• last month
Transcript
01:00Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
01:30ah
01:44You young people that contradiction ah in fact just a mouth
01:48To put it bluntly, it's very likely that it's going to turn around. If you don't cherish it now, you're going to destroy it in the future
01:56I've already set up a professional team
02:01I'm also going to turn the Huizi Building into a collective brand. It's called Home. We are V-shaped sanitary pads
02:17How many years have we not been together like this
02:21I don't remember
02:24You don't look very well. Let's get down to business. I'll take you all the way down these days
02:30In your opinion, can Ma Lao's legacy allow me to continue to develop the project? You really haven't changed a bit
02:37All the projects I have now require funding. I can't afford to delay
02:44We used to be separated because we didn't have time to be together
02:51well
02:53There's no need to bring up the past. It was a good time
02:59It's been a long time since I've seen you. It's not to get back together
03:04Talk about work
03:06Can't we talk about feelings? It's not necessary. This project is not only important to me, it's also the most important project of Mr. Ma
03:14line
03:16Well, since you want to talk about work so much, you can convince me to show me where the value of this project is in the future
03:24You know I'm here to see the benefits of this project
03:29The assets of Mr. Ma's previous life are not a small number. If you don't give me a suitable profit number, I can't explain it when I go back. No problem
03:38At the beginning, Mr. Ma and I thought Yu Yao was a misunderstanding
03:45well
03:58You're asking me to eat this. Are you bankrupt? Their chili sauce is delicious. You try it
04:05Don't you eat spicy food? The whole Yuyao City is divided into two steps by a water
04:11well
04:13It's really not bad. What did you just say? You go on
04:19Who is he? I said who is he
04:27He made me bring him here. Long time no see, senior
04:32Your girlfriend is so rude. Who do you think is rude
04:38well
04:40I am Ke Yan's girlfriend
04:48you
04:55Girlfriend's sister
04:59I said it
05:01I heard you had a girlfriend in Yuyao City
05:03I thought the type of fat meat you like was so big. What do you mean, did you want to fight
05:12Well, I remember
05:14Ke Yan likes girls with brains
05:16I don't really like guys who are blabbering. You don't have a brain. You're blabbering
05:23Senior, you eat with Ke Yan, I'll take the kids to have milk tea
05:26One, two, three, let's go.
05:27Let's go, let's go, let's go.
05:28Listen to me, listen to me.
05:28I'll buy you a cup of milk.
05:29Brother Yan, how can you be like this?
05:30You can't be like this.
05:31Thank you, thank you.
05:31I'm sorry.
05:32I'm going.
05:33I'm going to tell you.
05:39Your ex-girlfriend has a pretty lively family.
05:54It's so annoying.
05:56Why did you pull me just now?
05:59Don't, don't, don't.
06:00I...
06:01How can I not pull you?
06:03If I don't pull you, you'll lose.
06:05I won't lose.
06:06How can you not lose?
06:07Zhou Xuan.
06:07Who is Zhou Xuan?
06:08She used to be the famous mouth of our school debate team.
06:10How can you argue with her?
06:11Zhou Xuan.
06:13Is she that great?
06:18Do you think I'm a brainless girl?
06:22Chen Xun Tong said the same thing.
06:23Ke Yan doesn't like bluffing either.
06:27Even without Chen Xiao Man,
06:29he doesn't like me either.
06:31Ke Yan has no taste.
06:34It's so annoying.
06:39Am I that bad?
06:44No.
06:45You're not bad.
06:47Then how am I good?
06:49Tell me.
06:50Well...
06:53You...
06:54You have a clear personality.
06:56Right?
06:58You only be yourself.
07:00You're not restricted.
07:02You're not defined.
07:03Don't block my path.
07:04I...
07:05Well...
07:08Actually, people like you are rare now.
07:10In this society,
07:10very few people can reach your level.
07:13Then say more.
07:16Say more?
07:20You have a clear personality.
07:21What else?
07:23And...
07:25Look at you.
07:26Although you look like a mess,
07:29you're still very sensitive and soft inside.
07:32Yes, yes, yes.
07:32They don't understand me at all.
07:34And you're very strong.
07:35Very strong.
07:37You know me the best.
07:41Emotions can easily affect people around you.
07:44I'm a little happy guy.
07:55I'll give you one more chance.
07:57Between us,
07:59do you want to talk about work or love?
