Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Evet, benimle.
00:34Komite Disiplinasyonu mu?
00:36Tabii ki.
00:38Tamam, geliyorum.
00:40Şimdiye kadar.
00:42Bir şey mi oldu?
00:44Komite Disiplinasyonu aradı.
00:46Dün gelen babalar...
00:48...ve bence bazıları daha önce gitmeli.
00:50Önce gitmeliyim.
00:52Tamam, ben seninle gidiyorum.
00:54Hayır, gerek yok. Ben alıyorum.
00:56Ates, ne olduğunu gördük.
00:58Ben seninle gidiyorum.
01:00Tamam.
01:02Gideceğim.
01:04İlter, okula gitmeliyiz.
01:06Gerçekten mi?
01:08Evet, gidiyoruz.
01:22İyi misiniz?
01:24İyiyiz.
01:26Bu evde bir şey yok.
01:28Umut da burada.
01:30Tamam, burada bekle.
01:32Ay, küçükler.
01:34Sen merak etmeyin.
01:36Her şeyi tekrar edeceğim.
01:38Ama bu çocuklar...
01:50Tabii ki, eğer çocuklar evde sorunlar...
01:52...ya da zorluklar varsa...
01:55...onları okula götürebilirler.
01:57Bu normal mi?
01:59Umut haklı, Ates.
02:01Bu çok impulsif.
02:03Onun gibi.
02:05Söyledikleriniz için teşekkür ederim.
02:07Şimdi önemli bir şeyden geçelim.
02:09Aslında...
02:11...annem doğruyu söyledi.
02:13Çocuklarla ilgilenmek istiyordum.
02:15Ama maalesef...
02:17...bu sorunları koruyamayız.
02:19Çünkü tutorum kardeşim.
02:21Bu yüzden...
02:23...bizim ailemizden bahsediyoruz.
02:25Gerçekten mi?
02:27Çünkü eğer yanlış hatırlamıyorsam...
02:29...çocuklar seninle bir gün geçirdiğini...
02:31...görmüştüm.
02:33Bu bir sorun değil.
02:35Bu doğru, hanımefendi.
02:37Sıkı tutma, Leyla.
02:39Tamam, evet.
02:41Çocuklar Ates'i bir konu olarak tanıdık.
02:43İlgaz ve Eydost çocuklarla kavga ettiler.
02:45Bu, onların violent davranışlarına neden oldu.
02:47Salaklar.
02:49Bu adamla ve kardeşlerine...
02:51...çok tehlikeli bir davranış var.
02:53Çocuğum bu okulda kurtulmadı.
02:55Korktuğum için gelmedi.
02:57Ailemizden bahsediyorsunuz.
02:59Ne diyorsunuz?
03:01Ne diyorsunuz?
03:03Sakin olun.
03:05Sakin olun.
03:07Sakin olun.
03:09Sakin olun.
03:11Çıkın.
03:15Çıktılar mı?
03:17Kardeşim, ne oluyor?
03:19Çocuklar, Ates'i terk ettiler.
03:21Sakin olun.
03:23Çocuklar, korkmayın, korkmayın.
03:25Sizinle birlikteyim, tamam mı?
03:27Her şey yolunda.
03:29Hiç bir şeyden endişelenmeyin.
03:31Hanımefendi.
03:33Sizinle konuşabilir miyim?
03:35Ates evde böyle olmuyor.
03:37Çocuklarla çok iyi.
03:39Her şey yolunda.
03:41Lütfen onu dikkat edin.
03:43Bu çok açık değiliz.
03:45Eğer Ates böyle devam ederse...
03:48...çocukları terk etmesinler.
03:50Onları terk etmesinler.
03:56Duydum.
03:58Bu konuda çok ilgilendin.
04:00Ailemizi bulmak için...
04:02...böyle bir iş istedin.
04:04Ve onu hala arıyorsun.
04:06Evet.
04:08Belki de yanında birisi...
04:10...annenin nerede olduğunu bilir.
04:12Ne konuşuyorsun?
04:14Kardeşim, annenin kim olduğunu biliyorum.
04:18Yalan söylüyor.
04:20Öyle mi?
