Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
04:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
05:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
05:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
05:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
05:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
05:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
05:14Estağfurullah
05:44Ne yapayım?
05:52Sana yardım etmem lazım.
05:53Kızla alakalı.
06:02Ben hemen geliyorum.
06:08Burada ne yazıyor?
06:09Hadi.
06:10Bir doktor olsaydın.
06:12İki kahve.
06:14Biri çikolata ve diğeri çikolata.
06:17Çikolata burada mı yazıyor?
06:19Tabii ki.
06:20Biraz daha yazabilir misin?
06:21Tabii ki Mateo.
06:22Bandeja ile çalıştın değil mi?
06:24Evet, evet.
06:25Geçen gece evime geldiğimde çalışıyordum.
06:27Gördün mü?
06:28Evet, bir su bardağıyla.
06:30Hadi.
06:31Sizi bekliyorlar.
06:32Bir su bardağı.
06:33Hadi.
06:34Hadi.
06:36Hadi bakalım.
06:37Ellerinize iyi açın.
06:40Fiziksel kullanın.
06:43Ve bardaklarınızın...
06:45...iyi...
06:47...bayağı...
06:49...eklenmesini sağlayın.
06:58Endişelenme adamım.
06:59Eğer bakıyorsaydın...
07:01...gergin olsaydın.
07:02Hiçbir şey yok.
07:03Bak, o meşe.
07:04Oraya gidin.
07:05Kahveleri hazırlayayım.
07:16Merhaba.
07:17Merhaba.
07:18Ne?
07:22Bak.
07:23Sakin ol.
07:25Evet, baba.
07:26Ben söyledim.
07:27Çocuk çok hızlı öğreniyor.
07:29Çok iyi.
07:30Evet, çok iyi.
07:31Bu bir fenomen.
07:32Kahvehanesinde büyüdüğü gibi görünüyor.
07:35Yeter artık.
07:36Ben öğreniyorum.
07:38Hadi.
07:39İkisi de bana kahve alacak mı?
07:41Hadi.
07:42Hadi.
07:48Baba, kim bu biletleri Rifa'ya satacak?
07:51Bunu aldın mı?
07:52Evet.
07:53Güzelmiş.
07:54Evet, güzelmiş.
07:56Güzelmiş.
07:57Evet, güzelmiş.
08:00Kahvehanesinde dikkat et.
08:02Kaybedersin.
08:04Evet, yapıyorum.
08:18Eda.
08:20Kahveleri burada.
08:23Kahvehanesine geri dön.
08:25Kesinlikle.
08:26Dünyanın en iyi kahvehanesini yaptın.
08:29Bak, kutuya götürdüm.
08:30Öğrenmek için.
08:37Hadi Romeo.
08:38Julieta'yı görmeyi bırak.
08:39Senisleri değiştir.
08:44Hayır, hayır.
08:45Biletleri bırak.
08:46Sen hala eğitimde değilsin.
08:49Bar'a gelince para verecekler.
08:56Ege'yle görüştüm, Sancho.
09:03Kapıdan baktım, geldim.
09:05Hoşgeldin.
09:07Teşekkür ederim.
09:08Julieta'ya ne yaptığını biliyor musun?
09:10İntikamını değiştirdi.
09:12Gidemeyiz diye.
09:14İlk haber.
09:16Nasıl bildin?
09:17Begoña'yı dün görmüştü.
09:18Çocukluğundan bahsediyorlar ki,
09:20babası geri dönmeyi emretti.
09:22Nasıl olabilir?
09:24Nereye götürdü?
09:25Sen bilmelisin.
09:27Çocukluğundan bahsediyorlar ki,
09:28kimseye nerede olduğunu söyleyemezlerdi.
09:30Begoña'ya da.
09:31Bu normal mi sanıyorsun?
09:33Çocuğu değiştiriyordu.
09:35Yeni arkadaşları vardı.
09:37O orada çok yalnız hissetti.
09:39Çocuğumla ilgili...
09:41Hiçbir şey bilmiyordum.
09:43Onunla konuş.
09:45Bu evde Julieta'yı en önce getirmelisin.
09:50O kızın,
09:51Begoña'ya zarar vermek için yaptığı şey,
09:53onun adı var.
09:54Biliyorum ki,
09:55Yüce İsa, Julieta'yı çok seviyor.
09:57Fark etmezse.
09:58O, onu çok sevmiyor.
10:00Ve o, onu çok seviyor.
10:02Biliyoruz ki,
10:03sevdiğiniz bir şekilde.
10:05Her zaman kendinize bakıyorsunuz.
10:07Bu, her zaman böyle olacak.
10:09Her zaman böyle konuşacaksın.
10:11Hayır.
10:12Bunun bir nedeni yok.
10:16Çocuğunla konuş.
10:18Yaptığın her şeyi yap.
10:20Çocuğumu,
10:22bu evde en önce getirmek için.
10:24Bunu nasıl yapacağını çok iyi bilirsin.
10:28Yapacağım.
10:30Dina.
10:32Burada seni beklemiyordum.
10:34Ben de.
10:35Ama görüyorsun.
10:38Bir şeyler asla değişmez.
10:45Eşine,
10:47kutlu olsun.
10:49Umarım, Dina.
10:50Teşekkür ederim.
10:51Görüşürüz.
10:52Görüşürüz.
11:00Carmen.
11:03Bu akşam,
11:05sonunda okumamıştım.
11:07Okumak istedin mi?
11:09Hayır.
11:10Ama ben okumak istedim.
11:12Eğer istemedin,
11:14Klaudia ve Jacinto'yla organize.
11:16Carmen,
11:17Jacinto'yla organize olmalı.
11:19Ve biliyorsun ki,
11:20bu benim kutlum için değil.
11:22Biliyorsun.
11:24Carmen, lütfen.
11:26Marta beni operaya götürdü.
11:28Birlikte bir süre bulmak zorundayız.
11:32Ne istiyorsun? Ben sorayım.
11:34Burada.
11:35Teşekkür ederim.
11:37Carmen,
11:38sorumluluğunla organize olmanı
11:40söylemek zorundasın.
11:41Yarın onu organize edebilirsin.
11:43Ama bugün benim sorumluluğum var.
11:44Fina,
11:45bu tür sorunları biz soruyoruz.
11:47İyi arkadaşları gibi.
11:49Anladım, ama bu durumda...
11:51Bu durumda ben ilgilenmeyeceğim.
