Doblado_ESP_La_Heredera_Multimillonaria_Divorciada_ShortMax_The
Doblado_ESP_La_Heredera_Multimillonaria_Divorciada_ShortMax_The
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00David, stop following me. You know why I'm not going home. For me, it's worth living a difficult life if that means being with Carson.
00:00:26I facilitated a 1 billion euro contract for your husband with the Jacobs Group.
00:00:31The Jacobs Group?
00:00:33Yes, the richest family in New York. He'll make a fortune. You'll never have to say your identity again. You're the daughter of the richest man in the United States, Mrs. Moore.
00:00:44I'll tell Carson today. As for you, I want you to find the most expensive attic on the west side and buy it for him as a repair.
00:00:51Understood.
00:00:52Oh, it's so sweet. The town hall where we met. It's an unforgettable place for our third wedding anniversary. Carson, I love you.
00:01:22And I'm the CEO of the Jacobs Group. That thing over there is my new car that I just got this morning.
00:01:28Okay. Great.
00:01:31And you are?
00:01:36Um, um, Isabela. 25 years old, no college, no doctorate, but I'm a cook. I don't make a lot of money.
00:01:47Well, whatever. It really doesn't matter. Let's get married.
00:01:53Sorry?
00:01:55Come on. We've talked about it. Marriage by contract. I'll give you 20,000 euros a month to marry me for a year. Please don't waste my time.
00:02:08Sir, I think you're confusing me with someone else.
00:02:11Sir, I think you're confusing me with someone else.
00:02:20It's for you.
00:02:30Who is she?
00:02:34Sign it.
00:02:42What is this?
00:02:44Isabela, let's get a divorce. I don't feel love for you.
00:02:47What?
00:02:49Look, it's a 1 billion euro contract. Carson signed it with the Jacobs Group.
00:02:55Honey, this contract-
00:02:57Don't call me honey. It disgusts me.
00:02:59It disgusts me.
00:03:05Mr. Kingsley, you are wrong. I am the daughter of the richest man in the United States.
00:03:12How ridiculous. An ugly duckling working in a restaurant.
00:03:17I asked my assistant to help your company.
00:03:20I helped Carson. Don't steal my credit.
00:03:24Isabela, look at yourself. Don't be stupid.
00:03:26At least I'll never be a homewrecker.
00:03:30You're nothing compared to her.
00:03:33If we weren't together, she wouldn't even know my name.
00:03:39Sara, do you want to be my partner at the charity banquet?
00:03:46Here's your 1 million. Sign the contract and you'll receive it.
00:03:57Don't cry, Isabela. You deserve something better.
00:04:09I hope you don't regret this.
00:04:12As for the money, I don't need it.
00:04:20Hey, do you want to get married?
00:04:23I just want a couple for marriage by contract.
00:04:26And your husband seems like a big problem.
00:04:29Forget it. I don't need your money. I'll do it for free.
00:04:34Deal.
00:04:36Wait. First we have to get you a divorce.
00:04:40Hey, you. Come here.
00:04:43I think I can help you.
00:04:46Isabela, I know the divorce hit you hard, but are you going to hire an impostor?
00:04:50Excuse me? I'm the richest man in New York.
00:04:56I'm sorry. Are you Ryan Jacobs?
00:04:59I am.
00:05:02Well, perfect couple of eccentricos.
00:05:06What a great name you've made.
00:05:09But since none of us have seen Mr. Jacobs, you can say whatever you want.
00:05:14Anyway, we'll see Ryan at the charity banquet tonight.
00:05:17That will show who you are.
00:05:20Oh, and aren't you getting a divorce?
00:05:23Come on, Carson. Get a divorce. Now.
00:05:36Well, it seems that the eccentricos must support each other from now on.
00:05:41I can't wait to see your face at the charity party when you realize who I really am.
00:05:45Take advantage of the opportunity. And don't contact me again.
00:05:49Now you're my ex.
00:05:54I've loved and supported him in secret for three years.
00:05:59And yet he divorces you on your birthday.
00:06:03Well, now it's our birthday.
00:06:07Anyway, don't worry about the charity banquet.
00:06:12You can attend as my guest. And you don't have to pretend to be the real Ryan Jacobs.
00:06:17I'm Ryan Jacobs. But as for you, we have to...
00:06:21You don't need a fake identity.
00:06:28David, do you remember the gifts I asked you to prepare for Carson?
00:06:32No, not for him.
00:06:34Give them to the Jacobs banquet tonight.
00:06:37They're for Ryan Jacobs' grandmother.
00:06:48Hello, my dear husband.
00:06:50Hello, Isabela. I'm stuck in traffic. I'll need a few minutes.
00:06:54It's okay. I don't need to pick me up. I can get there on my own.
00:06:57But you don't have the invitation.
00:06:59I don't need it. As for you, you can tell them to come with me.
00:07:02But my family is organizing the party.
00:07:06Hello, my wife.
00:07:08Hello, my wife.
00:07:09Are you still pretending to be Ryan Jacobs?
00:07:15She's still pretending to be Miss Moore.
00:07:18Excuse me, Miss Moore.
00:07:20I was wondering if it would be possible for you to take me to the Jacobs' meeting.
00:07:25Whit, you're one of the richest men in this city.
00:07:28I know, but I'm still nothing.
00:07:31I'd like to make some progress.
00:07:35Okay. Come with me.
00:07:39Okay.
00:07:46Can I see your invitation?
00:07:48I don't have one.
00:07:50I'm afraid I can't let you in.
00:07:52What do you mean you can't let us in?
00:07:54No scandals. We're very busy today.
00:07:56Hey, wait a minute.
00:07:58Mr. Beanwood?
00:08:00Yes, it's me.
00:08:02Well, Mr. Beanwood, although you influence New York,
00:08:05compared to our group, you don't pale in comparison.
00:08:08Maybe I'm not so influential,
00:08:10but do you know who she is?
00:08:12Or do you have vision problems?
00:08:14She is Isabella.
00:08:19She's not on the list.
00:08:21We don't care.
00:08:23Among her modalities, she's from the Moore family.
00:08:26The Moores?
00:08:28The richest and most prominent family in the United States?
00:08:31That's right.
00:08:33Does that mean her parents are from the Moores?
00:08:35Exciting!
00:08:37Bring Aaron Blake to me.
00:08:39Good try, investigating in advance.
00:08:46Mr. Kingsley, welcome.
00:08:49Miss Moore, Mr. Bearwood,
00:08:52why don't you come in now?
00:08:54Because talking big doesn't work.
00:08:56Here's my invitation.
00:08:58It's not necessary, Mr. Kingsley.
00:09:00Aaron mentioned you as his special guest.
00:09:02We'll make sure he's well served.
00:09:04Oh, wait.
00:09:05That wasn't the last time you kicked me out.
00:09:07You asked for it.
00:09:09I'm glad I didn't call the police on you.
00:09:12Don't point your finger at Sarah.
00:09:14I'm sorry.
00:09:16Miss Moore.
00:09:18We're divorced.
00:09:20Sit down.
00:09:22What a jerk.
00:09:24You're nothing without her support.
00:09:28Nothing.
00:09:30You're a philistine.
00:09:32You owe everything to Miss Moore.
00:09:33Everything.
00:09:35Heh.
00:09:37You betray her trust.
00:09:39You betray her for a whore.
00:09:42You should be ashamed.
00:09:44And don't you dare apologize to me.
00:09:47Do you know why?
00:09:49Mr. Kingsley, calm down.
00:09:51You two get out of here right now.
00:09:57Are you okay?
00:10:01Are you okay?
00:10:04Isabel, you're still with that fraud.
00:10:06Wow.
00:10:08Gucci is not something you can afford.
00:10:10Did you spend all of Carson's money on your gigolo?
00:10:12His watch costs more than five million.
00:10:14Who cares about Carson's money?
00:10:16Uh, are you going to introduce your boss?
00:10:19Unless it's not.
00:10:21Huh.
00:10:23If he were Mr. Jacob, I would be JP Morgan right now.
00:10:26Look, I told you not to show off so much.
00:10:28They don't know who you are.
00:10:30Don't you feel ashamed?
00:10:31It's not my fault Aaron bothered her.
00:10:33How dare you blame Aaron?
00:10:35Aaron is the eldest son of my family.
00:10:38It's my job to blame him if he makes mistakes.
00:10:41Okay, I'm going to call Aaron.
00:10:45Mr. Kingsley, this could get complicated.
00:10:47How about you go in first?
00:10:57Play hard with me?
00:10:59You're a weakling.
00:11:01Aaron, they're two idiots.
00:11:03Damn it.
00:11:05They want to fire them.
00:11:07They're embarrassing their boss.
00:11:14Mr. Jacobs, you have my most sincere apologies.
00:11:17It's my fault for not being able to keep the staff under control.
00:11:20So you're the real Ryan Jacobs.
00:11:23You didn't lie to me.
00:11:25Mr. Jacobs, we finally meet.
00:11:28Everything I told you is true.
00:11:30And Aaron, it's not your fault that your staff is being ridiculous.
00:11:37But you can't treat them like that.
00:11:39Sir, I'm sorry for asking such a stupid question,
00:11:43but who is this girl?
00:11:46This is my wife.
00:11:48Well, it's a pleasure to meet you, Mrs. Jacobs.
