Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Une fois, un homme sage a dit qu'il n'y a pas à craindre la grandeur.
00:16Certains sont déjà nés grands, d'autres atteignent la grandeur, et d'autres,
00:22possèdent grandeur sans le proposer.
00:53C'est bon.
00:56Vous ne pouvez pas me faire ça ! Je suis la reine !
01:01Oh oh, tu veux jouer ?
01:04Le roi peut faire ce qu'il veut, c'est le roi !
01:08Et il n'y a pas un pas en arrière !
01:13Peut-être qu'on a un peu perdu la main.
01:15Oh, que va ! Si elle sort avec la sienne, personne ne respectera ta parole.
01:19Bon, et qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
01:23On dirait qu'on va devoir trouver une nouvelle reine.
01:29Préparez-moi un sandwich.
01:36C'est la histoire d'une grande personne.
01:39C'est difficile d'affirmer si notre héros est né avec cette grandeur,
01:43ou s'il était simplement au bon endroit, au bon moment, et a décidé de le faire.
01:47Je suppose que vous pouvez être les juges.
01:50Ah, et une autre chose.
01:52Notre héros n'est pas un roi, c'est juste une petite fille.
02:18Un instant, un instant.
02:20Bessie !
02:21Oui ?
02:22Laisse-moi voir si je comprends.
02:24Tu as vu ton amie voler une manche ?
02:27Oui, c'est vrai.
02:28Elle ne l'avait pas, mais elle l'a pris.
02:31Oui.
02:32Et maintenant, tu ne sais pas quoi faire.
02:34Oui, qu'est-ce que je dois faire ?
02:36Que penses-tu que tu devrais faire ?
02:38Bien, je...
02:40Je...
02:41Je...
02:42Je...
02:43Je...
02:44Je...
02:46Je...
02:47Je...
02:59Esther ?
03:00Oui, Coucou, Mon Amour de Kite.
03:01Combien de temps on se connaît ?
03:03Bien, je crois que depuis toujours.
03:06Oui, environ.
03:07Tu penses que je t'ai jamais mis en mal ?
03:10Je suppose que non.
03:13Tu ne dois jamais avoir peur de faire ce qui est juste, Esther.
03:18Tu te souviens de la chanson que ta grand-mère chante ?
03:26Tu veux dire qu'elle parle de Dieu être avec toi et qu'il ne faut pas avoir peur ?
03:32Ah, oui, je me souviens bien.
03:33Alors ?
03:35Et si elle ne veut plus être ma amie ?
03:38Ah, oui.
03:39Tu peux faire le bon choix.
03:40Il y a des problèmes de plus en plus grands dans le monde que quelques oignons volés.
03:49Comme celui-là !
03:51C'est Amman !
03:52Ce garçon m'hate !
03:54Je dois disparaître !
04:03Bien, bien, passez à Amman !
04:05La main droite de notre roi !
04:11Bonjour, gens de Perse !
04:14Votre Alteur Réel, le roi Xerxes, se trouve,
04:19par des raisons qui ne vous conviennent pas,
04:21en besoin d'une nouvelle reine !
04:26Alors, je voudrais demander à toutes les dames et messieurs de se marier
04:31que, s'il vous plaît, venez avec moi !
04:36Ah, ah, madame, c'est avec vous...
04:40Si le roi ne vous plaît pas, je préférerais rester ici.
04:45Je ne lui ai pas demandé si elle était intéressée.
04:49Le roi a besoin d'une reine.
04:52S'il vous plaît, sortez de l'avion.
04:55Si, pour votre propre bien, je pense que peut-être que vous devriez partir.
05:00Quoi ? Mais je...
05:02Monsieur, je dois rester ici pour m'occuper de mon...
05:06Tu m'étonnes !
05:08Quoi ? Non, je m'étonnais...
05:10Hey, je te connais, tu es Mordecai.
05:14Salut, mon gars.
05:15Tu peux m'appeler monsieur.
05:17Tu vois, nous deux travaillons pour le roi,
05:20mais comparé à moi, tu es un mouscou.
05:24Ce n'est pas quand on parle, mouscou.
05:26Tu m'appelles mouscou ?
