Category
😹
FunTranscript
00:00:00Here you go, sir.
00:00:05All of them.
00:00:08Seyit Ali! Seyit Ali!
00:00:12Seyit Ali! Seyit Ali!
00:00:17Maşallah!
00:00:20It seems that Osman Bey has opened the doors of the treasury to the end.
00:00:24By God, Osman Bey, you did a great job in choosing.
00:00:29Veli, Veli, the treasury is open.
00:00:32Welcome, Hazal Hatun.
00:00:34Welcome.
00:00:36Welcome.
00:00:38Look at me, Sarıcı. What are you doing? Look at that girl.
00:00:41Mom! Okay, Nedim. Enough, Nedim. Enough.
00:00:45Welcome.
00:00:48Welcome, Hazal Hatun.
00:00:50How can he trick me? Look, look, look.
00:00:53Welcome, sir.
00:00:55What a man!
00:00:56Welcome, Hazal Hatun.
00:00:58Look at my husband.
00:01:00Welcome, Mr. Bayram.
00:01:02Welcome, Mr. Bayram.
00:01:19Welcome.
00:01:22Welcome.
00:01:24Welcome, Mr. Begüm.
00:01:26Welcome.
00:01:28Beys are coming.
00:01:30Beys are coming.
00:01:32Beys are coming.
00:01:35Beys are coming.
00:01:38Kazim, go to your mother.
00:01:40Come here.
00:01:54Welcome, Mr. Bayram.
00:01:57Welcome.
00:01:59Welcome, sir.
00:02:03Welcome, sir.
00:02:06Welcome, Hazal Hatun.
00:02:10Peace be upon you.
00:02:12And upon you.
00:02:14Welcome, Mr. Bayram.
00:02:16Thank you, Mr. Cerkutay.
00:02:18Please.
00:02:47Beyoz.
00:02:54Welcome to our council, Begüm Hatun.
00:02:58Mr. Yusuf.
00:03:13Fatma Hatun, the daughter of Mr. Osman.
00:03:17Welcome, Begüm Hatun.
00:03:19I can say that we haven't met before.
00:03:21How do you know me?
00:03:23I recognized you from your smile.
00:03:26Osman is your time.
00:03:33You look like the youth of Atan Osman Bey.
00:03:38So you know my father from before.
00:03:41Since you haven't forgotten.
00:03:43It's not a very old acquaintance.
00:03:52Old.
00:03:54Very old.
00:03:56I know from your youth.
00:03:58Everything is forgotten, but youth is not forgotten, Fatma Hatun.
00:04:03Now, if you'll excuse me.
00:04:04Now, if you'll excuse me.
00:04:19Look at her. What is she?
00:04:22She said, I recognize her from her youth.
00:04:24Ulyan Aba.
00:04:26Why does this woman go to the tent?
00:04:27Who recognizes who from their youth?
00:04:32Who recognizes who from their youth?
00:04:57Let's go.
00:05:27Let's go.
00:05:57Let's go.
00:06:08Oda Fira.
00:06:23Commander Lukas.
00:06:25Welcome.
00:06:27I knew I'd find you here.
00:06:29You came back without finding who you were looking for.
00:06:34I don't understand.
00:06:36Why were you looking for me?
00:06:38The key to justice is Oda Fira.
00:06:40No matter where she is,
00:06:42you have to find her.
00:06:44As the region commander,
00:06:46I will put an end to the deaths of the innocent.
00:06:50So what can I do?
00:06:52I came to get you.
00:06:57You know the Kayis the best.
00:06:59You know them the best.
00:07:02If you accept,
00:07:05I want you to stand by me.
00:07:16I
00:07:19don't want to be involved in your war with the Kayis.
00:07:22Commander.
00:07:24You misunderstood me.
00:07:25I need you to prove my goodwill to the Kayis.
00:07:30War is not between soldiers.
00:07:33Innocent people have no place in war.
00:07:38I know how much pain you are in.
00:07:41If you stand by me,
00:07:43I will help you take your revenge.
00:07:46Your uncle is still breathing.
00:07:52Really?