11:53Gerçekten küçük bir kız gibi görünüyorsun,
11:55Jacinto'ya hoşlanmadığın gibi.
11:57Carmen,
11:58yarın inventaryada Fina olacak.
12:00Eğer Jacinto'ya bir gün değiştirse,
12:02o kazanacak.
12:04Değil mi?
12:05Evet, yanlış düşünüldü.
12:07Ama Jacinto'ya onu sormak zorundayım.
12:10Carmen, lütfen.
12:11Söylemeyeceğim.
12:13Eğer yarın inventaryada olacaksa,
12:15yapmanı biliyorsun.
12:19Neden yarın inventaryada olacaksın?
12:22Çünkü...
12:24Çünkü bir hayatım var.
12:26Claudia.
12:33Neden geri dönmek istedin?
12:38Anlamıyorum.
12:41Fina bu evde mümkün değil.
12:43Geri dönmek ve onu asla kaybetmek zorunda değilim.
12:47Sen onu kaybettin, Damian.
12:50Sen kendin.
12:51Söylediğim gibi, onu kaybettin.
12:54Ama ben onu çok seviyorum, Isidoro.
12:57Ve...
12:58Zamanla övünmek için sabırsızlanıyorum.
13:04Bırak.
13:07Neden soruyorsun?
13:08Neden soruyorsun?
13:09Ne diyeceğimi biliyor musun?
13:11Çünkü ne bileyim,
13:13ne düşündüğümü biliyorum.
13:15Ama sen benim en iyi arkadaşım oldun.
13:18Ve ne diyorsun bana önemli değil.
13:21Dina çok acıdı.
13:24Önce o pahalı Gervasio.
13:27Sonra Valentin.
13:30Ve her şeyin geçtiğinde,
13:32her şey sebebini buluyor.
13:33Sadece daha fazla acı bulmak için.
13:37Bu asla benim için değildi.
13:42Daha fazla acı yapma.
13:46Hepimizin limiti var.
14:19Benim sözüm var.
14:21Anladığınız için değil.
14:24İyi günler.
14:28Gelin.
14:31Görmek istedin mi?
14:32Gel.
14:35Yeni esenç remesi
14:37yaklaşık 24 saatten sonra
14:39hazırlanmalı.
14:43İmkansız.
14:45Formüla ve meydanlar var.
14:47Evet, ama bu,
14:48akşam dönümünü doldurmak
14:50ve operatörlerine
14:51tükürmeyi yapmayacağım.
14:53Eğitim yapmak istiyorlar.
14:55Bir kez daha.
14:57Hayır, Marta.
14:58Bence maç
14:59birkaç saat sonra hazırlanabilir,
15:01kimseye hız vermemeliyiz.
15:02Bak, Joaquin.
15:04İki gün özgür vermeye çalıştım.
15:06Kliyentlere söz vermiştim ki
15:07yarın ilk saat
15:08şirketlerinde olacaktır.
15:10Ve kaybedemeyeceğiz.
15:13Marta, onu arayıp
15:14durumunu anlat.
15:15Durumu?
15:16Durumu ne?
15:18Perfümcümüzün
15:20akşam geldiğini
15:21açıklayabilmek istiyor musun?
15:22Ve bizden
15:23elini tuttu.
15:24Marta,
15:25tüm şirketlerde
15:26önlemler var.
15:27Ve onlara daha fazla
15:29detaylar vermek
15:30ihtiyacın yok.
15:31Pazartesini iste.
15:33Pazartesini
15:34istedim.
15:36Şimdi onlara
15:37söz vermiştim.
15:38Pek iyi.
15:39Benimle
15:40konuşmalıydın
15:41önceden.
15:43Ama hala
15:44hazırlanmak için zamanı yok.
15:45Kesinlikle anlıyorlar.
15:46Hayır.
15:47Sen anlamazsın.
15:49Çünkü
15:50anlayamıyorum.
15:51Çünkü sanırlar ki
15:52pazartesi
15:53şirketlerine
15:54ilgilidir.
15:55Hayır.
15:56O zaman
15:57bu konu.
15:58Değil mi?
15:59Korku.
16:00Neye
16:01kötü düşünürler?
16:02Şirketle ilgili.
16:05İstediğiniz zamanı
16:06gelmezse
16:07yeni yönetim
16:08ya da yeni
16:09yönetim
16:10önceden
16:11seri ve
16:12çalışmak
16:13için
16:14önceden
16:15çalışabilirsiniz.
16:18Şirkette sadece bir gün
16:19yaşıyorsun.
16:20Ve şeyleri
16:21nasıl çalışırlar
16:22olduğunu
16:23unutmuşsun.
16:24Bu direktif
16:25sadece
16:26işe gelmek değil.
16:27Giyinme gibi.
16:29Aynı.
16:31Ve ben
16:33hiçbir şeyden
16:34unutmam.
16:35Ayrıca şimdi
16:36ne iyi ne kötü
16:38işçilerimiz için
16:39dikkat etmemiz gerekiyor.
16:41...kendimi bir saygısızlığa sahip olmalıyım.
16:54Dünyanın bir yerini seç.
16:57Buraya.
16:59O kadar uzaklaşmanız gerekiyordu.
17:00Japonya'ya. Ama hepsi Çinliler.
17:02Ne yapacağız?
17:05Cerezo'nun kuşları görmek.
17:11Yalnızca bilgiye girişim yapmak için.
17:17Şimdi geografi okumak için mi?
17:22Julia'ya bir buçuk yıldızı ödettim.
17:26Pek çok hatırlıyorum.
17:29Söyleyeceğim...
17:33...ne kadar yaşamak zorundayım?
17:36Benim yaşım...
17:37İyi, hala çok savaş var.
17:41O kadar dramatik olma, adamım.
17:43Bu, hayatın emri, Jesus.
17:46Çok fazla zamanım kalmadı.
17:50Kaldığım kişi, kızımın yanında keyif almak isterdim.
17:55Çok özledim.
18:04Ben de.
18:06Ve şimdiye dek.
18:08Her şey bu evde çok kötü.
18:13Vay be.
18:14En azından bir insanlık tasarımı.
18:18Sen de aynı şeyi söyleyebilirdin.
18:23Ben de özledim.
18:25Nefesim, gülümsemem.
18:29O zaman, ne bekliyorsun geri getirmek için?
18:33Evde.
18:35Her şeyin gelişmesini bekleyebilirdim.
18:37Ama o olmayacak, değil mi?