05:28Non, je corrige juste ta prononciation.
05:31Tu m'appelles fou ?
05:33Euh, non.
05:34Toi, monte dans l'avion, et toi, incline-toi devant moi.
05:38Euh, non.
05:38Incline-toi !
05:39Non !
05:40Incline-toi !
05:41Je ne m'incline pas devant personne,
05:42sauf mon dieu et mon roi.
05:45Monte dans l'avion.
05:46Mais je veux rester avec mon...
05:47Tu m'as encore éteint !
05:49Non !
05:50Oui, c'est ça.
05:52Allez, je t'expliquerai plus tard.
05:59Rappelez-moi mes mots, vieux, un jour.
06:10Esi !
06:12Esi !
06:13Tu es là ?
06:14Primo Mordecai ?
06:15Mordecai, qu'est-ce que...
06:18C'est bon, c'est bon.
06:20Je suis désolé...
06:22Mais regarde, Aman nous hait.
06:24Il hait toute notre famille.
06:26Si il s'est rendu compte que je suis ton primo, il te hait aussi.
06:29Et alors, tu pourrais être en grave danger.
06:33Esther, ne laisse pas que personne sache que tu es partie de notre famille.
06:39Mais je ne veux pas être ici.
06:41Pourquoi dois-je être ici ?
06:43Esi, je ne connais pas le futur, mais Dieu le sait.
06:49Peut-être qu'il y a une raison.
06:52Je reviendrai te voir.
07:04Pourquoi ?
07:06Je ne comprends pas.
07:10Dis-moi pourquoi.
07:12Oh, laisse-moi voir.
07:16Fais-moi comprendre.
07:19Je ne sais pas quel chemin choisir.
07:26Dis-moi Dieu.
07:28Dis-moi toi.
07:30Que faire ?
08:06La famille des jardiniers
08:13Oui, c'était notre candidate numéro 37.
08:17Elle est... Miss Agmetta.
08:22Et que vais-je faire avec tous ces perres ?
08:26Prochaine !
08:28Ah, c'est ça.
08:30Et maintenant, de Babilonia, la famille des jardiniers,
08:35Miss Babilonia !
08:46Qu'est-ce qu'il y a ?
08:48Qu'est-ce que je dois faire ?
08:51Chanter. Tu dois chanter.
08:54Tu n'as pas préparé une chanson ?
08:55Je ne pensais pas arriver aussi loin avec ça.
08:59S'il te plaît, chante quelque chose.
09:02Tu me fais mal.
09:05Voyons voir.
09:07Tu te souviens de la chanson que ta grand-mère chantait ?
09:12Oh, bien, j'en ai une.
09:14Oh, bien, j'en ai une.
09:44Oh, oui ! Nous avons une nouvelle reine !
10:14Quel est ton nom, ma chère ?
10:18Mesdames et Messieurs,
10:21je vous présente la Reine Esther !
10:24Esther !
10:41Esi ! Esi !
10:43J'ai entendu la nouvelle !
10:45Tu es la Reine de toute la Perse !
10:48Oui.
10:49Tu dois être un peu émue.
10:54Personne ne m'a demandé si je voulais être Reine.
10:58Tu as toujours fait ce que tu voulais.
11:03J'ai toujours aimé ce que tu faisais.
11:07Ne t'en fais pas. Il doit y avoir une raison.
11:11Demain, tu seras présentée à la Cour.
11:15Ça sera amusant.
11:17Reste un peu, Reine Esi.
11:20Ma copine, Reine de Perse !
11:23Qui dirait ?
11:25Mordekai !
11:27Le roi, comment est-il ?
11:29Il est prudent.
11:31Vraiment prudent.
11:32Je crois qu'il va t'aimer.
11:40Tu crois vraiment qu'il va t'aimer ?
11:42Tu peux t'apporter que oui.
11:44Tu es le roi.
11:45Tout le monde t'aime.
11:46Sauf la peine de mort.
11:49Bien, oui, mais...
11:50Tu sais, même si je n'étais pas le roi,
11:53si j'étais quelqu'un qui nettoyait les camels,
11:56ou un avocat, ou quelque chose comme ça,
11:58tu penses que...