04:22Annenin seni bir parkta bırakıp...
04:24...öldürdüğünü mi söylüyor?
04:26Ne kadar üzücü.
04:28Dünyada ne kadar kötü anneler var.
04:30Sonra anlayacaksın...
04:32...kendinle alakalı mısın?
04:34Neyden bahsediyorsun?
04:36Korkmuyor musun?
04:38Korkuyorum mu?
04:40Konuşmak istiyor musun?
04:42Konuşmak istiyor musun?
04:44Konuşmak istiyor musun?
04:46Konuşmak istiyor musun?
04:48Annenin nerede olduğunu bilmek için...
04:50...birbirine karışma.
04:52Anladın mı?
04:54Onlarla kavga edin.
04:58Sonunda onları çıkaracaklar ve...
05:00...tribuna kusura bakma.
05:02Kusura bakma.
05:04Anladın mı?
05:06Bundan sonra her şeyi yapacaksın.
05:08Sen hiç kimse değilsin.
05:10Sakin ol.
05:12Sakin ol.
05:14Sakin ol.
05:16Sakin ol.
05:18Sakin ol.
05:20Sakin ol.
05:22Sakin ol.
05:24Sakin ol.
05:26Sakin ol.
05:28Sakin ol.
05:30Sakin ol.
05:32Sakin ol.
05:34Sakin ol.
05:36Sakin ol.
06:07Gelin, lütfen.
06:11Çocuklar, siz gelmeyin.
06:13Çıkın dışarı.
06:15Gelin burada.
06:17Benimle gelin, Hilgas.
06:19Endişelenmeyin.
06:21Ateş sizin elinizde.
06:23Söylesin, tamam mı?
06:25Sakin ol.
06:32Lütfen, durun.
06:37Ateş.
06:39Ne oldu?
06:41Yardım ediyoruz mu?
06:45Bunu beğenmezsiniz, çocuklar.
06:47Ama maalesef...
06:49...sizden bir hafta okula çıkmıştınız.
06:51Ne yanlışlık.
06:53Özür dilerim.
06:55Ama bu doğru değil.
06:57Onlar başladılar.
06:59Neden bizden?
07:01Neden Ateş?
07:03Hilgas, şimdiden beri...
07:05Ateş'e de dikkat etmeliyiz.
07:07Lütfen, gidelim.
07:09Evet, gidelim.
07:11Hiçbir şey yapamayız.
07:13Bir şey yapabilirsin.
07:15Leyla.
07:17Bunu düşün.
07:21Şansımız güldürüyor.
07:32Hoşgeldiniz.
07:35Hoşbulduk.
07:47Bir şey mi oldu?
07:49Çocukları okula çıkarttılar.
07:51Bir haftada çıkamazlar.
07:55Hadi, oturun.
07:57Bizim yüzümüzdü.
07:59Hilgas.
08:01Ateş'i çok özledik.
08:03Hiçbir şeyden üzgünüm, tamam mı?
08:05Gördüğünüz gibi, ben de kontrol edememiştim.
08:11Efendim, şimdilik bir şeye ihtiyacınız yoksa...
08:13...dışarıya geri dönebilirim.
08:17Tabi ki, İnter.
08:19Ama önce bir şeyler getirebilir miyiz?
08:21Sandviç.
08:23Hadi, hadi.
08:25Merhaba çocuklar.
08:27Yardım edebilir miyim?
08:29Belki de Kahn'ın babalarıyla konuşabilirim.
08:31Belki de bu şekilde, kazanmayı rahatlatabilirim.
08:33Şimdi, bu şekilde işler çalışmıyor mu?
08:37Ateş...
08:39...sana privada konuşabilir miyim?
08:44Her şey yolunda, endişelenmeyin.
08:49Hadi, burada konuşalım.
08:53Sandviçleri hazırlayıp, hemen geri dönebilirim.
08:57Burada fotoğraflar ve videolarınız var.
09:00Her şey yolunda, endişelenmeyin.
09:13Burada ne yapıyorsun?
09:15Leyla, çok çalıştım.
09:17Çok açım.
09:19Ne yapayım?
09:23Meryem, Yaverit yedi.