18:40Bu yüzden, evliliğimi değiştirmeye karar verdim.
18:44Bu çok zor bir ceza.
18:47Herkes için.
18:48Senin için başta.
18:50Julia, bu evdeki problemlerden uzak durmalı.
18:53Bu yüzden dışarıda mı?
18:54Onu kurtarmak için.
18:56Onu kurtarmak için dışarıda mı?
19:02Çok yalnız olmalı.
19:05Burada da iyi hissedebilirdin.
19:07Burada, hepimizin sevgisi var.
19:09Öyle mi?
19:11Kılıçlar birbirine ulaşırken.
19:15Şu an, Digna ikimizi öldürmek istiyordu.
19:17Begoña, yüzüme bakmıyor.
19:19Andres ve Maria, Gresca'da.
19:21Devam edelim mi?
19:22Devam edelim mi?
19:25Herkesin hiçbir şeyden haber almasını sağlamak için bir çalışma yapmalıyız.
19:29Şaka yapma, babacığım.
19:31Julia, her şeyden uzak duruyor.
19:33Ve ben, bir şeyler söyleyip sonra başka şeyler yapmak istemiyorum.
19:37Bu ev, bir cehennem oldu.
19:40Her yeri karışık.
19:42Evet, ama burada karışık.
19:43Pislik.
19:45Üzgünsün.
19:49Ve kızınla paylaşıyorsun.
19:52Bir karar verdim.
19:53Yardım etmeliyim.
19:54Ne tür bir adam olsaydın?
19:57Bir adamın nefesini doldurduğunu görüyorum.
20:00En sevdiği şeyden nefes almak istiyor.
20:03Herkes de onun gibi suçlu olmalı.
20:07Bu, nefes almak istiyor, değil mi?
20:11Çok zaman önce başka bir yolda olmadığını bilmiyordum.
20:13Ve değişebileceğimi sanmıyorum.
20:16Gerçekten, Marta.
20:18Eğer bu, senin ve benim aramızda sürekli bir savaş olacağını düşünürsem,
20:21bu barıkı iyi bir yere götüreceğimi sanmıyorum.
20:26Bir an önce, senin kardeşin formulaya gittikten sonra
20:28bu barık Pique'ye gitmişti.
20:30Evet, ama her şey değişti.
20:31Bir yanlışlık oldu.
20:33Ve şimdi, sonunda, parçaladı.
20:35Ve parçalanmadı mı?
20:36Hayır, Marta, hayır.
20:38Parçalanmadı.
20:40Şimdi yeni bir etapa açılıyor.
20:41Yeni bir etapa.
20:43Söyleyemeye ve kötü yöylerle.
20:47Aşırı yıllarca kardeşinizde durmak zorunda kaldığım gibi.
20:51Gerçekten, senin yerini,
20:53senin müdürlüğünü,
20:55daha doğrusu,
20:58hepimizin yaptığımız gibi iyileştirmek isterdim.
21:03Söylediğim gibi, çok üzgünüm.
21:07Ben, kardeşim Jesus değilim ve
21:08şirketi başka bir yönde götürmek istiyorum.
21:11Fakat bazen, her şeyin karşılığını hissediyorum.
21:17Her zaman faydalılar olacaklar.
21:19Ama sen ve ben birlikte,
21:21kesinlikle onları birleştirebiliriz.
21:26Onlarla bir araya gelmesi yeterli.
21:28Bu doğru.
21:30En azından,
21:32en önemli müşterilerimize
21:34sorumluluklar servis edebiliriz.
21:3660%'ye bahsediyorum.
21:39Evet.
21:40Evet.
21:41Bence bu olabilecek.
21:43Fakat, extra sürdürülmesi gerekiyor.
21:45Yardımcı olmalı.
21:48Emin misin?
21:51Yardımcı olmalı.
22:04Bu evde,
22:05ne kadar özgür görülüyor.
22:07Kızım benim.
22:10Bir dahaki sefer,
22:11benimle gel.
22:19Hayır.
22:20Yeniden yapmayacağım, lütfen.
22:23Şimdi öfkeleniyorsun,
22:24çünkü sana para veriyor.
22:25Bu sebeple, evet.
22:26Evet, kötü hissettiririm.
22:28Ne kadar Julia'yı geri getirmek istiyorsun?
22:31Bir milyon peset daha?
22:32Yeterli mi?
22:34Para senin en önemli şeyin, değil mi?
22:38Begoña'yı tercih etmeme
22:41sorun yok.
22:46Kızımla ilgili,
22:47dünyada yeteri kadar para yok.
22:49Ne tür bir babam,
22:50ne tür bir babam,
22:51benim olduğumu düşünüyor?
22:53Sen de oydun,
22:54Jesus.
22:55Kraliçe'nin Jesus'u.
22:58Kızının babasını,
23:00anne olmadan,
23:01öfkelenmek için.
23:03Şimdi senin gibi.
23:07İki milyon?
23:08Tamam.
23:15Kızım satılmıyor,
23:17asla satılmaz.
23:22En azından nerede?
23:26Allah kahretsin.
23:38Karmen,
23:39yardım et.
23:40Üstelik,
23:41son saatte ne aldığımızı bilmiyoruz.
23:43Ve Fina?
23:44Fina,
23:45banyodan kaçmak zorunda kaldı.
23:46Çünkü bir kadın
23:47kolonya suyunu açtı.
23:48Nasıl oldu?
23:50Kadın,
23:51lavanda suyunu
23:52elinde tuttu.
23:53Koyulmuş,
23:54başladı böyle, böyle, böyle.
23:55Kolonya'ya çıkmak zorunda kaldı.
23:57O yüzden,
23:58banyodan kaçmak zorunda kaldı.
24:00Aman Tanrım.
24:01Tamam,
24:023-4 gün sonra
24:03testi yapmalıyız.
24:05Yok, yok.
24:06Testiyi test edip,
24:07biz de kullanmıyoruz.
24:09Tabii ki öyle.
24:10Evet.
24:11Çantalar?
24:12Çantalar da paket olmuş.
24:14Aslında,
24:15burada daha fazla çantalar varmış.
24:17Herkese şans verin.
24:18Çünkü,
24:19bu gece kadar,
24:20hiçbir şey yok.
24:21Çabuk getir,
24:22çiftlik yapacağız.
24:23Tamam.
24:30Günaydın.
24:31Günaydın.
24:32Çok iyiydin, Joaquin.
24:33Merhaba Joaquin, tebrik ederim şirketin yeni yerine.