11:59Sans aucun doute.
12:01Tu es grand et fort,
12:02charmant,
12:03beau.
12:04Je crois que n'importe quelle petite de ce royaume
12:06ne se sentirait pas heureuse de te préparer un sanglot.
12:09Sois le roi ou non.
12:11En réalité, tu le crois ?
12:13Oh, avec toute certitude.
12:15Très bien.
12:16Alors, portez-le ici.
12:18Alors, portez-le ici.
12:40Bonjour, roi.
12:41Qui es-tu ?
12:43Je suis Titan, le Vendredi.
12:46Bien, mais qu'est-ce que tu fais ici ?
12:48Je ne me souviens pas t'avoir invité.
12:50Tout un nouveau mariage a besoin d'un pâté, non ?
13:00Bien, tu es très gentil.
13:03Tu l'as fait pour moi.
13:05Oh, tu ne devais pas t'inquiéter.
13:07Ça a l'air délicieux.
13:09Pourquoi ne me donnes-tu pas un morceau ?
13:12Bien, tu sais, roi,
13:14je pensais qu'il serait mieux que tu viennes ici,
13:17manger ça.
13:18Oh, mais toujours comme juste ici sur mon trône.
13:22Pourquoi aurais-je besoin d'aller jusqu'ici ?
13:24Oh, roi, c'est... c'est la lumière.
13:27La lumière, à ce point exact, est parfaite.
13:30Tu peux juste apprécier toute la beauté
13:32de cette œuvre maître de la confiterie
13:34avec la lumière appropriée.
13:38La lumière, hein ?
13:40Bien, ça a du sens, je suppose.
13:43Je pense que je peux aller jusqu'ici.
13:48Ecoutez, qui est cet homme ?
13:53Je suis le cuisinier réel.
13:56Je ne t'ai jamais vu.
13:58Je suis... nouveau.
14:01Il m'a préparé un pâté.
14:03Il n'était pas très gentil ?
14:05Tu l'as invité ?
14:07Bien, non.
14:09Tu lui as dit ce qui peut se passer
14:11à quelqu'un qui apparaît devant toi sans être invité ?
14:14Bien, non.
14:15Il était distraît,
14:16il pensait au pâté.
14:17C'est comme si ses doigts s'étaient cassés.
14:22Attention, c'est une trompe !
14:31Et pourquoi il y a un piano sur mon pâté ?
14:40Attrapez-les !
14:50Ecoutez, n'êtes-vous pas les frères Arbejons
14:53et les arbejasses les plus cherchées en Perse ?
14:56Oui, c'est nous.
14:58Et si nous avions pu prendre le royaume
15:00de ne pas avoir été cette reine introuvée ?
15:04Tu as sauvé ma vie !
15:08En réalité,
15:09sa reine était le gardien de Mordecai.
15:11Il m'a alertée.
15:12C'est Mordecai qui a sauvé ta vie.
15:17Oh, bien.
15:18Mordecai, je...
15:20Oh, mon roi !
15:21Quel doit être le punitif
15:23pour ce paire de criminels dangereux ?
15:26Les arbejasses les plus cherchées de toute Perse
15:29qui ont tenté d'arriver ici sans être invités
15:31et ont essayé de lancer un piano sur ta tête.
15:36Bon.
15:37Voyons.
15:38Peut-être que ce doit être un punitif très sévère.
15:41Que penses-tu ?
15:43Je dirais que le punitif doit être
15:46l'extermination de la terrible île
15:49des Josquilles Perpétuées !
16:00C'est pas possible !
16:01C'est l'île où on fait un coup de pouce le jour et la nuit !
16:04Le jour et la nuit ?
16:06Oui !
16:07Et si on les joue ?
16:08Et si on les joue ?
16:10Non !
16:14Ça ne peut pas être !
16:15Ça ne peut pas être !
16:17Non !
16:18Non !
16:19Non !
16:22Il y a deux choses qui ne se font pas en Perse.
16:25Une d'entre elles est d'essayer de lancer un piano sur la tête du roi.
16:29L'autre, c'est d'apparaitre devant lui sans être invité.
16:33Les arbejasses ont découvert ceci de la pire façon.