09:25Teşekkürler, görüşürüz.
09:27Çok tatlı, çok tatlı.
09:29Her şeyi yedi.
09:31Her gün, ben de onu yiyeceğim.
09:37Çakup, buradan çık.
09:39Yardım ediyorum.
09:41Bırak.
09:45Ne oldu?
09:47Ne oldu?
09:49Leyla, ne oldu?
09:51Çocukları okula çıkarttılar.
09:53Çocukları okula çıkarttılar mı?
09:55Söyleme.
09:57Çok şey yapamayız.
09:59Bakalım, başarırlar mı?
10:01Ama kötü bir şey değil.
10:03Tamam, ne oldu?
10:05Söyle.
10:07Ne oldu?
10:09Fusun, annemi buldu.
10:13Ne?
10:17Ne güzel bir haber.
10:20Ne güzel bir haber.
10:22Sen yıllardır yapamadığın şeyleri nasıl yaptın?
10:26İnanılmaz, inanılmaz.
10:28Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
10:30İyi bir şey söylemezsen, kusura bakma.
10:32Bak, orfanete bin defa gitti.
10:34Hiçbir şey bilmedi.
10:36Bu kadın nasıl yaptı?
10:38Anlamıyorum.
10:40Duydun mu?
10:42Fusun'un yaptığı şey normal değil.
10:44Çok korkuyorum.
10:46Sadece bir şey biliyorum.
10:48Annemi bulmalıyım.
10:50Fusun'un yardımıyla.
10:52Yoksa kaybedeceğim.
10:54Fusun ne istiyor?
10:56Hiç iyi bir şey yapmıyor.
10:58Anneni bulmak istiyor musun?
11:00Leila'ya fayda var mı?
11:02Bilmiyorum.
11:04Çocuklarla kalmak istiyor.
11:06Onlara kazanmak için her şeyden fayda yok.
11:08Aman Tanrım.
11:10Şimdi ne yaptın?
11:12Düşünmüyor musun?
11:14Ben de aynı şeyi düşündüm.
11:16Fusun bana bunu söylediğinde
11:18ben de düşündüm.
11:20Anneni bulmak için.
11:22Anlamıyorum.
11:24Ama Fusun'u bulduğumuzu da anlıyor.
11:26Bir şey düşüneceğiz.
11:28Hadi, üzme.
11:30Bulacaksın.
11:32Görürsün.
11:39Umarım ağlayacak.
11:41Kızım.
11:43Daha fazla düşünme.
11:45Gördüğüm için hoşlanmadın.
11:47Ama endişelenme.
11:49Çünkü duyguları birbirimizdir.
11:51Ben de çok hoşlanmıyorum.
11:53Ama sanırım
11:55bu konuda bırakmalıyız.
11:57Çocuklar için.
11:59Biz için değil.
12:01Tabii ki çocuklar için.
12:03Neden önce bunu düşünmedin?
12:05Çocuklar için.
12:07Neden önce bunu düşünmedin?
12:10Eğer düşünmemiş olsaydım
12:12şimdi bunu söyleyemezdim.
12:16Çocuklar için faydalı değilsin.
12:18Çocukların hayatını
12:20bir cehenneme çevirdin.
12:22Çok fazla.
12:24İkisi de dışarıda.
12:26Gaz sadece bir çöp.
12:28Yeterli olsaydı
12:30Leyla'yı alırsın.
12:32Çocukları koltuktan alırsın.
12:34Çocukları okuldan alırsın.
12:36Böylece
12:38Söylediğimi anladım.
12:40Belki
12:42bazı şeyleri buraya gelmedi.
12:44Evet.
12:46Bazen böyle oluyor.
12:48Ama şimdi
12:50buraya gelmediğini
12:52görmedin aşkım.
12:54Bunu beğenecek misin bilmiyorum ama
12:56bence en iyisi
12:58onlarla
13:00Umut'un kardeşi olmalı.
13:02Hayır.
13:04Aslında Umut'un
13:06kardeşi olmalı.
13:08Annesine ne düşündüğünü
13:10hiç önemli değil.
13:12Çocuklar Umut'un kardeşiyle
13:14çok mutlu.