00:07:55You can't take your father's revenge by going to the monastery.
00:07:58Oda Fira.
00:08:00Come on.
00:08:02Pull yourself together.
00:08:08I will take someone to look after you.
00:08:09I will take you too.
00:08:25Commander Lukas.
00:08:28Excuse me.
00:08:39Let's go.
00:09:09Let's go.
00:09:26Here are the holy relics that will chase all Muslims.
00:09:40You will struggle to get them back.
00:09:56The vizier was not saved, sir.
00:10:04Useless.
00:10:10So you managed to escape from Azrail, Vizier Ömer.
00:10:16Then I will use you as a weapon.
00:10:20A powerful weapon directed by Karesi Bey to Osman Bey.
00:10:39TURKEY
00:10:56Mother.
00:10:57Who is this woman?
00:10:58Does my father know her from her youth?
00:11:02Maybe she is a distant relative, daughter.
00:11:04We will find out now.
00:11:06Youth is unforgettable, Grandmother Bida.
00:11:09What is her name?
00:11:11What was her name?
00:11:12Begüm Hatun.
00:11:15We would have known her if she was a relative.
00:11:18Mother.
00:11:20Is this woman going to join my father's council?
00:11:22No.
00:11:23What does a Hatun have to do with the council?
00:11:25She is his sister.
00:11:32Wait a minute.
00:11:35Tell me about the past.
00:11:36What is your name?
00:11:38Feya.
00:11:39She is my mother.
00:11:41Let her see you first.
00:11:42So she can stay away from you.
00:11:53You shine like the moon, Bala Hatun.
00:11:57I am the wife of Bayhan Bey, the vizier of Kızılçınaroğulları.
00:12:01Hazal Hatun.
00:12:07My daughter.
00:12:08My daughter, come on.
00:12:09Present the gifts.
00:12:13Here you are.
00:12:15Alright.
00:12:37Bayhan Bey.
00:12:40Begüm Hatun.
00:12:42So...
00:12:44...the revenge is over?
00:12:46Let's say that Bayhan Bey is lucky.
00:12:49What would have happened if Osman Bey hadn't intervened?
00:12:53He would have died...
00:12:54...and the head of his tribe would have been killed.
00:12:57I don't know what would have happened if Osman Bey hadn't intervened.
00:13:01I don't know what would have happened if Osman Bey hadn't intervened.
00:13:04Since the man died and became the head of his tribe...
00:13:08...Begüm Hatun's courage has greatly increased.
00:13:13This is not a separation...
00:13:15...but a council of unity.
00:13:17And we expect you to behave accordingly.
00:13:21DESTUR OSMAN BEY
00:13:33Destur, Osman Bey.
00:13:50DESTUR OSMAN BEY
00:13:55Welcome.
00:13:58Thank you, my Bey.
00:14:01Here you are.
00:14:02DESTUR OSMAN BEY
00:14:12I open the council...
00:14:14...with the 99 names of Almighty God...
00:14:18...who filled our hearts with the light of faith.
00:14:25In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:14:27Allah is the Greatest.
00:14:32We gave birth to many tribes in these lands.
00:14:38We became a state.
00:14:42But this is not enough.
00:14:46A state must be able to shake the world.
00:14:51I know what you are thinking.
00:14:55That is why you say...
00:14:57...we need a treasure full of power...
00:15:00...and a powerful army.
00:15:06Thank God...
00:15:08...we have all of these.
00:15:15But...
00:15:16...the most important thing...
00:15:19...on the path of this state...
00:15:22...is the loyalty...
00:15:24...and power of the Beys.
00:15:36It is obvious that you want a pledge from us, Osman Bey.
00:15:39What does Osman Bey promise us in return for our pledge?
00:16:09THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE
00:16:39BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BEYS OF THE BE
00:17:10I entrust it to you.
00:17:29The Bey's wives are in the tent. You go, I'll come too, Hazal Hatun.
00:17:34Let's go to the tent.
00:17:36What about that Garadol?
00:17:38He entered the tent and poisoned it from the first day.
00:17:42Do you know Begüm Hatun?