16:39Il pourrait sembler que les choses vont bien pour Sterimordekai maintenant.
16:43Après tout, ils ont sauvé la vie du roi.
16:46Mais il n'est pas fini.
16:48Après tout, ils ont sauvé la vie du roi.
16:51Mais Aman a un autre ennemi sous sa main.
16:54Ou n'importe où.
16:55Vous verrez, rien ne pourrait être pire pour Aman.
16:58Que son ennemi Mordekai tombe en grâce au roi.
17:01Si le roi voulait Mordekai plus que lui,
17:04il endommagerait sa position de second au commandement.
17:08Donc Aman a développé son propre plan sinistre.
17:13Le roi est en danger.
17:17Mais les arbejasses sont déjà sur l'île.
17:21Un grand danger peut vous attendre.
17:26Comment est-ce possible?
17:29Avec le permis de son roi, je vais vous expliquer.
17:34Allez-y.
17:36C'est mon devoir de vous informer.
17:38Je pense supposer qu'ignorer la situation serait grave pour le roi.
17:43C'est mon motto, votre croix.
17:45Servir et protéger.
17:48Il y a des trahits que votre trône ne voudrait pas avoir.
17:52Vraiment?
17:53Avec la loi de l'iron, vous pouvez vous sauver.
17:57Vous ne pouvez pas vous confier à eux.
18:01Récord, Jolis.
18:02Parlez-moi de ces personnes.
18:05Une famille haineuse qui travaille hors de la loi.
18:08Ils mettent leurs couilles dans les affaires du roi.
18:11C'est votre perdition.
18:12Et ça me fait souffrir.
18:16Dans un péretro de Tsukini, vous allez dormir.
18:20Vraiment?
18:22Des gens comme ça?
18:23Vous pouvez me protéger?
18:25Vous ne pouvez pas vous confier à eux.
18:29Ça n'a pas l'air d'être une famille très gentille, non?
18:32Non.
18:33Je sais que votre trône va très vite.
18:37Ah oui?
18:38Demandez ce que vous voulez et c'est fait.
18:41La solution est simple, mais il faut actuer.
18:45Comment peux-je vous aider?
18:47Avec le permis de votre trône, je vais vous expliquer.
18:52Allez-y.
18:53Après beaucoup de calculs, j'ai trouvé la solution.
18:57Entre couilles perpétuées, vous allez payer la prison.
19:00Votre trône en un édict condamne cette trahison.
19:05Avec le signe de votre trône, nous accomplirons la mission.
19:09D'accord.
19:11Je veux les détruire.
19:13Vous ne pouvez pas vous confier à eux.
19:18Cette haine, cette famille qui travaille hors de la loi.
19:21Ils mettent leurs couilles dans les affaires du roi.
19:24C'est votre perdition.
19:26Et ça me fait souffrir.
19:29Les couilles perpétuées vous feront mourir.
19:33La loi va s'appliquer.
19:36À ceux qui ont voulu trahir le roi.
19:53J'ai enfin réussi à t'en finir.
19:56J'ai enfin réussi à t'en finir.
20:13Qu'est-ce que c'est ?
20:18Essie !
20:22Essie ! Essie !
20:24Primo Mordecai ?
20:26Qu'est-ce qui se passe ?
20:27Il l'a fait. Il est parti avec la sienne.
20:30Qui ? Qu'est-ce qu'il a fait ?
20:32Regarde.
20:34Qu'est-ce que c'est ?
20:35C'est un édict.
20:36En quelques jours, toute notre famille sera envoyée à l'île des couilles perpétuées.
20:43Quoi ?
20:44Qui a fait ça ?
20:46Qui crois-tu ? Aman.
20:48Je t'ai dit qu'il nous déteste. Il déteste toute notre famille.
20:52Et maintenant, il l'a fait. Il a fait que le roi signe ça.
20:55Et nous serons tous détruits.
20:58Oh. Et qu'est-ce que tu vas faire ?
21:01Bien, justement, il n'y a rien que je peux faire.
21:04Je ne suis qu'un gardien.
21:06Mais toi, tu es la reine.
21:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
21:11Tu dois aller le voir. Tu dois aller où le roi.