13:16Umut'a sorun yok.
13:18Sen çok egoistin.
13:32Ben de bir kere
13:35Umut'a sorun yok.
13:37Çok iyi bir şey.
13:39Umut, gitmem lazım.
13:41Beni bir takip edebilir misin?
13:43Çocuklar,
13:45her zaman arayın.
13:47Görüşmek üzere.
13:49Çok seviyoruz.
13:51Umut'u unutmayın.
13:53Görüşmek üzere.
13:55Hadi gidelim.
13:57Umut'a takip etmek için teşekkür ederim.
13:59Çok mutluyum.
14:01Gidiyorum.
14:03Ama hiçbir şey yemediniz mi?
14:09Fusun, ne dedi?
14:11Çok logik bir şey.
14:13Ne?
14:17Çocuklara ne olduğunu söyledi.
14:21Belki ben
14:23onlar için en iyi birisi değilim.
14:25Belki de Umut.
14:27Ates, öyle deme.
14:29Kardeşlerine her şeyi veriyorsun.
14:31Bu çok tabi.
14:33Onlar da anlıyorlar.
14:35Şimdi bu kadar kolayca
14:37yetişemezsin.
14:39Aslında bir fikrim var.
14:41Onlar için iyi olabilir.
14:43Ama başarısız olma, tamam mı?
14:45Eğer öyle söyle,
14:47kesinlikle başarısız olacağım.
14:49Umut'a sorun yok.
14:51Ama okula gitmek zorundalar.
14:53Bazı vakitler iyi olacak.
14:55Böylece
14:57her şeyimizden
14:59uzaklaşırız.
15:01Onlara ne dersin?
15:03Tamam, tamam.
15:05Gerçekten mi?
15:07Evet.
15:08Bence iyi bir fikir.
15:10Hadi görüşürüz.
15:12Bunu alıp çocuklara söyle.
15:14Tamam.
15:23Aman Tanrım.
15:25Ne büyük bir mutluluk.
15:27Ates, sevgilim.
15:29Bu sefer şaka yaptın.
15:31İyi bir şekilde.
15:33Ablamla konuşacağım.
15:35Söylediğim bir emniyete ihtiyacım var.
15:37Çocuklara götüreceğiz.
15:39Ama bu hafta.
15:41Umut, neden şaşırdın?
15:43Tabii ki şimdi.
15:45Bu emniyetle,
15:47mahkemeye daha iyi hazırlanacağız.
15:49Bu sefer Ates,
15:51ne violence.
15:54Abla, bazen korkuyorum.
15:56Anladığım için iyi yapıyorsun.
16:08Herkesin vakitlerinin fikrini beğendiniz mi?
16:10En iyisi.
16:12Ben de aynısını düşünüyorum.
16:14Bence ikisi de var.
16:16Birini sevdiğine dönüşecek.
16:18Umarım onu getirmedik.
16:20Berit, bunu yapamıyorum.
16:22Ben böyleyim.
16:24Yani değişmezsin.
16:26Bazen kendini değiştirmek zorunda değilsin.
16:28Değil mi Ates?
16:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:54Yorumlarınızı bekliyorum.
16:56Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:58Hoşça kalın.
17:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:52Ates'i çok sevdim.
18:22Söyleyeceğimi bilmiyordum.
18:53Çocuklar yok.
18:55Sakin olun.
18:57Devam edin.
19:03Ne garip.
19:09Aman Tanrım.
19:12Evet.
19:14Çok sevindim.
19:18Değil mi?
19:22Değil mi?
19:30Fusun hanım.
19:32Benim bildiğim için
19:34Leyla'nın annesini buldun.
19:36Ve?
19:38Ne?
19:40Beni mi unuttun?
19:44Gerçekten, her şeyim var.
19:46Neye ihtiyacım var?
19:48Hiçbir şeyim yok.
19:50Hiçbir şeyim yok.
19:56Pardon?
20:04Hazır mıyız?
20:06İşim bitti.
20:10İşe ihtiyacım var.
20:20Hadi.
20:46Meriç, gel.
20:50Ates hanım, hoş geldin.
20:52Teşekkür ederim.
20:54Hoş bulduk.