24:36Güzel giyinmişsin.
24:38Teşekkürler.
24:39Gerçekten mi?
24:40Konuşmak çok zordu ama sonunda bana yardım etti.
24:42Doña Gemma mutlu olmalı.
24:44Çok gurur duyuyorum.
24:46İnanamıyorum.
24:48Böylece burada geçmek için daha fazla vakit bulurum.
24:51Nöbetleri görmek için.
24:52Ve eşime fabrikaya bir alışveriş vermek için beklemem gerekiyor.
24:55Biliyoruz.
24:57Errero'nun evinde, bıçak bıçak.
24:59Anladım.
25:00Çünkü her gün parfümlerle, şampiyonlarla çalıştıktan sonra
25:03evime gelince hiçbir şey bilmek istemezsiniz.
25:06Gerçekten ben hiç yorulmuyorum.
25:08Evimde hiç lavanda suyu,
25:10bu parfüm muhteşemliği,
25:12nefis duyuyorum.
25:13Seviye'nin yarısında hatırlatıyor.
25:15Okuyabilir misin?
25:16Tabii.
25:19Hadi.
25:20Teşekkürler.
25:21Ne muhteşem.
25:23Ama daha önce tanıyordum.
25:27Merhaba, Doña Gemma, Joaquin.
25:29Buradayken çok mutluyum.
25:30Beni hatırlıyor musun?
25:31Nasıl hatırlamayacağım?
25:32Büyük işimizden sonra,
25:33kocaman kıyafetleri satıyoruz.
25:35Evet.
25:36Doña Maria'yı çok zaman önce görmedim.
25:38İyi mi?
25:39Tabii, çok iyi.
25:41Senin için hatırlatacağım.
25:43Evet.
25:44Ve söyle ona,
25:45bu köyde bir rift yapıyoruz.
25:48Bir ev kurmak için.
25:50Evet.
25:51Böylece anneler işe girebilirler
25:52ve çocukları rahat bırakabilirler.
25:54Ne iyi bir fikir.
25:55Evet.
25:56Evet.
25:57Bugün kıyafetlerimi aldım.
25:59Kraliçe'nin kıyafetlerinin tamamı
26:01yapılıyor.
26:02Yine porselana Romero'nun
26:04bahçesine dolanan bir bahçe.
26:06Bu, Doğan Agustin'in
26:07kıyafetlerine saygı duyduğumuz için.
26:08Ama iyi,
26:09çok daha çok daha fazla
26:11dolayı var.
26:12Bir kıyafet almak istiyorsanız...
26:15Biz de bir şey dolayabiliriz.
26:17Değil mi, Joaquin?
26:19Evet, tabii.
26:20Evet, bir şey dolayacak
26:22ve bu şekilde herkes
26:23bu kıyafete katılabilir.
26:25Çok teşekkür ederim, Doğan Agustin.
26:26Gerçekten.
26:28Ve bu, bir kıyafet.
26:30Evet.
26:31Burada.
26:32Aman Tanrım, çok teşekkür ederim.
26:34Hiçbir şey.
26:35Bakalım bu şekilde daha fazla
26:36buraya gelebilir miyiz.
26:37Evet.
26:38Bitti.
26:39Gidiyoruz, Joaquin.
26:40Evet.
26:41İyi günler.
26:42Aynı şekilde.
26:43Görüşürüz.
26:44Görüşürüz.
26:56Buyurun, kapı açık.
27:00İyi günler.
27:01Doktor Burhan yok.
27:03Bir şeylere yardım edebilir miyiz
27:04ya da başka bir gün arayacak mısınız?
27:07İyi günler.
27:09Maalesef kimse beni görmesine ihtiyacım yok.
27:11İyiyim.
27:15Peki, siz bilirsiniz.
27:17Neye yardım edebilirim?
27:20Senin ne kadar güzel bir profesyon, değil mi?
27:22Her zaman diğerlerine yardım ediyorsun.
27:24Aynı şekilde ben.
27:25Sadece sen makinelerden kalıyorsun
27:27ve ben ruhumdan kalıyorum.
27:29Benim için her şey birleşiyor.
27:31Kalbim ve ruhum.
27:33Belki bu yüzden
27:34senin ne kadar iyi olduğun için
27:35ünlüsün.
27:37İlk haber.
27:38Hiçbir şeyden ünlü olmadığımı bilmiyordum.
27:41Birkaç soru duydum
27:43senin çalıştığının
27:45ve modernliğin hakkında.
27:48Bu yüzden geldim.
27:49Benimle tartışmak istiyor
27:51modern bir şey hakkında.
27:53Modern ya da klasik bir şey hakkında.
27:55Özel bir sebebiyle mi?
27:56Sen söyle.
27:57Sen ne kadar akıllısın.
28:03İnanılmazlık yaptığın
28:04iyi bir anlaşma değil.
28:06Büyük bir şeyden suçlanıyorsun.
28:09Dünya ve gökyüzünde suçlanıyorsun.
28:11Her zaman iyiliğe ihtiyacım var.
28:14Söylediğimi gösterebileceğim yok.
28:17Ben değilim.
28:18Ama belki başka birisi
28:19yapabilir.
28:30İyi, iyi, iyi.
28:31Çok iyi.
28:33Çok iyi.
28:35Ben daha ne isterdim?
28:38Bir saniye.
28:39Burada kalabilir misin?
28:40Bir şey söylemek istiyorum.
28:42Bir şey söylemek istiyorum.
28:43Bir şey söylemek istiyorum.
28:45Bir saniye.
28:46Kesimimi kesmem lazım.
28:47Kaspar gitmiş.
28:48Bunu yalnız bırakmak istemiyorum.
28:49Hadi Mateo.
28:50Ama hızlan.
28:51Dükkanına gitmem lazım.
28:52Evet, evet.
28:53Endişelenme.
28:54Ne kadar bilet aldınız?
28:55Hiç.
28:57Sadece siz bıraktığınız kadar.
29:00Hadi, çok yorulduk.
29:02Evet.
29:15Günaydın.
29:16Günaydın.
29:26Burada kimse yok mu?
29:27Bir çay içebilir misin?
29:32Özür dilerim, beyler.
29:33Dükkanı çıkmıştı.
29:35Yardımcı çocuk
29:36kesmeyi kesiyor.
29:37Ama onlara yardım edin.
29:39Nasıl yardım edersin?
29:40Ondan sonra
29:41biletler düşecek.