00:17:45If I didn't know her, I'd be punished by God.
00:17:47I'd sit in the tent of the nomads and sit in the tent of the nomads.
00:17:51You don't like Begüm Hatun very much, Serhal.
00:17:53Oh, my daughter, not just me, no one likes her.
00:17:57No one.
00:17:58Even her husband couldn't stand it, he died.
00:18:00The death of a wife like her is only salvation.
00:18:03The nomads may say that you are enemies with the Beydom, Hazal Hatun.
00:18:06Is that why you talk like that?
00:18:08Is it possible, Gonca Hatun?
00:18:10She married that great Bey, but it wasn't enough.
00:18:13His eyes were always high.
00:18:15I've known him since he was young.
00:18:18He was obsessed with unfulfilled dreams.
00:18:20But there is no lie.
00:18:22He does what he wants.
00:18:24You take care of your homes.
00:18:26Be careful.
00:18:27As soon as happiness comes, build a home, Garadol.
00:18:29What will happen to Bey Hatun?
00:18:31Is she a sultan?
00:18:36I can't say no.
00:18:41But...
00:18:44...in the lands that you point out...
00:18:48...there are not only Byzantines...
00:18:51...but Karasi, Candar, Germiyan as well, Osman Bey.
00:18:57As long as they don't know our state...
00:19:01...everyone will be our target.
00:19:07What's the point of being powerful?
00:19:10We can fight as many fronts as we want.
00:19:17Who knows what difficulties Osman Bey will face now?
00:19:21Let us meet Begum Hatun.
00:19:26Gonca...
00:19:28...invite the Hatuns in the tent.
00:19:31Yes, mother.
00:19:37Begum Hatun is right, my Bey.
00:19:39We defeated one, let's defeat two.
00:19:42With the wounds we took, we will be defeated by the third one.
00:19:48This is the worst kind of trouble.
00:19:52You will live in the midst of trouble...
00:19:55...but you won't get into trouble.
00:19:58Is there such a comfort in the world, Begum Hatun?
00:20:12We will support you...
00:20:15...to deal with trouble as well as prosperity.
00:20:21Let's go.
00:20:51Begum Hatun
00:20:53Begum Hatun
00:20:56Begum Hatun
00:21:21Begum Hatun
00:21:24Begum Hatun
00:21:27Begum Hatun
00:21:30Begum Hatun
00:21:33Begum Hatun
00:21:36Begum Hatun
00:21:47Attention!
00:21:49His Highness, the Vizier.
00:21:54♪♪
00:22:04♪♪
00:22:14♪♪
00:22:24♪♪
00:22:34♪♪
00:22:44♪♪
00:22:54♪♪
00:23:04♪♪
00:23:14♪♪
00:23:24♪♪
00:23:34♪♪
00:23:44♪♪
00:23:54♪♪
00:24:04♪♪
00:24:14♪♪
00:24:24♪♪
00:24:34♪♪
00:24:44♪♪
00:24:54♪♪
00:25:04♪♪
00:25:14♪♪
00:25:24♪♪
00:25:34♪♪
00:25:44♪♪
00:25:54♪♪
00:26:04♪♪
00:26:14♪♪
00:26:24♪♪
00:26:34♪♪
00:26:44♪♪
00:26:54♪♪
00:27:04♪♪
00:27:14♪♪
00:27:24♪♪
00:27:34♪♪
00:27:44♪♪
00:27:54♪♪
00:28:04♪♪
00:28:14♪♪
00:28:24♪♪
00:28:34♪♪
00:28:44♪♪
00:28:54♪♪
00:29:04♪♪
00:29:14♪♪
00:29:24♪♪
00:29:34♪♪
00:29:44♪♪
00:29:54♪♪
00:30:04♪♪
00:30:14♪♪
00:30:24♪♪
00:30:34♪♪
00:30:44♪♪
00:30:54♪♪
00:31:04♪♪
00:31:14♪♪
00:31:24♪♪
00:31:34♪♪
00:31:44♪♪
00:31:54♪♪
00:32:04♪♪
00:32:14♪♪
00:32:24♪♪
00:32:34♪♪
00:32:44♪♪
00:32:54♪♪
00:33:04♪♪
00:33:14Peki...