08:05Work.
08:07I'm going to take Laojie,
08:09Shijie and Huizhen...
08:10I've read your proposal before you came.
08:14I've also done an analysis of all your projects in Yuyao City.
08:17It's not bad.
08:18The benefits are obvious.
08:19And I think it's a good start.
08:21I think it's a good start.
08:22I think it's a good start.
08:22I think it's a good start.
08:23I think it's a good start.
08:23I think it's a good start.
08:24The benefits are obvious, but the cycle is too long.
08:27Of course I believe in your ability.
08:29On the one hand, it's based on my understanding of you.
08:31On the other hand,
08:32it's also based on Mr. Ma's trust in you.
08:34But I'm here to work after all.
08:36After these few days, I've come to a conclusion.
08:38I've talked to the board of directors.
08:39They also agree with your proposal.
08:41But the cooperation model needs to be adjusted.
08:47Don't you praise my ability to work?
08:49For you, I've been working day and night,
08:51and I've shortened the evaluation time by three times.
08:55What kind of cooperation model?
08:57We can give you the investment you want.
08:59You can have as much as you want.
09:00But we require the corresponding equity of the company.
09:04It must reach the agreed dividend index within two years.
09:06Otherwise, you have to buy back all equity
09:09with a total investment of 125%.
09:11It takes time to save.
09:14If the fire is not enough,
09:14it can't burn the color you want.
09:17You still know how to use a porcelain now?
09:22I'm not sure if I can do what you said.
09:26But the only thing I can tell you is that
09:28this project is worth developing.
09:31It's something with Chinese symbols.
09:33It's unique all over the world.
09:38If you're confident, why don't you dare to guarantee it?
09:42I believe in your ability.
09:43Since you can speak,
09:45it means that the interest is certain to be objective.
09:47It may even exceed my expectations.
09:49Because I can't use the oil market as a shield.
09:52I can't even use porcelain, artisans,
09:55or even banknotes as a gambler.
10:02Ke Yan.
10:04Are you stupid in love?
10:06You're an investor.
10:09I'm not stupid.
10:13Only if we succeed in this project,
10:15can we make money.
10:17Only if we succeed in this project,
10:18can we make money.
10:24Wait and see.
10:33Ke Yan, you're really boring now.
10:40You don't know how annoying he is.
10:45But I've investigated it.
10:46She is the girlfriend of Ke Yan when he was in college.
10:50They were quite famous in school.
10:52Ke Yan was a little famous at that time.
10:55He was also a little handsome.
10:58Let me show you the photos of them when they were in college.
11:00This is them at that time.
11:06Everyone said that they were very handsome and beautiful.
11:10But after they worked,
11:12they broke up.
11:14I heard from Xie Jun Yao that they were both workaholics.
11:17They didn't have much time to meet,
11:19but they still talked about work.
11:22Ke Yan is a decent woman.
11:24No one likes her at all.
11:30Why don't you have any sense of crisis?
11:32What if she comes back this time to get back with Ke Yan?
11:35She broke up with Ke Yan.
11:37It's not her freedom to be with anyone.
11:40No, I disagree.
11:42Why do you disagree?
11:44Besides,
11:45you don't want me to be with Ke Yan, do you?
11:47I don't want it now either.
11:49I just think that compared to that annoying woman,
11:52she is more worthy of you.
11:54Although you are not very popular,
11:58I'm still a little thirsty
12:00for saying so much for you and packing so many things.
12:02Please buy me a drink.
12:06There is one over there. Pour it yourself.
12:09You want me to pour it myself?
12:11I'm not grateful at all.
12:14I'll pour it for you.
12:38I can't let Xu Man
12:39hand over Ji Feng to someone else.
12:42But now her two children don't understand porcelain.
12:45This is her weakness.
12:48That's not true.
12:50This Chen Xun Tong
12:51has been in Longyao for more than a month.
12:53Chen Huan Feng doesn't recognize her.
13:07How about this, Mr. Liu?
13:10Can you
13:13help Xu Man
13:14financially?
13:25Have some tea.
13:39Have some tea.
13:49What are they talking about?
13:51It's so lively.
13:52I hate this kind of
13:53awkwardness the most.
13:55It's annoying.
13:58How are you and Zhou Xuan?
14:01We are still in the business cooperation mode.