21:14Quoi ? Tu ne sais pas ce qui se passe à ceux qui se présentent devant lui sans être invités ?
21:19Esther.
21:20Tu te souviens des frères Arbejony ?
21:22Esther, il n'y a pas d'autre solution. Tu es la seule qui peut arrêter tout ça.
21:27Non. Non, je ne le ferai pas.
21:30Je ne voulais même pas être la reine. Non.
21:33Tu es intelligente, Mordecai. Pense à une autre option.
21:36Esther, il n'y a pas d'autre solution.
21:38Je n'ai même pas le courage de parler avec ma amie sur la Manzana.
21:42Et maintenant, tu veux que je vaille où le roi ?
21:45Même si je n'ai pas l'intention de me présenter devant lui, pourquoi devrait-il m'écouter ?
21:50Je veux dire, Amman est sa main droite.
21:53Je ne peux pas te dire ce qu'il faut faire.
21:56Mais je peux te dire ceci.
21:58Tu voulais savoir pourquoi tu es là ?
22:00Ou pourquoi tu es devenue reine ?
22:02Je t'ai dit que Dieu doit avoir une raison pour ça.
22:05Esther, peut-être qu'il t'a mis ici pour une heure comme celle-ci.
22:11Peut-être que c'est la raison, Esther.
22:16Tu ne devrais jamais avoir peur de faire ce qui est juste.
22:21J'aimerai prier pour toi.
22:23Nous allons tous prier.
22:33Pourquoi ? Je ne comprends pas.
22:40Dis-moi pourquoi.
22:43Oh, laisse-moi voir.
22:47Fais-moi comprendre.
22:50Je ne sais pas quel chemin choisir.
22:58Dis-moi Dieu.
23:00Dis-moi ce que je dois faire.
23:09Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:12Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:15Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:18Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:21Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:24Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:27Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:30Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:33Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:36Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:39Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:42Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:45Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:48Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:51Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:54Je ne sais pas ce que je dois faire.
23:57Je ne sais pas ce que je dois faire.
24:00Je ne sais pas ce que je dois faire.
24:04Dieu est toujours avec nous.
24:09Je peux marcher, je suis sûre.
24:13Dieu est toujours avec nous.
24:18Je peux marcher, je suis sûre.
24:24La bataille n'est pas notre.
24:30La bataille n'est pas notre.
24:35Dieu est toujours avec nous.
24:40Nous allons croire en son amour.
24:50Un autre de ces sages a-t-il dit
24:54qu'au moment de la vérité
24:56une grande personne n'a pas à penser
24:58trop sur ce qu'elle va dire ou faire.
25:00Elle s'exprime simplement et fait ce qui est juste.
25:03Esther savait que ce qu'elle devait faire
25:05était le juste.
25:06C'est ainsi qu'elle a décidé
25:07qu'elle n'allait pas être nerveuse.
25:10Eh bien, elle était un peu nerveuse.
25:13Ne l'exagérons pas.
25:18Bonjour, Reine.
25:27Bien, nous sommes prêts.
25:29J'ai réservé le grand bateau pour lundi.
25:31Deux jours plus et nous serons libres
25:33de cette famille dangereuse pour toujours.
25:36Bon travail, amant.
25:38Qu'allais-je faire sans toi?
25:46Eh bien, qui a invité la Reine?
25:49As-tu invité la Reine?
25:51Euh, non.
25:53Je l'ai fait ou non, je ne sais pas.
25:59Mais c'est bien qu'elle vienne!
26:03Viens ici, ma belle épouse osa.
26:10Je ne sais pas si vous l'avez dit,
26:12mais généralement, je n'apprécie pas
26:14que quelqu'un vienne ici sans invitation.
26:17C'est sa peine de mort ou de mort.
26:20Mais ma belle épouse osa peut me visiter
26:23chaque fois qu'elle veut.
26:25Qu'est-ce que tu veux?
26:27Dites-le moi.
26:28Tout ce que tu veux, c'est toi.
26:34Peut-être.
26:35Si la Reine a la bonté,
26:37il y a quelque chose que j'aimerais...
26:39J'aimerais que sa Reine et l'amant
26:41viennent dîner avec moi ce soir.