00:33:17...ya vermezsem?
00:33:21Devletimizin menziline girdiyse...
00:33:25...Karadin elbet mülkümüz olacak.
00:33:30Ya güzellikle...
00:33:33...yahut güçlükle tekfur.
00:33:37Buna sen karar vereceksin.
00:33:38Öyle mi?
00:33:39Bize seçme hakkı tanıdığınız için zemin ettiğiniz.
00:33:48Dileğimiz odur ki...
00:33:51...Karadin'i kendi rızanızla teslim edersiniz.
00:33:56Kan akmasın.
00:33:58Nice can...
00:34:00...sonu belli olan bu cenkte yitip gitmesin isteriz.
00:34:03Devletli Osman Bey buyruğudur.
00:34:07Yani sen diyorsun ki...
00:34:11...eğer teslim olmazsan...
00:34:13...öleceksin.
00:34:15Öyle mi?
00:34:17Ya sabır, ya selamet.
00:34:20Kimse beni kalemde tehdit edemez!
00:34:24Kalleş!
00:34:26Demir teşkilatı!
00:34:27Kimse beni kalemde tehdit edemez!
00:34:31Kalleş!
00:34:32Geberteceğim seni!
00:34:41Geberteceğim seni!
00:34:43Tekfur!
00:34:45Geberteceğim seni!
00:34:48Bırak!
00:34:51Elçiye zeval verdin tekfur!
00:34:53Tekfur!
00:34:54Gayrı kaleyi teslim etsen dahi canını kurtaramayacaksın!
00:34:57Kurtaramayacaksın!
00:34:59Kendini öldürtmeye çalışma.
00:35:02Yaşayacaksın.
00:35:05Osman'a karşı benim kalkanım olacaksın.
00:35:11Götürün bunu zindana.
00:35:15Geberteceğim seni tekfur!
00:35:17Bırak!
00:35:19Seni suçsuz köpek!
00:35:23Bırak!
00:35:27Kalleş!
00:35:28Bu kalleş de yanına kalmayacak!
00:35:30Kalmayacak!
00:35:31Bırak!
00:35:51Alo Firaz.
00:35:53Alo.
00:35:57Benimle gelerek beni ne kadar mutlu ettiğini bilemezsin.
00:36:05Sizin gibi merhamet dağıtan bir komutanı geri çevirmek olmazdı.
00:36:11İçinde adalet olmayan bir savaş onurlu bir savaş değildir.
00:36:15Fakat bu savaşta günahsızları koruyabilmem için Osman Bey'in de bu sözüme itibar etmesi gerekir.
00:36:23Osman Bey'i hepimizden daha iyi tanırsın.
00:36:41Osman Bey'i hepimizden daha iyi tanırsın.
00:36:53Bana onunla ilgili bildiklerini anlat ki iyi niyetimi gösterirken yanlış bir şey yapmayayım.
00:37:23Bismillahirrahmanirrahim.
00:37:39Bismillahirrahmanirrahim.
00:37:43Hadi uç.
00:37:47Var git Osman Bey'imin ayağına.
00:37:48Bismillahirrahmanirrahim.
00:38:18Bismillahirrahmanirrahim.
00:38:31Destur! Osman Bey!
00:38:33Osman!
00:38:47Selamünaleyküm.
00:38:49Ve aleykümselam.
00:38:54Osman Bey'im! Toydan ne kadar çıkmıştır?
00:38:58Fethi nereyedir? Gayrı söyleyesin!
00:39:03Osman!
00:39:11Beyim müsaade var mıdır?
00:39:25Ey ahali!
00:39:26Devlet toyu nihayete ermiş olup nice hayırlara yol açacak kararlar alınmıştır.
00:39:39Birbirine düşman olan Bayhan Bey ve Begüm Hatun sulh etmiş ve dahi Osman Bey'e biadını sunmuştur.
00:39:50Osman Bey'im çok yaşa! Osman Bey'im çok yaşa!