29:43Hayır, beyler.
29:44Biliyorum, beyler.
29:45Bu önemli bir şey.
29:46Her gün buraya geliyorum.
29:48Burada çalışıyorum.
29:49Dükkanın yanında.
29:50Her zaman çok iyi yardım ediyorlar.
29:54Özür dilerim, beyler.
29:56Ama
29:57sizde sosyal arzuları ilginç mi?
30:00Bazıları daha çok.
30:02Ve nasıl görürsünüz ki
30:03burada kolonya'da
30:05bu tarz fabrikaya
30:07bir ev yaparlar
30:08ve anneler
30:09çocukları
30:10rahatça çalışırlar?
30:12Bence anneler
30:13çocukları rahatça takip etmelerini
30:15önerir.
30:16Tabii ki.
30:17Bu önemli bir şey.
30:19Sorun da
30:20anneler
30:21çocukları takip etmelerini
30:23önerir.
30:24Önerir.
30:25Şimdi de
30:26annelerin
30:27önerilmiş bir iş olduğunu düşünmeliyiz.
30:29Evet,
30:30bu benim sevgilimle ilgili bir iş.
30:32Fakat
30:33bazen eşinin salgını
30:34hepimizin
30:35kazanmasına
30:36ihtiyacımız var.
30:37Doğru,
30:38sen haklısın.
30:39Bu çok üzücü bir şey.
30:41Hayatımda
30:43daha kötü insan var.
30:45Kadınlar
30:47evleniyor.
30:48Mesela
30:49eğer olsaydı
30:50çalışmalarını yapmaları lazım.
30:51Kolonya'da bir operasyoncu
30:53bu hafta
30:54çocukları
30:55kolonya doktoru ile
30:56tüm hafta bırakmalı.
30:57Çünkü
30:58parmakları var
30:59ve vuramayabilirdi.
31:00Yani
31:01çocukları
31:02çok fazla
31:03çocuklarla
31:04bırakmak için.
31:05Lütfen bana söyle,
31:06kız.
31:07Beni satın alma
31:08ve bir süre sonra satın al.
31:09Gerçekten
31:10biz organizasyonumuz için
31:11bir bilet almak
31:12çok isterdim.
31:13Kesinlikle
31:14Kuna evine
31:15almak için.
31:16Çok pahalıdır.
31:18Sadece bir peset.
31:19Yine de
31:20sen içersin.
31:21Ayrıca
31:22Kraliçe'nin
31:23tüm parfümleri
31:24alabilirsin.
31:25Onu
31:26kadınlarına verirsen
31:27kral gibi olur.
31:29Hadi,
31:30kadınlar.
31:31Bir tane al.
31:32Senin
31:33çok elegan olduğun için
31:34kesinlikle
31:35bu koltuğun
31:36arkadaşları
31:37alacaklar.
31:38Bir tane vereyim mi?
31:39Bir tane.
31:40İstemiyorum.
31:41Ama 20 ver.
31:4220 mi?
31:4320.
31:45Hadi,
31:46ver 20'yi bana.
31:50Kötülük yaptınız.
31:51Bunu anlıyor musunuz?
31:52Tabii ki.
31:53Ve bence
31:54kral olmalısınız.
31:55Değil mi?
31:56Maria
31:57ilk parçayı yaktı
31:58ve şimdi onun sırası.
32:00Benim görevim
32:01kalplerini kurtarmak.
32:03Tanrı'ya
32:04karını
32:05son günlerinde
32:06saygı duymak.
32:07O da aynı şeyi yaptı
32:08ve bir gün
32:09kraliçesiyle yatıyordu.
32:11Karım
32:12ne saygı
32:13ne sevgimi
32:14yeterli değil.
32:15Çünkü
32:16kötü şeyler yaptım
32:17karımı yasaklattığım için.
32:18Kızlar gibi sen
32:19karıları
32:20daha dürüst ve
32:21yetişkin olabilirsin.
32:22Bu benim gibi
32:23kadınlarla ne anlama gelir?
32:24Sana bakmalısın.
32:26Karını önce
32:27kimsenin yanına getirmek.
32:28Bu,
32:29iyi bir karının rolu değil.
32:30Çok zaman
32:31denedim.
32:32Karımı,
32:33karımı,
32:34karımın ve kızının
32:35kalbine ve
32:36karının
32:37kalbine yetiştirmek.
32:38Ve ne yaptığımı biliyor musun?
32:39Kızı
32:40sadece
32:41benimden uzaklaştırmak için
32:42yatırdı.
32:43Kız sadece
32:44beni kastetmek için
32:45acı çekiyor.
32:46Bu kötü bir şey değil.
32:47O adam
32:48ne kadar
32:49gururlu olduğunda
32:50acı çekiyor.
32:51Sadece sen
32:52o balsamı
32:53kurabilirsin.
32:54Senin sevginin ve
32:55dediklerinle.
32:56Sana,
32:57Maria ve Jesus'a
32:58ne zayıf bir şey yaptın?
32:59Sen iyi bir kadınsın.
33:00Sadece
33:01gerçeğin yoluna
33:02geri dönmelisin.
33:03Ben sana yardım edebilirim.
33:04Teşekkür ederim.
33:06Şimdi,
33:07özür dilerim.
33:08Yine çalışmalıyım.
33:09Ne yapıyorsun?
33:10Bilmiyorum.
33:12Bana söyle,
33:13ne kadar akıllısın.
33:29Hadi, hadi.
33:3020 tl'yi aldı.
33:31Hadi, hadi.
33:32Çok iyi.
33:33Bir şey yapamıyorum.
33:39Baba.
33:42Biliyordum ki
33:44Kolombiya'da
33:45iş yollarındaydın.
33:46Dün gece geri döndüm, Mateo.
33:49Annen bana çok
33:50acı çektirmişti.
33:51O yüzden
33:53buraya geldim
33:54bir şey yapmak için.
33:55Anladın mı?
33:58Annen asla yalan söylemez.
33:59Fark etmez.
34:00Annen sana
34:01taberna çalışıyordu
34:02diye
34:03yalan söyleyemez.
34:04Yine de
34:05bir şey yapmadın.
34:08Evet,
34:09Claudia'yı tanıyorum.
34:10Benim karım.
34:13O yüzden sen
34:14Claudia'nın ünlüsün.
34:15Ben de öyleyim.
34:18Üçünüz
34:20bu çayı içelim.
34:21Eğer mümkünse.