26:45Oh, mais c'est incroyable!
26:49Oh, mais c'est génial!
26:51Elle nous invite à dîner!
26:54Bien sûr!
26:55Ce sera un plaisir.
26:56A quelle heure voulez-vous qu'on y aille?
26:59À... huit?
27:01À huit, je crois.
27:03À plus.
27:04Oh, c'est très gentil.
27:06Oui, c'est une bonne épouse.
27:12Ne me malinterprétez pas.
27:14Aller devant sa Reine sans être invitée
27:16est un acte très courageux.
27:18Mais dire à la Reine
27:19que sa main droite est une sabandille
27:21est particulièrement difficile.
27:23Que si elle ne le croyait pas?
27:25Et si la sabandille restait...
27:27Bon, laissez-moi vous dire
27:28que ça n'allait pas être
27:29quelque chose de très bon
27:30pour notre jeune fille.
27:31Non.
27:32Esther attendait le moment
27:33juste pour lui dire la vérité à la Reine.
27:36Bien.
27:37C'était à votre service.
27:38À mon service?
27:39Oui.
27:40Oh, faites-moi une simple, s'il vous plaît.
27:42C'est bien.
27:43Qui était le plus jeune
27:45des Jacksons?
27:46Oh, je crois que je connais celle-là.
27:48C'est...
27:49Ce n'était pas...
27:50Euh...
27:51Tito?
27:52Oui, Tito.
27:53Non, ce n'était pas Tito.
27:54Ce n'était pas Tito?
27:55Non.
27:56J'étais sûr que c'était Tito.
27:57Non, ce n'était pas Tito.
27:58Ce n'était pas Tito.
27:59Ce n'était pas Tito.
28:00Euh...
28:01Votre Reine?
28:03La raison pour laquelle
28:04j'ai demandé que vous veniez
28:05cette nuit, c'est que...
28:08C'est que...
28:11Je voulais savoir
28:12si vous aimeriez dîner avec moi
28:13de nouveau demain
28:15Bien, bien sûr!
28:16C'est un grand plaisir!
28:17C'est un grand plaisir!
28:19Je suis sûr que ce n'était pas Tito.
28:20Non, ce n'était pas Tito.
28:29Bien, ici nous sommes.
28:34Je suppose qu'il n'y a pas grand-chose
28:35à dire à Mordecai,
28:37car dans deux jours,
28:38tu te réveilleras
28:39dans la chambre.
28:40Viens, Mordecai,
28:41car dans deux jours,
28:42tu te réveilleras
28:43dans la cité des rires.
28:45Tu sais,
28:46je viens dîner avec le roi
28:48et la reine,
28:50et ils m'ont invité à nouveau
28:51pour demain soir.
28:54Je suppose qu'ils vont bien.
28:56Pourquoi tu ne te sens pas bien,
28:57Mordecai?
29:01Tu sais, ce ne serait pas
29:02trop difficile de montrer
29:03que tu te sens bien
29:04dans une petite chambre,
29:05c'est tout.
29:07Ce ne serait pas si difficile
29:08Tu sais, je suis une personne
29:09très influente.
29:10Peut-être que je pourrais faire
29:11quelque chose pour toi
29:12et pour ta famille.
29:14L'arrogance ne va pas bien
29:15à l'idiot, Aman.
29:17Et encore moins la mentire
29:18est appropriée
29:19pour un ministre du roi.
29:21Je ne te ferai jamais
29:22une vénère.
29:25Très bien.
29:26Peut-être que cet idiot
29:27ministre du roi
29:28décide d'avancer
29:29ton voyage
29:30à l'île des gosquilles
29:31perpétuelles
29:32pour cette
29:33petite chambre.
29:359H28
29:36A.M.
29:37Le roi se pose
29:38ses pantoufles
29:39et se lave les dents.
29:419H32
29:42Le roi se rassure
29:43tout seul.
29:44Ouch.
29:45Bien sûr que je me souviens
29:46de ça.
29:47Quelle est l'histoire
29:48la plus récente?
29:49Tu n'as pas noté
29:50quelque chose
29:51la plus récente?
29:53Je ne sais pas.
29:54Je ne sais pas.