20:56Hadi.
21:06Üzgünüm.
21:08İkisi de mutlu.
21:10Evlenmediler mi?
21:12Evet.
21:20Hadi.
21:24Çok iyi.
21:28Bu taraftan.
21:30Bu taraftan.
21:32Özel bir odada hazırladık.
21:34Özel bir odada ihtiyacımız yok.
21:36Neden yok?
21:38Otelimizi seçtiler.
21:40Özel olmalı.
21:42Özel mi?
21:44Umarım beğenirsiniz.
21:46Bizim personalimiz çok çalıştı.
21:48Çocuklarımız da özel.
21:50Meriç, Ates.
21:52Bizle evlenmek mi istiyorsunuz?
21:54Hayır, üçümüz birlikte kalacağız.
21:56En iyisi.
21:58Evet, öyle düşünmüştüm.
22:00Bu sefer kardeşlerimiz birlikte kalacağız.
22:02Ve siz ikiniz de yalnız kalacaksınız.
22:06Hadi Meriç, teşekkürler.
22:08Teşekkürler.
22:10Fusun'a ben kim olduğumu nasıl söyleyebilirsin?
22:12Sana hiçbir şey söylemediğimi söyledim.
22:14O daha fazla insansın.
22:16Bu bizim sorunumuz değil.
22:18Kesinlikle.
22:20Benim sorunlarımla ilgilenme, Haldun.
22:22Yoksa seni tekrar çağıracağım.
22:24Çağırmak mı?
22:26Evet.
22:28Ne tür bir erkeksin ve ne kadar tehlikeli olabileceğini söyleyebilirim.
22:30Ne diyorsun?
22:32Tamam Firuze, dur.
22:34Seninle ya da kızınla ilgili hiçbir şeyim yok, anladın mı?
22:36Kızına hiçbir şey söylemedin mi?
22:38Ne yaptığımı söylemeliyim mi?
22:42Yeniden hayatımı kaybedemeyeceğim, Haldun.
22:44Seni kaybedeceğim.
22:56Vay be.
23:00Aşırı ihtiyacımız var.
23:02Evet, normal.
23:04Çünkü insanlar gerçekten evli olduğunu düşünüyorlar.
23:06Güzel bir detay.
23:08Evet, evliyiz.
23:10Doğru.
23:12Doğru.
23:14Hiçbir şey yapamayız.
23:16Devam etmeliyiz.
23:18Evet.
23:20Belki arkadaşlar olabilir.
23:22Sen ne diyorsun, Ateş?
23:24Arkadaşlar olmalıyız diyorsun.
23:26Evet, neden olmasın?
23:28Gerçekten öyle kötü olamaz.
23:30Vakit geçirmekten keyif alacağız.
23:32Çocuklar için iyi olacak.
23:34Arkadaşlar.
23:36Evet, arkadaşlar.
23:38Tamam, ben duş alacağım.
23:40Banyoda balık olabilir.
23:42Buradan ışıkları görüyorum.
23:46Kırmızı ışıkları görüyor.
23:48O yüzden dışarı çıkmalısın.
23:50Duş alayım mı, arkadaşım?
23:52Evet.
23:54Tabii ki ben senin arkadaşınım.
23:56Dışarı çıkıp malzemeyi temizleyebilirim.
23:58Zamanla malzemeyi temizleyebilirim.
24:00Ben çok uzun bir duş alıyorum.
24:02Bu benim sorunum değil.
24:04Kapıdan gitmek mi istiyorsun?
24:06Bak, büyük bir sütü var.
24:10Hadi.
24:40İzlediğiniz için teşekkürler.
25:10Üzgünüm.
25:40Zavallı Mert.
25:42Zavallı Mert.
25:44Zavallı Mert.
25:46Zavallı Mert.
25:48Zavallı Mert.
25:50Zavallı Mert.
25:52Zavallı Mert.
25:54Zavallı Mert.
25:56Zavallı Mert.
25:58Zavallı Mert.
26:00Zavallı Mert.
26:02Zavallı Mert.
26:04Zavallı Mert.
26:06Zavallı Mert.
26:08Bu Aryali Holding'le bir birine...