00:11:52Apologize to Mr. Jacobs.
00:11:55Mrs. Jacobs!
00:11:56Apologize to Mr. Jacobs.
00:11:58Mr. Jacobs, we apologize.
00:12:01Are you still mad?
00:12:03No.
00:12:05No, let them go.
00:12:07Um, Ryan, there's a personal matter that you might want to review.
00:12:14Go in with Wade and I'll meet you inside, okay?
00:12:17Mr. Jacobs, you know me.
00:12:19Look at yourself. Don't underestimate yourself.
00:12:26Ryan, the guest you called earlier has arrived.
00:12:29She asked you to meet her at the entrance.
00:12:32Miss Moore is coming.
00:12:42Miss Moore, now I understand why the Jacobs are at the top.
00:12:47The best of the pantheon.
00:12:49And this banquet is spectacular.
00:12:51Yes, it's fine.
00:12:53Wow.
00:12:55The Jacobs have a real influence.
00:12:57This is important.
00:12:59Carson, I would like you to organize a party like this with me as the host of the banquet.
00:13:05I still can't compete with the Jacobs.
00:13:07Hey, don't be so hard on yourself.
00:13:09You're collaborating with the Jacobs.
00:13:11No doubt you are the star of the night.
00:13:16Sarah, only you can understand me.
00:13:19How did I have so much luck with you?
00:13:21Huh?
00:13:23Ugh.
00:13:25Look, why is she here? Why hasn't she been expelled yet?
00:13:28Isn't that Wade Burwood?
00:13:30Yes, and who is that woman?
00:13:33Even Wade seems to be after her.
00:13:35It's no one.
00:13:37She's just a housewife.
00:13:39I'm not surprised.
00:13:41She looks weird.
00:13:43How did she get in?
00:13:45Isabella, you have a lot of nerve to introduce yourself to the benefits of the Jacobs.
00:13:50Well, all this is for me.
00:13:52Why wasn't I supposed to be here?
00:13:54She said the event was for her.
00:14:01What's going on here?
00:14:06Dad, that woman is harassing my boyfriend.
00:14:09No one can offend my little girl.
00:14:11Don't worry, Dad will take care of it.
00:14:15This is Laurent, the security captain of the Jacobs group.
00:14:20Sarah, you know everyone.
00:14:22Invitations, please. You realize this is a private event, right?
00:14:26These two came in without invitations. I don't have one.
00:14:29You're bold and don't want to know what happens to people like you.
00:14:32Yes, security is terrible.
00:14:34How did these people get in just like that?
00:14:37Get them out of here.
00:14:39He's my husband.
00:14:41What?
00:14:43You really are a clown.
00:14:45That man we met yesterday is a fraud.
00:14:48And you haven't realized it yet.
00:14:50Isabella, I know the divorce hit you hard, but please take care of yourself a little.
00:14:56It's not that big of a deal.
00:14:58Whatever. You two get out of here right now.
00:15:01Hey, stop!
00:15:03I said stop.
00:15:08Sorry I'm late.
00:15:10I'll take care of it from now on.
00:15:13The Jacobs group is looking for a new association.
00:15:16I'll talk to you about it later.
00:15:18Of course, Mr. Jacobs.
00:15:21Miss Moore, I mean Mrs. Jacobs. I'll see you later.
00:15:28Are you okay?
00:15:30Nice suit. Is there a special guest coming?
00:15:33My grandmother and I invited someone very important.
00:15:36Well, you look impeccable. Is it important to you?
00:15:40No.
00:15:42Him, no.
00:15:44She is...
00:15:46Just business.
00:15:48Why is he here?
00:15:50Maybe he has rich moms.
00:15:52They'll pay anything to be satisfied.
00:15:58Don't worry about her.
00:16:00She's always been like that.
00:16:03But...
00:16:07Your suit is perfect.
00:16:09Sara, that's my husband.
00:16:11Wow, what a crazy woman. What a show.
00:16:14No, that doesn't happen every day.
00:16:17Sara, what are you doing? Why are you talking to Mr. Jacobs like that?
00:16:20Dad, what do you mean?
00:16:22Apologize.
00:16:31No, I...
00:16:33Never...
00:16:35I hate them.
00:16:37They always embarrass me.
00:16:39I hate them.
00:16:45I'm sorry, Mr. Jacobs.
00:16:47I...
00:16:49I accept any punishment.
00:16:54Go talk to Aaron.
00:17:00He's Ryan Jacobs.
00:17:02Why is he with Isabella?
00:17:04It can't be real.
00:17:06Mr. Jacobs, forgive me.
00:17:07I accept it as it comes.
00:17:09But...
00:17:11As for Isabella...
00:17:13She's my wife and they can't treat her like that.
00:17:16Isabella really your wife?
00:17:18She is.
00:17:21Now leave.
00:17:30Ladies and gentlemen,
00:17:32I have two announcements to make.
00:17:34First,
00:17:35the association between the Jacobs group and the Hinkleys
00:17:39has ended.
00:17:41It was a mistake from the beginning.
00:17:43Now you can make your final decision
00:17:45and enjoy the rest of the night.
00:17:47Carson, what are we going to do?
00:17:49Mr. Jacobs ended the association.
00:17:51And second,
00:17:54I would like to introduce to you all
00:17:56my bright star,
00:17:58my wife,
00:18:00Isabella.
00:18:05Who the hell is she?
00:18:07No money, no power.
00:18:09Why is Mr. Jacobs interested in her?
00:18:11What did I miss?
00:18:13It's not true!
00:18:15What the hell, dad?
00:18:17You should have stopped me.
00:18:22What, Ryan?
00:18:24How do you marry a random woman
00:18:26without telling anyone?
00:18:28Who, by the way, is divorced.
00:18:30Don't you feel ashamed?
00:18:32I do. Our family does too.
00:18:33Chris,
00:18:35I'm going to need you to show some respect
00:18:37because now she's your sister-in-law.
00:18:39Listen,
00:18:41who cares about the Hinkleys?
00:18:43We do this for the Moores.
00:18:45And who's going to pick up all the pieces? You?
00:18:47Everyone knows that the Hinkleys
00:18:49couldn't handle the project.
00:18:51And as for the Moores,
00:18:53I'll handle it when she gets here.
00:18:55Whatever, okay?
00:18:57Look, I need to remind you
00:18:59that you're still engaged to Cara Robin
00:19:01and the Robin family won't like it.
00:19:03It's hard for someone
00:19:05who doesn't like someone.
00:19:07It's no wonder she's in such a hurry.
00:19:09Look, I don't care.
00:19:11This isn't your decision.
00:19:13Chris, Chris,
00:19:15you can let the family decide your life,
00:19:17but as far as I know,
00:19:19I'm the leader of the Jacobs group
00:19:21and I'll make my own decisions.
00:19:25I'm going to let you talk to grandma about this.
00:19:33What a shame for the Jacobs.
00:19:36What a shame.
00:19:40Ryan,
00:19:42did you think you could hire a woman
00:19:44so you wouldn't have to marry my sister?
00:19:47Baron, I don't know what you're talking about.
00:19:49Oh, enough.
00:19:52By the way, let me introduce myself.
00:19:54I'm Baron Robin,
00:19:56brother-in-law
00:19:58of Ryan Jacobs.
00:20:00The Robin family.
00:20:01Who are they?
00:20:03New York has four families.
00:20:05The Robins and the Jacobs are among them.
00:20:07Offending them is offending the Jacobs.
00:20:10But this could be good news.
00:20:12Watch your head.
00:20:14She's tough.
00:20:16Maybe we can convince her to help us
00:20:18since Isabella stole the fiancé.
00:20:22I see.
00:20:24Mr. Jacobs would never take care
00:20:26of someone like her.
00:20:28She thinks helping the Jacobs family
00:20:30will raise her status.
00:20:32But Mr. Jacobs uses her as a disguise.
00:20:36Now she's in trouble.
00:20:40Isabella,
00:20:42I accept your apology, scoundrel.
00:20:44Sorry, I didn't involve Isabella in this.
00:20:46And as for your sister, Baron,
00:20:48I would never marry her
00:20:50because love can't be forced.
00:20:52It seems you don't know
00:20:54how much it can be forced.
00:20:55What if I don't want to apologize?
00:21:00First, I suggest you stop asking questions.
00:21:03How could you choose this woman
00:21:05over my sister?
00:21:07It's nonsense.
00:21:09The Jacobs are betraying us now or what?
00:21:11No, don't do it.
00:21:13We are loyal business partners.
00:21:15I wouldn't allow that to happen
00:21:17to my grandmother.
00:21:19If you understand that your relationship with Ryan
00:21:21hasn't raised you,
00:21:23hasn't made you any better,
00:21:25why would you need to be raised?
00:21:27Isabella,
00:21:29there's no need to argue with him.
00:21:31Ryan.
00:21:33Baron,
00:21:35I would never marry your sister.
00:21:37And Chris,
00:21:39if you want to do something for the family,
00:21:41I suggest you do it yourself.
00:21:43And Baron, even if Chris may be afraid of you,
00:21:45I'm not.
00:21:47And I'll do anything to protect my wife.
00:21:49So what are you going to do about it?
00:21:51What are you going to do about it?