14:05Mr. Ma's legacy
14:07may not be able to
14:08invest in our project.
14:11What about the rent?
14:13The tower?
14:15We have to pay for it when we go back to Zilou.
14:18You and Zhou Xuan are friends.
14:20Why don't you talk to her again?
14:22What I'm worried about
14:25is that without Mr. Ma's persistence,
14:27even if the Asset Management Committee
14:28continues to invest in Yuyao,
14:30it's still a way
14:31to suppress the labor of the craftsmen.
14:34This goes against
14:35our original persistence.
14:38Let's go.
14:59President Xu.
15:01I haven't formally
15:02thanked you yet.
15:04It's not a thank you.
15:05there won't be any more friendship between us.
15:08Ms. Xu,
15:10I can't be too blunt.
15:13If the Chen family agrees to cooperate,
15:17maybe we'll still be on the same side.
15:20We're going to take a portion of the shares
15:22from the whole project
15:25and give it to Ji Feng.
15:28You have the final say.
15:29Ms. Xu,
15:31Mr. Ling is very interested in Yuyao's project.
15:34He's been telling me
15:36to meet you with the utmost sincerity.
15:42We're all craftsmen.
15:44We can't compare to you businessmen.
15:47You make millions of money.
15:51We're like a cup and a bowl.
15:53You squeeze out the sweat.
15:56You make a lot of money.
15:58I understand.
16:00So we have to develop the project
16:03to support this traditional craft.
16:06You said you wanted to develop and invest.
16:09But in fact,
16:10it's not going to work out.
16:12Our cooperation is different.
16:14You can rest assured.
16:17Our cooperation
16:18not only allows Yuyao to make a comeback,
16:20but also allows Ji Feng to take to a higher stage.
16:23As long as there is a mark of the Chen family on this cup,
16:27it will be hard to find in the market.
16:29It's hard to find a high-class cup with a thousand cups of virtue.
16:32That's right.
16:33Especially after Mr. Ling took over Ji Feng,
16:37he knows the thoughts of young people better than we do.
16:41I believe
16:42Xun Tong will be fine.
16:45The Chen family's first-class must be high-class.
16:48I have faith in Xun Tong.
17:29Do you remember me?
17:36Let me ask you something.
17:39How have you been doing recently?
17:43Is Dr. Wang good or bad?
17:46Silly dog and silly man.
17:48Okay, okay, okay.
17:49I said I'm silly.
17:51What's 1 plus 1 equal to?
17:56What's 1 plus 2 equal to?
17:59Dog barking.
18:00Dog barking.
18:04Genius.
18:05Ni Tao.
18:06You...
18:12Ni Tao.
18:16Aren't you afraid of dogs?
18:22I think I've changed.
18:30It's just a passerby.
18:35I'll go first.
18:40Bye-bye.
19:29♪ Since we've met, we've experienced so much. ♪
19:35♪ No matter what they say about love. ♪
19:40♪ After we've sung our hearts out. ♪
19:44♪ The happiness we've been through. ♪
19:46♪ I don't want to let it go. ♪
19:52♪ Say goodbye to the silence of the past. ♪
19:56♪ Courage is the answer. ♪
19:59♪ The flowers are still blooming. ♪
20:05♪ Is it... Is it us? ♪
20:18Ms. Zhou Xuan.
20:24Let's get to know each other again.
20:26I'm Liu Shang, the general manager of Juhe Capital.
20:31Juhe?
20:33Isn't it Ke Yan's company?
20:36Something happened.
20:38I forgot.
20:41I know that Mr. Ma's Investment Management Committee
20:44is re-planning to invest in Jade Rock.
20:47I don't know if there is a new cooperation plan.
20:50It depends on whether you want to cooperate with Yaosheng
20:52or Juhe.
20:54I'm willing to take the risk.
20:56If Yaosheng is willing to take the risk together,
20:59the board of directors will be very happy.
21:01But now there are some needs to be communicated.
21:04I'm not sure if I should continue to support this project.
21:06If you're okay, I'll go first.
21:09Ms. Zhou.
21:11I know you're busy.
21:13It's quite late today.
21:15How about this?
21:16One day,
21:18the two of us
21:20will think about it separately.
21:22We can talk about it in detail
21:25and see if there is a chance to cooperate.
21:46Ge Zun.
21:47You're carrying such a big machine.