26:10...Fusun Aryali'nin adını ve dizeyini...
26:12...tekrar kullanacaklar.
26:14Bu bir deneye sahip olacak.
26:16Bu deneye sahip olacak.
26:18Bu deneye sahip olacak.
26:20Bu deneye sahip olacak.
26:22Firuze hanım.
26:24Bir şey sorabilirsiniz mi?
26:32Umut, sakin ol.
26:34Bizde bir deneye sahip olacağız.
26:36Anladınız değil mi?
26:38Anladım.
26:46Lütfen, buraya yazın.
26:48Sorun yok.
26:52Mr. Ates...
26:54...gelmeyecek mi?
26:56O bugün burada değil.
26:58Ama sakin olun.
27:00Umut adına yazabilir.
27:06O zaman yazıyorum değil mi?
27:08Lütfen.
27:18Teşekkürler.
27:20Çok teşekkürler ve görüşmek üzere.
27:22Görüşmek üzere.
27:26Vay canım.
27:28Kendi işini...
27:30...senin kızının iyiliğine...
27:32...yakaladın.
27:34Yeniden yapacağım.
27:36Son kez hatırlıyorum.
27:38Leyla hiç bir şey bilmemeli.
28:04[♪ Müzik çalıyor. ♪
28:34[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:04[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:06[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:08[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:10[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:12[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:14[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:16[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:18[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:20[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:22[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:24[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:26[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:28[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:30[♪ Müzik çalıyor. ♪
29:32[♪ Müzik çalıyor. ♪
30:02Birisi var mı?
30:04Algodon ve pukar.
30:06Nereye?
30:07Oraya.
30:08Yavaş.
30:10Tamam.
30:11Yürüme.
30:12Çok dikkatli ol.
30:13Endişelenme. Ben de gidiyorum.
30:20Ateş.
30:24Çocuklar için buradayız.
30:26Eğer doğru bir şey yapıyorsan,
30:28gül biraz, keyif al.
30:30Gülmeye çalış.
30:31Çok farkında mısın?
30:33Anlıyorum.
30:35Ben de mutlu hissediyorum.
30:37Gerçekten öyle.
30:39Şimdiye kadar hareket ediyordum.
30:41Ama her zaman zor.
30:43Çok sabırsızlanıyorum.
30:45Ateş'e en iyisini yapıyorsun.
30:47Çocuklar seninle keyif alıyor.
30:53Vay be.
30:54Evlat.
30:55Merhaba Yakup.
30:57Meryem.
30:59Gel benimle.
31:01Bir sürprizim var.
31:03Neler oluyor?
31:05Buraya mı geliyorsun?
31:07Bir gün olacak Meryem.
31:09Çok heyecanlıyım.
31:11Senin için en iyi odam.
31:13Teşekkürler Yakup.
31:15Benim şehirden.
31:17Herkesin rahatsızlığı var.
31:19Barış, bu senin için.
31:21Güneşin sonuna kadar.
31:23Albarikok eti.
31:25Meryem.
31:27Albarikok eti.
31:29Burada.
31:31Yakup.
31:33Bu senin için.
31:35Teşekkürler.
31:37Burada da albarikok eti var.
31:39Daha fazla albarikok eti var.
31:41Kolonya'da da var.
31:43Albarikok eti.
31:45Bırak.
31:47Böyle devam edersen
31:49şehirdeki ürünleri satıp satacaksın.
31:51Evet.
31:53Bence öyle.
31:55Güneşin sonuna kadar.
31:57Güneşin sonuna kadar.
31:59Güneşin sonuna kadar.
32:01Güneşin sonuna kadar.
32:03Güneşin sonuna kadar.
32:05Güneşin sonuna kadar.
32:07Güneşin sonuna kadar.
32:09Güneşin sonuna kadar.
32:11Güneşin sonuna kadar.
32:13Güneşin sonuna kadar.
32:15Güneşin sonuna kadar.
32:17Güneşin sonuna kadar.
32:19Güneşin sonuna kadar.
32:21Güneşin sonuna kadar.
32:23Evet.
32:25Çok yakında.
32:27Gerçekten mi?
32:29Evet, evet.