34:27Mateo,
34:28bu benim için.
34:29Ben
34:30şoförden
34:31geldim.
34:32Daha geç geldim.
34:47Burada mıyım?
34:48Çok eğleniyorum.
34:49Teşekkür ederim
34:50çayla başlamak için
34:51ama ben sorarım.
34:53Teresa,
34:54odalarını bitireceğim.
34:55Lütfen.
34:57Sen bilirsin.
34:59Fabrika'da
35:00ne kadar saygı duyuyorlar.
35:01Değil mi?
35:02Pulsu için kazandı.
35:04Evet.
35:05Çok iyi bir çalışan.
35:07Sonunda
35:08yerine ulaştı.
35:10Ayrıca,
35:11bilmiyordum da.
35:12Dükkanında
35:13bir röportaj yapacaklar.
35:14Kolonya'da
35:15bir ev yapmak istiyorlar.
35:16Öyle mi?
35:17İyi bir fikir, değil mi?
35:18Evet.
35:19Böylece çalışanlar
35:20çocukları oraya götürebilirler.
35:21Evet.
35:22Ve ben de
35:23çocuğu önerdim.
35:24Bize
35:25bir değer verebilir miyiz?
35:26Böylece insanlar
35:27tüm biletleri alabilir.
35:29Alabilir miyiz?
35:32Eda, biz
35:34azı bir şeyimiz var.
35:43Kaspar.
35:44Tortila tatlısı
35:45hazırla.
35:46Lütfen.
35:47Pişirmeyi
35:48tercih etmeyi mi istiyorsun?
35:49Hayır.
35:50Tatlısı
35:51almak için
35:52ve almak için
35:53almak için
35:54almak için
35:55almak için
35:56almak için
35:57almak için
35:58almak için
35:59almak için
36:00almak için
36:01almak için
36:02ve almak için
36:03almak için
36:04almak için
36:05tabi ki
36:06vücudumuzda
36:07sparked.
36:08Bugün
36:09başarılı bir
36:10yiyecek
36:11yemeğine
36:12gelmiştir.
36:13Nasılda
36:14ağzında
36:15artık
36:16bütçemizim.
36:17Buna
36:17bir şey
36:18var mı diyor.
36:19Olmadı,
36:20söyledim.
36:21Oldu mu?
36:22Ya da
36:23her biri
36:24tüm
36:25Neyse, ne olursa olsun onlara yardımcı olacağım.
36:29Ama onlara vermek için beni almak zorunda kalacağım.
36:32Ama, Kaspar'cığım...
36:34Neden onu kontrol ettin ve ona ödeme yapamazsın?
36:38Çünkü kimse onu kontrol etmesini istemedi ve kusura bakmadım.
36:41Zavallı adam her yerden para almak zorunda kalıyor.
36:44Kendi çocuğunu Klaudia'yla büyütmek için.
36:47Ona söylemelisin.
36:49Nasıl? Nasıl?
36:51Neyse, ne kadar da kusura bakarsam,
36:53kocaların içine çöp koyduğunu söyleyemem.
36:54Çöp koyduğunda.
36:57Evet, onunla tanışıyorsun.
36:58Evet.
36:59Çocuğu iyi bir şansı veriyor ama tabi ki
37:02küçük bir adam gibi büyüdü
37:04ve her şeyi yapmak için haberdir.
37:06Bizi şirkette yardımcı etmişti.
37:09Kırmızı yapıyordu.
37:11Hiçbir şey yoktu.
37:15Neden kontrol etmiyorsunuz?
37:17Evet, tamam.
37:19Biz de Hacinto'nun o yabancı kızı var.
37:22Beni kötü yapıyor.
37:23O gibi bir yüzüyle.
37:25Her şeyi biliyor.
37:27Ve ben de ona bir şey istemeye çalışmam gerekiyor.
37:34Nasılsın?
37:35Çok iyi.
37:36Bir kahve alabilir misin?
37:37Tabii, geliyorum.
37:42Ne çelişki.
37:43Bir şeyin olmalı olduğunu düşünüyordum
37:45ama biz kuşlardan daha pahalıyız.
37:47Şimdi Joaquin başkan olacak.
37:49İyi.
37:50Bir süre sonra daha fazla para kazanacaksınız.
37:52Her şeyi yapabileceksiniz.
37:54Ne zaman?
37:55Ne zaman?
37:56Çok fazla yaşlarında ve parayla.
37:59Gerçekten mi?
38:00Ben aptalım.
38:01Bir kadın olduğunu düşünmek.
38:02Öldüğümden korkuyorum.
38:04Boletleri almak için.
38:05Ben de.
38:06Birçok insanın bunun için değil.
38:08Birçok insanın David Omar için değil.
38:12Gemma.
38:13Bence bu kadar.
38:15Çok değerli bir şey.
38:16Hiçbir erişimde,
38:17hayal içinde olmayacak.
38:19Ne?
38:20Senin köyünün tatlıları.
38:22Gloria Bendita'ya benziyorlar.
38:25Benadente'nin tatlıları.
38:26Harika.
38:28Her zaman özel bir seferde
38:30yaptığında çok iyi görünüyor.
38:32Yemekle bir şeyler almak biraz garip olur mu?
38:35Hayır.
38:36Bu tatlılar çok güzel.
38:38Güzel bir parçalara satıyoruz.
38:40Çok iyi bir araya koyuyoruz.
38:41Bir kadın gibi olacaksın.
38:43Söylediğin doğru.
38:45Yemeğim bitti.
38:47Bir dakikaya almanda satacağım.
38:49Hayır, yemeğimi ben bitireceğim.
38:51Gerçekten mi?
38:52Tabii, git.
38:53Seni kapatacaklar.
38:54Teşekkürler.
38:59Ben uçurum o zaman.
39:05Aman Tanrım.
39:08Sen ne yaptın?
39:09Almanda aradığın şeyleri buldun mu?
39:12Evet.
39:13Ama sizin sisteminiz için bir şansımıza sahip oldum.
39:18Biz hep böyle iyileştirdik.
39:22Bu kadar da uğraşırsın.
39:23Burada.
39:24Kahveli.
39:25Teşekkürler.
39:26Bak.
39:27Bu ne?
39:29Bu kırmızı mı?
39:30Evet.
39:31Çok kırmızı.
39:32Bir kırmızı oldu.
39:35Tek bir parçacık olduğu için.
39:39Bak.
39:41Her günden y proving cream'ini koy.