21:48It's tiring for you to carry it all the time.
21:50Then I won't carry it.
21:52Okay.
21:58You must be Chen Xiaoman.
22:00I haven't introduced myself.
22:02I'm Zhou Xuan.
22:05Hello.
22:07You know me?
22:09Did she mention me to you?
22:11My sister mentioned me.
22:13What's the matter?
22:14Nothing.
22:16I just want to see
22:17what kind of girl can do research.
22:20After all, after Ke Yan broke up with me,
22:22she has never been in love again.
22:24You saw it now.
22:27But I broke up with her.
22:29I heard that
22:30you and I don't seem to be of the same type.
22:33You love life.
22:35She loves work.
22:36You two don't seem to be a good match.
22:42Ms. Zhou doesn't seem to be
22:44a person who likes gossip.
22:46You two don't seem to be a good match.
22:51Is there anything else?
22:52I'm in a hurry to go up the mountain.
22:55I'm the representative of Yu Yaozhen's project
22:58of Mr. Ma's Asset Management Committee.
23:00I'm evaluating Ke Yan's project.
23:02I will have more opportunities to deal with you in the future.
23:05Nice to meet you.
23:14Then I won't bother you.
23:15Go ahead.
23:17I won't see you off.
23:29Eight words.
23:47Don't choke on it.
23:48Drink some water.
23:58It's too heavy.
24:00Did you tell mom to eat?
24:05I don't know.
24:06I don't usually care about her.
24:07But I think she should eat.
24:09You don't know anything.
24:11You don't even know if mom eats or not.
24:12You don't know anything.
24:14You don't even know if mom eats or not.
24:17You should be more careful in the future.
24:18Dad is not in good health now.
24:20Sister Xiaoman is opening a studio now.
24:22Only you are idle.
24:23Aren't you idle?
24:25Chen Xintong, I'm the second brother.
24:27Let me tell you, at least I'm in the company.
24:28I also designed ceramics.
24:29What about you?
24:32I'm sharing.
24:33I just didn't do it well.
24:36Everyone in the company is saying that I'm wasting my time every day.
24:39Do you think we have to live in a hurry?
24:44It's better not to come back.
24:46I came back to make everyone happy.
24:50You.
24:51Don't make mom angry.
24:53Thank God.
24:55I know.
24:59Chen Xiaoxiao.
25:01Why are you so good now?
25:03Brother.
25:04That day I saw dad buying hair dye at home again.
25:08You said he dyed it once a few months ago.
25:11Now it's going to be dyed once a month.
25:15Do you know why our mom
25:17doesn't smile every day?
25:21She's smiling now.
25:22There are wrinkles on her face.
25:27Brother.
25:30You said if one day
25:33parents are gone.
25:38Pei Pei.
25:39Pei Pei Pei Pei.
25:40Pei Pei Pei Pei.
25:41Pei Pei Pei Pei.
25:46My brother is still there.
25:47Isn't it?
25:50One day.
25:57Sir, please come in.
26:01Sit down.
26:02I ordered a lot of your favorite food.
26:04Is there any news?
26:05Don't worry.
26:06Wait a minute.
26:07I'll get it for you.
26:16Please come in.
26:17Miss Du.
26:17I'm sorry you came before me.
26:22What's this?
26:26Sit down.
26:31You are all old acquaintances.
26:32I don't need to introduce you.
26:34Today everyone is here to talk about work.
26:36This is also a good thing for the project.
26:40Then...
26:42It depends on Mr. Ke's opinion.
26:44We can talk about the cooperation model.
26:47The board of directors will have new conditions.
26:48They want to have more mature
26:51or young craftsmen
26:53who have accumulated a certain amount of popularity to join.
26:55Reduce the cost of trial and error.
26:57You should know better than me
26:58about this kind of brand marketing.
27:01What are the key requirements
27:04for these young craftsmen?
27:07The company will train them
27:08and guarantee their benefits.
27:10Of course, there will be some relative hard indicators.
27:13The so-called hard indicators
27:15require them to participate in KPI assessments every month
27:18and then put all their products
27:19on the commercial flowline for production.
27:22Join some activities on a regular basis.
27:23Otherwise, they will all be eliminated, right?
27:29What if I can find
27:30such a young craftsman?
27:34That's good news, of course.
27:35Don't be silly.
27:37They can't promise you.
