13Might be nice to go and grab some food.
21:15I know this little Italian canary wolf.
21:17Decent ones.
21:18Steady on.
21:19Sounds like a date.
21:21Would that be such a bad thing?
21:24Ian, has pies passed their sell-by date?
21:27We need to eat them later.
21:29Sell pies?
21:31It's a better option, is it?
21:33I think it's best we keep our options the confines of a hotel room.
21:38Come on.
21:39We'd better get going.
21:42Cool.
21:44It's just a thought.
21:49Yolandi?
21:52Yolandi?
21:56You hear what Arnie said?
21:58Yeah.
22:00That you are brave.
22:03Everybody is thinking about me.
22:07I have become the subject of market gossip.
22:13And you thought that the Vic was a good idea?
22:16Yeah.
22:17Surrounded by friends and family helping you to move on.
22:20How can I move on?
22:24When Clayton is not facing trial.
22:29I needed a guilty verdict.
22:31I need closure.
22:33Yeah, but he is facing the judgment of God.
22:38That should bring you some kind of comfort.
22:40There is no comfort to be taken from his death.
22:46Me and Dillian, this other woman.
22:50We will never see Clayton show any remorse.
22:55Or him not acknowledge what he did.
22:57Show any remorse.
22:59Or him not acknowledge what he did.
23:03Where do we find
23:06peace?
23:09The joy
23:11of the Lord
23:13is your strength.
23:15Yeah.
23:17Dot told me that verse once.
23:18Let me see if I can find it.
23:20No, if I can't help you,
23:22perhaps your faith can.
23:23My faith,
23:25the church,
23:26and God caused me all this grief.
23:29How come I don't feel like that?
23:31Don't tell me what to feel.
23:33These empty words can't console me anymore.
23:36Don't tell me what to feel.
23:38These empty words can't console me anymore.
23:54Your tan's running a bit low.
23:55You want a chop-up?
23:56Do not mind.
23:57I don't drink, Kwame.
23:58And that's a good thing.
24:00See, this is a bit quiet.
24:02I want a master class in
24:04pulling a pint.
24:06You know,
24:07taxi driver comes in at the end of his shift.
24:09You can serve him.
24:12Okay.
24:13Let's go.
24:14Let's go.
24:15Here we go.
24:17Hi.
24:19So, did it deal with your meetings?
24:20No, whatever.
24:21I've had more successful days.
24:23Oh.
24:24Is there anything I can do
24:26to dip in and help?
24:27No, it's, um,
24:29it's a bit messy.
24:31God, speaking of messy,
24:34where's her family at?
24:36Good work.
24:38Anybody want Kojo's first pint?
24:40Er,
24:41yeah.
24:42Bill never turns down a good deal.
24:44Thank you, Kojo.
24:46Nice one.
24:50White wine spritz and please with ice.
25:00Are you deaf?
25:01Oi,
25:02patient.
25:03Well, I mean, I'm not talking foreign, am I?
25:04White
25:05wine
25:06spritzer.
25:07I know you're stressed, but
25:08No, I just want a flaming drink,
25:10all right?
25:11No, you're just embarrassing yourself.
25:12He's the one with a pole up his jacksie.
25:14Have you got ADHD?
25:15Oi, you out.
25:16Out.
25:17Are you an intellectual?
25:19Has everyone got ADHD?
25:20Or ACDC?
25:22You can't just bar me for saying that.
25:24It's ridiculous.
25:25You can't say anything, can you?
25:26Let's go.
25:30It's really good.
25:32You can only push a blow so far.
25:33Oh, well,
25:34I'm just a noose at a time like that.
25:37You want me to give you a hand with these?
25:39I'd rather you give me a hand
25:40back at your face.
25:42As tempting as that sounds,
25:44I'm good.
25:46Oh.
25:47Only interested when
25:48your wife's in the country,
25:49is that it?
25:51What's wrong with me, eh?
25:54Blokes like you make me sick.
25:56You're being a satan,
25:57Shazam.
26:01Thank you very much.
26:02Thank you very much, sir.
26:07I'm all right.
26:08Just go away.
26:09Leave me alone.
26:13Bianca?
26:16Dad?