00:21:53What are you going to do about it?
00:21:55What are you going to do about it?
00:21:57Security?
00:21:59Don't you dare.
00:22:04Ryan,
00:22:06how could you mistreat my brother
00:22:08for a stranger?
00:22:10It was time for you to come, Cara.
00:22:12These idiots were trying to kick me out.
00:22:14Watch your mouth, Baron.
00:22:16How can you talk to your brother-in-law like that?
00:22:19Take him home.
00:22:22Cara,
00:22:23I won't marry you.
00:22:25Ryan,
00:22:27resistance is useless.
00:22:29Besides, I really like you.
00:22:35I'm married.
00:22:37I'm not stupid.
00:22:40Leave Ryan now
00:22:42and you'll get 10 million.
00:22:44I promise.
00:22:46Besides,
00:22:48if you admit your mistake
00:22:50and you slap yourself in front of the crowd,
00:22:51you'll get another 10 million.
00:22:53Miss Robin,
00:22:5520 million is a drop in the ocean.
00:22:57You're not that rich.
00:22:59And I won't leave Ryan.
00:23:01That's bold.
00:23:03What a special girl.
00:23:05Poor, but honest.
00:23:07You're bold, Isabella.
00:23:09I only did this because you're Ryan's wife by name.
00:23:12But now?
00:23:15I won't let you hurt my wife.
00:23:17I'll protect her.
00:23:19Grandma.
00:23:21Grandma.
00:23:28Miss Robin,
00:23:30I'm so happy to have you here.
00:23:32Mrs. Jacobs.
00:23:34Grandma,
00:23:36Ryan decided to marry a divorced woman
00:23:38without telling us.
00:23:41I'm sorry for Ryan.
00:23:43Grandma, I didn't do anything wrong.
00:23:48Well, Miss Robin,
00:23:49I think you know
00:23:51I invited someone very important
00:23:53to this charity banquet,
00:23:55so I hope you don't cause any trouble.
00:23:57Of course.
00:23:59I just wanted to show my respect for you
00:24:01and keep
00:24:04the bond between us.
00:24:13Bring the gifts.
00:24:20Grandma,
00:24:22here are a couple of diamond pendants.
00:24:25Each of the diamond pendants
00:24:27has more than six pendants,
00:24:29and it's in the color D.
00:24:31In my opinion,
00:24:33these are the only ones worthy of you.
00:24:37Six pendants each?
00:24:39That must be like a million euros.
00:24:41Seriously,
00:24:43these are probably from the same series
00:24:45as the British Royal Family.
00:24:47Thank you, dear.
00:24:49I really appreciate it.
00:24:55A manuscript by Leonardo da Vinci.
00:24:58I brought it from an auction
00:25:00of Italian collections.
00:25:02Da Vinci?
00:25:04And it's a series?
00:25:06Wow,
00:25:08how fascinating.
00:25:10Cara,
00:25:12you are too modest.
00:25:14You know my grandmother
00:25:16was from Italy.
00:25:18I really appreciate
00:25:20getting a piece from the master.
00:25:22I didn't expect you to pay attention
00:25:24to this kind of detail.
00:25:26Oh, Grandma,
00:25:28I always have it in the same esteem
00:25:30as my own grandmother.
00:25:33She knows how to flatter.
00:25:36What else do you mean, Isabella?
00:25:41Just ten minutes.
00:25:48Isabella,
00:25:50what are you planning?
00:25:52If you don't stop this,
00:25:54I won't be able to help you.
00:25:59Finally,
00:26:01an attic in Bloomberg Tower.
00:26:03Bloomberg Tower?
00:26:05If someone finds me a place like this,
00:26:07I'll marry her right away.
00:26:09It's the best in the West.
00:26:11Grandma,
00:26:13I hope you like all this.
00:26:15Our family would be delighted
00:26:17if you said so.
00:26:20Grandma,
00:26:22I can't marry Cara
00:26:24because I'm already married
00:26:26to Isabella.
00:26:28I'm sorry.
00:26:30It seems that the Robins
00:26:32are not really committed
00:26:34to cooperating with the Jacobs.
00:26:36That's just an unimpressive apartment.
00:26:38Our 60-million apartment
00:26:40is not a ruinous apartment.
00:26:42Isabella, you can't even
00:26:44allow the paint bucket on the wall.
00:26:45It must be the highest floor
00:26:47of the Bloomberg Tower.
00:26:49Unimpressive.
00:26:51Miss Robin, are you sure
00:26:53your luxury apartment is really
00:26:55on the last floor of the building?
00:26:57I've heard that the attic
00:26:59occupies 99100 floors.
00:27:01It's worth 100 million euros
00:27:03and was recently bought.
00:27:05Are you sure it's really yours?
00:27:09How does Isabella know
00:27:11the details so well?
00:27:13Miss Robin,
00:27:15well,
00:27:17if it's not the upper floors,
00:27:19it was sold when we started looking for it.
00:27:21But that doesn't mean anything.
00:27:23What does that have to do with you?
00:27:25Isabella,
00:27:27please stop this.
00:27:29I'm not giving a single story.
00:27:31Trust me, I have this under control.
00:27:33Just wait five minutes, you'll see.
00:27:35Oh, dear Ryan.
00:27:37She doesn't compare to me.
00:27:39You're right.
00:27:41I would never compare to you.
00:27:43Ryan,
00:27:45how do you define this?
00:27:47You're young,
00:27:49you work hard,
00:27:51you deserve something better.
00:27:53You misinterpreted.
00:27:55You see,
00:27:57I just meant that Cara
00:27:59could never get close to me.
00:28:01What are you talking about?
00:28:03You see, it's really
00:28:05quite amazing.
00:28:07But you see,
00:28:09this
00:28:11really isn't worth that much
00:28:13to me.
00:28:16Hmph.
00:28:18Young lady,
00:28:20that's enough.
00:28:22How dare you?
00:28:24Ryan, these things are useless.
00:28:26What's wrong with you?
00:28:28Here comes Dale.
00:28:30Say something.
00:28:32Show some respect.
00:28:34Otherwise, get out of here.
00:28:36Cara, please.
00:28:38It's not me, okay?
00:28:40Including anything, I'll pay you for all this.
00:28:42Ryan, Ryan, stop.
00:28:43Grandma, this is...
00:28:45I mean, I invited her here,
00:28:47so I'm responsible for her.
00:28:49Oh, Ryan.
00:28:51What a man.
00:28:53Ryan, you don't have that kind of money.
00:28:55Stop being a fool.
00:29:02David Smith?
00:29:08The president of the North Group?
00:29:11Are the Moors also involved in this?
00:29:14The richest in the state?
00:29:26A natural red diamond.
00:29:34Oh my God.
00:29:36Not even the old British king had one of those.
00:29:40What is it?
00:29:49The Red Eye of the Jellyfish.
00:29:52By Theodore Jericho Holt.
00:29:59It can't be.
00:30:01They took it from Louvre?
00:30:03Is it just madness?
00:30:07And?
00:30:08A mansion in Beverly Hills.
00:30:13He can't be serious.
00:30:15The price of that mansion is five times that of Cara's attic.
00:30:18I can't imagine the price.
00:30:21At this point, why didn't they give it to the whole world?
00:30:27What?
00:30:29How can Isabella afford all this?
00:30:33Isabella, have you been lying to me?
00:30:39I never lied.
00:30:41You just never asked.
00:30:43I was willing to tell you everything and I never had the chance.
00:30:45Oh, and by the way, all these gifts were going to be for you.
00:30:48Damn!
00:30:50How could she afford these?
00:30:52I don't know, but she's not who we thought she was.
00:30:54These gifts are from Miss Moore.
00:30:57Thank you, Mr. Smith.
00:30:59We feel honored.
00:31:01Mr. Moore intends to organize a date party for Miss Moore.
00:31:05This is an invitation to Ryan Jacobs.
00:31:08What the hell?
00:31:10Dad really knows how to embarrass me.
00:31:12Mr. Smith, are these gifts from you or Isabella?
00:31:17Or are they from...
00:31:22Mr. Smith, are these gifts from you or Isabella?
00:31:27Or are they from...
00:31:33What a day!
00:31:36He's pregnant. I don't want to admit it.
00:31:39She's trying to hide again.
00:31:42Mr. Smith, can I join the party you mentioned?
00:31:45I can't join either.
00:31:47Yes, sir, but I don't have your invitation right now.
00:31:51Is there a problem?
00:31:53Chris, behave.
00:31:59Thank you, Mr. Smith.
00:32:01I'll make sure Ryan gets to the party on time.
00:32:06Mr. Smith, I must say that these gifts are miraculous and incredible.
00:32:12With all my gratitude, I will have to prepare some gifts in return.
00:32:17Anyone who knows the game can play it well.
00:32:20These gifts pale in comparison to the invitation.
00:32:23Invitation to a date?
00:32:25What's so special about it?
00:32:27You don't know anything.
00:32:29It's obvious that Miss Moore has fallen in love with Ryan.
00:32:32Once she becomes Mr. Moore's son-in-law,
00:32:33she will...
00:32:37It doesn't matter.
00:32:39I just do my job.
00:32:41These are from Mr. and Miss Moore.
00:32:44Thank you for your kindness, Mr. Smith. I appreciate it.