29:55Je ne sais pas.
29:56Je ne sais pas.
29:57Je ne sais pas.
29:58Je ne sais pas.
29:59Je ne sais pas.
30:00Je ne sais pas.
30:01Je ne sais pas.
30:02Je ne sais pas.
30:04Merci d'avoir fait ça.
30:05Tu sais,
30:06en vrai,
30:07ça m'aide à dormir.
30:081H40
30:09Le roi se réunit
30:10avec A.M.
30:11dans la salle du trône.
30:12En vrai,
30:13j'aime quand je lis
30:14tes notes.
30:15On pourrait dire
30:16que c'est l'histoire
30:17sur moi.
30:181H45
30:19A.M. sort
30:20pour trouver une reine.
30:211H47
30:22Le chef arrive
30:23avec un pâté de mariage.
30:241H50
30:25Le roi se lève
30:26pour manger le pâté.
30:28Cette partie est bonne.
30:29J'ai des émotions.
30:30Drama.
30:311H51
30:32La vie du roi est sauvée
30:33par le garde Mordecai.
30:341H52
30:35Attends.
30:36Attends.
30:37Tu dis que
30:38Mordecai a sauvé ma vie ?
30:40C'est cette petite graine
30:41que je t'avais dit,
30:42c'est vrai ?
30:43Oui.
30:44Mordecai ?
30:45On a fait quelque chose
30:46pour le remercier ?
30:48Non.
30:49C'est une embêtance.
30:50Peut-être
30:51que je dois lui donner
30:52une carte
30:53ou quelque chose comme ça,
30:54tu sais,
30:55pour montrer mon appréciation.
30:57J'aimerais être plus créatif
30:58avec ces choses.
31:00Allez-y.
31:01Mon roi,
31:02j'ai une demande
31:03urgente à te faire.
31:04Je me demandais
31:05si tu pourrais...
31:06Attends un instant,
31:07Amman.
31:08Aide-moi avec quelque chose.
31:09J'ai besoin
31:10d'un conseil créatif.
31:13C'est bien.
31:14Sur quoi ?
31:15Bon,
31:16la vérité c'est qu'il y a
31:17un grand type
31:18à qui je veux
31:19remercier, tu sais.
31:20Je veux lui montrer
31:21mon appréciation
31:22pour quelque chose qu'il a fait.
31:23Tu as des idées ?
31:26Mon roi,
31:27je suis en colère
31:28que tu...
31:29Je pensais à une carte
31:30ou quelque chose comme ça.
31:31Oh, non, non.
31:32Non,
31:33les cartes sont belles,
31:34mais tu parles
31:35d'un type
31:36très spécial.
31:38Il ressemble
31:39à ce genre d'homme
31:40qui mérite
31:41un grand
31:42défilé.
31:44Un défilé ?
31:47Je pense que cet homme
31:48devrait être
31:49vêtu
31:50avec une tenue royale
31:51et défiler
31:52dans toute la ville
31:53sur ton cheval.
31:56Et que ce soit
31:57le cas,
31:58tu devrais lui permettre
31:59d'utiliser
32:00une de tes tenues.
32:01Bon,
32:02je suppose qu'il est
32:03assez spécial.
32:04Quelqu'un
32:05de tes plus nobles
32:06princes
32:07devrait conduire
32:08cet homme
32:09dans la rue
32:10en lui proclamant
32:11qu'en fait,
32:12c'est un garçon
32:13de Galliard,
32:14qu'en fait,
32:15le roi l'aime,
32:16qu'il est courageux
32:17et qu'il a
32:18une beauté
32:19rustique.
32:28Tu te rends compte,
32:29Aman ?
32:30Tu es celui
32:31des idées créatives ici.
32:32Qu'allais-je faire sans toi ?
32:34Ah bon,
32:35tu sais,
32:36je te remercie,
32:37je...
32:38Toutes les choses
32:39que tu as mentionnées,
32:40chacune d'entre elles,
32:41fais-les
32:42pour ce bon
32:43garde-amour de Galliard,
32:44l'homme qui a
32:45sauvé ma vie.
32:47Et...
32:48et tu seras
32:49celui qui l'accompagne
32:50dans le défilé,
32:51d'accord ?