00:39:58Kayı'nın yiğit beyi Yencer Bey'e Mekece kalesinin idaresi verilmiştir.
00:40:05Osman Bey'im çok yaşa! Osman Bey'im çok yaşa!
00:40:12Ve bu toyla birlikte ilahi nizamı koruyup adaleti cihanın dört bir yanına yaymayı mefkure eden Osman Bey'in menzili de belli olmuştur.
00:40:32İstikamet Karadin kalesidir!
00:40:37Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber! Allahu ekber!
00:40:52Alaaddin Bey Karadin'e elçi olarak gönderilmiştir. Eğer ki kale teslim olmazsa Karadin'in fethi için saldırılacaktır.
00:41:02Osman Bey'im çok yaşa! Osman Bey'im çok yaşa! Osman Bey'im çok yaşa!
00:41:32♪
00:41:36Tekfur!
00:41:38You ungrateful dog!
00:41:40Don't bother, Prince.
00:41:42You can't get out of this pit without dying.
00:41:45♪
00:41:47Hmph.
00:41:48You were threatening me.
00:41:50Look at you.
00:41:52I pity you, Tekfur.
00:41:55You trust your walls and your castle,
00:41:59but you have the children of a generation that melts iron mountains in front of you.
00:42:04Don't forget.
00:42:06Do you think those walls will protect you?
00:42:09Don't tell me the tales told to make those children sleep.
00:42:15The only truth is mine.
00:42:18And your walls.
00:42:19Let go!
00:42:23You will see.
00:42:25You will see.
00:42:27Osman Bey will come.
00:42:29Don't you worry.
00:42:31Don't you worry.
00:42:33That barbarian won't even be able to approach my walls.
00:42:41Let go.
00:42:43Of course, thanks to you, Prince.
00:42:46Let go!
00:42:48Let go!
00:42:51You ungrateful dog.
00:42:53You ungrateful dog.
00:42:57Let go!
00:43:01My Bey.
00:43:03This is from the pigeon with the black tail.
00:43:19His Highness the Vizier.
00:43:21He rides a horse that doesn't eat.
00:43:24Yes, he will come to us in the end.
00:43:27If one of the Beys who ran after him before us doesn't solve the problem...
00:43:46Osman Bey's wife.
00:43:54Osman Bey's wife.
00:44:00I've heard so much about you.
00:44:03I feel like I've known you for a long time, Bala Hatun.
00:44:07I've never heard of you, Begim Hatun.
00:44:10You will hear a lot from now on.
00:44:13We will see each other often.
00:44:15Well, we made a promise.
00:44:18Otherwise, it wouldn't be good for you.
00:44:21Let's say it's good again.
00:44:24The matter is beyond profit and loss.
00:44:34Our promise is faithfulness.
00:44:38We are so happy that such loyal and faithful Beys are with us.
00:44:45Be present, Begim Hatun.
00:44:48Gudubet.
00:44:50Look, he brought the dagger with him.
00:44:56What dagger is that?
00:44:58You know how he holds it.
00:45:00I know it from his loneliness.
00:45:03He used to tell me about it.
00:45:05He used to say that Osman Bey saved it from the Mongols...
00:45:08...and he gave it to Kayı Tamkali as a gift.
00:45:14He always said he would hide it.
00:45:16So?
00:45:17He did what he said.
00:45:20Who knows what snakes he has in his mind?
00:45:26I'm glad to meet you, Bala Hatun.
00:45:29Now, if you'll excuse me.
00:45:31Please.
00:45:43Mother.
00:45:45I learned how this Hatun knew my father.
00:45:48My father saved him from the Mongols in the past.
00:45:52He gave him a dagger as a gift.
00:45:54A dagger?
00:45:56He always said he would hide it.
00:46:00So, he hid it.
00:46:09So, he was as faithful as he said.
00:46:14Yes.
00:46:44Let's go.
00:46:50What is it, Karesi Bey?
00:46:53What are you looking for here?
00:46:55We were looking for a Bey who has the courage to climb the mountains.
00:47:00We are lucky to have you here.
00:47:09We are in a hurry.