00:32:47Now please excuse all the chaos we caused.
00:32:50Have a good night, ma'am.
00:32:59It looks like we've been tricked by someone again.
00:33:01Isabella, it looks like the gifts have nothing to do with you.
00:33:09What do you mean?
00:33:11Well, ma'am, didn't you hear David's words?
00:33:13He never recognized Isabella and explicitly said that the gifts were from Mr. Moore.
00:33:20Besides, Isabella is already married.
00:33:23Why would Mr. Moore organize a date for his daughter who is already in a relationship?
00:33:28Miss Robyn, Isabella is nothing more than a housewife.
00:33:32She has nothing to do with David.
00:33:34Mr. Smith is a prominent figure.
00:33:36How dare he take advantage of his status to replace Miss Moore?
00:33:40Thank you, Carson.
00:33:42Watchful companion.
00:33:44You almost fooled me.
00:33:46Glad to be of service, Miss Robyn.
00:33:48Cara, Ryan and I are married.
00:33:50That's a fact.
00:33:52Well, don't forget that now the Moores admire Ryan.
00:33:55What will they do?
00:33:57Ryan, just...
00:33:59Just a friendly reminder for your wife, Miss Moore.
00:34:02She won't win this one.
00:34:04Isabella, I'll just wait to see the show.
00:34:08Let's go.
00:34:15I'll take you home.
00:34:19Ryan.
00:34:21Ryan.
00:34:23Ryan.
00:34:25Ryan.
00:34:27If you still consider me your grandmother,
00:34:30you will divorce her and take advantage of the date party.
00:34:35Grandma, I respect you.
00:34:37This is not about Isabella.
00:34:39This is about me and I will decide my own destiny.
00:34:41Ryan, you just offended Cara.
00:34:44The enemies can and will be our doom.
00:34:46Everyone wants a piece of this.
00:34:48Chris is right.
00:34:50Do you have a plan?
00:34:58Grandma, I'm securing an offer for the largest restaurant chain in the United States
00:35:04with great hopes of financial support from the North Group.
00:35:07We will no longer be limited to New York.
00:35:10The North Group is affiliated with Miss Moore.
00:35:13She didn't come to the party tonight.
00:35:16Maybe she's not happy with that.
00:35:18I invited Javier Lude,
00:35:21one of the five best chefs in the United States.
00:35:24He is very persuasive and David admires him.
00:35:27I will meet with him next week.
00:35:29Well, if you can assure David,
00:35:32I will refrain from intervening in your marriage.
00:35:35You have my word, Grandma.
00:35:37Grandma, why don't you give me the invitation?
00:35:40If he's not interested, I am.
00:35:43Chris, your name is not on the invitation.
00:35:47And I'm pretty sure you're not the type of Miss Moore.
00:35:51Joe, your grandmother knows you better than you.
00:35:54I'm out of here.
00:36:01If Miss Moore is angry, even Mr. Smith can't...
00:36:05I'm not angry.
00:36:07Grandma, it is possible that Mr. Moore has sent the invitation by whim and is not even interested in me.
00:36:15I am Mrs. Moore.
00:36:18Grandma, I'm going to the date party and I'll explain everything.
00:36:26Ryan, you represent our family.
00:36:30Make prudent decisions.
00:36:39Ryan, what the hell?
00:36:41Don't do nonsense in front of my grandmother.
00:36:44Ryan, you're an idiot.
00:36:45You're an idiot.
00:36:53Everyone get together.
00:36:55Miss Moore will be here soon.
00:36:57You two, receive her at the door so that she feels welcome.
00:37:01You two, make sure everything here is immaculate.
00:37:05And you, I want you to make sure that everyone else knows that the presidential suite is clean.
00:37:12That's the most important thing.
00:37:13No one uses that room except Miss Moore.
00:37:16Any questions?
00:37:18No.
00:37:20Then what are you waiting for? Go.
00:37:22And wait for one more thing.
00:37:24If Miss Moore likes to stay in the hotel, we will become the most renowned hotel in the world.
00:37:32Hurry up. Go.
00:37:44It must be Miss Moore.
00:38:06Welcome, Miss Moore. It is an honor for us.
00:38:14Welcome, Miss Moore. It is an honor for us.
00:38:20Have you seen her Hermes bag? Limited edition crocodile leather.
00:38:26Her bag is worth millions.
00:38:28And her dress is from Prada. I only saw a celebrity on TV.
00:38:32Why are you here?
00:38:34Although Carson gave me money, I suggest you be brutal.
00:38:37Mind your own business.
00:38:39Miss Moore, welcome to the Four Seasons Hotel.
00:38:42Wow, thank you.
00:38:44I made a mistake. I am Miss Moore that you have been waiting for.
00:38:49You?
00:38:52You couldn't even afford a lock of her bag.
00:38:56That's just a Hermes bag. What's so special about it?
00:39:00I have a closet full of limited edition. That doesn't even look resistant.
00:39:04Hey, leave her alone, Isabella.
00:39:06Miss Moore, please don't get mad.
00:39:08Security! Security! Security!
00:39:11Wait, what?
00:39:13Look, that's the S.V.P. card. The hotel only has two S.V.P. cards.
00:39:17Donald Moore and his daughter each have one. Is she Miss Moore?
00:39:24But wait, the key to the presidential suite is golden.
00:39:28Why is yours black?
00:39:30Maybe he's using a fake card to trick us.
00:39:34This black card works in all Four Seasons hotels.
00:39:38This one too.
00:39:39Wait a second.
00:39:41If I can make them think I'm Miss Moore,
00:39:43does that mean Carson and I will get a free stay in a luxury suite?
00:39:47I must make Isabella leave.
00:39:49Don't waste my time. Get rid of this crazy woman, security!
00:39:55Whoever has the card wins.
00:39:57Who is the real Miss Moore?
00:39:59Who will open the door to the presidential suite?
00:40:01Wins.
00:40:03I don't have a card. I need to get rid of her quickly.
00:40:06Don't just stand there. Do something, you two.
00:40:07Sarah, it only took a few seconds to pass a card.
00:40:10I wonder why you're so resistant.
00:40:14Okay.
00:40:16Good.
00:40:18Let's see.
00:40:28Still no clue where your card is?
00:40:30Don't bother, Miss Moore.
00:40:32Exactly. Whoever has the card wins.
00:40:34How big is your bag?
00:40:36It's been like five minutes.
00:40:40Miss Moore,
00:40:42I'm the maid who just finished cleaning this room.
00:40:46Enjoy.
00:40:53I found her.
00:40:57Daisy, what are you doing?
00:41:00I don't know.
00:41:02Daisy, what are you doing?
00:41:04Out! Out!
00:41:13Mom, you said you'd clean the room. Hurry, I need the card.
00:41:17I just cleaned this room. Enjoy.
00:41:21Wow, wow, wow. Look at that.
00:41:23It turns out that she is the real Miss Moore.
00:41:26Poor woman. Do you have anything to say?
00:41:29Miss Moore,
00:41:31would you mind expanding my horizons since we're here?
00:41:34Well, let me show you the difference between us.
00:41:38After all, my world is beyond your imagination.
00:41:46Miss Moore, could you please turn on the lights?
00:41:49Wait, I'm trying to find the switch.
00:41:52The design is a little annoying.
00:41:54Are you sure the lights turn on with a switch?
00:42:02Hey, Siri, turn on the lights.
00:42:05Miss Moore, welcome to the Four Seasons Hotel in New York.
00:42:13Miss Moore hasn't visited our hotel in a long time.
00:42:17She wouldn't have the opportunity to learn about our new system.
00:42:21Yeah, I always go to the suburbs.
00:42:25I hate the city air.
00:42:27Unless it's something urgent, I wouldn't be here.
00:42:29I'm not surprised we haven't seen Miss Moore in years.
00:42:32See?
00:42:34Poverty often limits one's perception.
00:42:37Don't blame her.
00:42:40It seems you'd never admit you were lying.
00:42:43Unless you proved it.
00:42:48I'll set the password for the safe.
00:42:51My father couldn't even open this one.
00:42:54Miss Moore, can you tell me what's inside?
00:42:58What? I have thousands of safes like this one.
00:43:02How can I remember each one of them?
00:43:05You're absolutely right, Miss Moore.
00:43:07I only have a debit card and I still forgot my PIN number.
00:43:10Maybe you don't remember the password, but you'd never forget what's inside.
00:43:15My jewelry collection.
00:43:18Nothing special.
00:43:20It's exactly the opposite.
00:43:22It's very special.
00:43:27It's a plastic ring that Carson bought for me when I was very poor.
00:43:31In those early days.
00:43:33What?
00:43:35Who in the world would put something as worthless as a plastic ring in a safe?
00:43:38Do you know what safes are for?
00:43:41They're for valuable things.
00:43:45Maybe a plastic ring has value for her.
00:43:49You only care about money.
00:43:51So I'd never expect you to understand the meaning of it.
00:43:53You only care about money.
00:43:55So I'd never expect you to understand the meaning of it.
00:44:18It's a plastic ring.
00:44:20Is she the real Miss Moore?
00:44:21Oh my God, we've confused someone else for Miss Moore.
00:44:24We've called Miss Moore, poor woman.
00:44:27Oh my God.
00:44:29Sarah, this is over.