32:52Je savais
32:53que je pouvais
32:54compter sur toi.
32:55C'est bien
32:56Qu'est-ce
32:57que tu voulais ?
32:59Tu sais,
33:00c'est mieux
33:01de me le demander demain.
33:02Je me sens
33:03un peu fatigué.
33:04Bonne nuit.
33:09Les sages disent
33:10que l'arrogance
33:11vient avant la tombe.
33:12On dirait que
33:13personne ne l'a dit à Aman.
33:14Mais si Mordecai,
33:15Esther
33:16et toute sa famille
33:17sont sauvés,
33:18Esther
33:19devra décider
33:20si actuer
33:21et il n'y a
33:22qu'une autre
33:23opportunité.
33:26Je me demande
33:27où peut-être
33:28Aman.
33:29À plus, Aman.
33:30Merci pour le défilé.
33:32Riez tout ce que vous voulez.
33:34Demain,
33:35vous ne pourrez pas
33:36le faire.
33:37Ha ha !
33:38Oh, non,
33:39attendez,
33:40il va le faire.
33:41Euh...
33:42Non,
33:43il va le faire.
33:44Il va le faire,
33:45il va le faire,
33:46il va le faire,
33:47il va le faire,
33:48il va le faire,
33:49il va le faire,
33:50il va le faire,
33:51il va le faire,
33:52il va le faire,
33:53il va le faire,
33:54il va le faire,
33:55il va le faire.
33:56Euh...
33:57Peu importe.
33:58Salut !
33:59Désolé, je suis dépassé.
34:02La vraie raison
34:03pour laquelle j'ai invité vous
34:04encore cette nuit,
34:05c'est que...
34:06c'est
34:07que, euh...
34:08euh...
34:10Rappeles-toi, Esther,
34:11jamais
34:12tu ne devrais
34:13avoir peur
34:14de faire
34:15ce qui est juste.
34:17Sa refuge ?
34:18Quelqu'un conspire
34:19contre sa famille.
34:21Demain,
34:22ma famille et moi
34:23nous serons déchirés
34:24Qu'est-ce que tu racontes, ma reine ?
34:26Qui aurait l'intention de faire ça ?
34:28Aman !
34:30C'est vrai ?
34:32Je ne sais pas de quoi parle cette femme !
34:34Elle est folle !
34:36C'est vrai !
34:37Tu peux prouver cette accusation ?
34:39Je te le dis !
34:40Elle est en train d'inventer !
34:43Attends un instant !
34:45C'est Mordecai !
34:46Nous avons fait un défilé en son honneur !
34:49Mordecai est mon cousin !
34:51Sa famille est ma famille !
34:54Tu m'as fait détruire l'homme qui m'a sauvé la vie et ma propre reine !
35:01Pour te caster, Aman, tu seras envoyé à l'île des gouttelettes perpétuées
35:06avec n'importe qui qui s'attaque à ma reine et à sa famille !
35:24Je t'aime !
35:25Je t'aime !
35:27Je t'aime !
35:33Ainsi, Aman a obtenu ce qu'il avait à offrir.
35:35Et un peu plus.
35:38Mordecai, et c'est ma partie préférée,
35:41a reçu l'ancien poste d'Aman,
35:43le deuxième en charge dans tout le royaume.
35:45Pas mal, non ?
35:54Et Esther ?
35:55Quelle fille !
35:56Elle a montré plus de valeur que dix rois ensemble.
35:58Et elle a sauvé ses gens.
36:00Elle n'a pas été née pour la grandeur.
36:02Elle n'a pas été éduquée pour la grandeur.
36:04Elle a simplement appris que parfois, Dieu a des plans si grands
36:07qu'il ne peut que les visualiser.
36:10Tout ce qu'Esther a dû faire, c'est croire.
36:13Oui, elle était une personne commune et ordinaire.
36:16Comment peut-elle croire ?
36:19Elle était une personne commune et ordinaire.
36:22Comme toi.
36:49Sous-titrage MFP.
37:19Sous-titrage MFP.
37:49Sous-titrage MFP.
38:19Sous-titrage MFP.
38:49Sous-titrage MFP.