00:47:15If you don't want to take your share of our courage...
00:47:19...then...
00:47:21...get out of our way.
00:47:27We are in a hurry.
00:47:30We are in a hurry.
00:47:40We are here to say...
00:47:43...we will see the step you will take...
00:47:46...before you raise your foot.
00:47:48The steps we take are our eyes that look at your tail.
00:47:52Tell him.
00:47:55Your tail is in pain.
00:48:00Osman.
00:48:02Kara Osman.
00:48:05You are as upright as Ertugrul Gazi...
00:48:10...and as majestic as him.
00:48:12Don't make it long, Karesi Bey.
00:48:15I said we are in a hurry.
00:48:18You said you became a state.
00:48:20You were in a hurry.
00:48:22You said you became a guide to Turkey.
00:48:26You were in a hurry.
00:48:28Come and listen to us.
00:48:32Don't be in a hurry anymore.
00:48:41We know what your goal is...
00:48:43...and where you are going.
00:48:49Your goal is to stand before Vizier Omer.
00:48:54But as always...
00:48:57...you are in a hurry and go the wrong way.
00:49:04What do you say?
00:49:06Did you think we were one of the councilmen...
00:49:08...you sent us to?
00:49:10Mr. Osman.
00:49:12Did you think we wouldn't notice...
00:49:14...the surprise you made us feel?
00:49:24Sancar.
00:49:27Yes, sir.
00:49:29Vizier Omer will go to Germiyan from Karagecit.
00:49:34The Alps will accompany him to the Karasi border.
00:49:40Yes, sir.
00:49:54VIZIER OMER
00:49:57You say you are a state.
00:49:59You set up a council.
00:50:01You gather people.
00:50:03You will see.
00:50:05Even the vizier you are looking for...
00:50:08...knows us, not you.
00:50:11Us.
00:50:16I see.
00:50:18I see, Mr. Karasi.
00:50:19I see, Mr. Karasi.
00:50:21I see, Mr. Karasi.
00:50:25Mr. Karasi.
00:50:27Leave these games.
00:50:30We don't play these games.
00:50:36But...
00:50:38...if you are not sure of our power...
00:50:43...you won't come to us.
00:50:46You are powerful, Mr. Osman.
00:50:48But not as a vizier.
00:50:51As a man.
00:50:53We always need brave warriors like you.
00:51:00Come.
00:51:02Join me.
00:51:04Let's shake the world with you.
00:51:07Yes, sir.
00:51:10Yes, sir.
00:51:12VIZIER OMER
00:51:15As long as you come to me...
00:51:18...and stand under my feet...
00:51:22...your heart will tremble.
00:51:27Mr. Karasi.
00:51:29Now your heart will tremble.
00:51:34Leave the vizier Omer.
00:51:37Go to Karadin.
00:51:38Because your son, Mr. Aladdin...
00:51:44...will be held in the dungeon of the castle.
00:51:49Whatever you say.
00:51:54Prince Aladdin's horse.
00:51:56Prince Aladdin's horse is coming empty.
00:51:58Prince Aladdin's horse is coming empty.
00:52:08Prince Aladdin's horse is coming empty.
00:52:17Prince Aladdin's horse is coming empty.
00:52:35Brother.
00:52:38Brother.
00:52:50God, protect him.
00:52:52Mother.
00:52:53Mother, Aladdin's horse.
00:52:54Son.
00:53:00Aladdin.
00:53:01Aladdin.
00:53:03Aladdin.
00:53:04No.
00:53:06No.
00:53:08No.
00:53:11Son.
00:53:12Get up.
00:53:15What happened, son? What happened?
00:53:17What happened?
00:53:38Mother.
00:53:40Mother, let me look at you.
00:53:42Let go.
00:53:45Let go.
00:53:47Mother.
00:53:52Mother.
00:54:08Mother.
00:54:24Mother, Aladdin.
00:54:25Mother, Aladdin.
00:54:27Mother.
00:54:28Mother, say something.
00:54:29Mother.
00:54:30Aladdin.
00:54:31Mother.
00:54:33Mother, Aladdin.