00:44:31Let's go home.
00:44:33She's involved.
00:44:35They set me up.
00:44:40Yes, Isabella asked me to put the ring in the safe.
00:44:44I confess.
00:44:46How dare you replace Miss Moore to live in the presidential suite?
00:44:49I'm going to call the police.
00:44:51Let's go.
00:44:56Wait, what's going on here?
00:44:59Who's replacing Miss Moore?
00:45:01Mr. Fergus, it's this woman.
00:45:03She conspired with Daisy to replace Miss Moore.
00:45:10Why do I hire a bunch of retarded idiots?
00:45:16This is the real Miss Moore.
00:45:18Miss Moore, please sit at home.
00:45:22Ma'am, I don't know who you are.
00:45:25But you must leave this place right now.
00:45:28Wait, wait, I'm...
00:45:30I'm Carson Kingsley's partner.
00:45:32I don't care if you're Jeff Bezos,
00:45:35or Mark Zuckerberg,
00:45:37or Bill Gates,
00:45:39or... or Elon.
00:45:41You two must leave this place.
00:45:43You two are banned from our hotels.
00:45:46Sarah...
00:45:48As for the three of you,
00:45:49no one in New York will ever hire you again.
00:45:53You'll never work here again.
00:45:55Out.
00:45:59Sarah, are you okay?
00:46:02Who are they?
00:46:04How did Isabella know the pin of the safe in the presidential suite?
00:46:07Is she the real Miss Moore?
00:46:09Is there a plastic ring inside?
00:46:11How do you know?
00:46:13Wade is Isabella's uncle.
00:46:15It was him who gave Isabella the key.
00:46:17The real Miss Moore doesn't show up much.
00:46:20Well, that makes sense.
00:46:23It's no wonder Wade is so protective of her.
00:46:26Honey, once the contract is secured,
00:46:29I'll help you face them.
00:46:38Oh, look who it is.
00:46:41How can I help you today?
00:46:43Oh, Isabella, no problem.
00:46:45I was supposed to meet up with Cecilia.
00:46:48I heard she has the prettiest place in the world,
00:46:51but do you work for her?
00:46:53No, I don't work.
00:46:55Can you give me a glass of water?
00:47:05No ice cubes?
00:47:15Oh, well...
00:47:17Suddenly I want hot water.
00:47:20I'm sorry.
00:47:23Of course.
00:47:29Are you trying to burn me?
00:47:32Isabella, I'm here to eat.
00:47:34Don't take it personally, okay?
00:47:36Okay, you know what?
00:47:38I'm not going to serve you today.
00:47:40Honey, why are you here?
00:47:46Let me introduce you to my love, Lydia.
00:47:51Your love?
00:47:53So what am I to you when this happened?
00:47:56Sara, you're good,
00:47:58but Lydia should be crowned.
00:48:01Oh, so you're betraying me.
00:48:04Go to hell.
00:48:06What an idiot.
00:48:08Shut up, Isabella.
00:48:10Show off to your new love?
00:48:12I got the message. We're close.
00:48:14Oh, you're too nice.
00:48:16But you know, Ryan can't win the bid,
00:48:18so you're ruined.
00:48:20What?
00:48:22Ryan has Xavier on his side, right?
00:48:24Yes.
00:48:26As far as I know, Xavier only supports the Moor.
00:48:28The Moor are supporting Ryan.
00:48:30They don't even want to bid.
00:48:32Javier Living is supporting Ryan.
00:48:34Could be.
00:48:36But if the Moor support me,
00:48:38then what will Mr. Luden say?
00:48:40And in what world would that happen?
00:48:41It's a nuisance.
00:48:43A nuisance that broke with you, and it doesn't matter.
00:48:45Let me introduce you both.
00:48:47This Moor is Lydia.
00:48:50I have a sister?
00:48:52How did you do it?
00:48:54The Moor family?
00:48:56Yes, I'm Mr. Moor's only daughter.
00:48:59Dad, what have you done?
00:49:01Lydia will give me the Moor's support,
00:49:03and you don't stand a chance.
00:49:05It's hard to say.
00:49:07Mr. Luden is one of the five best chefs,
00:49:08but you never know if there could be someone behind the curtain.
00:49:11It's true, but that doesn't work for you.
00:49:13Only Cecilia has ever beaten Mr. Luden
00:49:15in the Top Chef world competition.
00:49:17But now she's a legend.
00:49:19No one knows where she is.
00:49:21She disappeared three years ago.
00:49:23Okay, everyone made their point. Out.
00:49:25Aren't you afraid?
00:49:27Afraid of what?
00:49:29You know.
00:49:31What if I were Cecilia?
00:49:33Again pretending to be someone else.
00:49:35It must be because of your low self-esteem.
00:49:36I'm a waitress.
00:49:38Stop fantasizing about what you can't have.
00:49:41Stay away from her.
00:49:47We'll see what happens.
00:49:49I can't wait to see you cry, loser.
00:49:51What?
00:49:53Whatever.
00:49:55But I'm warning you.
00:49:57Stay away from my wife.
00:50:00I won't even look at her.
00:50:03Are you Ryan Jacobs?
00:50:06Wow, you're as handsome as they say you are.
00:50:10I'm...
00:50:12married.
00:50:14Oh, well, I don't care.
00:50:16You received my invitation to the date party, right?
00:50:19I'll make sure you're there.
00:50:22Lydia, you prepared that party for me, right?
00:50:26I'm the one you want, right?
00:50:30It's hard to say.
00:50:32I'm Mrs. Murda after all.
00:50:34I can really have whoever I want.
00:50:36I don't care who you are.
00:50:38Don't touch my husband.
00:50:40He's obviously going to leave you soon, honey.
00:50:43Miss, Mr. Moore is asking you to go home now.
00:50:50Miss, Mr. Moore is asking you to go home now.
00:50:54Okay, I'm coming.
00:50:57I can't wait to see you there.
00:51:00Who is she?
00:51:02She's your uncle's illegitimate daughter.
00:51:03She just got back from Norway.
00:51:05She'll be at the family dinner tonight.
00:51:07She's not a Moore.
00:51:09You want to come with us?
00:51:11Well, Mr. Moore misses you a lot.
00:51:14I can't. I'll be there soon.
00:51:16Okay, just let me know when you can.
00:51:19Lydia, it's time to go.
00:51:22Goodbye.
00:51:25Oh, uh, not you, sir.
00:51:28Fuck.
00:51:34Sarah, would you like to give me a second chance?
00:51:37Would you like to have dinner with me?
00:51:39Fuck off.
00:51:43Why is Carson here?
00:51:45Did she hurt you?
00:51:47No, no, I'm fine.
00:51:49It was about you.
00:51:51She said Javier wasn't going to help you.
00:51:53Okay, it doesn't matter.
00:51:55As long as you're safe, I can worry about that later.
00:51:59This is about your business.
00:52:01Silly.
00:52:03I make money in more than one way.
00:52:06So, am I really that important to you?
00:52:10After all, you're my wife, aren't you?
00:52:15Well, then you'll have to win.
00:52:18Where does all that confidence come from?
00:52:21Are you Miss Moore again?
00:52:23No, that's a secret.
00:52:25What are you doing here anyway?
00:52:26Anyway.
00:52:29I almost forgot.
00:52:31I'm here to take you to buy a dress.
00:52:35Let's go.
00:52:40Sarah, what are you doing with him?
00:52:42Do you think you're the only one who can find someone rich?
00:52:45Rich?
00:52:47Who are you?
00:52:49I'm Chris Jacobs. My offer is 5% of my company's shares.
00:52:53Chris, what are you doing?
00:52:57It's a lot of money.
00:52:59It looks like the brothers didn't reach an agreement.
00:53:03Ryan, your decisions are taking this company to the abyss.
00:53:07I'm here to help you.
00:53:09It's funny how they start fighting before I make a move.
00:53:13I'm going to put $100 million at stake.
00:53:16And you?
00:53:18It's your turn.
00:53:20My file represents 1% of North Group's shares.
00:53:27What's this?
00:53:29You'll find out later.
00:53:31I heard that Miss Moore has just returned to New York.
00:53:34Yes, and it's impressive.
00:53:36It's not as hard as I imagined.
00:53:39Shh, don't talk about Miss Moore.
00:53:49Lydia, you look fascinating.
00:53:52Ryan, what do you think?
00:53:53Miss, I already have a wife.
00:53:56And I have no intention of losing her.
00:53:58Not even a kind word?
00:54:00It's a shame that was your last chance.
00:54:03I didn't want to destroy your dignity unless I had to.
00:54:06But now you'll see.
00:54:10Miss Moore?
00:54:13That's Xavier Luden.
00:54:16So what Carson said is true.
00:54:18Yes.
00:54:19That's Xavier Luden.
00:54:21So what Carson said is true.
00:54:23I'm sorry, Ryan.
00:54:25They've helped me a lot.
00:54:27I have to do this.
00:54:29This is just the beginning.
00:54:31She represents the Moore family.
00:54:33Isn't it strange that Xavier is on her side?
00:54:35He'll regret it, Mr. Jacobs.
00:54:37He can't win this time.
00:54:39The Robin family will support Miss Moore.
00:54:42The Kingsley family will support Miss Moore.
00:54:45The Johnson family will support Miss Moore.