27:38Is that what you want to do?
27:40You value commercial numbers.
27:43And what I want to do
27:45and what Mr. Ma wants to do
27:47are never just these numbers.
27:54These craftsmen have their own persistence.
27:59They will never promise you to do this.
28:04I see.
28:12It seems that I have to find other investors.
28:14Of course, no problem.
28:15Mr. Ke, you also know
28:17that investment is always a double-edged sword.
28:19If you can get
28:20a craftsman like Chen Xiaoman
28:21who has a dream and ability,
28:23I welcome you to come back to me at any time.
28:32Eat.
28:35Ms. Zhou.
28:36In Yuyao City,
28:37there are many young people
28:38who have dreams and abilities
28:40like Chen Xiaoman.
28:42Can you give me a chance
28:44to find one?
28:45That's great.
28:46The more, the better.
29:04Xiaomeng.
29:12I have something to tell you.
29:35I shouldn't have used you to drive the trend.
29:40I know
29:42you value the relationship between you and your family the most.
29:49I was too arrogant
29:53to let you get hurt.
29:57I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:20It's all over.
30:34Mr. Ma left suddenly.
30:36Now Qianhe
30:38asked me to re-examine
30:39the project of Qinhuazi Town.
30:43They took the opportunity to make many requests to me,
30:45including
30:47asking you to join the Jihe brand.
30:51I have already refused.
30:54But I believe
30:56Qianhe won't give up fighting for you
30:58because of my refusal.
31:01They may go through other relationships
31:04or marry you in person.
31:09You can make a decision
31:11according to your own will.
31:19Thank you for telling me.
31:27I'm leaving.
31:34I'm leaving.
31:38Congratulations on your new studio.
31:42You have your own style.
32:04Congratulations on your new studio.
32:12I didn't expect
32:14that Ke Yan's ex-girlfriend
32:16is the one who wants to invest in her group.
32:22Xiaoman,
32:23if the truth is as Yao Yao said,
32:25her purpose of coming to work is not simple,
32:27and she wants us to get back together with Ke Yan,
32:28what should we do?
32:31I broke up with her.
32:34It has nothing to do with me
32:35if she wants to be with someone else.
32:39If they are really happy together,
32:41I will bless them.
32:47You can't bless them.
32:49How can you bless them?
32:51Although Ke Yan has been having a hard time recently,
32:55you can't bless them.
32:56You can't bless them.
33:04Do you need help?
33:06No. Let's go.
33:19I mean,
33:20does Zhou Yujian have such great value?
33:22He only has a relationship with Zheng Haofeng
33:24because he is Chang Huajie's apprentice.
33:25Why is he so arrogant?
33:27It's been a long time since he came to Yuyao.
33:29Whether it's the old factory manager
33:32or these young craftsmen,
33:33they all have a high evaluation of him.
33:36So I think for young people,
33:37he has a certain reputation and appeal.
33:41If you want to meddle in Qianhe Capital
33:45and get Ke Yan out,
33:47he is an important bargaining chip for us.
33:57You're right to say that.
33:59But he rejected all the questions.
34:01If it weren't for these artists,
34:02it would be really hard.
34:04As far as I know,
34:05Ke Yan hasn't got Chen Xiaoman yet.
34:08Let's wait a little longer.
34:09You go back to Beijing first.
34:10I'll try it here later.
34:13I'm telling you,
34:13these artists,
34:15I really can't serve them.
34:19By the way,
34:20we have to make good use of Zhao Zhihong.
34:25I know what to do.
34:34Come on.
34:35You've been too tense lately.
34:37Relax, okay?
34:40I need to clear my mind.
34:52Everyone is waiting for the money from Mr. Ma.
34:58The project has to be promoted first
35:00in order to realize
35:02your plans with Mr. Ma.
35:06In my opinion,
35:08Zhou Xuan has already
35:10got the proposal from Zhezhong for us.
35:13Those artists may not agree.
35:22Why don't I talk to Xiaoman?
35:25If they agree to this unequal condition,
35:27it's better not to do this project.
35:31Why don't I talk to Xiaoman?
35:33I'll talk to her.
35:43You've changed.
35:47I'll return to Shanghai tomorrow.
35:49Let me see what else
35:50I can get out of you.
35:54No, no, no.
35:55Don't say thank you to me.
35:56It's not the time yet.