32:31Babası gibi.
32:33İlk önce ailesini tanıyacaksın.
32:35Hayır, hayır.
32:37Bu kadarı yeter.
32:39Yine şaka yapmaya devam edersen
32:41artık bitti.
32:43Bunu tekrar yapmayacağız.
32:45Benim babama ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
32:47Gördün mü?
32:49Babanlar sana soracak.
32:51Ne yapıyor?
32:53Neler yapıyor?
32:55Türkiye'nin neresi ailesi?
32:57Soracak mısın?
32:59Evet, soracaklar.
33:01Tamam, tamam.
33:03Bütün hayatımda tanıdığım gibi.
33:05Bunu al.
33:07Al, al.
33:09İstemiyorum.
33:11İster misin?
33:13Çok iyi.
33:15Çok tatlı olmalıydın.
33:22Çok stresli oluyorsunuz.
33:24Malatya'nın salakları
33:26stresini kurtaracak.
33:28Görürsün.
33:32Çok iyi.
33:34Algodon için geldik.
33:36Lütfen, 3 lira ver.
33:38Ne kadar?
33:4010 lira.
33:42Hadi.
33:48Kapıyı aç.
33:50Kapıyı aç.
33:52Açmıyor musun?
33:54Hayır.
33:562 kişi var.
33:59Ne oldu?
34:012 kişi yok.
34:03Ne diyorsun?
34:05Gitti.
34:07Berit ve ben algodonu alıyorduk.
34:09Şimdi görmüyorum.
34:11Berit ile otelden geri dön.
34:13Sakin ol, bulacağız.
34:15Tamam mı?
34:17Otelden geri döneceğiz, Berit.
34:19Görüşürüz.
34:21Görüşürüz.
34:23Görüşürüz.
34:25Görüşürüz.
34:27Görüşürüz.
34:29Ne oldu?
34:312 kişi yok.
34:33Ne diyorsun?
34:35Nereye gitti bu çocuk?
34:37Bilmiyorum.
34:39Bakalım.
34:51Meryem.
34:53Önce denedin mi?
34:55Bu harika.
34:57Sevdin mi?
34:59Güzel görünüyor.
35:09Barış, ne oldu?
35:11Söyledi mi?
35:13Bilmiyorum.
35:15Söyledim.
35:17O kızı unut.
35:19Üzülürsün.
35:26Mert.
35:28Hüseyin.
35:31Her defasında
35:33daha çok
35:35kızın ailesine benziyorsun.
35:37Dediğiniz gibi, rahatlayalım dedin.
35:39Evet,
35:41rahatlayıp eğlenelim dedim.
35:43Ama bu çok fazla.
35:45Sadece eğleniyoruz.
35:47Neden sinirleniyorsun?
35:49Hüseyin.
35:51Gidelim ve biraz oynayalım.
35:53Kimse benimle oynayamaz.
35:55Ne oluyor?
35:57Ne oluyor?
35:59Bütün bu
36:01özgürlükleri almak
36:03iyi değil mi?
36:05Bütün hayatımda
36:07bu evde kimse yok.
36:09Doğru söylüyorsun.
36:13Hüseyin, bekle.
36:15Sadece biraz eğlenelim
36:17istedik.
36:19Sanırım
36:21sen de kızgınsın.
36:23Evet, ben kızgınım.
36:25Çok kızgınım.
36:27Yemekten önce
36:29herkese görüşmek üzere.
36:31Yeni bir organizasyonla
36:33konuşacağız.
36:35Hadi gidin ve
36:37işe dönün.
36:47Doğru söylüyorsun.
36:49Ne yapıyoruz?
36:51Eğleniyoruz.
36:53Hadi, birlikte olmalıyız.
36:55Hadi.
36:57Gördün mü?
36:59Çok kızgın.
37:01Firuze hanımefendi
37:03ne dediğini anlamıyorum.
37:05Bilmiyorum.
37:07Leila yüzünden zayıf.
37:09Önceden çalıştıkları modelleri
37:11çok iyi.
37:13Leila'ya çok fazla
37:15investirmişler.
37:17Kesinlikle
37:19annem bir şey bilir.