00:54:47The Hawthorne family will support Miss Moore.
00:54:50The Grant family will support Miss Moore.
00:54:54Mr. Grant, how could you?
00:54:56I support Ryan Jacobs.
00:55:01Isabella, please don't get involved in this.
00:55:03Don't worry.
00:55:05I know what I'm doing.
00:55:09Do you really want to bet against me?
00:55:13Why not?
00:55:15Are you sure?
00:55:17How can you bet against me?
00:55:20Because...
00:55:22I'm Cecilia.
00:55:24The most famous chef in the United States.
00:55:27How could you be Cecilia?
00:55:29Nobody even knows where she is.
00:55:31Exactly.
00:55:33And she's been missing for three years.
00:55:35Even if you're Cecilia,
00:55:37you're not qualified
00:55:39to sit at the same table as us.
00:55:41People at the table bet on chips,
00:55:43not on status.
00:55:45Please stop this.
00:55:47Do it for me.
00:55:49How many chips do you have?
00:55:51500 euros?
00:55:53What if I join her?
00:56:00Sara, what are you doing with him?
00:56:02Do you think you're the only one who can find someone rich?
00:56:05Rich?
00:56:07Who are you?
00:56:12Chris!
00:56:14What are you doing?
00:56:18It looks like the brothers didn't reach an agreement.
00:56:27It's funny how they start fighting
00:56:30before I make a move.
00:56:32I'm going to put 100 million at stake.
00:56:35And you?
00:56:37It's your turn.
00:56:39My date represents 1% of North Group's shares.
00:56:45What?
00:56:47North Group?
00:56:49You can't do that, are you crazy?
00:56:51The whole corporation is mine.
00:56:53Why can't I be part of it to help my husband?
00:56:55What are you suggesting?
00:56:57When was the last time you spoke to David?
00:56:59Why are you so surprised, Miss Moore?
00:57:01Of course she can.
00:57:03She could literally tell me to go to hell,
00:57:05and she would.
00:57:07She owns North Group.
00:57:09That's something new.
00:57:111% of North and 5% of Jacobs?
00:57:13Those numbers are really high.
00:57:15David!
00:57:17Calm down, Lydia.
00:57:19You can't take long.
00:57:21You only have 100 million.
00:57:23If you win, you get all the money.
00:57:25Now that Mr. Smith has said yes,
00:57:27can we start our bets?
00:57:29Of course.
00:57:31Chris, what's your winning card?
00:57:33My winning card is right here.
00:57:35The real Cecilia.
00:57:40Not again.
00:57:42Two Cecilias?
00:57:44What a plot.
00:57:46This is my recipe book.
00:57:49Take a look.
00:57:51She stole my notebook.
00:57:57I see unique recipes here.
00:58:01Some I can't even match.
00:58:04Who do you work for?
00:58:06You're going to make me lose my bet.
00:58:08I'm sorry, Miss Moore.
00:58:10I can't help you win.
00:58:12I have to admit the difference.
00:58:14Admit defeat.
00:58:16Xavier admitted defeat!
00:58:18Does that mean Mr. Jacobs won?
00:58:20Wait.
00:58:22Why don't you take a look at this?
00:58:24Honey.
00:58:33These are some desserts I made for my husband.
00:58:36But I thought you might be interested in seeing them.
00:58:41The phoenix is not born.
00:58:44Of sublimation.
00:58:46The most expensive restaurant in the world.
00:58:51But they only include this on the menu when Cecilia visits him.
00:58:56What's so hard about making cupcakes?
00:58:58You don't know anything.
00:59:00Or maybe someone did it for her.
00:59:03Didn't you say it was Cecilia?
00:59:06No, it wasn't me.
00:59:10You dare lie to me, bitch?
00:59:12Chris, I was just trying to help.
00:59:14It was just a coincidence, wasn't it?
00:59:17It was just a coincidence.
00:59:19Wait a minute.
00:59:21It's possible that Cecilia made those cupcakes and gave them to Isabella, right?
00:59:26Maybe she works for Cecilia and Cecilia helped her this time.
00:59:34Carson, why do you always have to act so stupidly?
00:59:38Xavier, do you remember this pin?
00:59:40What's so special about it?
00:59:42I have a lot of those at home.
00:59:44Holy shit.
00:59:46It's you.
00:59:50More valuable than any gem in the world.
00:59:55Why does Xavier feel so confident about the pin?
00:59:59This is the Top Chef World Contest.
01:00:03I passed, but my only regret was...
01:00:06never meeting you in person.
01:00:08If you want to feel confident, you're invited.
01:00:14It would be an honor.
01:00:16Please.
01:00:24Ryan, this is for you.
01:00:26Thank you, honey.
01:00:45Don't make me cry.
01:00:51You beat me in miles.
01:00:59I'm afraid Mr. Jacobs and Miss Rita Moore have lost this one.
01:01:04Give your tickets to the winners.
01:01:07Ryan, this is for you.
01:01:11Thank you for always being with me.
01:01:15Isabela, why did you hide your identity?
01:01:18I did.
01:01:20You never trusted me. That's your problem.
01:01:22You always treated me like a waitress.
01:01:27Chris, what a shame for you and Zaha.
01:01:30We would never work with a thief.
01:01:32Let me explain.
01:01:34Oh, stop embarrassing yourself.
01:01:36Get them out of here.
01:01:38Security!
01:01:41Lydia, what the hell is this?
01:01:45Dad told me she went missing a long time ago,
01:01:48and no one knew where she was.
01:01:50No, she can't be my cousin.
01:02:03Who are you?
01:02:05Let me go.
01:02:07Isabela, you ruined me.
01:02:10Now you'll pay.
01:02:12Sarah?
01:02:14That's my voice.
01:02:17Sarah, stop this nonsense.
01:02:20Let me go right now.
01:02:22You're still in a good mood, huh?
01:02:24You think I wouldn't hurt you?
01:02:26Why are you doing this to me?
01:02:28Why do you hate me so much?
01:02:30Yeah, because it's a good question, isn't it?
01:02:33You destroyed my life,
01:02:35my family,
01:02:37my love, my purpose.
01:02:39You're too greedy.
01:02:41Shut up!
01:02:42You don't deserve to say that.
01:02:44You've never felt what I felt.
01:02:47You've never lived a life like mine.
01:02:49You don't even know who I am.
01:02:53You were born rich.
01:02:55You grew up rich.
01:02:57You never had to suffer a day of your life.
01:03:01What about me?
01:03:03You shouldn't have pretended to be me.
01:03:05You don't know anything about me.
01:03:07Shut up!
01:03:09I come from a humble family.
01:03:11My mother cleans rooms for people.
01:03:13My father works as a housekeeper without dignity.
01:03:16My life is disgusting.
01:03:19And this effort...
01:03:22It's worthless.
01:03:27But you...
01:03:29The most famous chef in the United States.
01:03:32Daughter of the richest family.
01:03:35Why did you choose Carson?
01:03:37He's useless.
01:03:38Why did you take everything from me, bitch?
01:03:43You have every right to despise him.
01:03:45But why him?
01:03:47Because you seduced him.
01:03:49Because I have to get out of this mess I'm in.
01:03:51If Chris or Carson or anyone else marries me,
01:03:55I'll be able to offer myself food.
01:03:58I'll be able to go back to the right path in my life.
01:04:01I can make everyone happy.
01:04:03Who could ever see you as a toy?
01:04:05Shut up!
01:04:06I'll do anything for a better life like you and Lydia.
01:04:10Why is it so unfair?
01:04:15Killing you won't solve anything.
01:04:17Killing you?
01:04:19No.
01:04:22Look at the papers on the table.
01:04:24If Ryan wants to save you, he has to give up all his shares.
01:04:28After that, Chris wants you to marry me.
01:04:31Is that all your life is about?
01:04:33Men and money?
01:04:34God, of course not!
01:04:38It's just...
01:04:40I need a lot of money.
01:04:42I have debts.
01:04:44My family has debts.
01:04:46I have to fix it.
01:04:48As soon as I get out of this door, my followers will come after me.
01:04:51Isabella, I'm living in a fake world.
01:04:55I have to lie.
01:04:57Lying is hard. You wouldn't understand.
01:05:01You're pathetic. You're crazy for trusting Chris.
01:05:03He needs a minute to get what he wants.
01:05:05No, you're pathetic. Not me.
01:05:07I'm not stupid or naive like you.
01:05:09I have control over him.
01:05:11I have you. He's all that's left.
01:05:14Ryan will sign the papers.
01:05:16And less important than you think.
01:05:18Why?
01:05:20Ryan!
01:05:22Don't move or I'll kill her.
01:05:25It's okay, it's okay. Calm down.
01:05:27Don't hurt her.
01:05:29Answer this.
01:05:30Why don't you leave Isabella?
01:05:32I was there when you two got married.
01:05:34You and Isabella didn't know each other before.
01:05:36It's okay, it's okay. We can talk about it.
01:05:38But please, put the knife down.
01:05:40No, no, no. Let's talk first.
01:05:42Why don't you choose Lydia Moore?
01:05:47Because maybe we were meant to be together.
01:05:52Maybe I'm in love with her.
01:05:54Damn it, are you alone?
01:05:56Is that all you care about?
01:05:57Sign the transfer agreement.