39:43Tısırmasına izin verirsin.
39:47Hadi ama.
39:50Bu, bir adamın proving cream'ini koyduğunu gördüğü yöntem ne yöntem?
39:54Bilmiyorum.
39:55Yani siz...
39:56Yakınlık kremasını düşünüyorsunuz.
39:59Evet, evet ben gördüm.
40:01Teşekkürler.
40:02Yok yok, daha fazlası var.
40:04Dükkanları tüm kliyentilere göndermeye çalışıyorum.
40:06Sen de öyle yapacaktın, Gaspar.
40:08Teşekkür ederim.
40:09Sen neden bana,
40:10benim el problemim için bir yöntem olduğunu söylemedin?
40:12Ne yöntemi, Gaspar? Ne yöntemi?
40:15Şimdi buradaki arkadaş,
40:16pediküro diye düşünecek mi?
40:18Kızım, yemeğini bırak.
40:29Pedro arkadaşım,
40:31çok mutluyum.
40:32Ben de seni görmekten mutluyum, Damian.
40:34Gördüğüme göre,
40:36daha önce geri gelmeliydim.
40:38Neden diyeceksin.
40:40Bir şey içmek istiyor musun?
40:41Hayır, teşekkür ederim.
40:42Sadece bir çay içtim,
40:43fabrikaya aldığımda.
40:44Daha çok içmemeliydim.
40:46Dün gece Kolombiya'ya geri döndüm.
40:48Her an uyuyabilirdim.
40:51Evet, sanırım Mateo'yla görüşmek için buradasın,
40:53Rodecia'ya gitmeden önce.
40:55Önce yürüyecekti sanmıştım ama
40:57onun yolculuğu uzaklaştı.
40:59Hayır, Mateo hiçbir yere gitmeyecek.
41:01Amerika'ya gittikten sonra.
41:03Nasıl öyle?
41:04O zaman çocuk,
41:05misyonlara gitmeyecek mi?
41:08Gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun, Damian.
41:10Gördüğüme göre,
41:12ona dikkat etmelisin.
41:14Evet.
41:15Geri döndüğümde,
41:16tabernada çalışıyor.
41:17Özür dilerim.
41:18Gerçekten,
41:19benim ailemde birçok şey oldu.
41:21Sonunda,
41:22fabrikaya uzaklaştılar.
41:24Ama,
41:25tabernada çalışıyor mu dedin?
41:27Evet.
41:29Mateo,
41:30satırdaşlığı bıraktı.
41:31Çünkü bir kızı seviyordu.
41:33Sizin firmanızda çalışıyor.
41:34Hatta,
41:35babalara evlenmeyi istiyor.
41:37Ve,
41:38kurulduğu için,
41:39sabırsızlanıyor,
41:40tabernada çalışmaya başladı.
41:42Ne çılgınlık.
41:44Sadece,
41:45parroku bana hiçbir şey yapmadığını düşünüyorum.
41:48Tüm sorunlarımdan dolayı.
41:50Ne sorunlar?
41:53Pek çok olmadı.
41:55En büyük sorun,
41:57Hayme'nin öldüğü oldu.
41:59Marta'nın eşi.
42:01Aklında bir tuzluğu deteştirdiler.
42:03Ve,
42:04onu aşamadı.
42:06Allah razı olsun.
42:08Nasıl özür dilerim, bilmiyorsun.
42:10Gerçekten,
42:11sizden haberim yoktu.
42:12Mateo,
42:13asla bir şey söylemez.
42:16Sadece,
42:17onun için,
42:18tüm duygularıyla,
42:19gerçekten,
42:20bu çocuk,
42:21harika,
42:22adil,
42:23iyi bir kalpli.
42:24Evet,
42:25o her zaman,
42:26kaybettiği sorunlarla,
42:27aynı şekilde,
42:28Claudia.
42:29Ah, Claudia.
42:31Evet,
42:32en azından,
42:33tanıyorsun.
42:34Evet,
42:35o,
42:36evlenmek istiyordu,
42:37evlenmeyi,
42:38anlamına geldiğinde,
42:39bir süre önce,
42:40evlenmişti.
42:41Bu yüzden,
42:42bu sorun,
42:43çok uzaklaşıyor.
42:44Evet,
42:45bu,
42:46sadece,
42:47altruist bir sorun.
42:48Sadece,
42:49yardım istiyordu,
42:50ama o,
42:51seminerye geri döndüğünü,
42:52emin etti.
42:53Gerçekten mi?
42:54Gerçekten mi?
42:55Gerçekten mi?
42:56Gerçekten mi?
42:57Gerçekten mi?
42:58Gerçekten mi?
42:59Gerçekten mi?
43:00Gerçekten mi?
43:01Gerçekten mi?
43:02Gerçekten mi?
43:03Gerçekten mi?
43:04Gerçekten mi?
43:05Gerçekten mi?
43:06Gerçekten mi?
43:07Gerçekten mi?
43:08Gerçekten mi?
43:09Gerçekten mi?
43:10Gerçekten mi?
43:11Gerçekten mi?
43:12Gerçekten mi?
43:13Gerçekten mi?
43:14Gerçekten mi?
43:15Gerçekten mi?
43:16Gerçekten mi?
43:17Gerçekten mi?
43:18Gerçekten mi?
43:19Gerçekten mi?
43:20Gerçekten mi?
43:21Gerçekten mi?
43:22Gerçekten mi?
43:23Gerçekten mi?
43:24Gerçekten mi?
43:25Gerçekten mi?
43:26Gerçekten mi?
43:27Gerçekten mi?
43:28Gerçekten mi?
43:29Gerçekten mi?
43:30Gerçekten mi?
43:31Gerçekten mi?
43:32Gerçekten mi?
43:33Gerçekten mi?
43:34Gerçekten mi?
43:35Gerçekten mi?
43:36Gerçekten mi?
43:37Gerçekten mi?
43:38Gerçekten mi?
43:39Gerçekten mi?
43:40Gerçekten mi?
43:41Gerçekten mi?
43:42Gerçekten mi?
43:43Gerçekten mi?
43:44Gerçekten mi?
43:45Gerçekten mi?
43:46Gerçekten mi?
43:47Gerçekten mi?
43:48Gerçekten mi?
43:49Gerçekten mi?
43:50Gerçekten mi?
43:51Gerçekten mi?
43:52Gerçekten mi?
43:53Gerçekten mi?
43:54Gerçekten mi?
43:55Gerçekten mi?