00:54:34Mother.
00:54:35Mr. Orhan.
00:54:37Mr. Orhan, who are you?
00:54:38Mr. Orhan, say something.
00:54:40Mr. Aladdin.
00:54:41Mr. Orhan, please.
00:54:43Say something.
00:54:45Mr. Aladdin.
00:54:48Mr. Aladdin.
00:54:50Mother.
00:54:51Mother.
00:54:52Mother, please say something.
00:54:53Mother, say something.
00:54:55Say something.
00:54:56No.
00:54:57No.
00:55:07Mother.
00:55:11Mother.
00:55:37Bala Hatun.
00:55:40If it's not you.
00:55:43If it's not you.
00:55:45He is my son.
00:55:57Bala.
00:55:59Bala.
00:56:05Bala.
00:56:12Aladdin.
00:56:13Aladdin.
00:56:14Aladdin.
00:56:15Aladdin.
00:56:20Bala.
00:56:21Bala.
00:56:22Bala.
00:56:23Bala.
00:56:28Bala.
00:56:33Bala.
00:56:38Mother.
00:56:41Where is Aladdin?
00:56:43Where is Aladdin?
00:56:45Where is Aladdin?
00:56:47We will find out, Bala.
00:56:48We will find out.
00:56:50We will find out.
00:56:51Where is Aladdin, mother?
00:56:53Where is he?
00:56:54Shh.
00:56:55Shh shh.
00:56:57Auntie.
00:57:04No!
00:57:06No.
00:57:07Auntie, shh shh.
00:57:09Auntie...
00:57:11Oh, my God.
00:57:24What will I do now?
00:57:28Oh, God! What will happen to me now?
00:57:34Mother.
00:57:37My sister.
00:57:41They captured Ali ad-Din.
00:58:01Bastards!
00:58:04My son!
00:58:11My son!
00:58:18Bastards!
00:58:23My son!
00:58:32My son!
00:58:36My son!
00:58:41My son!
00:58:46My son!
00:58:50Sister!
00:58:51Sister!
00:58:52Mother!
00:58:53Sister!
00:58:54Get her up!
00:58:55Get her up!
00:58:56Take her to the tent!
00:58:57Come on!
00:58:58Come on!
00:58:59Sister!
00:59:00Come on!
00:59:01Get her up!
00:59:02Open!
00:59:03Open!
00:59:04Oghuz!
00:59:05Sir!
00:59:06Prepare the army for the campaign.
00:59:08Yes, sir!
00:59:09Come on!
00:59:10Jump!
00:59:34The Turks, whom you have shown mercy to your slaves, are not at all indifferent, as you can see.
00:59:46They continue to besiege our fortresses.
01:00:04Mercy is a very powerful weapon, General.
01:00:17It makes a slave forget his slavery.
01:00:47It is too late when they remember.
01:00:52Because forgetting kills, General.
01:00:57We will not forget what Osman did, who we are, how we fought.
01:01:07That's why we're in the arena.
01:01:09We will stand up.
01:01:11The Holy Roman will stand up.
01:01:17So, what is your order for Karadin?
01:01:29We will wait without doing anything.
01:01:34Both victory and defeat will take Osman to the same end.
01:01:40He will want to die, but he will not die.
01:02:02Commander Lukas.
01:02:04Tekfur Andrei Efendi.
01:02:06Osman Bey's son Aladdin was captured and thrown into the dungeon.
01:02:13What do you think you're doing, Andrei?
01:02:18You're going to ruin all my plans.
01:02:20You will.
01:02:30Mother.
01:02:33What if they do something to Aladdin?
01:02:36No.
01:02:37No, dear.
01:02:38Don't be afraid.
01:02:39Don't be afraid.
01:02:41They won't do anything to my son.
01:02:43They will use him against us.
01:02:45They can't hurt him.
01:02:50Don't be afraid.
01:02:59Osman.
01:03:02They killed our Alp.
01:03:03They captured Aladdin.
01:03:05I know, dear.
01:03:06I know everything.
01:03:09I know.
01:03:14We will avenge all of them.