01:05:59Ryan won't sign it.
01:06:01Hey, wait, wait. Let me tell you the truth.
01:06:03I'm sorry. You're right.
01:06:05We didn't know each other before, okay?
01:06:07We're a perfect couple.
01:06:09I was mad at Carson and I wanted to do something
01:06:11to make him regret it.
01:06:13Turns out Ryan was doing the same thing
01:06:15to avoid his arranged marriage.
01:06:17We were strangers before.
01:06:19Shut up!
01:06:21Please, please, please don't hurt her.
01:06:24Ryan, think about it.
01:06:25You'll lose everything.
01:06:27Shut up!
01:06:29No, no, no. Okay, I'll sign it, I'll sign it.
01:06:31You don't have a third option.
01:06:33It's her or the actions.
01:06:35Okay, look, sign it, sign it.
01:06:37Let her go.
01:06:40Drop the gun!
01:06:42Hands up or we'll shoot!
01:06:46It's okay, it's okay.
01:06:48You're safe here.
01:06:56You betrayed me.
01:07:02How dare you kidnap my step-sister?
01:07:07You used me.
01:07:09You planned all this.
01:07:11You're much more of a bastard than I thought.
01:07:13I didn't tell you to do this.
01:07:15And why do you hate her so much?
01:07:21Wait, where are you going?
01:07:23She's hurt.
01:07:25I'm sorry, sir. It's not my job.
01:07:29Do you think you can walk?
01:07:31Are you sure?
01:07:34Aaron is waiting outside that door.
01:07:37I have some family matters to take care of.
01:07:39But he'll take you to the hospital and then I'll see you there, okay?
01:07:43You're not going to do anything stupid, are you?
01:07:47Of course not.
01:07:49Come on, this way.
01:07:51Do you have it?
01:07:53Yes.
01:07:59Ryan.
01:08:02Looks like you lost this.
01:08:08Oh, Ryan.
01:08:10Hey, what are you doing?
01:08:12What?
01:08:26What are you doing, man?
01:08:28What are you doing?
01:08:31You can keep my shares.
01:08:33It doesn't matter.
01:08:35But don't hurt Isabela.
01:08:37Listen, man, it was just a joke.
01:08:42Our fight?
01:08:44It has nothing to do with her, do you understand?
01:08:47I'll never hurt her again, I swear.
01:08:50I'm not going to touch her.
01:08:52Are you listening to me?
01:08:53I'm not going to touch her.
01:08:55Are you happy?
01:08:57Fine.
01:08:59Do you want to know why?
01:09:01Because the next time something happens to her,
01:09:03I won't be the one to do something.
01:09:05It will be the professionals.
01:09:16Ryan.
01:09:18Ryan.
01:09:20Ryan.
01:09:21Where are you going, man?
01:09:23Listen, Ryan.
01:09:25Ryan.
01:09:27I'll die here, man.
01:09:38Wait, I told you we shouldn't have taken the motorcycle.
01:09:41You're a mess.
01:09:43And it wasn't fun?
01:09:45Yes.
01:09:47But it's your grandmother's birthday.
01:09:49Come on, we're late.
01:09:52I'm sorry I'm late.
01:09:54There was a little traffic.
01:09:57Ryan.
01:09:59Why don't you sit down over there?
01:10:01Chris.
01:10:03I'm sorry, Grandma.
01:10:05We're waiting for Uncle Greg to arrive.
01:10:07And we need at least one of those chairs.
01:10:11Okay, no problem.
01:10:13I understand it's my fault we're late.
01:10:15Ryan, wasn't Miss Moore interested in you?
01:10:17Why did you reject her?
01:10:18This woman is really more important than your family?
01:10:21When Mr. Jacobs died,
01:10:23it was Ryan who achieved the change of course
01:10:25when the Jacobs group was in trouble.
01:10:27Where were you for your family?
01:10:29Uncle Octavian.
01:10:31Ryan, I heard you gave up all your actions for this woman.
01:10:34Is that true?
01:10:49Well, luckily it was Chris who got them
01:10:52and not some random person on the street.
01:10:54How could you fight with your brother
01:10:56and lock him up in a church
01:10:58where the days seemed to have no end?
01:11:00What would have happened
01:11:02if someone homeless had kidnapped her?
01:11:04Would you have done the same?
01:11:06Ryan, why are you so obsessed with her?
01:11:08She's just a normal girl.
01:11:10Ryan, I want to remind you
01:11:12that in this family,
01:11:14inheritance is based on love.
01:11:15And hard work, not consanguinity.
01:11:17Chris, now he's the leader of the Jacobs group.
01:11:26I'm sorry, Grandma.
01:11:30Uncle Greg must have forgotten
01:11:32Grandma's birthday.
01:11:34Grandma, here's my gift.
01:11:36A bracelet of diamonds from your favorite designer.
01:11:39Wait for months for it.
01:11:41I hope you like it.
01:11:42Grandma and Uncle Octavian,
01:11:44I thought that now that I give you...
01:11:46I'm not your Uncle Octavian.
01:11:48Don't call me that.
01:11:50Excuse me, Uncle Octavian.
01:11:52Isabela is my wife.
01:11:54Fine.
01:11:56If it weren't for you,
01:11:58I wouldn't even have dinner with her.
01:12:00Since this is our first time meeting,
01:12:02I thought I should give you my gifts.
01:12:04Ryan is short of money.
01:12:06What can you do for me?
01:12:08I don't know.
01:12:09Ryan is short of money.
01:12:11What can you do for me?
01:12:40The complete set must be invaluable.
01:12:42The complete set must be invaluable.
01:12:44Why are you so kind?
01:12:46Because now you are my family.
01:12:52Okay.
01:12:54Things as they are.
01:12:56She used Ryan's money to buy these basins
01:12:58and earn our respect.
01:13:00Yes.
01:13:02How can a waitress afford these antiques?
01:13:04Wait.
01:13:06I'm sorry.
01:13:07She's a waitress.
01:13:09Chris?
01:13:11Well, that's not surprising, is it, Chris?
01:13:13Because you seem to be leaving out a lot of the truth.
01:13:17So, who is she?
01:13:22Cecilia.
01:13:28As you all know, Cecilia
01:13:30is a world-famous chef with Michelin stars
01:13:33who owns many restaurants.
01:13:34Cecilia?
01:13:36She's the owner of Menreza,
01:13:38the best high-end restaurant in New York.
01:13:40I waited almost a year to get a reservation.
01:13:42How is that possible?
01:13:44Isabella, or Cecilia,
01:13:46is really the one who helped me win the bid
01:13:49that soon everyone will see in the news.
01:13:51Cecilia is my sister-in-law,
01:13:53a chef with Michelin stars
01:13:55in the house all the time.
01:13:57Incredible.
01:13:59Isabella, thank you for the beautiful gifts.
01:14:01You're welcome.
01:14:03Well, let's all calm down.
01:14:05They haven't seen my gift yet.
01:14:20Oh, another set of Rugwear bowls.
01:14:28A series of porcelains should be rare and unique.
01:14:30Why do they look the same?
01:14:32I wish Uncle Greg were here.
01:14:34He's an expert in antiquities.
01:14:36One of them must be fake.
01:14:38No.
01:14:40We don't need to test them.
01:14:42Chris' set is obviously the most authentic.
01:14:45How dare you lie to us like this?
01:14:50Amazon trash.
01:14:52How did you bring this here?
01:14:54Please, it's a real antiquity.
01:14:56My brother wouldn't give us fake antiquities.
01:14:58I can't trust you.
01:15:03Grandma, I don't know why they're acting like crazy,
01:15:05but I can assure you,
01:15:07I promise Isabella isn't lying.
01:15:09Okay.
01:15:11You know what?
01:15:13The gifts are yours.
01:15:15You can decide what to do with them.
01:15:17I just hope you don't regret it.
01:15:19I'm sorry I'm late.
01:15:21Bridget, happy birthday.
01:15:26I missed something.
01:15:28Greg.
01:15:30You're not working on antiquities.
01:15:32You forgot your sister's birthday.
01:15:35No, I didn't forget it.
01:15:37I didn't come here.
01:15:42What the hell are these?
01:15:46Throw this trash away.
01:15:48Uncle Greg, Chris bought them.
01:15:50They're birthday gifts for Grandma.
01:15:52How can you call them trash?
01:15:54They're all junk.
01:15:55I can buy 10 games for 100 euros on Amazon.
01:15:57You can keep them if you like them.
01:15:59Greg, with all due respect,
01:16:01I found these for Grandma.
01:16:03I searched for a month.
01:16:05How can they be fake?
01:16:08I made a mistake.
01:16:16No, no, no.
01:16:18I paid a lot for them.
01:16:20They can't be fake.
01:16:22Uncle Greg, you scared me.
01:16:23I almost thought you were going to break a real one.
01:16:30This one looks...
01:16:32authentic.
01:16:34Really, Uncle Greg.
01:16:36You don't have to look at those.
01:16:38Look at these right here.
01:16:40It's authentic.
01:16:42I'm sure of it.
01:16:44There are usually five or six in a game.
01:16:46It's a shame there's only one here.
01:16:54Speaking of which, Uncle Greg,
01:16:56I'm going to need you to be careful
01:16:58when you walk around the table
01:17:00because there's debris everywhere.