37:21Kesinlikle bir kısımdır.
37:23Ne kötü şey
37:25düşünüyor?
37:27Söylediğim gibi
37:29kötü değil.
37:31Sadece istedikleri için kavga ediyorlar.
37:33Annem buraya kadar
37:35çalıştığı için çok çalıştı.
37:37Önceden kadınlar
37:39işler dünyasına girmek zordu.
37:41Babam her zaman babamı
37:43destekliyordu.
37:45Kötü olabilir ama
37:47bence
37:49her şeyden dolayı.
37:51Ben de bir işçiyim.
37:53Kötü olmak
37:55başarılı olamaz.
37:57Bu onun seçimidir.
37:59Ateş'e
38:01bu davranışı beğenecek.
38:03Düşündüğüm ne olursa olsun
38:05sana haber vermeliyim.
38:07Ben de bunu yapmak için
38:09bir şerefim var.
38:11Firuze ile ya da değilse
38:13sen bilirsin.
38:17Burada değil mi?
38:19Hayır.
38:21Şimdi ne yapacağız?
38:23Polisi arayalım mı?
38:25Nerede bu adam?
38:27Ateş!
38:29Dikkat!
38:31Gel buraya, sakin ol.
38:33Allah'ım.
38:35İyi misin?
38:37Nerede oldun?
38:39Hadi.
38:41Hadi.
38:43Seni çok endişelendik.
38:45Gerçekten iyi misin?
38:47Evet.
38:49Ateş'i bir suya götürebilir misin?
38:59Hilgas!
39:01Neden hiçbir şey söylemedin?
39:03Hilgas, özür dilerim.
39:05Çok özür dilerim.
39:07Kusura bakma.
39:09Kusura bakmadım.
39:11Özür dilerim.
39:13Çocuğu korumak kolay değil.
39:15Tabii ki değil.
39:21Özür dilerim.
39:37Efendim,
39:39bu evde kalmak çok tuhaf.
39:41Bu bir şans.
39:43Ama,
39:45Leyla,
39:47ve ben mutluyum,
39:49bu evde kalmak istiyorsanız,
39:51onu takip edebilirsiniz.
39:53Çok şey yapamazsınız.
39:55Fakat,
39:57bir sorunu açıklamalısınız.
40:03Bu evde kalmak istiyorsanız,
40:05bu evde kalmak istiyorsanız,
40:07gerçekten işçi olmalısınız.
40:09Yardımcı olmalısınız.
40:11Biz hiç kusursuz olmadık.
40:13Çok zor çalışıyoruz.
40:19Meryem,
40:21her zaman evdeki kristallerini
40:23temizliyor gibi görüyorum.
40:27Fakat o zaman,
40:29kafanız uçtu, uçtu, uçtu.
40:31Bir şey söyleyeceğim.
40:33Her gün 8 defa
40:35kapıyı temizliyorum.
40:39Gördüğünüz gibi,
40:41temizliğimden korkuyorum.
40:43Barış,
40:45sen araba çalışıyorsun.
40:47Fakat sanırım,
40:49normalde uçamazsın, değil mi?
40:51Ve sanırım,
40:53bu konflikte bir ilgisi var.
40:55Ben oradaydım, ama...
40:57Yakup,
40:59gerçekten sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
41:01Çalışıyorum,
41:03İlter Bey.
41:05Ben hiçbir şey yapmadım,
41:07sen bana ne diyebilirsin, değil mi?
41:09Diyelim ki yapmadın, Yakup Bey.
41:11Diyelim ki yapmadın.
41:13Bütün evde şarkı söylüyordun,
41:15dans ediyordun,
41:17parçaladın,
41:19bilmediğin insanlarla dans ediyordun.
41:23İşte bu, bitti.
41:25Bunu tekrar yapmayacaksın.
41:27Neden?
41:29Herkes yaptığı işi yapacak.
41:31Sadece yaptığı işi yapacak.
41:35Tamam, hadi.
41:37Hadi, yukarı.
41:39Evet, yukarı.
41:41Tamam.
41:47Çıkabilirsiniz.
41:59Sonunda.
42:29Çeviri ve Altyazı M.K.