35:58You owe me too much, you know?
36:00I must get back
36:01Then I'll go to Beijing as well to meet some old friends and see if I can get some money in.
36:31Mom, why didn't you let me pick you up when you came back from the hospital?
36:43It's just an afternoon. I can walk more and see more scenery.
36:50I'll bring Gezi back for dinner in two days.
36:54What Gezi?
36:56What's wrong?
36:59You didn't even listen to me once.
37:11Oh, you just said something about Gezi.
37:15You're coming back for dinner.
37:17Mom didn't hear you.
37:18My girlfriend, Duan Ge.
37:20You've seen her.
37:22Oh, I remember.
37:24I'm in a relationship.
37:25You don't care about anyone.
37:27I just let you do such a little thing.
37:29Is it so hard to have a meal with my dad?
37:31Do you have to make it like that?
37:33What will others think of me?
37:35You don't know what others will think.
37:37Have you thought about it?
37:39You want to bring Gezi back for dinner.
37:43Mom will make you something delicious.
37:45Mom will accompany you.
37:46I'll talk to him when the time comes.
37:48Okay?
37:51Mom?
38:15Why are you here?
38:21Where's my sister?
38:25She went up the mountain.
38:27Ke Yan came to see her?
38:29Yeah.
38:31What did they say?
38:33Apologize.
38:35Ke Yan did too much before.
38:39Did they make up?
38:45Are you here to see me or your sister?
38:49Gezi.
38:51Don't be upset.
39:09I know you were scared by my parents that day.
39:13I didn't consider your feelings.
39:18But my parents have always been like this.
39:27I'm sorry.
39:40But love is not for two people.
39:49Gezi.
39:51I will work hard in the future.
39:53I will buy a big house.
39:55I will let you have a house that belongs to us.
39:59I will help you to stop all those unhappy things outside.
40:18I love you.
40:48I love you.
41:14Ke Yan, can you hurry up?
41:18Okay.
41:37Xiao Man, come and help me.
41:40Coming.
41:48You are the only one who understands.
41:53I can go by myself.
41:55You don't have to follow me.
41:56As the representative of the project fund committee,
41:58It's part of my job to follow up on the latest developments of the project.
42:01I don't think it's necessary.
42:02It's up to me.
42:04Let's go. I called a car.
42:06I won't be able to catch the plane later.
42:08That's a mistake made for you.
42:10Why is my heart so different?
42:16It's just that I feel like I'm lost.
42:46Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
43:10当我开始为了一抹颜色争取 When I start fighting for a touch of color
43:16一再告诉我自己不可以畏惧 I keep telling myself not to be afraid
43:22当我在这里每一件事情顺心 When everything goes smoothly here
43:26我该何从又该何去 What should I do and where should I go
43:33当我再一次梦到你们身影 When I dream of your figure again
43:39发现自己已经不再像从前般孤寂 I realize I'm not as lonely as I used to be
43:46学会控制了情绪 I've learned to control my emotions
43:50又懂得一个人在这世界里面对狂风骤雨 I've learned to face the storm and rain in this world alone
43:58当经历过憧憬和失意 When I've experienced longing and adaptation
44:02慢慢发现这里并没有你我的足迹 I've slowly realized there's no place for you and me here
44:09而另一方天地多熟悉 How familiar the other side of the world is
44:14连空气都像轻轻的手拥抱我身体 Even the air is like a gentle hand embracing my body
44:21我愿意在这里从今起 I'm willing to start over here
44:25把你们的一点一滴揉进这蓝色里 I'm going to put your little bits and pieces into this blue
44:32这是你们存在过的痕迹 This is the trace of your existence
44:38也是你们留给我的惊喜 It's also the surprise you left for me
44:56当经历过憧憬和失意 When I've experienced longing and adaptation
45:00慢慢发现这里并没有你我的足迹 I've slowly realized there's no place for you and me here
45:08而另一方天地多熟悉 How familiar the other side of the world is
45:12连空气都像轻轻的手拥抱我身体 Even the air is like a gentle hand embracing my body
45:20我愿意在这里从今起 I'm willing to start over here
45:24把你们的一点一滴揉进这蓝色里 I'm going to put your little bits and pieces into this blue
45:31这是你们存在过的痕迹 This is the trace of your existence
45:37也是你们留给我的惊喜 It's also the surprise you left for me