01:17:09Who did this?
01:17:12Do you know how much it costs?
01:17:14Look at the light blue green.
01:17:16How beautiful it is.
01:17:18No, come on, old Greg.
01:17:21You could be wrong.
01:17:23Please, look at my collection.
01:17:25These are trash.
01:17:27Let me waste my time
01:17:29with artificial colors.
01:17:31Octavian, I've been studying antiquities
01:17:33all my life.
01:17:35You say I'm wrong.
01:17:38Who broke them?
01:17:45He did it.
01:17:48It's a blessing
01:17:50that your brother is in charge of the company
01:17:52and you're not.
01:17:54If you were in charge,
01:17:56the Jacobs Group would have collapsed very quickly.
01:17:59Uncle Greg, please.
01:18:01It's Grandma's birthday.
01:18:03Let's just eat.
01:18:05No, I'm not in the mood for dinner.
01:18:07How can you pretend nothing happened?
01:18:09Greg, stop losing your temper.
01:18:11Chris is the boss
01:18:13of the Jacobs family.
01:18:14He doesn't even know the difference
01:18:16between a real antiquity
01:18:18and a fake one.
01:18:20I don't think he's ready for this.
01:18:25This is for me.
01:18:27It is.
01:18:29For you.
01:18:32You have good taste.
01:18:34What's your name, young man?
01:18:36Isabella.
01:18:38Well, let's enjoy the food.
01:18:40Let's go.
01:18:41Let's enjoy the food.
01:18:43Waiter!
01:18:45Another chair, please.
01:18:56Isabella.
01:18:58Even though you're the best chef in America,
01:19:00I guess you've heard that Miss Moore
01:19:02has a certain preference for my cousin.
01:19:04And well, when Ryan finds out about that,
01:19:06he's going to complicate things.
01:19:07Yes, Ryan.
01:19:09If you marry Miss Moore,
01:19:11you won't be trapped in New York anymore.
01:19:14And who says he can do whatever he wants
01:19:16after marrying Miss Moore?
01:19:18Everyone knows that.
01:19:20We can't imagine Mr. Moore's wealth.
01:19:22They're real nobles.
01:19:24What about me?
01:19:26Can I be a noble?
01:19:32The nobles you're imagining
01:19:34are the ones who are going to marry you.
01:19:35The nobles you're imagining
01:19:37only exist in your imagination
01:19:39and in fairy tales.
01:19:41You're funny.
01:19:43Why don't you pay for your grandmother's dinner?
01:19:46Alexander II.
01:19:48Show us what you have.
01:19:50Don't be stupid, Chris.
01:19:52This restaurant is only for VIPs.
01:19:54Without the card, even if you have money,
01:19:56you can't pay the bill.
01:19:58Why don't you have your card
01:20:00in a restaurant like this?
01:20:02Don't worry, I'll pay.
01:20:03No, no, no, I'll pay.
01:20:05Don't worry.
01:20:08Ma'am, I can't do this for you.
01:20:10We have a system that only works
01:20:12with special cards.
01:20:17What if I don't have the card?
01:20:19You could ask the chef.
01:20:21You could be a friend or something.
01:20:23It's not that embarrassing.
01:20:28You're with the North Group, right?
01:20:30I've seen your logo.
01:20:31If you're in that league,
01:20:33this card should work.
01:20:37Ma'am, what is this?
01:20:39I've never seen this before.
01:20:41Let me see this for a moment.
01:20:43I'm sorry, ma'am.
01:20:45I told you it wouldn't work.
01:20:47Pay attention, please.
01:20:49The only guest, that VIP,
01:20:51has arrived at our restaurant.
01:20:53Welcome to our client, that VIP.
01:20:55Ladies and gentlemen, your food is free.
01:20:57Why don't they let her pay the bill?
01:20:59Let me explain.
01:21:01Our restaurant is only for members.
01:21:03But this lady's card
01:21:05is a card issued by the North Group,
01:21:07which means that she is our special guest
01:21:10and always will be.
01:21:12Thank you, but we have someone here at the table
01:21:14who is not a special guest
01:21:16and insists on paying her own bill.
01:21:18Yes, she will pay her own bill.
01:21:22Okay, it's just a meal.
01:21:24I'll take my card.
01:21:25Sir, your card seems to be blocked.
01:21:27It doesn't work.
01:21:30Blocked?
01:21:47I'm sorry.
01:21:49Chris Jacobs
01:21:51is under arrest for participating
01:21:53in kidnapping and murder.
01:21:55He has the right to remain silent
01:21:57and not answer questions.
01:21:59If he renounces his right to remain silent,
01:22:01anything he says can be used
01:22:03against him in court.
01:22:05Chris!
01:22:08This is not right.
01:22:10It's you.
01:22:12It was you, wasn't it?
01:22:14It was you, damn it!
01:22:16Grandma,
01:22:18I think it was you who said
01:22:20that it's not about kinship,
01:22:22but hard work.
01:22:23You set Chris up, didn't you?
01:22:27Someone had to save the Jacobs group.
01:22:29You're my good grandson.
01:22:45So now that I've solved
01:22:47the problems within my family,
01:22:49they won't hurt you.
01:22:53I want you to go away for a few days.
01:22:55Okay?
01:22:57But you can come back for the banquet.
01:22:59But now that David knows
01:23:01that I'm Cecilia,
01:23:03he supports us completely.
01:23:05He's on our side.
01:23:07Yes, but Miss Moore is still there.
01:23:09And I'm worried about what she might do.
01:23:11Trust me when I tell you
01:23:13that you don't have to worry about that.
01:23:15I trust you.
01:23:17But I won't be calm
01:23:19until I meet her.
01:23:21Until I really meet her.
01:23:23Until you see me at the banquet.
01:23:35Mr. Kingsley,
01:23:37I thought you had left New York.
01:23:39You don't care.
01:23:41Well,
01:23:44welcome,
01:23:46Mr. Kingsley.
01:23:48Laugh at me whenever you want.
01:23:50I'll take revenge
01:23:51once I marry Miss Moore.
01:24:02There you are.
01:24:07Mrs. Smith,
01:24:09Mrs. Moore, you look beautiful.
01:24:11Carson,
01:24:13are you having a bad time?
01:24:15Yes.
01:24:17Since Mr. Jacobs and Mr. Smith
01:24:18aligned against me.
01:24:20Poor Carson.
01:24:38How could you compete with Ryan?
01:24:41Ryan,
01:24:43I knew you'd come.
01:24:45What do you mean?
01:24:46Is this party for me?
01:24:48Or are you still questioning my identity?
01:24:51I'm sorry.
01:24:54Ryan, show some respect.
01:24:56You
01:24:58may have to flatter her,
01:25:00but don't get me involved.
01:25:09Mr. Michael Moss
01:25:11has arrived.
01:25:17Mr. Moss and my cousin
01:25:19were classmates.
01:25:21He'll recognize my face.
01:25:29The second richest family
01:25:31in the East.
01:25:35Classmates?
01:25:37Yes, we were.
01:25:39Isabella?
01:25:41Isabella, why are you hiding from me?
01:25:43Come on,
01:25:44I don't know my cousin's name.
01:25:49Jefferson Glean
01:25:51has arrived.
01:25:55Another multimillionaire.
01:25:57I'll take this opportunity.
01:25:59Otherwise, my business will end.
01:26:01Mike,
01:26:03you're blind, aren't you?
01:26:05Clearly, she's not Isabella.
01:26:07How is that possible?
01:26:09I can see it from behind.
01:26:11You're not Isabella.
01:26:12Who are you?
01:26:14And why do you pretend to be Isabella?
01:26:16What?
01:26:18Were you fooled again?
01:26:20I never claimed to be Donald Moore's daughter.
01:26:23I'm his niece.
01:26:25Oh, I see.
01:26:27You're Uncle Tom's illegitimate daughter.
01:26:29How can you be so reckless
01:26:31pretending to be someone else?
01:26:33It seems he has deceived everyone.
01:26:35So where is Isabella?
01:26:43I inherited my father's property
01:26:45when we were young.
01:26:49As you know,
01:26:51I own a museum,
01:26:53a construction company,
01:26:55and an entire island.
01:26:57We'd be a great couple.
01:26:59Trust me.
01:27:01Do you remember this?
01:27:03You gave it to me when we were young.
01:27:05It's a diamond necklace.
01:27:07I see it as a symbol of our love.
01:27:09It seems Mr. Glean and Miss Moore
01:27:10have some traces of the past.
01:27:12Isabella,
01:27:14would you marry me?
01:27:18Isabella,
01:27:20you're amazing.
01:27:22But how could I express my love?
01:27:28Jeff,
01:27:30I...
01:27:32Isabella!
01:27:36I'm sorry,
01:27:38but I'm married.
01:27:41Isabella,
01:27:43I'm sorry.
01:27:45Let's get married again.
01:27:47You said you loved me.
01:27:52I'm sorry.
01:27:54I pity you.
01:28:10Isabella Moore,
01:28:12I'm 25 years old.
01:28:14I didn't go to college,
01:28:16and I work as a cook.
01:28:19Ryan Jacobs,
01:28:21would you spend the rest of your life with me?
01:28:26Yes.
01:28:28I will.
01:28:40I will.