01:03:16We will avenge all of them.
01:03:20We will avenge all of them.
01:03:25Orhan.
01:03:26Sir.
01:03:27Our target is the castle of the castle.
01:03:30Tell me.
01:03:32Our army is ready for the campaign, sir.
01:03:34We will set out when I say so.
01:03:37Now...
01:03:39First, we will destroy the walls.
01:03:42Okay.
01:03:44When we encounter obstacles in front of the walls...
01:03:47...we will fly behind the castle...
01:03:50...do you have such a plan?
01:03:52Father.
01:03:57They won't do anything to Aladdin, right?
01:03:59They can't do anything.
01:04:04But he is our enemy.
01:04:05He can't hurt my brother.
01:04:08Sister.
01:04:09Don't.
01:04:10We are talking about Aladdin.
01:04:12There is no wall that my brother can't overcome.
01:04:21We won't cry.
01:04:23We will stand tall.
01:04:26We won't give them what they want, okay?
01:04:37We won't give up.
01:04:38We won't give up.
01:04:40Our target is the castle of the castle.
01:04:42We will take Aladdin from the castle of the castle.
01:04:51Don't worry.
01:04:54You will succeed.
01:04:56I hope so, sir.
01:05:20Let's go.
01:05:46Orhan.
01:05:47Sir.
01:05:49Is the army ready?
01:05:50We have the weapon.
01:05:51We are waiting for your order, sir.
01:05:56Mr. Bayhan.
01:05:58The Mongols are ready to destroy the walls, sir.
01:06:02We will see.
01:06:04Will they surrender the castle without shedding blood?
01:06:07Or will they fight with us?
01:06:19Takfir.
01:06:22I warn you for the last time.
01:06:26Give Aladdin to us safe and sound.
01:06:32Surrender the castle to us...
01:06:36...so that the soldiers won't suffer.
01:06:39I will never surrender if you are not 10,000 people but 100,000 people.
01:06:48Do you think so?
01:06:49Set the Mongols on fire.
01:06:52Destroy the walls.
01:06:53I won't shed blood.
01:06:56You will.
01:06:57As you wish.
01:07:00Soldiers!
01:07:19Prince.
01:07:25Prince, are you okay?
01:07:28I am fine, Takfir.
01:07:31The end will be painful.
01:07:33Don't worry.
01:07:36Let's see your Osman Bey.
01:07:38You will see, Takfir.
01:07:41You will see.
01:07:43You will see.
01:07:45You will see.
01:07:46You will see, Takfir.
01:07:48You will see soon.
01:07:50Be patient.
01:07:52Hang in there, Prince.
01:07:55Hang in there.
01:07:56Come on.
01:07:58Come on.
01:08:04I knew it.
01:08:08I knew you wouldn't leave me alone.
01:08:16I knew you wouldn't leave me alone.
01:08:24My Bey.
01:08:26As we suspected, Cerkutay's hands are empty.
01:08:29He is too far to surrender Alaaddin to us.
01:08:32They will take him out of the dark dungeon and won't show his face even for a day.
01:08:37Then...
01:08:39...Ekfur will face my wrath.
01:08:42We will see.
01:08:44Go!
01:08:57Father.
01:08:59Dear God.
01:09:01In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:09:13In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:09:34Osman must have killed him. What is he doing?
01:09:37Dear God.
01:09:38Dear God.
01:09:39Protect the Prince.
01:09:40Come on!
01:09:41Come on!
01:09:42Come on!
01:09:43Stop, my Bey!
01:09:44Stop!
01:09:52We are at the end of the road, Alaaddin.
01:09:57Forgive my sins, dear God.
01:10:10Forgive my sins, dear God.
01:10:14Dear God.
01:10:25Stop, my Bey!
01:10:40Stop, my Bey!
01:10:44Bacu is north of Beşarşı.
01:10:51Come on, hurry up.
01:10:52Come on, stop!
01:11:03Stop, my Bey!
01:11:05Stop!
01:11:10Stop!
01:11:41Turkey's Drinker, Sarıyer Cola
01:11:44Presented by Kuruluş Osman