43:56Gerçekten mi?
43:57Gerçekten mi?
43:58Gerçekten mi?
43:59Gerçekten mi?
44:00Gerçekten mi?
44:01Gerçekten mi?
44:02Gerçekten mi?
44:03Gerçekten mi?
44:04Gerçekten mi?
44:05Gerçekten mi?
44:06Gerçekten mi?
44:07Gerçekten mi?
44:08Gerçekten mi?
44:09Gerçekten mi?
44:10Gerçekten mi?
44:11Gerçekten mi?
44:12Gerçekten mi?
44:13Gerçekten mi?
44:14Gerçekten mi?
44:15Gerçekten mi?
44:16Gerçekten mi?
44:17Gerçekten mi?
44:18Gerçekten mi?
44:19Gerçekten mi?
44:20Gerçekten mi?
44:21Gerçekten mi?
44:22Gerçekten mi?
44:23Gerçekten mi?
44:24Gerçekten mi?
44:25Gerçekten mi?
44:26Gerçekten mi?
44:27Gerçekten mi?
44:28Gerçekten mi?
44:29Gerçekten mi?
44:30Gerçekten mi?
44:31Gerçekten mi?
44:32Gerçekten mi?
44:33Gerçekten mi?
44:34Gerçekten mi?
44:35Gerçekten mi?
44:36Gerçekten mi?
44:37Gerçekten mi?
44:38Gerçekten mi?
44:39Gerçekten mi?
44:40Gerçekten mi?
44:41Gerçekten mi?
44:42Gerçekten mi?
44:43Gerçekten mi?
44:44Gerçekten mi?
44:45Gerçekten mi?
44:46Gerçekten mi?
44:47Gerçekten mi?
44:48Gerçekten mi?
44:49Gerçekten mi?
44:50Gerçekten mi?
44:51Gerçekten mi?
44:52Gerçekten mi?
44:53Gerçekten mi?
44:54Gerçekten mi?
44:55Gerçekten mi?
44:56Gerçekten mi?
44:57Gerçekten mi?
44:58Gerçekten mi?
44:59Gerçekten mi?
45:00Gerçekten mi?
45:01Gerçekten mi?
45:02Gerçekten mi?
45:03Gerçekten mi?
45:04Gerçekten mi?
45:05Gerçekten mi?
45:06Gerçekten mi?
45:07Gerçekten mi?
45:08Gerçekten mi?
45:09Gerçekten mi?
45:10Gerçekten mi?
45:11Gerçekten mi?
45:12Gerçekten mi?
45:13Gerçekten mi?
45:14Gerçekten mi?
45:15Gerçekten mi?
45:16Gerçekten mi?
45:17Gerçekten mi?
45:18Gerçekten mi?
45:19Gerçekten mi?
45:20Gerçekten mi?
45:21Gerçekten mi?
45:22Gerçekten mi?
45:23Gerçekten mi?
45:24Gerçekten mi?
45:25Gerçekten mi?
45:26Gerçekten mi?
45:27Gerçekten mi?
45:28Gerçekten mi?
45:29Gerçekten mi?
45:30Gerçekten mi?
45:31Gerçekten mi?
45:32Gerçekten mi?
45:33Gerçekten mi?
45:34Gerçekten mi?
45:35Gerçekten mi?
45:36Gerçekten mi?
45:37Gerçekten mi?
45:38Gerçekten mi?
45:39Gerçekten mi?
45:40Gerçekten mi?
45:41Gerçekten mi?
45:42Gerçekten mi?
45:43Gerçekten mi?
45:44Gerçekten mi?
45:45Gerçekten mi?
45:46Gerçekten mi?
45:47Gerçekten mi?
45:48Gerçekten mi?
45:49Gerçekten mi?
45:50Gerçekten mi?
45:51Gerçekten mi?
45:52Gerçekten mi?
45:53Gerçekten mi?
45:54Gerçekten mi?
45:55Gerçekten mi?
45:56Gerçekten mi?
45:57Gerçekten mi?
45:58Gerçekten mi?
45:59Gerçekten mi?
46:00Gerçekten mi?
46:01Gerçekten mi?
46:02Gerçekten mi?
46:03Gerçekten mi?
46:04Gerçekten mi?
46:05Gerçekten mi?
46:06Gerçekten mi?
46:07Gerçekten mi?
46:08Gerçekten mi?
46:09Gerçekten mi?
46:10Gerçekten mi?
46:11Gerçekten mi?
46:12Gerçekten mi?
46:13Gerçekten mi?
46:14Gerçekten mi?
46:15Gerçekten mi?
46:16Gerçekten mi?
46:17Gerçekten mi?
46:18Gerçekten mi?
46:19Gerçekten mi?
46:20Gerçekten mi?
46:21Gerçekten mi?
46:22Gerçekten mi?
46:23Gerçekten mi?
46:24Gerçekten mi?
46:25Gerçekten mi?
46:26Gerçekten mi?
46:27Gerçekten mi?
46:28Gerçekten mi?
46:29Gerçekten mi?
46:30Gerçekten mi?
46:31Gerçekten mi?
46:32Gerçekten mi?
46:33Gerçekten mi?
46:34Gerçekten mi?
46:35Gerçekten mi?
46:36Gerçekten mi?
46:37Gerçekten mi?
46:38Gerçekten mi?
46:39Gerçekten mi?
46:40Gerçekten mi?
46:41Gerçekten mi?
46:42Gerçekten mi?
46:43Gerçekten mi?
46:44Gerçekten mi?
46:45Gerçekten mi?
46:46Gerçekten mi?
46:47Gerçekten mi?
46:48Gerçekten mi?
46:49Gerçekten mi?
46:50Gerçekten mi?
46:51Gerçekten mi?
46:52Gerçekten mi?
46:53Gerçekten mi?
46:54Gerçekten mi?
46:55Gerçekten mi?
46:56Gerçekten mi?
46:57Gerçekten mi?
46:58Gerçekten mi?
46:59Gerçekten mi?
47:00Gerçekten mi?
47:01Gerçekten mi?
47:02Gerçekten mi?
47:03Gerçekten mi?
47:04Gerçekten mi?
47:05Gerçekten mi?
47:06Gerçekten mi?
47:07Gerçekten mi?
47:08Gerçekten mi?
47:09Gerçekten mi?
47:10Gerçekten mi?
47:11Gerçekten mi?
47:12Gerçekten mi?
47:13Gerçekten mi?
47:14Gerçekten mi?